Test 1 – leçons 9-11 Nom : .................................... / Max. 140 points / Résultat : ............................... I – Compréhension écrite Výsledek obrázku pro téléphoner en france Téléphone mobile Utiliser son téléphone mobile à l'étranger L'option « International » permet d'appeler et de rester joignable lorsque l'on se trouve l'étranger. Quelques informations utiles à connaître pour ne pas se ruiner. AVANT DE PARTIR Activer l'option : pour accéder aux appels internationaux, il faut avant tout s'assurer que l'option « International » est bien activée. Si c'est parfois le cas par défaut (avec les forfaits Pro ou Origami d'Orange, par exemple, ou encore avec les offres Neo de Bouygues Telecom), ce n'est pas systématique. Il suffit d'appeler le service clients, au moins 48 heures avant le départ, pour activer le service. La manipulation est gratuite. En revanche, le prix des communications depuis ou vers l'étranger grimpent vite (voir l'encadré ci-dessous) ! Les opérateurs proposent différentes offres qui permettent de limiter les frais (Vodafone Passeport chez SFR, Pass Vacances chez Orange...) en fonction de la situation de l'abonné (pays visité, durée du séjour, etc.). APPELER Appeler vers un téléphone fixe ou mobile en France : pour joindre un correspondant en France, le numéro à composer est légèrement modifié : Pour joindre le 01 xx xx xx xx, il faut composer + (ou 00) 33 (indicatif international de la France) 1 xx xx xx xx. Pour joindre le 06 xx xx xx xx, il faut composer + (ou 00) 33 (indicatif international de la France) 6 xx xx xx xx. Ainsi, pour appeler le 01 43 48 55 48, il faudra composer 00 33 1 43 48 55 48. Appeler vers un téléphone fixe ou mobile à l'étranger : dans ce cas, l'indicatif international du pays où se trouve le correspondant change. Le « 33 » de la France devient ainsi « 44 » pour le Royaume-Uni, « 45 » pour le Danemark ou encore « 49 » pour l'Allemagne. La liste complète est facile à trouver sur Internet. Pour appeler dans le pays visité, la numérotation nationale ou la procédure décrite ci-dessus fonctionnent, le tarif est le même dans les deux cas. ÊTRE APPELÉ Depuis la France : que vous soyez en France ou à l'étranger, votre numéro reste le même pour vos correspondants. Attention, ceux-ci ne paieront que la communication jusqu'aux frontières (tarif d'un appel national), le reste vous incombe. Depuis l'étranger : votre indicatif pays reste celui de la France où que vous vous trouviez. Ainsi, pour vous joindre depuis un pays étranger (y compris celui que vous visitez), vos correspondants doivent composer + (ou 00) 33 6 xx xx xx xx. (selon le site : https://www.quechoisir.org/conseils-telephone-mobile-utiliser-son-telephone-mobile-a-l-etranger-n60 35/) Questions : (mettez vos réponses finales dans le tableau ci-dessous) (8) 1/ Le thème du texte est : A- le mode d’emploi d’un téléphone portable C- l’explication comment téléphoner en France B- l’explication comment téléphoner à l’étranger D- le mode d’emploi d’un téléphone fixe 2/ Pour téléphonez depuis l’étranger vous devez : A- composer le numéro spécial C- appeler votre opérateur B- composer le numéro modifié D- aller à la poste 3/ Pour pouvoir téléphoner depuis l’étranger il faut d’abord : A- payer ce service C- activer l’option « International » B- aller à l’agence pour activer ce service D- deposer une demande par le mail 4/ L’indicatif de la France est : A- 01 C- 33 B- 00 D- 44 5/ Pour appeler de France en France il faut: A- utiliser un téléphone fixe C- aller à la poste B- composer l’indicatif international D- composer le numéro sans indicatif international 6/ Les prix de communication à l’étranger sont : A- beaucoup plus chers C- mêmes mais il faut être abonné B- mêmes comme en France D- cela dépend du pays 7/ Pour recevoir un appel à l’étranger : A- cela n’est pas possible C- vous devez activer l’option « Je pars » B- vous devez payer une partie d’appel D- il faut être à l’Union européenne 8/ Alors, pour ne pas se ruiner en téléphonant : A- on ne téléphone pas C- on s’informe en avance B- on téléphone en cas d’urgence D- on active le roaming 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ Écrivez en mots quelques chiffres du texte : (5) 48 01 1434 548 33 II - Grammaire : I/ Complétez le tableau des verbes par les formes qui conviennent : (21) (Nepravidelná slovesa – tvary po řádcích, osoby po sloupcích) Infinitif présent imparfait passé composé Aller vous prenez tu disais il a mis Faire vous construisez tu étais II/ Auxiliaire avoir ou être ? (napište celý tvar minulého času passé composé) (10) 1/ Hier, nous ………. (aller) au théâtre. 2/ Le champion …….. (courir) très vite. 3/ Vous …… (vivre) une aventure incroyable ! 4/ Elle ……. (être) surprise par la pluie. 5/ Il m’……. (plaire) beaucoup. 