1
`Films that are applauded all over the worlď
Questioning Chaplin's Popularity in Weimar Germany
Joseph Garncarz
Abstract
Statements on Chaplin's popularity in Weimar Germany are usually based on textual sources,
such as articles by intellectuals or promotional materials. This article questions Chaplin's
popularity with audiences in Weimar Germany using contemporary film revenues and surveys on
the popularity of films and stars. These primary sources demonstrate a group-specific preference
for Chaplin-films. The social groups that formed Chaplin's core audience in Germany were urban
workers and intellectuals, but not the audience at large.
Key words
Chaplin - Popularity - Germany
2
Shortly after the German premiere of Chaplin's films in the early 1920s the discourse on his
popularity was already established as well. Chaplin was regarded as the universal star. A Ufa1
publicity brochure of April 1923 begins: `If it is film's task to create works that are applauded all
over the world, then without any doubt Charlie Chaplin has solved this task completely. Today,
there is no country on earth in which Chaplin-films are not being shown on screens in endless
reruns. [...] Chaplin is a reason to go to the cinema for millions and millions of people.' 2
When statements on Chaplin's popularity in the Weimar period are made today, they are
usually based on textual sources. These include publicity materials (such as the brochure quoted
above), cinema advertisements (e.g. `Indescribable cheers storm through our theatre every day' )3
and film reviews (e.g. `The significant work met with the enthusiastic reception it deserveď )4
[Fig. 1]. These also include articles by intellectuals such as Siegfried Kracauer, Walter Benjamin,
Kurt Tucholsky, Béla Balázs and Willy Haas, who celebrated Chaplin as a genius who was able
to transcend national borders and unite mankind. Photos of his one-week visit in Berlin in March5
1931 ­ a promotion tour for City Lights (1931, German title Lichter der Großstadt) ­ show large
crowds, which seems to support the assumption of Chaplin's extraordinary popularity with the
German audience. 6
The aim of this article is to re-examine such claims using sources that reflect the
preferences of the audience at large. A striking example for common misconceptions is the
erroneous recollection of Hans Feld, film critic for the trade paper Film-Kurier, in connection
with the German premiere of The Gold Rush (1925, German title Goldrausch) on 23 February
1926 in Berlin's Capitol. In an interview with Chaplin-Biographer David Robinson, Feld
describes the audience's enthusiastic reaction to the `dance of the rolls': `The manager of the
theatre, with admirable presence of mind, rushed up to the projection box and instructed the
projectionist to roll the film back and play the scene again. The orchestra picked up their cue and
the reprise was greeted with even more tumultuous applause.' But the reprise was actually a7
promotional ploy, and the repetition of the scene was already integrated into the film print, as the
contemporary daily press explained: `"This scene is shown dacapo", an intertitle prepared on
grounds of the international success [of the scene] reads'. Thus, the belief in Chaplin's universal8
popularity, i.e. one transcending national, class, age and gender differences needs to be examined
3
more closely. The example I will discuss in this article is Chaplin's reception by the German
audience of the Weimar Republic, i.e. between 1919 and 1933. 9
Assessing Chaplin's Popularity
Chaplin had been making films from 1914 onwards, but his films were not shown in Germany
before the 1920s. During WWI, foreign films had practically no chance to appear on the10
German market, because an import ban was introduced on 25 February 1916; it remained in force
even after the war had ended, so that US films were not available on the German market again
before 1921. 1
1
Thus, Chaplin's short films were not shown in Germany until many years after
their production, whereas from the mid 1920s onwards his new feature length films were shown
soon after their US premiere in Germany as well.
