(вводные слова, вводные предложения, вставные конструкции)

Глаголы, имена и наречия в предложении могут выступать в функции вводных слов, которые так или иначе – грамматически, лексически, интонационно – выражают отношение говорящего к тому, о чем он сообщает.

Сравните два предложения:

• Этот вопрос, казалось, затруднил гостя.
• Лицо его казалось спокойным.

И в том и в другом примере употребляется слово казалось, но только во втором случае это слово входит в состав членов предложения: там оно является частью составного именного сказуемого.

В первом же примере слово казалось служит лишь для выражения отношения говорящего к тому, о чем он сообщает. Такие слова называются вводными; они не являются членами предложения и могут легко быть пропущены, например: Этот вопрос... затруднил гостя. Обратите внимание, что во втором предложении пропустить слово казалось невозможно.

Сравните еще несколько примеров в таблице:

Многие слова могут быть использованы в качестве вводных. Но есть группа слов, которые никогда вводными не бывают. Прочитайте два предложения:

В этом году, очевидно, будет хороший урожай;
В этом году непременно будет хороший урожай.

В первом предложении использовано слово очевидно, во втором – непременно. Хотя эти слова по значению очень близки, выделяется запятыми и является вводным только слово из первого предложения. Слова, представленные ниже, необходимо запомнить: они очень похожи на вводные, но ими не являются и запятыми не выделяются:

• АВОСЬ (snad), ПОЧТИ (skoro),
• БУДТО (jakoby), КАК БУДТО (jakoby, jako kdyby),
• ВДРУГ (najednou), 
• ВЕДЬ (vždyť),
• ВОТ (tady; hele, zrovna), 
• ВРЯД ЛИ (sotva), ВСЁ-ТАКИ (stejně), ДАЖЕ (dokonce),
• НЕПРЕМЕННО (bezpodmínečně, určitě), ОБЯЗАТЕЛЬНО (určitě, jistě), 
• ТОЛЬКО (jen), ИМЕННО (právě), КАК РАЗ (přesně, zrovna), 
• ЯКОБЫ (údajně, prý)

Вводные слова могут передавать пять различных типов значений:

1. Чаще всего с помощью вводных слов говорящий передает различную степень уверенности в том, о чем он сообщает. Например: Вы, несомненно, хорошо сдадите экзамен или Вам, кажется, нужно больше заниматься. К этой группе относятся слова:

• КОНЕЧНО (samozřejmě), РАЗУМЕЕТСЯ (nepochybně; jistě), БЕССПОРНО (bezpochyby), НЕСОМНЕННО (nepochybně), БЕЗ СОМНЕНИЯ (bez pochyby), БЕЗУСЛОВНО (bezpodmínečně), ДЕЙСТВИТЕЛЬНО (opravdu, skutečně),
• КАЖЕТСЯ (zdá se), ВЕРОЯТНО (pravděpodobně), ВОЗМОЖНО (možná, snad), ПОЖАЛУЙ (zřejmě, možná).

2. Вводные слова могут также передавать чувства и отношение говорящего к тому, о чем он сообщает. Например: Вы, к сожалению, сдали экзамен не очень хорошо.

• К СЧАСТЬЮ (naštěstí), К НЕСЧАСТЬЮ (naneštěstí), К УДИВЛЕНИЮ (překvapivě), К СОЖАЛЕНИЮ (bohužel).

3. Иногда вводные слова указывают на источник информации, которую сообщает говорящий. Вводные словосочетания в этом случае начинаются словами ПО СООБЩЕНИЮ, ПО СЛОВАМ, ПО МНЕНИЮ. Например: Вам, по мнению врачей, нужно на время прервать тренировки.

Источником сообщения может быть также сам говорящий (ПО МОЕМУ МНЕНИЮ, ПО-МОЕМУ) или источник может быть неопределенным (ГОВОРЯТ, СЛЫШНО). Например: Вам, говорят, придется прервать тренировки.

• podle koho: ПО СООБЩЕНИЮ, ПО СЛОВАМ, ПО МНЕНИЮ; ПО-МОЕМУ, ПО-ВАШЕМУ; ПО СЛУХАМ,
• prý, říká se: ГОВОРЯТ (prý, říká se), СЛЫШНО.

4. Вводные слова используются также для упорядочения мыслей и указания их связи между собой. Например: Во-первых, это причастие образовалось от глагола совершенного вида; во-вторых, оно имеет зависимые слова. Следовательно, в нем должно быть две буквы Н.

• ВО-ПЕРВЫХ (zaprvé), ВО-ВТОРЫХ (zadruhé), В-ТРЕТЬИХ (zatřetí),
• НАКОНЕЦ (konečně, nakonec),
• СЛЕДОВАТЕЛЬНО (tudíž), ЗНАЧИТ (to znamená), ИТАК (takže),
• НАПРОТИВ (naopak), НАОБОРОТ (naopak),
• НАПРИМЕР (například).

5. Встречаются также предложения, где вводные слова указывают на способ оформления мыслей. Например: Одним словом, все прошло хорошо.

• ИНАЧЕ ГОВОРЯ (jinak řečeno), ОДНИМ СЛОВОМ (stručně řečeno), МЯГКО ГОВОРЯ (mírně řečeno),
• ЛУЧШЕ СКАЗАТЬ (spíše).

К вводным также относят слова, служащие для привлечения внимания собеседника:

ЗНАЕШЬ (ЗНАЕТЕ), ПОНИМАЕШЬ (ПОНИМАЕТЕ), ПОСЛУШАЙ (ПОСЛУШАЙТЕ), ВИДИШЬ (ВИДИТЕ) и другие.

Эти же значения могут быть выражены не только вводными словами, но и аналогичными предикативными конструкциями (вводными предложениями). Сравните: 

• Снегопад, вероятно, скоро кончится.
• Снегопад, я думаю, скоро кончится. 

Можно назвать еще один тип конструкций, так называемые вставные конструкции. Для их выделения могут быть использованы СКОБКИ или ТИРЕ. Например:

• Вот проезжаем мы раз через нашу деревню, лет тому будет – как бы вам сказать, не солгать – лет пятнадцать. (Тургенев)
• Алексей (читатель уже узнал его) между тем пристально глядел на молодую крестьянку. (Пушкин)

Правило обособления вводных слов (и предложений) имеет несколько очень важных примечаний:

1. Если перед вводным словом стоит союз А или НО, то запятая между вводным словом и союзом ставится не всегда. Сравните пару предложений:

• Врач закончил прием, но, конечно, тяжелого больного посмотрит.
• Он дал слово, а следовательно, должен его сдержать.

2. Очень часто трудности возникают в предложениях со словами ОДНАКО и НАКОНЕЦ. Слово ОДНАКО выделяется только в том случае, когда его нельзя заменить на союз НО. Сравните два предложения:

• Однако мы понимаем, что этот показатель все еще низок (ОДНАКО = НО).  
• Пока, однако, у нас еще нет четкой картины происходящего (ОДНАКО – вводное слово).

• Надеюсь, что в ближайшее время этот проект наконец будет реализован. 
• И, наконец, последнее, на что хотелось бы обратить внимание.

• Я увидел, точнее почувствовал, что она ко мне неравнодушна.

• Я решил объясниться в любви, почувствовав, кажется, сердцем, что и она ко мне неравнодушна.

Запомните: 

Вводные слова на письме выделяем запятыми. Вводные предложения выделяем запятыми. Для выделения вводных предложений (вставных конструкций) можно использовать тоже скобки и тире.