6/ Ils se …….. (souvenir) de leur ami. 7/ Mon père …… (naitre) le siècle dernier. 8/ Mon ami …… (devenir) avocat. 9/ Elles se …….. (parler) pendant une heure. 10/ On t’……. (appeler) il y a une heure. 1/ 3/ 5/ 7/ 9/ 2/ 4/ 6/ 8/ 10/ III/ Remplacez les compléments d’objet directs ou indirects (COD ou COI) soulignés par les pronoms qui conviennent, mettez-les correctement dans les phrases : (8) (Nahrazování podstatných jmen zájmeny, předmět přímý a nepřímý, jeho umístění ve větě) 1/ Tu n’as pas mangé le plat que je t’ai préparé ? 2/ Vous n’allez pas téléphoner à Pierre et à Lucie ? 3/ Tu ne remercies pas tes parents ? 4/ Vous ne parlez pas à votre ami Philippe ? 1/ 2/ 3/ 4/ IV/ Il fait ou il y a ? (4) 1/ Il ….. froid de canard. 2/ Il…… du brouillard. 3/ Il …… lourd. 4/ Il ….. une tempête. 1/ 3/ 2/ 4/ V/ Complétez correctement les interrogations ou les phrases relatives : (10) (Otázky a vztažná zájmena) Qui (2x) ; que (3x) ; où (2x) ; dont (3x) 1/ … part en France demain ? 2/ On a mangé tous les fruits …. on a acheté au marché. 3/ C’est le manteau … tu as acheté en France. 4/ Voilà la dame … je t’ai parlé. 5/ J’ai oublié le livre … nous avons besoin au cours. 6/ …… tu vas ce soir ? 7/ … tu prends ton petit déjeuner ? A la maison ou à l’école ? 8/ Voici la revue … tu cherches depuis longtemps. 9/ C’est la photo de Pierre … est la plus belle. 10/ Tu as regardé le film … je t’ai parlé ? 1/ 6/ 2/ 7/ 3/ 8/ 4/ 9/ 5/ 10/ VI/ Complétez les prépositions si nécessaire ou les formes des prénoms : (6) (Předložkové vazby a tvary zájmen) Marie plaît ____ (1) Martin. Il est son nouvel ami. Elle _____ (2) a permis de l’accompagner à la gare. Nous avons tout rancontés __________ (3) nos parents. Vous connaissez les Novák ? Parlez _____ (4) de vos problèmes. Elle ne connaît pas ______ (5) ton copin. Je vais _____ (6) montrer sa nouvelle voiture. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ VII/ Complétez avec aucun, même(s), quelques, tous, tout(e)s, certains, plusieurs, chaque : (10) 1/ J’ai trois frères, ……… n’ai marié. 2/ Hier, il a plu …… la journée. 3/ Il reste de biscuits. Mange-les ……… 4/ Dans ……. fenêtre il y avait une bougie. 5/ Pendant notre voyage, nous avons visité …….. musées. 6/ ………. de nos étudiants sont étrangers. 7/ Ils ont les ……… problèmes de prononciation que vous. 8/ ………. professeurs sont très exigeants. 9/ J’ai eu ……… problèmes de santé. 10/ On fait du sport…… semaine. 1/ 3/ 5/ 7/ 9/ 2/ 4/ 6/ 8/ 10/ VIII/ Rapportez ces paroles au discours indirect (nepřímá řeč) : (10) 1/ Il demande: « Qu’est-ce qui ce passe ? » 2/ Maman me dit : « Ferme la porte ! » 3/ Jean lui pose la question : « Tu as le temps libre ? » 4/ Elle veut savoir : « Comment il s’appelle ? » 5/ Je veux savoir : « Tu est fatiguée ? » IX/ Complétez avec les articles et/ou prépositions : (17) (Členy a předložky) Dans …(1) chambre de mes parents, il y a …(2) grande bibliothèque avec beaucoup …(3) livres. J’aime surtout …(4) livres de poésie. Nous avons …(5) poèmes de Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud. Il était …(6) poète et …(7) peintre. …(8) femme de ce poète était …(9) Française. Ils avaient deux fils et ils allaient souvent …(10) .... France. …(11) deux fils viennent de mourir. L’un était …(12) photographe, nous avons …(13) calendrier 2014 avec ses photos sur …(14) étagère de …(15) bibliothèque. L’autre a traduit beaucoup …(16) livres de …(17) littérature française. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ XXX XXX XXX X/ Passé composé x imparfait (11) 1/ La semaine dernière, nous ……….. (1 ne pas pouvoir) aller au ZOO, il ….. (2 faire) trop froid. 2/ Mes copines et moi ………. (3 faire) de la danse de 2015 à 2017, nous …….. (4 adorer) cette activité. 3/ Ma mère ….. (5 ouvrir) le magasine puis elle ………. (6 s’asseoir) pour le lire. 4/ Quand il ….. (7 être) petit, il ………. (8 ne pas aimer) ses lunettes. 5/ Excusez-nous nous ………… (9 dormir) quand vous …… (10 sonner), nous ne vous ….. (ne pas entendre). 1/ 3/ 5/ 7/ 9/ 2/ 4/ 6/ 8/ 10/ 11/ xxx xxx xxx xxx III – Vocabulaire : I/ Traduisez : (13) 1/ Dones mi zeleninový sálát, který je v lednici. 2/ Chceš dát Frederikovi dárek? 3/ Když jsem byl malý, bydlel jsem v Paříží ve Francii. 4/ Kniha, kterou potřebujeme, je v knihovně. 5/ Zatímco čekám na dceru, volám matce, abych zjistila, co je u ní nového. 6/ Zrovna jím polévku. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ II/ Dites en tchèque : (7) 1/Tous les dimanches, Petra va dans sa maison de campagne. 2/ Mes amis m’observent pendant mon match de tennis. 3/ Le seul problème, c’est quand on est allergique. 4/ Ne vous faites pass trop d’illusion parce que la plupart des stars sont inaccessibles. 5/ Je me suis blessé au genou, je me suis fait opérer et je viens d’apprendre à marcher de nouveau. 1/ 2/ 3/ 4/ 5/