Přechody mezi slovesnými třídami a vzory téže třídy


V důsledku přechodů mezi slovesnými třídami nebo vzory jedné třídy vznikají v jazyce dvojtvary
(dublety).

Některé z nich jsou spisovné (kouše/kousá), existují ale i takové, kdy jeden tvar je spisovný
(kopl) a druhý nespisovný (kopnul).

Spisovné dvojtvary se většinou liší frekvencí, někdy jsou rozlišeny také stylisticky (odpočinul si
= neutrální podoba) / (odpočal si = hovorová podoba) nebo významově (tištěna – kniha / tisknuta –
ruka).


Přechody mezi třídami:


a) Některá slovesa 1. třídy vzoru nese a peče přecházejí ke 2. třídě (převléct/převléknout,
převleče/převlékne).

Dvojtvary existují u některých sloves v řadě tvarů, např. v infinitivu, v přítomných tvarech
oznamovacího způsobu, v příčestí minulém. Jindy je najdeme již jen v infinitivu (nalézt/naleznout),
ostatní tvary se tvoří už podle 2. třídy (nalezne).


b) Některá slovesa 1. třídy vzoru bere, maže přecházejí k 5. třídě (podvzor kope/kopá).

Tyto přechody jsou usnadněné shodnou podobou minulého kmene (kous-a-l, děl-a-l). Vyhovují jazykové
tendenci neměnit tvarotvorný základ (kouše – kousá).


Přechody mezi vzory téže třídy:


c) Pro slovesa 2. třídy vzorů tiskne, začne je v minulém kmeni charakteristické přibližování se
k pravidelnému vzoru mine.

Některá slovesa pak mají dvojtvary v příčestí minulém (pískl/písknul), v příčestí trpném
(zamčen/zamknut), u vzoru začne jsou i v infinitivu (žít/žnout).

Někdy mezi nimi bývá významový rozdíl (cíl byl vytčen/chyba byla vytknuta). Dvojtvary pronikají do
spisovného jazyka s různou intenzitou, ne vždy jsou oba tvary kodifikované.


d) U vzoru 4. třídy vzor sází došlo ve 3. os. množného čísla oznamovacího způsobu přítomného času
k přizpůsobení tvarů zbývajícím dvěma vzorům (prosí, trpí). Oba tvary, původní sázejí a nový sází,
jsou spisovné a považují se za rovnocenné.