ifízvučných slabik v českém
\
I
Charakteristika redukce v závislosti na místu slabiky ve vztahu k přízvuku (srov. Oliverius, Z. F., 1974, s. 59)
První slabika slova		Ostatní slabiky před přizvu ke m	Slabika bezprostředně před prízvučnou	Prízvučná slabika	Slabiky následující za prízvučnou	Poslední slabika slova	
Nepřikrytá slabika	Přikrytá slabika	2	1	0	2	Uzavřená slabika	Otevřená slabika
i	2					2	1
2	1	1	2	3	1	1	2
První řádek: stupeň redukce - číslice označuje míru kvantitativní/kvalitativní změny samohlásky v dané slabice.
Druhý řádek: odpovídající pozice dle Potebňovy formule - číslice označuje míru znělosti samohlásky v dané slabice.
Jak je vidět, uvedené charakteristiky jsou vzájemně komplementární.
Dl o;e-pra-co-vá-vat;
is3y a délky ruských slabik:
Redukce samohlásek v neprízvučných slabikách (srov. AnmoHoea, /?. H., 1988, s. 16-17)
■   z i ■■: -z • . je znázorněna na
Prízvučná samohláska	Pozice					
	1. slabika před prízvučnou slabikou (1. stupeň redukce)		Absolutní začátek slova	Další slabiky před a za prízvučnou slabikou (2. stupeň redukce)		Některé koncovky a gramatické tvary slov
	po tvrdých souhláskách	po měkkých souhláskách		po tvrdých souhláskách	po měkkých souhláskách	
a	[A] Aa/iá	nacbi nnTií	[A] ApapáT	M jviara3i4H KÓMH3T3	[b] nacoBoň flpoc/iáe/ib AéBflTb	w 6áWHfi BpéMfl KaKán
0	W AOMá		[A] 06/laKá	M M O/l Qpfi M XÓ/IOAHO		
e	[w] weHá UjeCTbl i^eHá	M6TpÓ	[e"l aTáw 3/ib6pýc	w >Ke/ie3H0-BÓACK	[b] Ó3epo Te/ierpá(|) Ha 3aBófle	fb] Hóeoe ABÓe
23
M (bl)	[bl] 6bi/iá mu/lá b urpé	[M] 3MMŽ	M MrpOBÓři	[bi] Bbl6npáTb nTMU,bl flblMH	M npHXOAMTb KHMľM	[bi] HÓBblťí
V	[y] Apyróň	[y] TKJMÉHb	M	[y] APýry	[y] nécHio	-
Poznámka k tabulce: Stupeň redukce samohlásek n, bi, y v transkripci zůstává neoznačen, dochází pouze ke kvantitativní redukci, v redukovaných pozicích se samohlásky vyslovují slaběji, avšak jejich kvalita zůstává stejná.
Podobný přehled uvádějí ve své publikaci také B. Neřadová a J. Ruferová. Na rozdíl od předcházející tabulky zde nalezneme pouze samohlásky, které podléhají kvalitativní redukci. Autorky ponechávají stranou pozice absolutního začátku slova a otázku redukce v některých koncovkách a gramatických tvarech.
Stručný přehled výslovnosti ruských samohlásek a, o, 3 následujících po tvrdých a měkkých souhláskách (Neřadová, B.; Ruferová, i., 1994, s. 40-50)
Neprízvučné souhlásky po tvrdé samohlásce			
Pod přízvukem	[a] nápK	[0] flÓM	[3] LUécJ>
1. stupeň redukce	M = a kratší 3aBÓfl [3Abót]	[A] = a kratší flOMÓň [flAMÓM]	[bi3] = kratší zvuk mezi bi/s LLIeCTÓÍÍ (lUbl'CTÓŇ]
2. stupeň redukce	N = a temné, slabé, velmi krátké Máivia [iwáivn>]	fb] = a temné, slabé, velmi krátké Má/io [wiá/ľb]	ľa] = temné, slabé, velmi krátké bi/a c Cáujeň [c:áiiľ'3Ň]
Neprízvučné samohlásky po měkké souhlásce			
Pod přízvukem	m Páp, [p'a-r]	l'o] MAélUb [wa'olu]	ľa] x/ié6 [x/i'an]
1. stupeň redukce	M = i kratší riflTií [nWki]	-	M = i kratší Pěná [p'nKá]
2. stupeň redukce	[b] = i slabé, velmi krátké TáHfl [TáH'b]	-	[b] = i slabé, velmi krátké nepeBÓA [n'bp'nsÓT]
24