DORNRÖSCHEN
Es war einmal ein Königreich. Die Königin und der König bekamen ein Baby. Es war eine kleine Prinzessin Namens Dornröschen. Zur Dornröschens Wiege kamen drei Feen. Die erste wünschte ihr: „Sei schön und glücklich". Die zweite wünschte ihr: „Sei klug und reich." Die dritte aber war eine hässliche und böse Fee und sie verhexte die Prinzessin. Sie soll sich
am achtzehnten Geburtstag an eine Spindel stechen und für hundert. Jahre schlafen.
Alle fürchteten sich um das Mädchens Leben und waren sehr traurig. Da gab der König einen Befehl, alle Spindel zu verbrennen.
Am Morgen ihres achtzehnten Geburtstags blieb die Prinzessin im Schloss allein. Sie ging in den hohen Turm, wo sie nicht gehen durfte. Da saß eine; alte-Frau an einer Spindel. Dornröschen wollte sich, die Spindel ansehen, sie wusste nichts über die Gefahr. Sie stach sich, in den Finger, fiel aufs Bett und lag in einem tiefen Schlaf. Das ganze Königreich schlief auch ein. Rings um das
•! Schloss wuchs die Dornhecke riesengroß.
Eines Tages ntt t in mutiger Prinz durch den Wald. Er sah den Schlossturm hinter der Dornhecke. Er schlug sich durch den gefährlichen Btu&fc .und 'stieg die Treppe hinauf. Wenrier die Tür öffnete, sah er die schöne Prinzessin auf dem Bett in tiefem Schlaf. Er küsste sie und Dornröschen wachte,auf. Mit ihr ist auch das ganze Königreich aufgewacht....
Eine große Hochzeit winde gefe iert und sie lebten glücklich bis an ihr Ende. .•. •;.
_ ■
GEBRÜDER GRIMM - DORNRÖSCHEN
Der Befehl	rozkaz	allein	sama	aufwachen	probudit se
Der Busch	křoví	böse	zlá	bleiben (blieb)	zůstat
Die Dornhecke	trnité houští	gefährlich	nebezpečný	feiern	slavit
Das Dornröschen	šípková Růženka	glücklich	šťastný	fürchten	obávat se
Die Fee	víla	hässlich	ošklivý	gehen (ging)	jít
Die Gefahr	nebezpečí	klug	chytrý	leben	žít
Der König	král	mutig	odvážný	reiten (ritt)	jet na koni
Die Königin	královna	reich	bohatý	schlafen (schlief)	spát
Das Königreich	království	riesengroß	obrovský	schlagen (schlug)	probít se, pokácet
Der Prinz	princ	tief	hluboký	stechen (stach)	píchnout se
Die Prinzessin Das Schloss Die Spindel Der Turm Der Wald Die Wiege
gl
'w s a V U ^ «sc »2§Ž*2^^
v. 5 b í b. er
									
									
									
í									
									
									
									
									
					l