b) Jste v recepci hotelu. Vysvětlete recepčnímu, že jste měl telefonicky objednaný dvoulůžkový pokoj na jméno Novák. Místo vašeho kolegy však za vámi zítra přijede vaše spolupracovnice paní Hladíková. Chtěl byste proto vyměnit dvoulůžkový pokoj za dva jednolůžkové, jeden ihned, druhý od zítřka. Zeptejte se, zda můžete dostat tichý pokoj s okny do parku. Protože trpíte nespavostí, nechcete pokoj vedle výtahu. Jste rád, že pokoj je se sprchou a s WC. Projednejte možnost prodloužení vašeho pobytu v hotelu oproti původní rezervaci o 2 dny. Požádejte o informaci, kdy zítra odpoledne přilétá letadlo z Prahy. Vyjádřete spokojenost s tím, že vám ve všem vyšli vstříc. GlOBa H CJIOBOCOHeTaHHH IIorpaHHHHbie h TaivnwKeHHbie (bopMajlbHOCTH TaMO>KHfl, -H TaMO>KeHHaH ^eKJiapauHH 3anojiHHTb aeKnapauHK) TaMO>KeHHbffl KOHTpOJlb TaMcpceHHHK, -a nomjiHHa, -bi B3HMa.Tb nOUIJIHHy njiaTHTb nouiJiuHy npoBepica ztOKyMeHTOB nacnopT, -a npe/tbHBHTb nacnopT BajiiOTa, -bi HHOCTpaHHaa BaniOTa OÔMeHHblH nyHKT nenaTb, -h uiTCMnejib, -r BH3a, -bl Bbe3flHaa b. Bbie3auaH b. npofljieHHe BH3bi Pohraniční a celní formality celnice celní prohlášení vyplnit prohlášení celní prohlídka celník clo vybírat clo platit clo kontrola dokladů pas předložit pas měna, cizí měna směnárna razítko (kulaté), tisk razítko (hranaté) vízum vstupní vízum výstupní vízum prodloužení víza 190 ■ OAHOKpaTHaa Brna MyJlbTHBH3a, -bl 0(j)OpMJieHHe BH3bI CpOK H3rOTOBJieHHH BH3M KOHCyJlbCKHH OTJiejl nocojibCTBO, -a IlyTeujecTBHe noe3jioM ôanpc, -a 6ara>KHaH KBHTamtmi iKHaH CTaHu,na HOCHJibruHK, -a noe3fl AaJibHero cntyjoBaHUH npHropoflHbiH 3jieKTponoe3fl (3JieKTpHHKa) BaroH, -a MarKHň BaroH 5KČCTKHH BarOH BaroH-pecTopaH noe3A npHÔyzieT (Kyna) njiaTCJDopivia (neppoH) nocTenbHoe 6ejibě npOBOflHHK, -a pacnHcaHHe may^eimíi noe3,oo_B cnpaBOMHoe 6iopo CTaHu™ Ha3HaneHHa CTon-KpaH CToaHKa noe3fla 10 MHHyr jednorázové vízum mnohonásobné vízum vybavení víza lhůta pro vyhotovení víza konzulární oddělení vyslanectví Cestování vlakem zavazadlo zavazadlový lístek (stvrzenka) úschovna zavazadel příjem, výdej zavazadel jízdenková pokladna automatická pokladna zpáteční jízdenka čekárna nádraží železniční stanice nosič dálkový vlak příměstský vlak vagón lůžkový vůz I. třídy vůz II. třídy jídelní vůz vlak přijede nástupiště lůžkoviny průvodčí jízdní řád informační kancelář cílová stanice záchranná brzda vlak stojí 10 minut 191 ■ IlyTeiiiecTBHe caiwojiéTOM 3a6poHHpoBaTb aBHaÔHJieT, -a aaponopT, -a HOMep peňca nojieT, -a BbuieT, -a npHJiěT, -a B3neT, -a noca^Ka, -h 3KHna>k caMOUČTa 6opTnpoBoaHma (cTioap^ecca) (CTIOapa, ÔOpTnpOBOAHHK) iihjiot, -a TypHCTCKHH KJiaCC B3JieTHaa ,aopo>KKa nocaAOMHaa nonoca nocaflOHHbiň TajioH 6anpcHoe oTOejiemie rHrHeHHHecKHň naiceT jihluhhh Bec (nepeBec) 6ara>Ka HejieTHaa noro^a pacriHcaHne caMOJiéroB nocazuca Ha caMOJieT 3acTerHy_Tb peMHH 3an perncTpaííHH a3poBOK3aji, -a OrnycK, ot^mx OTABIX Ce30HHi>lň o. Kpyrjibiň rop, onepe^hoh oraycK BHeoHepe^Hoň o. ZieKpeTHMH o. OTOtixaTb, 6biTb b OTnycKe h/ITH B OTnycK Cestování letadlem rezervovat letenka letiště číslo linky let odlet přílet start přistání posádka letadla letuška stevard pilot turistická třída startovací dráha přistávací plocha palubní lístek oddělení pro zavazadla hygienický sáček nadváha počasí nevhodné k létání letový řád nástup do letadla připoutat se odbavovací hala letištní budova Dovolená sezónní dovolená (letovisko) celoroční dovolená (středisko) řádná dovolená