Between 1921 and 1923, Ufa had secured the rights for thirty-five of Chaplin's short
films, twenty-one one act films and fourteen two act films, which were combined for different12
programs. For example, around 1923 in Berlin's Ufa-Palast am Zoo, the following program of
two one act and two two act films was shown: Those Love Pangs (1914, German title Chaplin im
Kino), The Masquerader (1914, German title Chaplin im Glashaus), Easy Street (1917, German
title Chaplin als Stütze der öffentlichen Ordnung) and Behind the Screen (1916, German title
Chaplin bei Anna Boleyn). On 16 November 1923, the first feature film of Chaplin's premiered13
in Germany, in Berlin, namely The Kid (1921, no German title). On 23 February 1926, The Gold
Rush premiered in Berlin's Capitol; it was followed there in the same year by A Woman of Paris
(1923, German title Die Nächte einer schönen Frau). On 7 February 1928, The Circus (1928,
German title Zirkus) premiered in the same cinema. In the 1929/30 season, three programs of
older shorts were shown. In 1929 two programs that were arranged around the films Charlie
Chaplin's Burlesque on Carmen (1916, no German title) and The Pilgrim (1923, German title
Der Pilger). 1930 a program was shown containing Pay Day (1922, German title Lohntag),14
Sunnyside (1919, German title Auf dem Lande/Charlie als Hirtenknabe) and A Day's Pleasure
(1919, German title Vergnügte Stunden). On 26 March 1931, City Lights had iťs German
premiere in Berlin's Ufa-Palast am Zoo ­ the last Chaplin-film shown in Germany before United
Artists withdrew from the German market because of the Nazi regime and because German15
4
censors banned Chaplin's films because the Nazis considered him a Jew. Therefore, The Gold16
Rush was banned on 3 January 1935. 1
7
Of the thirty-five short films, for which Ufa owned the German rights, two thirds were not
passed by German censors for persons under the age of eighteen (`Jugendverboť); children18
under the age of six were not allowed to attend cinemas at all. The films prohibited for children19
included The Rink (1917, German title Chaplin läuft Rollschuh) and Easy Street (1917). The
feature films The Gold Rush, The Circus and City Lights were passed for film goers under
eighteen years of age, but some of them only after an objection was filed and/or under the
obligation of cuts. Therefore, Chaplin's films could reach young German audiences of the20
Weimar period only within limits.
So how popular were Chaplin's films with the German audience of the Weimar period?
The best sources for audience demand are box-office figures or surveys on the popularity of films
and stars. Four different contemporary sources, which were created for different purposes and use
different methods, are extant: the national film hit lists, the national star hit lists, as well as local
data on two large German cities, Berlin and Cologne. The national film hit lists were compiled by
trade papers, on the basis of interviews with cinema owners. The national star hit lists were
compiled by fan magazines on the basis of reader surveys. The study on Cologne is a doctoral
dissertation; it is based on interviews of cinema owners. The study on Berlin was done by the US
embassy; it is a report to the US film industry and government on the reception of US films in
Germany. The data comprises different time periods: the national film hit lists are available from
the season 1925-26 to the season 1931-32, the star hit lists from 1923 to 1926, the Cologne study
did its research on the year 1926 and the Berlin study on the years 1931 to 1938. There are at
least two facts that speak for the validity of this data. Firstly, in all four studies the samples used
were very large, even by today's standards. Secondly, all four studies concur in their results, even
though they were done for different purposes and use different methods. Thus, on this basis, a
coherent and convincing interpretation can be formed.
The national film hit lists from 1925-26 to 1931-32 can be found in the trade paper FilmKurier.
From 1929 onwards, this trade paper represented the interests of cinema owners that were
members of the `Reichsverband Deutscher Lichtspieltheaterbesitzer' (the German organisation of
cinema owners). The lists are based on surveys of cinema owners, who reported the five most
5
successful films of the current season. Over the years, more and more cinema owners
participated, the number rose from 330 to 1400, equivalent to 9.4 per cent and 27.6 per cent of
the Weimar cinemas. The participating cinemas are representative for Germany concerning size21
and geographical location. Each film received one point for each nomination, the points were
summed by the editorial department, and the films were ranked according to the number of
nominations; a minimum of fourteen and a maximum of fifty-nine nominated films per season
were published.
The Circus reached rank 7 in the 1927-28 season and rank 32 in the next, i.e. it was a
great success with the German audience. However, no other Chaplin film reached a place in the
charts at all. For example, The Gold Rush was not among the fifty most popular films of the
1926-27 season (in 1926, a total of 487 films were shown in German cinemas). Neither was City
Lights among the forty-six most popular films of the 1931-32 season (in 1931, a total of 278
films were shown in Germany).
