DEVETA LEKCIJA
NOV STAN
Silvija i Marko su dugo [razili stan preko oglasa i agencije. Na kraju su našli lep, veliki stan. Odmah su se preselili.
Nikola: Marko:
Nikola Marko Nikola Marko
Nikola: Marko:
Zdravo Marko, sta radií ovde?
Čekám jednog prijatelja. Možda ga znáš. Zove se Ivan
Jovanovič, novinař je u "Politici".
Ne poznajem ga.
A da li znáš da srno našli stan?
Ne. Kakav je stan?
Četvorosoban, namešten. lep, u centru grada, blizu redakcije.
Ima centralno grejanje, u zgradi je i veliká garaža.
Moramo dodi da ga vidimo
Naravno, dodite večeras.
Halo, ovde Silvija Peruni. Molim vas Nadu. Ja sam. Kako si?
Dobro sam. Sta radite večeras? Dodite da vidíte naí novi stan. Sigurno dolazimo. I tebe želim da viclim, dugo te nisam videla. Kojaje vaša nova adresa? Silvija:    Palmotičeva 16. drugi sprat, stan broj 10.
Silvija: Nadá:
Silvija: Nadá:
©•A
LU
IZRAZ
preko oglasa
RECI:
stan	Mat, apartment	kakav, kakva, -o	u hat... like
(razili su (tražili)	thej are looking	četvorosoban,	four - roomed
	for (to look for)	četvorosobna, -o	
agencije (agencija)	through the	namešten, -a, -o	furnished
	agency (agency)	centralno grejanje	centrally healed
na kraju (kraj)	finally		(central heating 1
našli su (naci)	found (to fine!)	garažu (garaža)	garage
odmah	right away	naravno	certainly lof
preselili su se	moved away (to		course)
(preselili se)	move away)	tebe, te (ti)	you
ga (on)	him (he)	adresa	address
poznajem	know (io know)		
(poznávati)			
IZRAZI
EXPRI
preko                 in
oglasa (oglas)    advertisement
©4-
m
i
a)
tražiti
nači viděti una ti
čekati znáti
VEZ B E
Čekám iednog prijatelja
AKUZATIV
niuški rod
ženski rod
jednog
dobrog prijatelja
vaSeS----------------
nov
jedan stan vaš
jednu
dobru prijateljicu
vašu
novu
jednu kudu vašu
plural
dobre prijatelje
vaše
nove stanove vaše
dobre prijateljice
vaše
nove kude vaše
Koga?
Šta?
Koga? Šta?
b)ko?	koga?_
Nom.	Akuz.
Ja	mene.me
ti	tebe.te
on	njega.ga
ona	njujuje
ono	n|ega,ga
Prijatelj me čeká. Mene prijatelj čeká. Prijatelj mene čeká! Prijatelj čeká mene!
plural		
mi		nas
vi		vas
oni		
one		njih.ih
ona		
srednji rod
nom. = akuzativ
Da lije ovo novo pero? - nominativ
Imam novo pero. - akuzativ_______
(fij)6.
proměníte imenice zamenicama kao u primeru
Videli srno druga. Videli srno Videli srno ga.
1. Jedan čovekje tražio Silviju. Tražio____________je pre póla sáta.
2.  Kupili srno knjige. Kupili srno___________juče.
3.  Nikola čeká Marka i Silviju. Čeká______________
4. Tražim lep stan. Tražim___________preko oglasa.
5.  Znám matematiku. Znám__________odlično.
II Tražiti
a)
Marko:       Ved póla sáta tražim Jovanovu ulicu. Ne mogu da je nadem.
Da li znáte gde je ta ulica? Policajac:    To je prvá ulica desno.
- Šta traži Marko?
-  Da li ju je našao?
b)
- Ovde Nikola Popovid.. Molim vas Marka Pertinija?
- Trenutak. Marko, traži te Nikola Popovid.
-  Koga Nikola traži telefónom?
-  Da li ga je našao?
III       Imati
a)
Nadá i Nikola Popovid imaju dobrog siná i dobru kderku. Miloš i Milica: Mi imamo divne roditelje. Oni nas mnogo vole i mi volimo njih.
-  Koga imaju Nadá i Nikola?
-  Kakve roditelje imaju Miloš i Milica?
-  Koga vi imate?
Marko: Naš stan je vrlo lep. Ima velikú dnevnu sobu i trpezariju, jednu
velikú spavaču sobu i jednu málu. Nadá:     Kakvaje kuhinja? Silvija:    Kuhinja je mala, ali ima sve što treba. Nadá:     Kakvo je kupatilo? Silvija:    Stan ima jedno veliko i jedno malo kupatilo.
