Text ke kurzu staré čínštiny 4 (29. 3. 2006)

   

   

   Laozi (Daodejing), 80. kap. (vynechána jedna věta):

   

   ****._*********._********._[._._._]********._***************._*********************._

   

   

   *min2       lid

   *shi2        jednotka o deseti členech (v armádě, administrativě...);  přeneseně mnohý

   *bo2        jednotka o stu členech (běžněji *bai3)

   *qi4                   nádoba, nástroj

   *yong4     použít

   *zhong4   těžký, tlustý, silný; vážit si, cenit si

   *si3          zemřít

   *yuan3     vzdálený, daleký

   *xi3          cestovat, migrovat

   *fu4         vrátit se

   *jie2         vázat, svázat, spojit

   *sheng2    provaz

   *gan1       sladký

   *shi2        jídlo; jíst

   *mei3       krásný

   *fu2         oděv; obléci si

   *an1         bezpečný, bezpečí

   *ju1          bydlet, spočívat někde, obydlí

   *su2         zvyky, mravy

   *lin2         sousedé, sousední

   *wang4     hledět do dálky; vyhlížet, nedočkavě očekávat

   *ji1           slepice, kohout

   *quan3     pes

   *sheng1    hlas, zvuk

   *wen2      slyšet

   *lao3        starý

   *wang3     jít, odejít

   *lai2         přijít