УРОКЗ Nepravidelné tvary množného čísla podstatných jmen; podstatná /
| | jména mužského rodu s koncovkou -a, -a v množném čísle f
брат - братья
друг - друзья
дом - дома
город - города
bratr - bratři
přítel - přátelé
dům - domy
město - města
1. Některá podstatná jména mají nepravidelné tvary množného čísla.
rod mužský rod ženský rod střední
брат - братья дочь - дочери дерево - деревья
друг - друзья мать - матери крыло - крылья
СЫН- сыновья плечо - плечи
стул - стулья колено - колени
лист - листья ухо - уши
муж - мужья чудо - чудеса
человек - люди небо - небеса
ребёнок - дети яблоко - яблоки
господин - господа
хозяин - хозяева
Nepočetná skupina podstatných jmen rodu ženského má v množném čísle -ě místo -e. V těchto
slovech je přízvuk ve všech tvarech jednotného čísla na koncovce a v množném čísle na kmeni:
сестра - сёстры, жена - жёны, весна - вёсны.
2.Řada podstatných jmen rodu mužského má v 1. pádě množného čísla koncovku -a, na které je
přízvuk. V této skupině podstatných jmen je v čísle jednotném ve všech tvarech přízvuk na kmeni
a v čísle množném na koncovce.
Zapamatuj si některé z nich:
дом - дома номер - номера
берег - берега остров - острова
вечер - вечера паспорт - паспорта
глаз - глаза поезд - поезда
голос - голоса профессор - профессора
город - города снег - снега
доктор - доктора сторож - сторожа
лес - леса
мастер - мастера
учитель - учителя
холод - холода
3.Některá mnohoznačná podstatná jména mají různé tvary množného čísla. Například: лист - листья
(listí), лист - листы (listy papíru), корень - корни (kořeny rostlin), корень - коренья (kořenová
zelenina), зуб - зубы (zuby), зуб - зубья (zuby, např. pily, stroje apod.).
УРОК 3 А ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ! A TEĎ JE ŘADA NA TOBE! a2
из
I. Najdi nesprávné tvary množného čísla.
1. кресло - креслы 8. кусок - куски
2. случай - случаи 9. пляж - пляжы
3. мышь - мышы 10. грех - грехи
4. трамвай - трамвайи 11. мебель - мебли
5. экскурсия - экскурсии 12. мотор - моторы
6. дерево - дерева 13. статья - стати
7. брат - братья 14. училище - училища
II. Přelož následující slova a pokud to jde, utvoř od nich množné číslo.
1. lis t-______________________________________________
2. list papíru - _______________________________________
3. oblečení-_________________________________________
4. člověk - ___________________________________________
5. dítě - _____________________________________________
6. sestra - __________________________________________
7. bratr - ____________________________________________
8. hodinky - ________________________________________
9. tvář - _____________________________________________
10. město - __________________________________________
11. cestovní pas - _____________________________________
12. kamarádka - ______________________________________
13. v ěc-______________________________________________
14. místo - ___________________________________________
15. nábytek-_________________________________________
16. Číňan - __________________________________________
17. dům -_____________________________________________
18. kamarád - ________________________________________
19. neděle - __________________________________________
20. ostrov - __________________________________________
___
УРОК 25 Slovesa мочь, хотеть; bezpodmětné věty s надо/нужно,
необходимо, можно, нельзя
Я могу это сделать.
Ты хочешь посмотреть этот фильм?
Мне надо готовиться к экзамену.
Тебе необходимо обратиться к врачу.
Ему уже можно выходить на улицу.
Ей ещё нельзя вставать с постели.
Můžu to udělat.
Chceš se dívat na ten film?
Musím se připravit na zkoušku.
Musíš se obrátit na lékaře.
Smí/Může už jít ven.
Nesmí/Nemůže ještě vstát z postele.