Kakavje vaŠstan?
REČI:
policajac                           policeman
desno                                "ght
dnevnu sobu (dnevna     sitting-room soba)
spavaču sobu (spavača soba) trpezariju (trpezarija) kuhinja kupatilo
bedroom
dining room
kitchen
bathroom
B
KAKO IZGLEDA?
Nadá:     Juče sam srela jednu školskú drugaricu i njenog muža.
Nikola:   Koga si srela?
Nadá:     Veru i Dušana. Nju nisam videla desetak godina, a njega sam
juče upoznala. Nikola:   Znám Veru! Bila je lepa, visoka devojka. Imala je dugu, crnu
kosu i plave oči.                                        _
Nadá:    Jeste. I sada lepo izgleda. Ali, njena kosa je sada krátka. Milica:    Kako izgleda njen muž? Nadá:     Pa... jedan simpatičan gospodin. Milica:    Pitala sam kako izgleda. Nadá:     Dobro, nije mnogo visok, smed je, ima brkové i smede oci.
©<
I
RECI:
izgleda (izgledati)	look... like	plave (plav, -a, -o)	blue
srela sam (sresti)	I met (to meet)	oči (oko)	eyes (eye)
muža (muž)	husband	krátka (kratak,	shon
desetak	about ten	krátka,-o)	
upoznala sam	I met (to meet)	simpatičan	nice, kind
(upoznati)		(simpatična, -o)	
visoka (visok, -a, -o)	tall	smed, -a, -e	brown - haired
dugu (dug, -a, -o)	long	brkové (brk)	moustaches
crnu (crn, -a, -o)	black		(moustache)
kosu (kosa)	hair		
Bl
VEZBE
I     KAKAVJE...?   KAKVAJE...?   KAKVO JE...?

a) Veraje bila visoka, lepa devojka.
visok, visoka, visoko * nizak, niska, nisko debeo, debela, debelo * vitak, vitka, vitko star, stará, staro t- mlad, mlada, mlado
COVEK NISKOfr RflSrA
v
NI5KA    KUCA
Muškarac môže biti:     visok.
Žena môže biti:   mlada
b) Kojaje ovo boja?
crven-a-o
žut-a-o
zelen-a-o
plav-a-o
crn-a-o
beo-bela-belo
narandžast-a-o siv-a-o
0
a
ljubičast-a-smed-a-e
o
Ad
126,
beo grád (Beograd) bela kuča (Bela kuča) bélo selo
beli gradovi bele kuče bela sela
taman, tamna, tamno.... svetao, svetla, svetlo Sledeče reči upišite pored prideva
oko; pera; olovke; boja; automobil; autobusi; oči
zelen(i) zelena_ zeleno.
zeleni____
zelene oíi^ zelena____



Kosa môže biti: krátka
OKOVOU) BRKOVÍ
Oči mogu biti: tnmne
II
Vesna:  Tvoj brat je vrlo zgodan mladič.
Milica:   Misliš?
Vesna:  Pa da, visok je, vitak, lep. I vrloje pametan!
Milica:  Da li ti zaista poznaješ mog brata?
Vesna:  Naravno, upoznala sam ga prošle nedelje.
Kažite kako izgleda vaš prijatelj; kolega; drugarica
RECI:
IZRAZ
prošle nedelje
mršav, -a, -o nizak, niska, -o debeo, debela, -o vitak, vitka, -o boje (boja) taman, tamna, -o
(hin
short
fat, plump
slim, slender
colours, colour
dark
svetao, svetla -o zgodan, zgodna, -o misliš (misliti)
light
attractive you think (to think) pametan, pametna, -o  intelligent, smart
IZRAZ
- prošle nedelje                   - last week
127
c
KAKVI SU.... ŠI A \ OLE?
Miloš ima 21 godinu. Vrlo je ozbiljan mladic. Sada je na trečoj godini
Inkulteta. Voli kompjutere. Njegova soba je uvek uredna.
Kad je Slobodan sluša rok i klasičnu muziku.
Milica ima 17 godina. Ima lepu plavu kosu. Veselá je i voli mnogo da
priča. Ima mnogo drugarica i s njima sluša disko i rok muziku. Voli
stare filmové i cesto ih gleda. Svuda u njenoj sobi su lcnjige, slike, papiri,
boje... Kad je slobodná ona slika. Voli crvenu i zutu boju.
^ On ima (21) dvadeset jednu godinu ^ (22) dvadeset dve     i v           (23) dvadeset tri       > godine
(24) dvadeset četiri   '
(25)  dvadeset pet godina        /
IZRAZ
plava kosa
-  Kakav je mladic Miloš?