That Chaplin's films were not very popular with German audiences of the Weimar period
is actually not very surprising, because this is the case with US films and star comedians in
general. For example, Harold Lloyďs films were the most successful of those by US comedians
between 1922 and 1927 in the US, but in Germany none of his films reached the charts.22
Between 1925 and 1930, 40 per cent of the films shown in Germany were US productions (of a
total of 2748 films), but only 19.4 per cent of the most popular films were US productions (of
221 films published in the charts). German films were the most successful by far: with an almost
equal share of releases of 43.4 per cent they were able to achieve a 67.5 per cent share of the
most popular films. 2
3
Furthermore, a closer look at the audience of Chaplin's films with the help of the local
studies on Berlin and Cologne is very revealing, especially the one on Cologne, because it allows
explanations of urban German film goers' film preferences based on their social class. Theodor
Geiger describes five social strata, based on an analysis of the general census data from the year
1925: the capitalists, the old middle class (farmers, self-employed persons), the new middle class
(civil servants, free-lancers, white collar employees, academics), the proletariat (unskilled wage
workers, lower office employees), and `proletaroids' (day labourers) - a class that belongs to the
proletariat in economic terms but shares the mentality of the middle classes. The capitalists24
6
made up around 1 per cent of the population, the new and the old middle class 18 per cent each,
the proletariat 51 per cent, and the `proletaroids' 13 per cent. Therefore, in socio-economic terms
around one third of the population belonged to the middle class (the old and the new middle
class), whereas two thirds belonged to the working class (the proletariat and the `proletaroids').
However, in terms of their mentalities the middle class and the working class were nearly equal
in size, and this boundary was permeable. It is the mentality of audiences and not their socioeconomic
status that plays a crucial role for their film preferences.
The first known study of film preferences in a German city during the Weimar period is
Irmalotte Guttmann's doctoral dissertation in economics on Cologne in 1926. 2
5
In that year
Cologne had a population of 700000 citizens, making it the third-largest German city, following
Berlin with 4 Million and Hamburg with 1 Million. The study is based on standardized
interviews with 27 of Cologne's cinema owners, of a total of 32, i.e. a sample size of 84 per cent.
Guttmann included questions on the most popular films as well as stars. She categorized
Cologne's cinemas on the basis of their socio-geographic location and their ticket prices into
three different markets: 1) first-run cinemas and similar high-class cinemas 2) the cinemas of the
middle classes, civil servants and senior citizens 3) the cinemas of the working classes of every
political orientation. These three markets had approximately the same size: five first-run26
cinemas with a total of 6550 seats, eighteen working class cinemas with 5805 seats and 9 middle
class cinemas with 5570 seats.
The study reveals that The Gold Rush hat limited appeal in Cologne. It was unusually
popular in the Schauburg, opened in 1922, a first-run cinema in the city centre (Breitestraße 90)
with 1800 seats: `The film was the greatest financial success of the year. It ran for twelve
[actually thirteen ] days and was always sold out in spite of good weather.' In four proletarian27 28
cinemas situated in the outskirts of the city (with 200 to 400 seats and an average ticket price of
50 Pfg) the film was also received `very welľ. Guttmann sums up: `In five cinemas [the first-run
cinema and the four proletarian cinemas], which together have 3228 seats, the film The Gold
Rush was reported as having been very good business.' The owners of the middle-class cinemas29
did not mention The Gold Rush, i.e. the film was not popular there or was not shown at all. 3
0
The second known study of film preferences in a German city during the Weimar period
pertains to Germany's capital, Berlin. It contains film ranking lists for the years 1931 to 1938,
7
which are based on runs in premiere-cinemas; they were first published in the `German Film
Notes' of the US commercial attaché. City Lights reached rank 10 in the hit list of 1931. No31
other Chaplin-film appears in the lists, but this is not surprising, because the next Chaplin-film,
Modern Times (1936, German title Moderne Zeiten) was not finished before United Artists
withdrew from the German market and the Nazi censorship bureau banned Chaplin-films in
1935.
