LEZIONI 23-24

   

                    Traducete e imparate termini italiani del campo commerciale:

   Zástupce firmy

   Odpovědný pracovník (vedoucí)

   Navštívenka

   Objednávka – potvrdit objednávku

   Vyřízení objednávky

   Trvat na dodržení lhůty

   Potvrzení obratem pošty

   Prodejní podmínky

   Dodací lhůta

   Prodej ve velkém/ v malém

   Nabídka – poptávka

   Vyvážet (vývoz) – dovážet (dovoz)

   Oddělení pro vývoz

   Italský trh

   Detailně informovaný, nově informovaný

   Zjistit (ověřit)

   Naše výrobky jsou přírodní (čisté)

   Měli byste vzít v úvahu množství

   Přejít ke konkurenci

   Možnost slevy – levně

   Cena (prodejní) – cena (pořizovací, náklady)

   Ceník

   Platba  v hotovosti

   Dát desetiprocentní slevu

   Obal – originální balení

   Ctěný dopis – v příloze

   K rukám pana...

   Tohoto měsíce

   S r.o.

   

   Mettete l´infinito dei verbi in maiuscolo alla forma del condizionale giusta:

   

   1. Io VOLERE ___________________ andare a teatro; tu VENIRE __________________ con me?

   2. Al posto tuo io davvero non SAPERE _________________________ che cosa fare.

   3. Gli hai detto il mio segreto? E tu ESSERE _________________________ un amico?

   4. Tu DOVERE __________________________ chiederle scusa, non credi?

   5. La maggior parte degli incidenti mortali AVVENIRE ___________ a causa dell'alcol.

   6. Io che cosa FARE ____________ senza di te? Ah, la mia vita non AVERE ____________ senso!

   7. Vi PIACERE ______________________ passare le vacanze con noi?

   8. Noi non VOLERE __________________ dirvelo, ma forse dovete sapere come stanno le cose.

   9. Io BERE ___________________ volentieri un bicchierino, ma il dottore me l'ha proibito!

   10. Ingegnere, mi POTERE ___________________mandare una e-mail con un preventivo sui costi?

   11. Se questa moneta fosse d'oro VALERE ___________________ moltissimo.

   12. Avendo tempo loro STARE ______________________ volentieri a casa.

   13. Le tue idee POTERE _______________________ essere molto utili alla nostra societ`a.

   14. Tu DOVERE ______________________ essere la persona giusta per risolvere questo problema.

   15. Le persone con la faccia triangolare AVERE __________________ un carattere testardo.

   16. Io DIRE _____________________ che a questo punto possiamo andarcene tutti a casa.

   17. Voi VIVERE _________________________ volentieri in una grande citt`a?

   18. Non posso lasciarlo solo! non mi PARERE ________________________ onesto!

   19. Scusa, mi FARE _________________________ un piacere?

   20. Se sei d'accordo io RIMANERE _________________________ qui ancora un'oretta.

   

   Completate con il gerundio passato:

   (crescere) ______________ in campagna, i miei genitori amano la vita all’aria aperta.

   (finire) ________________ i compiti, i ragazzi sono andati a giocare al parco.

   (studiare) _______________l’inglese quattro anni, oggi lo parlo benissimo

   (camminare) _______________a lungo, mi sedetti su una panchina a riposare.

   (andare) ___________________in pensione, mia madre puo dedicarsi ai suoi hobby.

   (partire) __________________per le vacanze, i signori Salvetti mi hanno chiesto di annaffiare
   le loro piante.

   (risolvere) _________________i loro problemi, Sara e Luca sono usciti a festeggiare.

   (nascere) __________________a Parigi, Michelle e Odette sono molto legate alla Francia.

   

   Trovate pronomi relativi corretti:

   Ci sono alcune trattorie tipiche ________ sono note per le specialit`a di pesce. Quell’attrice
   ________ tu conosci passer`a una settimana a Praga. L’anno  _________ e nato Carducci.  Il
   giorno ________ l’ho incontrata. L’autore _________ parlero e poco conosciuto. E questa la
   ragione _________ sei venuto cos`i tardi? Il film ________ abbiamo visto ha vinto un premio.
   La discussione ______ assistiamo e seguita con attenzione. L’amico di mia sorella, ___________
   conosci bene, mi ha prestato un film molto bello. Il premio e per ________ vincer`a.
   Preferisco _________ mi dice la verit`a. Le sono grato __________ ha fatto per me. Faccio
   _________ posso. Siamo passati davanti alla casa ________ abitava Mozart. Non dimenticate
   __________ avete imparato. Dico sempre _________ penso.

   

   Traducete in italiano usando l’infinito (passato):

   Myslím, že jsem udělal všechno.

   Mám strach, že ho ztratím/ že jsem ho ztratila.

   Doufáme, že jsme vybrali dobře.

   Až se ho zeptáme, dáme vám vědět.

   Omlouvám se, že jsem přišel pozdě.

   Když vyšel z domu, vzpomněl si na telefon.