ARTICLE défini 1) Označuje to, co je chápáno jako jedinečné. (valeur d´unicité) La Tour Eiffel a été construite en 1889. Le Soleil éclaire la Terre. Je voudrais visiter l´Italie. 2) Označuje to, co je chápáno obecně. (valeur de généralité) La santé préoccupe chacun. Il aime la musique. Je préfère le jazz. C´est le voyage de ses rêves. Il ne s´intéresse pas à la politique. 3) Hledisko adresáta (valeur d´énonciation), vyplývá ze situace, která je přesně vymezena a adresát je informován. Passe-moi la fourchette! (adresát ví, kterou vidličku) J´ai acheté du beuf chez le boucher. (adresát ví, o které řeznictví se jedná) 4) Kontext, upřesnění (valeurs contextuelles) La robe que tu as achetée est très élégante. Nous sommes allés en Italie cet été. Le voyage m´a beaucoup plu.