Thus, just like The Gold Rush, City Lights was also popular in first-run cinemas in large
German cities. These cinemas were frequented by middle class patrons who were interested in
film as art. A review of the German premiere of The Circus on 7 February 1928 in the Capitol, a
first-run cinema in Berlin, notes: `even on the balcony people of distinction: diplomats, authors,
actors, people from the film business'. The first-run cinemas demanded markedly higher ticket32
prices than other cinemas; for example, at Schauburg in Cologne, a ticket for The Gold Rush cost
1.80 Marks on average, and even 2.53 Marks at the premiere. Thus, the average ticket price was
three to five times and the price for a premiere ticket four to six times higher than the average
ticket price at one of Cologne's working class cinemas at the time. Furthermore, publicity33
explicitly addressed an audience of cineasts. Three days before the premiere of The Gold Rush a
large-scale campaign was begun which continued for sixteen days and which included a large,
expensive advertisement in the Cologne daily press almost every day. The first advertisement,34
`What New York, London and Paris say about Charlie Chaplin in The Gold Rush', compiled
twenty-two enthusiastic reviews by film critics from the international daily press. The following35
day, the advertisement contained a facsimile of a telegram from Max Reinhardt, `Europe's
greatest theatre director' , to Chaplin: `I place your art next to the highest of all art.' [Fig. 2]36 37
Again and again, Chaplin was presented as a `great artisť and The Gold Rush as his38
`masterpiece' [Fig. 3].39
Furthermore, surveys on actors are also very significant. From 1923 to 1926, the fan
magazines Neue Illustrierte Filmwoche and Deutsche Filmwoche compiled and published
ranking lists of favourite male and female film stars, based on surveys of 12000 to 15000 readers.
The top ten stars received 80 per cent of the votes. When The Gold Rush was shown in German40
cinemas in 1926, Chaplin was not very popular as an actor with the general German audience. In
the survey published on 7 March 1926, he received only approximately 100 of a total of 14590
8
votes, i.e. less than 1 per cent. Fifteen male stars reached a rank in the list. Willy Fritsch was
number one with 1672 votes. Jackie Coogan is number ten with 330 votes. Before 1926, with41
thirty-five of his shorts and the feature film The Kid shown in Germany, Chaplin did not appear
in any of the lists ­ but Jackie `The Kiď Coogan did (number eleven in 1923 and 1924), which
made him the most popular US star in Germany at the time. In Cologne working class cinemas42
Chaplin was a popular star in 1926. In Guttmann's dissertation, two owners of cinemas located in
the outskirts of Cologne in proletarian neighbourhoods, which each had 200 seats and charged
only 50 Pfg. on average, reported that Chaplin was a favourite of their audiences. By contrast,43
none of the owners of middle-class cinemas named Chaplin.
Thus, in Weimar Germany, Chaplin's films were most successful in the large high-class
cinemas as well as the small working class cinemas of large cities, such as Berlin and Cologne. A
film could only become a major hit at the time if it was popular with audiences at large, i.e.
appealed to workers and/or the middle classes. The support of one of these major audience
segments was already enough to make a film a hit; but few of Chaplin's films were successful,
which means that both groups were divided. Chaplin did not appeal to the majority of the middle
classes, only the cineasts and intellectuals were an exception. The working class was divided in
mentality, as Geiger showed; thus, the part that identified with middle-class mentality probably
also identified less with Chaplin. The social groups that formed Chaplin's core audience, namely
intellectuals and workers, typically lived in large cities. The fact that Chaplin's films, except for
The Circus, were not major hits must mean that they were not popular in smaller cities, towns
and rural areas, because the majority of Germany's audience of the Weimar period was based
there: 26.8 per cent of the German population lived in large cities, 13.7 per cent in mid-sized
cities and 59.5 per cent in small towns and rural communities. 4
4
The class- and group specific preference for Chaplin-films is surely not exclusive to Weimar Germany. This
trend continues in Germany after WWII: On their re-release in 1972-73 Chaplin's films, especially Modern Times
(rank 7 in 1972) and The Great Dictator (rank 9 in 1973), became major hits with the German audience for the first
time, but again they were more favourably received in large cities than in smaller cities and45
towns. Furthermore, the class- and group-specific preference for Chaplin's films is probably not46
exclusive to Germany, but can also be found in countries that are comparable in urbanisation and
social stratification. An indication is United Artisťs complaint that The Gold Rush `proved to be
a flop in all the small cities' in the US.47
9
Explaining Chaplin's Popularity
How may the class- and group-specific preferences for Chaplin's films be explained, and how
does the exception of the film The Circus, which was popular with the German audience at large,
fit in? The class- and group-specific film preferences mean that Chaplin's films and his film
persona were regarded as class-specific and were thus favoured by the majority of the working
class but not by the majority of the middle classes. Class- and group-specific values and
mentalities of audience segments explain their film preferences.
