DVANAESTA LEKCIJA K Beograd, 20. decembar Draga Ana, Nedeljaje i pada sneg. Ceo dan sam kod kuče. Misiím o tebi. Zasto mi nisi odgovorila na dva pisma? Da Uje sve u redu kod tebe"? Ja ču provésti zimski raspust sa roditeljima i bratom u našoj kuči na Kopaoniku. Ostačemo tamo dve nedelje. Ako možeš, dodi kod nas. Tereni za skijanje su izvanredni i biče dosta snega. Skijačemo se po ceo dan. Uveče čemo izlaziti sa mojim prijateljima. Oni su vrlo simpatični. Biče nam lepo. Piši mi odmah. Nadám se da čemo se uskoro viděti. Tvoja Milica. IZRAZ po ceo dan RECI: pada (padati) sneg nisi odgovorila (odgovoriti) is falling (to fall) snow you haven't answered (to answer) ču provésti (provésti) I'll spend(to spend) raspust school, university holiday • ostačemo (ostati) we'll stay (to stay) za skijanje (skijanje) for skiing (skiing) dosta enough skijačemo se (skijati we'll ski (to ski) se) čemo izlaziti we'll go out (to go out) uskoro soon viděti se (viděti jedan see each other drugog) nadám se (nadati se) I hope (to hope) IZRAZI - po ceo dan EXPRESSIONS - all day long 155 m VEZBE FUTUR - budúce vreme Iľľlľľl Ja hoču mi hoéemo li hočeš vi hočete on 1 oni i ona Y hoče one / * hoče ono 1 ona ' Ja ču + infinitiv Ja č u ostati Ja neču ostati Da li ču ostati? 4 IUI * Ja Ti On O Ono Mi Vi Oni One Ona cu ostati češ ostati če ostati čemo ostati četě osiati ;h ce osiati Napišite futur glagola - JJITI Ja li on ona ono mi r VI_______ oni i one>___ ona' OSTA^C+ ču, češ, če. . .' oSl.UU ostačeš ostače ostacemo ostačete ostače w hicu 156 Ja ču da + prezent Ja ču da ostanem Ja neču da ostanem Da li ču da ostanem? Ja ču da ostanem Ti češ da ostaneš On če da ostane Mi čemo da ostanemo Ja ču da i Vi čete da ostanete Oni če da ostanu ______ IlyStavite glagole u druge oblike futura kao u primeru: Ja ču ostati kod kuče. Ja ču da ostanem kod kuče. Ostaču kod kuče. 1. Ja ču živeti u gradu. 2. On če biti lekár. 3. Mi čemo gledati fudbal. 4. Oni če piti kafu posle ručka. 5. Ti češ me čekati. (í. Vi čete čitati lekciju. 7. One če studirati u Beogradu. 8. Oni če provésti odmor na Kopaoniku. Miloš: Da li češ biti kod kuče posle podne? Ivan: Mislim da ču biti, zašto pitaŠ? Miloš: Hleo sam da dodem kod tebe. Ivan: Dobro, dodi. Čekaču te. a) - Da li čete sutra uveře biti kod kuče? - Kada čete danas biti kod kuče? - Gde čete biti u subotu? 157 b) [van: Ja cli suidiniti medii inu. Biču lekár. Ostaču u Beogradu oko 7 godina. Posle Studija živeču u gradu gde saní roden. Radiču u bolníci. A vi? c) I Linas pre pôdne če biti suvo i sunčano, a sutra če biti oblačno, hladno i padače kiša. - Kakvo je vieme danas? - Šta mislite kakvo če vrenie biti sutra? - Da li če padati kiša posle pôdne? IV Korne je hladne Milan: - Mom drugu je hladno, a i meni je hladno. Vesna: - Biče ti hladno i na Kopaoniku. Milan: - Ne, neče mi biti hladno, skijaču se. - Da li vani je hladno u Beogradu? - Da li če vam biti hladno napolju? - Kóme je sada toplo? - Da li vam je juče bilo hladno? Hladno mi je! Toplo mi je! RECI: hladno cold suvo dry sunčano sunnv oblačno cloudy kiša nun napolju outside 158 B Xovi Sad, 25. decembar Draga Milice. Izvini šlo ti dtlgo iiisiiin písala. Villa \am vila zametá. Mnogo som učila. Retko sam izlazila. Sad je sve mnogo bolje i lakše. Škola /e gotova i uispasi je počeo. Novu god m u ču čekali hod kuče. Doči če moji prijatelji i gosti mojih roditel ja. Hire lepo i lobavno. Ilvala 1/ na poživit, ali na íalosl ove godine necti moci da idem na skijanje. Nadám sc da čemo iči zajedno sledeče godine. Doči cu u Beograd krajem januára. Ostaču desetak dana. Verovatno ču doči kolima. Tata je obečao da če me vozili, ľoči čemo iz Novog Sada kašno posle pôdne. Kod nas sada duva vetar. Danima je oblačno, bez sunca. Vrlo je hladno, mnogo hladnije nego prošle godine. Nadám se da ce uskoro bili malo toplije. Pozdraví