[1]А.C. Пушкин - Скупой рыцарь

                                     Альбер

                                    Вы лжец.

                                     Барон

                       И гром еще не грянул, боже правый!
                        Так подыми ж, и меч нас рассуди!

              (Бросает перчатку^[2]^1, сын поспешно ее подымает.)

                                     Альбер

                        Благодарю. Вот первый дар отца.

                                     Герцог

                       Что видел я? что было предо мною?
                         Сын принял вызов старого отца!
                          В какие дни надел я на себя
                      Цепь герцогов! Молчите: ты, безумец,
                             И ты, тигренок! полно.

                                    (Сыну.)

                                  Бросьте это;
                            Отдайте мне перчатку эту

                                 (отымает ее).

                                     Альбер

                                  (a parte^1))

                                     Жаль.

                                     Герцог

               Так и впился в нее когтями^[3]^2! — изверг^[4]^3!
                         Подите: на глаза мои не смейте
                        Являться до тех пор, пока я сам
                                Не призову вас.

                               (Альбер выходит.)

                             Вы, старик несчастный,
                              Не стыдно ль вам...

                             ^1) в сторону (лат.).

                                     Барон

                             Простите, государь....
                         Стоять я не могу... мои колени
                    Слабеют... душно!.. душно!.. Где ключи?
                              Ключи, ключи мои!...

                                     Герцог

                                 Он умер. Боже!
                       Ужасный век, ужасные сердца!^[5]^4

   [6]1 rukavici

   [7]2 drápy

   [8]3 vyvrhel

   [9]4 http://rvb.ru/pushkin/01text/05theatre/01theatre/0838.htm