mimořádná dovolená mateřská dovolená být na dovolené jít na dovolenou 192 ■ npoflJiHTb ornycK COKpaTHTb oraycK coBepuiHTb noe3^Ky aBTOTypHCT, -a KypopTHHK,-a rOpHOJlbDKHHK, -a OTObixaiomHH, -ero oTnycKHHK, -a nJifl)K, -a necHaHbiH n. MOpCKOH IIJI5DK cnajibHbiií MeuiOK HoneBaTb nou OTKpbiTbiM hc6om najiaTKa, -h Ha^yBHoň MaTpau. nocTaBHTb (pa3ÔHTb) nanaTKy prodloužit si dovolenou zkiátit dovolenou uskutečnit cestu autoturista lázeňský host lyžař rekreant rekreant pláž písečná pláž pláž u moře spací pytel spát pod širákem stan nafukovací matrace postavit stan OpraHH3auHH oTflwxa TyponepaTop, -a ôropo nyTemecTBHň, TypareHTCTBO rm, -a 6poHHpoBaHne MecT b rocTHHHue aBHaÔHJieTOB 3a6poHupoBaTb npOKHBaHHe B TpěX3Bě3flOHHOM OTene b naHCHOHaTe b KeMnHHre b anapTaMeHTax B KOTTefl)Ke B 06me>khthh CTOHMOCTb npO>KHBaHHH npoAOJi>KHTeJibHOCTb Typa CKHflKa AeTMM ao 12 JieT CKip,Ka npn AByx B3pocjiwx Organizace dovolené cest. kancelář cestovní kancelář průvodce rezervace míst v hotelu rezervace letenek rezervovat ubytování ve tříhvězdičkovém hotel v penzionu v kempinku v apartmánech v domku v ubytovně cena ubytování délka zájezdu sleva pro děti do 12 let sleva pro dítě se dvěma dospělými 193 nHTclHHC, -a Tpexpa30Boe nHTaHHe Bee BKJiKmeHO UJBeACKHH CTOJI nojiHbiň naHCHOH (nojiynaHCHOH) noe3^Ka 3KCKypCHOHHa5I n. flenoBaa noe3^Ka OTflbix Ha Mope OTflbix Ha no6epe>Kbe Typ, -a HHaHBHflyanbHbiň Typ rpynnoBoň Typ uion-Typ aBTOôycHbiň Typ ropHonbpKHbiň Typ aBTOTypH3M, -a BCJIOTypH3M, -a MapuipyT, -a napoM, -a stravování stravování 3x denně all inclusive švédský stůl plná penze (polopenze) zájezd poznávací zájezd (výlet) obchodní (pracovní) cesta dovolená u moře dovolená na pobřeží zájezd (služba poskytovaná cest. kanceláří) individuální zájezd skupinový zájezd nakupovací zájezd autobusový zájezd lyžařský zájezd autoturistika cykloturistika trasa trajekt, přívoz nyTCBKa 3aKa3aTb nyreBKy npHOÔpecTH nyreBKy CTOHMOCTb nyTCBKH ynnaTHTb aBaHC poukaz objednat poukaz koupit poukaz cena poukazu zaplatit zálohu KypopT, -a ropHOJibpKHbiH KypopT MopcKoň KypopT ueneÔHbie (ropanne) hctohhhkh BbicoTa najx ypoBHeM Mopa KOJiHHecTBo ropHOJibi^KHbix Tpacc npoTa>KeHHOCTb Tpacc no/rbeMHHK, -a Lázně lyžařské středisko letovisko u moře léčivé prameny, horká zřídla nadmořská výška počet sjezdovek délka sjezdovek vlek 194 rOCTHHHIia Hotel rocTHHHua, -bi oTejib, -a npHÔbiTb, npnoyjty, -euib OTÔbiTb, OTÔyzry, -euib npo>KHBaTb, -aio, -euib pa3MecTHTbca, -urycb, -CTHiubca ycTpoHTbca, -K)Cb, -Huibca OCTaHOBHTbCa, -BJHOCb, -HUIbCH oij)opMHTb rocTeň 3anojiHHTb 6naHK JIHCTOK flJIH npHe3)KaK)rnHx aaMHHHCTpaTop, -a uiBeňuap, -a ropHHMHaa, -oň aejKypHaa no 3Ta>Ky jiH(j)Tep, -a xojui, -a necTHHua, -bi KopHflop, -a BeCTHÔlOJlb, -ä jiH(j)T, -a noflHaTbca Ha jiH(|)Te cnycTHTbca no jiecTHHue OÔMeHHblH nyHKT noMeHHTb BanioTy nrpoBaa KOMHaTa ana jxereň hotel hotel přijet odjet bydlet ubytovat se ubytovat se zastavit se (zde ubytovat se) přihlásit hosty k pobytu vyplnit blanket registrační lístek recepční vrátný pokojská služba na patře liftboy hala schodiště chodba vestibul výtah vyjet výtahem sejít po schodech směnárna vyměnit peníze dětská herna Hoiwep 3a6poHH_poBaTb, -pyto, -emb 3aKa3§Tb, -fKy, -euib OCBOÔOAMTb, -60)Ky, -ÔO^HIUb noMeHHTb, -gío, -emb HOMep oflHOMecTHbiň (Ha oflHoro) flByxMecTHbiň (Ha jxbowí) CO BCeMH yflOÔCTBaMH Pokoj v hotelu rezervovat objednat uvolnit vyměnit jednolůžkový pokoj dvoulůžkový pokoj s příslušenstvím 195 ■