FJ1013 Jak psát závěrečnou práci Rozsah: 0/1/0, 2 kredity, ukončení: zápočet Vyučující: doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D. a PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D. Rozvrh Předmět je vyučován v dvouhodinových blocích 1x za 14 dnů, vždy ve středu od 13:55, v učebně 57. Skupina 1 (přednostně s FJ, zaměřeno konkrétně na práce ve FJ): sudé týdny, dr. Kyloušková Skupina 2 (ostatní studenti): liché týdny, doc. Bakešová Metodologie Kurz se zabývá přípravou na psaní závěrečné práce z jakékoli disciplíny. Studenti se seznámí s pravidly písemného projevu ve francouzském i českém jazyce, naučí se vypracovat projekt, pracovat s bibliografickými odkazy a strukturovat svou budoucí bakalářskou nebo diplomovou práci. Osnova - Různé druhy citací v odborné práci. - Pravidla písemného projevu ve francouzském jazyce. - Formální procedura přípravy závěrečné práce. - Projekt bakalářské práce. Struktura bakalářské práce. Metodické listy. Metody hodnocení - Aktivní účast: 70% na seminářích dle prezenční listiny, domácí příprava. - Seminární práce: Student vypracuje původní dokument o 5400 znacích včetně mezer (může být na téma jeho závěrečné práce), ve kterém bude aplikovat nejméně jeden příklad z každé následující položky: · vložená citace kurzívou s uvozovkami a příslušným odkazem na autora a zdroj (bibliografická citace), · delší citace pod textem menším písmem bez kurzívy a uvozovek s odsazením od levého okraje a příslušným odkazem na autora a zdroj (bibliografická citace), · parafráze citace s příslušným odkazem na zdroj (bibliografická citace), · bibliografická citace monografické publikace (tištěné knihy), · bibliografická citace článku v odborném periodiku, · bibliografická citace elektronického dokumentu, · poznámka pod čarou, · desetinné třídění kapitol a podkapitol, · viz výše (voir plus haut) a viz níže nebo viz dále (voir plus bas), · seznam použité literatury. Další požadavky: · okraje stránky: nahoře a dole 2,5 cm, vlevo 4, vpravo 2, záhlaví i zápatí 1,2, · písmo patkové Times New Roman 12 b v normálním textu. · Seminární práce bude vypracována ve dvou identických verzích. Tištěná verze se odevzdává vyučujícímu a elektronická verze se vloží do Odevzdávárny předmětu v IS MUNI ve Wordu a bude pojmenována dle příkladu: MZP_Kylouskova.docx. · Poslední termín pro odevzdání tištěných i elektronických variant prací je středa 13. 12. 2017. Program výuky v PS 2017 Skupina 1 (přednostně pro studenty FJ) 20. září 2017 Jak citovat a zaznamenávat bibliografické údaje. 4. října 2017 Jak citovat a zaznamenávat bibliografické údaje. Skládání citací (monografie, kolektivní monografie, kapitola v knize, článek v novinách, článek ve sborníku, …) + internetové zdroje. 18. října 2017 Formální a jazyková úprava závěrečné práce ve francouzském jazyce. 1. listopadu 2017 Jak psát závěrečnou práci ve francouzském jazyce a čeho se vyvarovat. Struktura závěrečné práce. Dokumenty děkana. Metodické listy. 15. listopadu 2017 Práce s textem (krátké citáty, delší citované pasáže, parafrázované citace, poznámky pod čarou). Plagiátorství, kauzy, případové studie. 29. listopadu 2017 Procvičování (zpřeházené citace, práce s textem). 13. prosince 2017 Odevzdání seminární práce. Skupina 2 (pro ostatní studenty) 27. září 2017 Jak citovat a zaznamenávat bibliografické údaje. 11. října 2017 Jak citovat a zaznamenávat bibliografické údaje. Skládání citací (monografie, kolektivní monografie, kapitola v knize, článek v novinách, článek ve sborníku, …). 25. října 2017 Samostatná práce – konkrétní příklady bibliografických údajů, internetové zdroje. 8. listopadu 2017 Jak psát závěrečnou práci a čeho se vyvarovat. Struktura závěrečné práce. Dokumenty děkana. 22. listopadu 2017 Práce s textem (krátké citáty, delší citované pasáže, parafrázované citace, poznámky pod čarou). Plagiátorství, kauzy, případové studie. 6. prosince 2017 Procvičování (zpřeházené citace, práce s textem). Odevzdání seminární práce do 13. 12. 2017 Bibliografie studijní literatury (podle normy APA) Boldiš, P. (2004). Bibliografické citace dokumentů podle ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2. Část 2 – Modely a příklady citací u jednotlivých typů dokumentů. Verze 3.0 (2004). [online]. c 1999–2004, poslední aktualizace 2004-11-11 [cit. 2010-11-02]. Dostupné z: http://www.boldis.cz/citace/citace2.pdf Citace.com. (2010). Generátor citací. [online]. Dostupné z: http://www.citace.com Citer correctement ses sources. (2009). Service des bibliothèques de l’UQAM. [online]. [cit. 2010-11-02]. Dostupné z: http://www.bibliotheques.uqam.ca/recherche/plagiat/citer.html Nová citační norma ČSN ISO 690:2011. Bibliografické citace - podrobný návod, jak citovat literaturu a prameny, s českými příklady. [online]. Dostupné z: https://sites.google.com/site/novaiso690/. Pokyn děkana č. 3/2014: Řádné ukončení studia v bakalářských, magisterských a navazujících magisterských prací. Masarykova univerzita. Pedagogická fakulta. Dostupné z: Kratochvíl, J., Sejk, P., Anthová, V., & Stehlík, M. (2010). Metodika tvorby bibliografických citací. Knihovna univerzitního kampusu a Ústřední knihovna PřF MU. Dostupné také z: http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/prif/ps11/metodika/web/ebook_citace_2011.htm Krčál, M., & Teplíková, Z. (2014). Naučte (se) citovat. Blansko: Citace.com. Němec, J. & Šedinová, P. (2006). Doporučení ke zpracování diplomové (bakalářské) práce. Dostupné z kurzu RING na www.moodlinka.ped.muni.cz v sekci Ústřední knihovna nebo na http://docplayer.cz/845231-Nemec-jiri-sedinova-petra-doporuceni-ke-zpracovani-diplomove-bakalarske. html Portál veřejné správy České republiky [online]. 2003-2011 [cit. 2011-10-11]. Vyhledávání v předpisech ze sbírky zákonů. Dostupné z: http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/22512/_s.155/701?l=216/2006 Service des bibliothèques de l’UQAM [online]. 2009-06-29 [cit. 2010-11-02]. Citer correctement ses sources. Dostupné z: . Spousta, V., Maňák, J., Šťáva, J., & Dohnálková, Z. (2000). Vádemékum autora odborné a vědecké práce (se zaměřením na práce pedagogické). Brno: PdF MU. Zbíral, R. (2009). Příručka psaní seminárních a jiných vysokoškolských odborných prací. Praha: Linde Praha.