Frazeologie mezinárodních setkání.

Le président

prend la parole, ouvre la session, annonce l´ordre du jour, demande l´avis de l´assemblée, ouvre la
discussion, donne la parole à …, interromp la discussion, suspend les débats, déclare la session
close;

Il dit: „La séance est levée“

Le délégué

demande la parole, monte à la tribune, prend part aux débats en qualité d´observateur, se prononce
sur le rapport, soulève une objection, aborde un autre problème

La proposition

a été présentée par le délégué de…, soumise à l´approbation, adoptée par 25 voix contre 18 et 4
abstention, rejetée, inscrite à l´ordre du jour de la prochaine session

La résolution

a été mises au vote , amendée, votée, adoptée à l´unanimité

La conférence

 prend acte de…, déclare, constate, lance un appel au gouvernement,

Le chef de la délégation

a souligné l´importance de…, confirmé l´opinion, appuyé la demande, évoqué le rôle de…,rejeté la
proposition…

Le porte parole du gouvernement

a fait part à l´assemblée de la nouvelle proposition, appelé l´assemblée à observer  le règlement
intérieur, mis en garde l´assemblée contre de telles tentatives, remercié l´assemblée de son
soutien

Les hautes parties contractantes

ont signé un accord bilatéral, ont adhéré à une convention tripartite, ont souscrit aux obligations
contractuelles, se sont engagées à observer les dispositions du Contrat, ont apposée leurs
signatures au présent Traité…