—> Slovesa мочь, хотеть jsou nepravidelná a mají následující tvary:
я могу мы можем
ты можешь вы можете
он/она/оно может они могут
я хочу мы хотим
ты хочешь вы хотите
он/она/оно хочет они хотят
—> Tato slovesa (ve správném osobním tvaru) v kombinaci s infinitivem tvoří složený přísudek:
я могу купить, я хочу знать.
Stejnou funkci plní slova надо (нужно), необходимо, можно, нельзя.
Podstatná jména (nebo osobní zájmena) vztahující se k těmto přísudkům mají tvar 3. pádu.
Надо подготовиться к экзамену (кому?) - мне, тебе, ему, сыну, дочке
Нельзя выходить на улицу (кому?) - мне, тебе, ей, больному
Ve slově можно píšeme na konci o! Sloveso мочь má dokonavý tvar смочь, který se časuje jako мочь
(я смогу, ты сможешь, он/она/оно сможет, мы сможем, вы сможете, они смогут):
Я не смогу приехать к вам завтра. (Nebudu moci k vám zítra přijet.)
Мы не сможем пойти с вами. (Nebudeme moci jít s vámi.)
OBVYKLÉ CHYBY J E B j f f l E
Chybně: Мы хочем. Вы хочете. Они хочут.
VYSVĚTLENÍ: Jedná se о sloveso náležící k tzv. smíšené konjugaci: I. - v č. j„ II. - v č. mn.
Podobné chyby dělají i rodilí mluvčí.
Správně: Мы хотим. Вы хотите. Они хотят.
Chybně: Ей не можно ехать в горы, она ещё больна.
VYSVĚTLENÍ: Jedná se о typický kalk z češtiny. V ruském jazyce slovo можно nemůže být použito
se záporem не. V tom smyslu se používá slovo нельзя.
Správně: Ей нельзя ехать в горы, она ещё больна.
Chybně: Я не буду мочь тебе помочь. Вы будете мочь прийти в два часа?
VYSVĚTLENÍ: Ekvivalentem českého (ne)budu m oci apod. je sloveso смочь
ve správném tvaru.
Správně: Я не смогу тебе помочь. Вы сможете прийти в два часа?
)/нужно,
tele.
DŽenýpřísudek:
ijí tvar 3. pádu.
který se časuje jako мочь
смогут):
IL - v č. mn.
но nemůže být použito
raca?
УРОК 25 А ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ!
57
I,Slovesaхотеть, nebo мочь napiš ve správném tvaru. Použití vyplývá ze smyslu věty.
1.Выне_
2.Они не.
3. Выне_
4. Яне__
5.Они__
6.Ты___
7. Она и
поехать с нами за город?
_ купить эту квартиру, у них нет денег.
__дать мне её номер телефона?
__дать вам её номер, у меня его нет.
__уехать в Ирландию.
. кофе?
, и _____________ тебе помочь.
II,Přeloždo ruského jazyka.
1.Nesmíš vstávat! ___
2.Nemocný už může vstát. _________________
3.Jepotřeba koupit chleba a máslo. __________
4. Jemožné otevřít okno? - Není, je zima. _____
5.Můžu pozvat Olgu a Mikuláše na narozeniny?
6.Musímjít do obchodu. __________________
7. Jepotřeba navštívit babičku. ______________
8.Není možné takto mluvit s matkou. ________
LZměňčas přítomný na budoucí.
1.Выможете передать Жене это письмо?
2.Тыне можешь зайти к тёте? _________
3.Яне могу сказать ей об этом! ________
IV. Přeloždo ruského jazyka.
1. Můžeš zavolat taxi?
2. Dnes se můžu vrátit později. __
3.Nechtějí koupit dům, pouze byt.
4. Chceme koupit dceři auto. ____
5.Můžeme zapnout televizi? ____
6. Nechce kávu, jen čaj. _________
7. Budou moci dnes večer přijít? _
8. Nebudeme moci splnit ten úkol.