+--------------------------------------------------------------------------------------------+
   |                                         VĚTY S CUM                                         |
   |--------------------------------------------------------------------------------------------|
   |INDIKATIVNÍ                                     |KONJUNKTIVNÍ                               |
   |                                                |                                           |
   |určují časovou orientaci -- předčasnost,         |určují časovou okolnost                    |
   |současnost                                      |                                           |
   |                                                |děje obou vět mají vnitřní souvislost      |
   |děje obou vět nemají vnitřní souvislost         |(nejč. příčinný vztah)                     |
   |------------------------------------------------+-------------------------------------------|
   |1. cum temporale                                |1. cum historicum (narrativum)             |
   |                                                |                                           |
   |s ind. dle souslednosti (souč. předč.) "když" o |s konj. impf. a plqpf. (souč. -- předč)     |
   |bud. "až"                                       |                                           |
   |                                                |Př. Cum Caesar in Galliam venisset, omnes  |
   |Př. Cum Caesar in Galliam venit, alterius       |Gallos Romano imperio subegit.             |
   |factionis principes erant Haedui.               |                                           |
   |                                                |Když přišel Caesar do Galie, podřídil      |
   |Když přišel Caesar do Galie, byli v čele jedné  |všechny Galy římské moci.                  |
   |ze stran Haeduové.                              |                                           |
   |                                                |(věta s cum vyjadřuje vztah nejen časový   |
   |(věta s cum vyjadřuje čistě časovou okolnost    |ale i příčinný )                           |
   |děje  věty  hlavní)                             |                                           |
   |------------------------------------------------+-------------------------------------------|
   |1.2 cum iterativum  "pokaždé když, kdykoli"     |2. cum causale  "když, protože"            |
   |                                                |                                           |
   |s ind. dle sousl. opakovaný děj (souč. předč.)  |s konj. dle sousl. Vv vyj. důvod děje Vh   |
   |                                                |                                           |
   |Př. Cum cecidi surgo. Cum cecideram surgebam.   |Př.: Cum solitudo metus plena sit, ratio   |
   |Cum cecidero surgam. (předč.)                   |monet amicitias comparare.                 |
   |                                                |                                           |
   |Kdykoli padnu, vstávám. Kdykoli jsem padl,      |Protože je osamělost plna strachu, rozum   |
   |vstával jsem.  Kdykoli padnu, vstanu.           |vybízí získávat  si přátelství.            |
   |------------------------------------------------+-------------------------------------------|
   |1.3 cum interea (simultaneum) "a zatím, když    |3. cum adversativum "kdežto"               |
   |zatím"                                          |                                           |
   |                                                |s konj. dle sousl., Vv děj stavěný proti   |
   |s ind. dle sousl., odporovací význam            |ději Vh                                    |
   |                                                |                                           |
   |Př. Cottidie expectabam te, cum interea ne      |Př.: Solus homo est rationis particeps, cum|
   |litteras quidem ullas accepi.                   |cetera animalia sint expertia.             |
   |                                                |                                           |
   |Čekal jsem tě každým dnem, a zatím jsem nedostal|Jediný člověk má  rozum, kdežto ostatní    |
   |ani žádný dopis.                                |živočichové jej nemají.                    |
   |------------------------------------------------+-------------------------------------------|
   |1.4 cum inversum  (obrácené cum)                |4. cum concessivum "ačkoli"                |
   |                                                |                                           |
   |s ind. perf., pr. hist.  neočekávaný děj,       |s Konj. dle souslpřípustka                 |
   |subito,repente                                  |                                           |
   |                                                |Př.: Epaminondas pauper mansit, cum        |
   |Př. Iam ver appetebat, cum Hannibal castra      |divitissimus esse posset.                  |
   |movit. Vedlejší děj vyj. větou hlavní.          |                                           |
   |                                                |E. zůstal chudý, ačkoli (i když) mohl být  |
   |Již se blížilo jaro, když Hannibal hnul táborem.|největším boháčem.                         |
   |/praes.hist.= v č. min. č./                     |                                           |
   |------------------------------------------------+-------------------------------------------|
   |1.5 cum identicum (coincidentiae)               |5. cum určovací                            |
   |                                                |                                           |
   |s ind. dle sousl., cum = eo quod tím že,        |s konj. dle sousl. cum určuje stav jako    |
   |vysvětlovací                                    |vlastnost                                  |
   |                                                |                                           |
   |Př.: Occidis me, cum istuc rogitas.             |Př.: Fuit tempus, cum homines nullas urbes |
   |                                                |haberent.                                  |
   |Vraždíš mě, když (tím, že)  mě o tohle žádáš.   |                                           |
   |------------------------------------------------+-------------------------------------------|
   |Pozn. diu est cum s ind. je to dávno co, od té  |! pamatuj! audivi ex eo, cum diceret,      |
   |doby co                                         |audivi te cum disputares                   |
   |                                                |                                           |
   |Př.: Septem menses sunt, cum hasce aedes nemo   |                                           |
   |intravit.                                       |                                           |
   |                                                |                                           |
   |Je to sedm měsíců, od té doby co do toho domu   |                                           |
   |nikdo nevkročil.                                |                                           |
   +--------------------------------------------------------------------------------------------+