Poměr výskytu pravopisných variant filozofie : filosofie.

– Při volbě atributu lemma a zadání filosofie do příkazového řádku KonText nevyhledá nic.

– Při volbě atributu základní a zadání filosofie do příkazového řádku KonText vyhledá pouze tvar
filosofie, tj. nikoliv tvary filosofii, filosofií, filosofiím, filosofiích.


Proto zvolíme následující postup:

1. Zvolíme atribut lemma a do příkazového řádku zadáme filozofie (variantu se „z“) a stiskneme
příkaz Hledat. KonText vyhledá 3905 dokladů, mezi nimiž budou jak podoby se „z“ (filozofie,
filozofií…), tak podoby se „s“ (filosofie, filosofií…).

2. Přistoupíme k využití příkazu Frekvence – jednoho z nejdůležitějších při práci s korpusy:

- dotkneme se kurzorem příkazu Frekvence, objeví se nabídka „lemmata“, „slovní tvary“ a další:
stiskneme slovní tvary;

- Kontext vytvoří seznam slovních tvarů („wordů“) seřazených podle frekvence. Abychom měli lehčí
práci, stiskneme slovo „word“ nad frekvenčním seznamem: tvary filozofie, filosofie, Filozofie,
filosofií apod. se uspořádají abecedně.

- Zjistíme, že méně je tvarů se „s“. Spočítáme (sečteme) jejich frekvence a dostaneme číslo 1062.
To je výskyt všech variant se „s“ v celém korpusu SYN2015.

- Počet variant se „s“ i „z“ je 3905. Od tohoto počtu odečteme 1062, dostaneme počet variant se „z“
= 2843.

Poměr variant filozofie : filosofie je tedy 2843 : 1062 = cca 3 : 1 (přesněji asi 2,7 : 1).