Chaplin developed a simple and coherent screen persona: an outsider and a loser, who
never gives up in the face of injustice and has the moral right on his side. His costume signifies
his low social status: his clothes are fine, but worn, and the shoes and pants are much too large
for him, obviously handed down from a corpulent rich man. In his feature films of the 1920s and
1930s, Chaplin usually plays `the tramp', a penniless man of the street who is out of work and
fights for survival. In The Gold Rush, he is a poor, starving gold digger, who wanders about
snow-covered Alaska and against all odds finds gold and his love in the end ­ however, in the
European silent version, which was shown in Germany in 1926, he is disappointed in love. 4
8
In
The Circus he plays a tramp, who becomes a circus artist against his will and has to renounce the
woman of his dreams. In City Lights he is a city tramp, who helps the woman he admires climb
the social ladder, but then cannot win her because of his low social status. Thus, urban workers,
who regarded themselves as losers in society, could identify with the persona and situations
Chaplin created.
By contrast, Chaplin personifies the opposite of what was important to the middle classes
of Weimar Germany. They considered themselves as the better part of society and therefore felt
entitled to be its leaders. This status-mindedness was expressed in strategies of social distinction,
including codes of language, clothes and behaviour. Furthermore, important goals were financial
and professional success, ownership of means of production as well as accumulation of private
property and wealth. Among the middle classes, however, were specific groups, which did
admire Chaplin: many of the highly educated as well as the leftist intelligentsia, for whom
Chaplin was an idol of their political convictions. Chaplin-films could be regarded by cineasts,
who were interested in film as art, as an oeuvre, because like painters, musicians and authors he
10
had complete control over his films and personally fulfilled every main function of film making,
including producer, director, screen writer and actor. Almost all contemporary texts on Chaplin
were written by members of this group; thus, it is not surprising that today we have the
impression of a general enthusiasm for Chaplin in Weimar Germany.
But how can the exception to the rule, the broad appeal of The Circus be explained? The
national success of this film was not due to Chaplin, but largely independent of Chaplin or rather
even in spite of Chaplin. Its success is due to the fact that it fit into the vogue of circus films at
the time. Examples are Zirkus Pat und Patachon (rank 8 in 1925-26; rank 39 in 1926-27), Was ist
los im Zirkus Beely? (rank 14 in 1926-27), Die Zirkusprinzessin (rank 42 1928-29; rank 36 192930)
and Grock (rank 38 in 1930-31; rank 19 in 1931-32). Circus films are set in the world of
professional circus artists, and the circus is the setting for usually dramatic stories of love,
passion and destiny. Chaplin's film The Circus was the most successful circus film between 1925
and 1932; the reason for this must be that it was appealing to both the audience of circus films
and the Chaplin-audience.
To conclude, almost all contemporary texts on Chaplin were written by a specific social
group, namely Bourgeois intellectuals, that is not representative for the audience at large.
Discourse analyses that were based only on such sources came to false conclusions regarding
Chaplin's popularity. Only a sociological analysis with a broader perspective and which adds
quantitative data allows us to understand such texts as well as promotional material. This method
might not only revise our impression for Weimar Germany: If similar data is extant or could be
compiled for other countries, we might re-examine the hypothesis of Chaplin's universal
popularity for other countries as well. Furthermore, this method might generate equally
surprising results for other stars and films, and thus help to complete and revise our knowledge of
film history in general.
