Die Lern kartel -
der personalisierte Vokabeltrainer
Wozu brauche ich einen Vokabeltrainer?
Der Vokabeltrainer hilft Ihnen, zeitraubende Wiederholungen beim Lernen von Wörtern zu vermeiden. Es werden nämlich nur die Wörter intensiv wiederholt, die wirklich nicht sitzen.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie Ihre Vokabeln schon beim Anlegen des Trainingssystems lernen, da Sie sie aufschreiben müssen. Beim Schreiben prägt sich die Wortform noch einmal besonders ein.
Das regelmäßige Wiederholen der Wörter über längere Zeiträume stellt sicher, dass die Wörter im Langzeitgedächtnis gespeichert werden.
Es hat sich außerdem gezeigt, dass das Wörterlernen mit Karteikarten die Konzentration fördert. Sie müssen sich nämlich nicht nur auf die Wörter konzentrieren, sondern daneben auch auf das richtige Einordnen der Karten in das System. Dies scheint besonders solchen Lernenden zu helfen, die leicht abgelenkt werden.
Wo gibt es diesen Vokabeltrainer?
Sie können ihn selbst herstellen. Sie brauchen dazu ...
-viele Karteikärtchen,
- 1 kleine Schachtel (z.B. ein kleiner Schuhkarton),
- 2 Stück Pappe zur Unterteilung der Schachtel in drei Bereiche.
Und wie gehe ich vor?
Unterteilen Sie die Schachtel mit den zwei Stück Pappe in drei Bereiche.
Schreiben Sie jeweils ein Wort, das Sie lernen möchten, auf die Vorderseite einer Karteikarte. Auf der Rückseite notieren Sie dann entweder die deutsche Übersetzung des Wortes oder eine Erklärung auf Englisch.
Legen Sie die Karten mit den neuen Wörtern immer in Teil 1 Ihrer Schachtel. Arbeiten Sie täglich mit diesen Karten, indem Sie sich die Vorderseite mit dem englischen Wort anschauen und sich Übersetzung oder Erklärung überlegen. Sie können natürlich zwischendurch auch anders herum üben, indem Sie die deutsche Übersetzung bzw. die Erklärung anschauen und sich an das englische Wort erinnern. Mischen Sie die Karten bei jedem Übungsdurchlauf neu.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie ein Wort kennen, dann legen Sie die entsprechende Karte in Teil 2 Ihrer Schachtel. Die Wörter in diesem Teil 2 wiederholen Sie ein Mal pro Woche. Sollten Sie ein Wort vergessen haben (was durchaus passieren darf!), legen Sie die entsprechende Karte zurück in Teil 1.
Legen Sie auch weiterhin Karteikarten für andere neue Wörter an, die Sie lernen möchten. Diese Karten legen Sie wie immer in Teil 1 Ihrer Schachtel. Sobald Sie sie beherrschen, wandern auch diese Wörter bzw. Karten in Teil 2 der Schachtel.
Wenn Sie ein Wort aus Teil 2 sicher kennen, legen Sie die entsprechende Karte in Teil 3 der Schachtel. Wiederholen Sie die Wörter in Teil 3 ein Mal im Monat. Auch hier gilt: Sollten Sie ein Wort vergessen haben, stecken Sie die Karte einfach zurück in Teil 1 der Schachtel.
Die Wörter aus Teil 3, die Sie sicher beherrschen, können Sie auch aus der Schachtel nehmen. Bewahren Sie die Karten mit diesen Wörtern in einer anderen Schachtel auf und wiederholen Sie sie alle sechs Monate.
www.hueber.de • NEXT • © 2005 Max Hueber Verlag 1
Hueber Workshop: Teaching the learner to learn / Regine Wagner, Dresden