Dialetto veneto Geografia o Il veneto:una regione dell´Italia Nord - Orientale di 4,5 milioni di abitanti, capoluogo Venezia. o Confina a est con il Friuli -Venezia Giulia, a nord con l´Austria, a nord-ovest con il Trentino-Alto Adige, a ovest con la Lombardia, a sud con l´Emilia-Romagna, a est con il Mar Adriatico. o I fiumi piu importanti:il Po, l´Adige, il Brenta, il Piave a nord. o A nord-ovest ci sono le Alpi,, le Dolomiti., nella pianura padana:i Colli Euganei, i Colli Berici (a sud di Vicenza). o Province: Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza Storia o Insediata degli Euganei, dei Paleoveneti o Dopo la caduta dell´Impero Romano, fu invasa da Goti, Eruli, Unni, Longobardi o Tra il VI e l´VIII secolo: una divisione tra la Venetia interna(longobardi) e la Venetia maritima dipendente dall´ impero bizantino. o Dopo la conquista longobarda di Ravenna alla met`a del VIII secolo, Venetia acquista una maggiore indipendenza dall` impero bizantino di cui rimane formalmente dipendente. o Dal trasferimento della sede del dux bizantino a Malamocco, prende origine la citt`a di Venezia. o La repubblica divenne la piu potente tra le quattro Repubbliche marinare della penisola italica e attorno al 1400 costitu`i uno stato i cui confini si estesero anche oltre quelli dell` antica regio romana. o Alla fine del XVIII secolo la Repubblica fu invasa da Napoleone e da questi ceduta all` Austria in cambio del Belgio.Rimase per 60 anni sotto la dominazione dell` Impero Austro - Ungarico come parte del Regno Lombardo- veneto. o Negli anni 1848-1849 partecipo ai moti risorgimentali o Alla guerra Austro- Prussiana , l` Austria fu sconfitta e dovette cedere il veneto a Napoleone III. o Nel 1866 il Veneto fu annesto al Regno d` Italia. o Dal 1946 il Veneto e una regione della Repubblica italiana Varianti: o Il veneto centrale o meridionale (padovano-vicentino-polesano) o Il veneto lagunare (Laguna di Venezia) o Il veneto orientale e da mare ( il grandense, il triestino, il giuliano, l´istriano, il fiumano) o Il veneto occidentale o veronese o Il veneto centro- settentrionale (il trevigiano Marca Trevigiana, il coneglianese) o Il veneto settentrionale (il bellunese, i dialetti di valle e pedemontani) o Sono parlati anche nel golfo del Quarnero (Croazia) e nelle zone costiere della Slovenia,in Chipilo(Messico), Stati di Rio Grande e Santa Catarina(Brasile), Tulcea (Romania) Caratteristiche linguistiche Il veneto non e una lingua gallo-italica, ma ha origini proprie, "venetiche" su cui si sono impiantati vocaboli greci. Vocali o Assenza dei suoni ü e ö : fogo -- fuoco X in piemontese,lombardo, emiliano: fog in veneto: luna X in ligure e piemontese: lüna X in emiliano lunna o Cambia la finale -a o La caduta delle finali -e, -o: pan-pane, can - cane, man - mano o Si troncano le parole che finiscono in -on: rason, in -in :put`in, e in -an: piov`an. o Verso Treviso: la caduta della -o nel suffisso -ello : fradel -- fratello Consonanti o La pronuncia sibilante delle consonanti ce e ci che divengono se si : sinque -- cinque, sento -- cento, braso- braccio o Ge, gi diventano se, si : sogo- giogo, sugno- giugno o La presenza dei gruppi cl, pl sono sempre presenti nelle zone friulane del Tagliamento: plano_ piano, claro- chiaro o La caduta della l in alcuni termini: pao - palo, peo- pelo, muo -- mulo Strutture morfo-sintattiche proprie. o Il pronome clitico obbligatorio davanti ai verbi nella seconda persona singolare e nella terza sing/plur: Giorgio el vien, I veci i parla, ti te parli o Pronomi con carattere distintivo stabiliscono il senso della frase e non sono le desinenze finali del verbo : el sente - sente, i sente -- sentono, te parlavi- parlavi, parlavi- parlavate. o Le forme metafonetiche sono tipiche nel veneto centrale oltre che del Gradese, resi celebri da autori come Ruzante e Biagio Marin:nasion/ nazzion/ nathion, verdi /virdi, dotóri/duturi o o Nella sintassi ci sono qualche piccole variazioni: in alcune zone gli interrogativi restano in fine di frase: Tatu che? Vatu onde? Oppure possono risalire in prima posizione: Sa feto? Chi s`ito? ´Ndo vetu? o Si oppongono la fusione nelle frasi interrogative della forma verbale con quella pronomica: Ditu?Situ ´nda? Gatu visto? o La forma dissociata Te disi? Te si ´nda? Te ga visto? o Forme doppie con enfasi: Sa veto indove!? Da féto cosa!? o La fusione nelle frasi interrogative della forma verbale con quella pronomica nella 2 persona singolare e caratteristica generale del veneto: D`itu par davero? S`itu ´nda? Atu/Gatu/Ghétu/ghéto visto? P`arlitu? Nella terza sing./plur./masch./femmin. P`arlelo? P`arlela? P`a:rleli? Párlele? E nella seconda plurale Parleo/parleu? o L´interrogativo- esclamativo sottointeso: Vuto ndar?! (dove vuoi andare!) Vutu far? (cosa vuoi farci! o Particella enfatica A: uttilizzata per rafforzare i verbi o presentarli come novit`a: A te s`i bravo(sei proprio bravo), A no te dormi mai -- ma non dormi proprio mai, A no l´e mai contento -- non e mai contento. A so riv`a- sono arrivato finalmente. Lessico o Le parole venete sono per lo piu mutuate o dal Nord o dalla Romagna o Alcune particolaritá regionali: puteo/putea- ragazzo, ragazza Santolo/santola -- padrino, madrina scarsela- tasca goto- bicchiere gemo-gemitolo fogolar/lar`in- focolare o Le variazione del lessico sono limitate alla pronuncia: gato/gat, saco/sac, fero/ fer, sorela/sorea I proverbi o L´odio xe el mar`io e la vendeta xe so mugier o L´odio e il marito e la vendetta e sua moglie. o E femene xe come e sardee, but`a via ea testa tuto el resto xe bon. o Le donne sono come le sarde, tolta la testa tutto il resto e buono.