Translation by Annemone Ligensa
Captions:
Fig. 1:
11
1I would like to thank Peter Krämer and Annemone Ligensa for their stimulating comments on
my article.
2Paul Reno, `Charlie Chaplin', Ufa-Blätter: Programm-Zeitschrift der Theater des UfaKonzerns:
Charlie Chaplin (Deutsches Filminstitut, Frankfurt am Main (hereafter DIF), no date,
no page numbers [April 1923]. All contemporary quotations from German texts were translated.
3`Goldrausch', Kölner-Stadt-Anzeiger, 10 March 1926.
`Indescribable cheers storm through our theatre every day'
Kölner-Stadt-Anzeiger, 10 March 1926
Fig. 2:
`I place your art next to the highest of all art.' (Max Reinhardt)
Kölner-Stadt-Anzeiger, 24 February 1926
Fig. 3:
`The great artist in his masterpiece'
Kölner-Stadt-Anzeiger, 6 March 1926
Institutional address:
PD Dr. Joseph Garncarz
University of Siegen
SFB/FK 615 "Medienumbrüche"
57068 Siegen
http://www.fk615.uni-siegen.de/neu/de/index.php
E-mail: Garncarz@aol.com
Phone: 0049-271-7404946
12
4Ernst Blass, `Chaplins Goldrausch', no source (DIF).
5Sabine Hake, `Chaplin Reception in Weimar Germany', New German Critique, no. 51 (1990),
87-111; Klaus Kreimeier (ed.), Zeitgenosse Chaplin (Berlin, Oberbaumverlag, 1978); Thomas J.
Saunders, Hollywood in Berlin: American Cinema and Weimar Germany (Berkeley, Los
Angeles, London: University of California Press, 1994).
6Wolfgang Gersch, Chaplin in Berlin: Illustrierte Miniatur nach Berliner Zeitungen von 1931
(Berlin, Parthas, 1999).
7David Robinson, Chaplin: His Life and Art (London, Paladin, 1986), p. 359.
8goL, `Chaplins Schuh: Goldrausch im Capitoľ, no source (DIF).
9See on Weimar cinema: Joseph Garncarz, `Art and Industry: German Cinema of the 1920s', in
Lee Grieveson and Peter Krämer (eds.), The Silent Cinema Reader (London and New York,
Routledge, 2004), pp. 389-400.
10Based on the Siegen research projecťs film supply database of 46 000 films shown on German
screens between 1895 and 1920. See Joseph Garncarz and Michael Ross, "Die Siegener
Datenbanken zum frühen Kino in Deutschland", KINtop 14/15 (2006), pp. 151-63. From 1921
onwards, I consulted: Herbert Holba, Illustrierter Film-Kurier 1919-1944 (Neu-Ulm, Verlag des
Dokumentationszentrums ACTION, 1977); Jahrbuch der Filmindustrie (Berlin, LichtbildBühne,
1922-1933); Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger (Berlin, Kessel,
1871-1945).
11Wolfgang Mühl-Benninghaus, Vom Augusterlebnis zur Ufa-Gründung: Der deutsche Film im
1. Weltkrieg (Berlin: Avinus, 2004), pp. 150-58.
12Program `Vier Chaplin-Filme', Ufa-Palast am Zoo (Garncarz archive, no date). Cf. also:
Thomas J. Saunders, `Von der Dafco zu Damra: Spekulation mit amerikanischen Filmen', in
Hans-Michael Bock and Michael Töteberg (eds.), Das Ufa-Buch (Frankfurt am Main,
Zweitausendeins, 1992), pp. 70-1.
13Program `Ufa: Das Programm der Ufa-Theater', 13 April to 19 April 1923 (DIF).
14The program of the Berlin cinema Universum (DIF) shows that The Pilgrim was combined
with The Idle Class (1921, German title Die feinen Leute).
15Markus Spieker, Hollywood unterm Hakenkreuz: Der amerikanische Spielfilm im Dritten
Reich (Trier, WVT, 1999), p. 91.
16Ibid., p. 164.