-  Kako izgleda?
- Sta voli?
-  Kakvaje njegova soba?
-  Kakva je devojka Milica?
-  Kako izgleda?
- Šta voli?
-  Kakvaje njena soba?
REČI:
ozbiljan, ozbiljna -o    serious
uredna (uredan,          tidy
uredna, -o)
klasičnu (klasičan,      classical
klasična, -o)
veselá (veseo,               cheerful, joyful
veselá, -o)
svuda                            everywhere
slike (slika) slika (slikati) papiri (papir)
pictures (picture) painting (to paint) papers (paper)
IZRAZI               EXPRESSIONS
- plava kosa              - blond (blonde) hail, fair hair
CI
a) Čirilica
A	B	V	r.	n	o	v	í	Z	!	■	k	I.	M	M N		Nj	O	ľ	i;	s	i	(	l	i	H	C	r	r»	S
A	B	B	r	:i	B	L	*3_		H J		K	.1	:i>	M	H	It	o	n	p	c	T	THY		-1.	X	u	H	U	m
Mali oglas za velikí stan.
Tražim namešten trosoban stan sa centrálním grejanjem i telefónom u centru grada.
"Stranac
Napišite tekst oglasa éirilicom.
b)
c) Ponavljanje lekcije
DOMÁCI ZAD ATA K
I Dopunite rečenice odgovarajučim oblicima.
Mešec dana sam tražio_____(stan ml i soba). Čitao sam
pitao______(dobri prijatelji). Juče sam našao________
Stan ima__________________i__________
(dnevna soba, spavača soba, kuhinja i malo kupatilo).
(oglasi),
_(lep stan).
II Zavŕšite rečenice kao u primeru:
Kupila sam nov rečnik. Kupila sam_________jl'če. (on)
Kupila sam gajuče.
1.  Kupila sani lepe knjige. Kupila sam__
2.  Volim da pijem kafu. Volim da_______
3.  Da li si video našeg profesora? Kada sL
4.  Moji prijatelji sujuče bili ovde. Da li ste
III  Zavŕšite rečenice kao u primeru
Ona voli_________________i________boju (plav, crven, beo)
Ona voli plavu, crvenu i belu boju.
1. Ja imam______kosu i_______________oči. (smed)
2.  Volim________,_________i__________boju (zelen, narandžast, crn)
3.  Milica voli_    __________i__________boju. (crven, žut)
IV Izaberite prideve i zavŕšite rečenice
1.  (zgodan, debeo, vitak, pametan) Miloš je___________
2.  (bela, neuredna, žutá, uredna) Njegova soba je_________
3.  (stará, veselá, plava, lepa, uredna, smeda) Milica je___________
____juče. (one)
pijem uveče. (ona)
_____video? (on)
_____sreli? (oni)
DESETA LEKCIJA
K
RAZGOVOR O ODMORU
Nadá je telefonirala Silviji.
Nadá:   Nikola  i ja srno  razgovarali  o
tebi. Dugo te nismo čuli. Da li si
dobro? Silvíja: Jesam    i    nisam.    Mnogo   sam
umorna. Razmišljam o krátkom
odmoru. Nadá:   Sta     misliš     o     víkendu     na
Kopaoniku?   To je   planina   u
Srbiji, poznati zimski centar. Silvija:  Sečam se da smo pre mešec dana zajedno gledale emisiju o
njemu i još o nekim planinama. Nadá:   Znáš šta, sutra môžeš da odeš u turistickú agencíju da se raspitaš
o svemu. Silvija:  Da, to je dobra ideja. Idem ujutro pre posla.
	IZRAZI			REČI:		
	Znáš šta!					
						
o odmoru		about the holida)			emisiju (emisija)	a broadcast.
(odmor)		(holiday)				programme
o tebi (ti)		about you (you)			o njemu (on)	about it (it) about
nismo čuli (čuti)		we haven't heard				him
		(to hear)			u turistickú	to the tourist
razmišljam		I'm thinking (to			agenciju (turi-	agency (tourist
(razmišljati)		think)			stická agencija)	agency)
o víkendu		about a weekend			raspitaš se	you inquire about
(vikend)		(weekend)			(raspitati se)	(to inquire about),
planina		mountain				gather information
poznati, -a, -o		well known			o svemu (sav,	about everything
zimski centar		winter sports centre			sva, sve)	(everything)
sečam se (seéati		I remember (to				
se)		remember)				
		IZRAZI		EXPRESSIONS		
		Znáš šta!		You know what!		
131