17DIF, `Schreiben der Filmoberprüfstelle', no. 7578, 7 January 1935.
18Joseph Garncarz: `Censorship', in: Thomas Elsaesser (ed.), The BFI Companion to German
Cinema (London, BFI, 1999), pp. 47-50.
19Heinrich Stern (ed.), Lichtspielgesetz vom 12. Mai 1920 (Filmzensurgesetz) nebst
Ausführungsbestimmungen vom 16. Juni 1920 (Berlin, Spaeth & Linde, 1920), § 3.
20DIF, `Schreiben der Filmoberprüfstelle', no. 948.25, 9 January 1926.
21Alexander Jason, Handbuch des Films 1935/36 (Berlin, Hoppenstedt & Co, 1935), p. 134: in
1925 there were 3734 and in 1931 there were 5071 cinemas in Germany.
22Richard Koszarski, An Evening's Entertainment: The Age of the Silent Feature Picture, 19151928
(Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 1994), p. 33.
23Data on film supply can be found in: Alexander Jason, Handbuch des Films 1935/36, pp. 10910.
Data on film demand can be found in: Film-Kurier, no. 129, 2 June 1930.
24Theodor Geiger, Die soziale Schichtung des deutschen Volkes (Stuttgart, Enke, 1932).
13
25Irmalotte Guttmann, Über die Nachfrage auf dem Filmmarkt in Deutschland (Berlin,
Wolffsohn, 1928).
26Ibid., p. 13.
27My correction based on the cinema's ads in the Kölner Stadt-Anzeiger.
28Guttmann, Über die Nachfrage, p. 13.
29Ibid., p. 33.
30Ibid., p. 38.
31Spieker, Hollywood unterm Hakenkreuz, pp. 339-41. The original source is: National
Archives, Record Group 151, Commercial Attaché Reports Relating to Germany. The missing
months were added by Markus Spieker based on other sources, namely Alexander Jason,
Handbuch des Films 1935/36, pp. 309-12 as well as cinema ads in Berliner Tageblatt and
Deutsche Allgemeine Zeitung.
32Leo Hirsch: `Charlie Chaplins Zirkus', 8 February 1928, no source (DIF).
33Kölner Stadt-Anzeiger, 25 February 1926.
34Ibid., 23 February 1926 to 10 March 1926 (every day except 28 February 1926, 1 and 2 March
1926).
35Ibid., 23 February 1926.
36Ibid., 24 February 1926/26 February 1926.
37Ibid.
38`Goldrausch', Kölner-Stadt-Anzeiger, 5 March-6 March 1926.
39Ibid.
40Neue Illustrierte Filmwoche (No. 23, 1924); Deutsche Filmwoche (No. 19, 1925; No. 19,
1926; No. 11, 1927). Stars who received less than 100 votes were not included in the list. See
also: Joseph Garncarz: `Top ten stars, 1923-1926', in Thomas Elsaesser (ed.), The BFI
Companion to German Cinema (London, BFI, 1999), p. 228.
41Deutsche Filmwoche, 7 May 1926.
42See Joseph Garncarz: `Warum gab es im Stummfilmkino keine deutschen Kinderstars?',
KINtop, no. 7 (1998), pp. 99-111.
43Guttmann, Über die Nachfrage, p. 30.
44Statistisches Bundesamt Wiesbaden (ed.), Bevölkerung und Wirtschaft 1872-1972 (Stuttgart
and Mainz, Kohlhammer, 1972), p. 94.
45Joseph Garncarz, `Hollywood in Germany: The role of American films in Germany, 19251990',
in David W. Ellwood and Rob Kroes (eds.), Hollywood in Europe (Amsterdam, VU
University Press, 1994), p. 130; see Peter Krämer's contribution to Chaplin's The Great Dictator
after WWII in Germany.
46`Echo der Filme im Querschnitť, Film-Echo, no. 72, 22 December 1972, p. 30.
47Robinson: Chaplin, p. 358.
48Joseph Garncarz, Filmfassungen: Eine Theorie signifikanter Filmvariation (Frankfurt am
Main, Bern, New York, Paris, Peter Lang, 1992), pp. 58-65.