mamu, lain i brata, a tebe voli Ana IZRAZI ove godine sledeče godine prošle godine krajem januára Pozdraví mamu. REČI: bolje (dobro) lakše (lako) gotova (gotov, -a, -o) zabavno na poživu (poziv) verovatno tata obečao je (obečati) better (good) easier (eas) i over fun lor the invitation (invitation) probably daddy he promised (to promise) voziti duva (duvati) vetar danima (dan) bez sunca í-u m r i to dme it's blowing, to blow wind for days (da) I without the sun (siinl 159 IZRAZI ove godine sledeče godine prošle godine krajem januára Pozdraví mamu...! EXPRESSIONS (his year next year last year by the end of January Say hello to mummy...! Bl VEZBE Id čemo kod drugarice. Futur glagola na "či" (id, dod, stid . . .) ja ču + infinitiv b) infinitiv + ču, češ, če . . . ja cu tet doči stiči iči ču doči ču stiči ču Odgovorite prema tekstu lekcije: 1. Kada če Ana doči u Beograd? 2. Kako če doči? 3. Kada če poči iz Novog Sada? 4. Da li známo kada če Ana stiči u Beograd? - Uskoro če odmor (raspust, praznik). Razgovarajte o tome sa drugom. Upotrebíte glagole: iči, doči, poči, stiči. II Mnogo je hladnije nego prošle godine. toplo toplije najtoplije hladno hladnije najhladnije dobro bolje najbolje lose gore na j gore brzo brže najbrže sporo sporije najsporije malo manje najmanje mnogo vise najviše retko rede najrede cesto češče najčešče ráno ranije najranije jfl 160 Sada je novembar mesec i hladno je. U decembru če biti hladnije Najhladnije če biti u januáru. Prošle godine je bilo najhladnije u februáru. - Da lije sada u vašoj zemlji toplo? - Kada je kod vas najtoplije, a kada najhladnije? - Da li je juče bilo hladno? - Da li če sutra biti toplije? Hladno je. Bilo je hladno. Biče hladno. Nije hladno. Nije bilo hladno. Neče biti hladno. b) Dopunite rečenice kao u primeru U julu je toplo, a u januáru________ U júlu je toplo, a u januáru hladno. 1. Kad je toplo spávam dobro, a kad je hladno spávam. 2. U gradu vozimo sporo, a na auto-putu 3. Kad sinu bili mladi izlazili smo cesto, a sada izlazimo 4. Juče je malo učio, zato danas uči_________________ 5. Sad je sve lako, a pre mesec dana bilo je_____________ III Kako on vozi? - Vozi brzo. dobro, lose, brzo, sporo, sigurno Izaberite prilog i kažite - Kako vi vozite? - Kako vozi vaš drug, otac, májka? - Kako voze Jugosloveni? Italijani, Grci, Nemci? muškarci u vašoj zemlji? žene u vašoj zemlji? REČI: sporo - slowly 161 c VREMENSKA PROGNÓZA Vremenska prognóza za január. U periodu od 1. do 15. januára biče hladno. Maksimalna temperatura od 0 do 3 stepena, a minimálna od -10 do - 2. Padače sneg. Ujutro magla. Od 15.januara do 1. februára biče oblačno, suvo i malo toplije. Najniža temperatura od - 3 do 0, a najviša dnevna od 1 do 6 štepení. Gledajte sliku A i B i kažite kakvo če vřeme biti. .Zť€ 1° *■< Miciirjv»" "-3° O 6'WCín %mm iwíMB* !:Ä i) O r.; ii -VO 0,| = [Žä Q AítÄAHA ,-v iľnmiut ľ ľ^v, 5* ~> & C04-IM •""^ y$k O U«AfA 7" *^ 15° ' JtWOlM/A1 J'6'| slika A IZRAZ vremenska prognóza sunce-suncano > vetar - vetrovito oblak - oblačno kiša - kišovito magla - maglovito 162 * *• "t*n=«íO > m..- rvm-aif & C*Í»*Ô i' ■ "~ L. OCflO cTocani. * 10"» «^ Ä »1 V: 1 rj^-i ■> i A1MW 'U - V i . 'O" T- ^4 ~~~~f i iwwiÄ. "'XiV, 12* ''ľ %£,'■ yí;' woher i uwjao> >v o tpKíwa Íri -ÍA 8' >4V RECI: u periodu (period) for the period (period) maksimalna maximum (maksimalan, -a, -o) minimálna minimum (minimalan, -a, -o) IZRAZ vremenska prognóza stepena (stepen) minus magla EXPRESSION weather forecast degrees(degree) minus fog CI a) b) Ponavljanje lekcije 163 DOMÁCI ZADATAK I Odgovorite na pitanja: 1. Šta čete raditi večeras? 2. Da li čete čitati knjigu? 3. Kada čete piti kafu? 4. Da li če vaši roditelji učiti srpski? 5. Kuda čete iči u subotu? 6. Da li čete doči sutra na čas? II Proměníte oblik futura kao u primeru Ja ču čitati novine. Čitaču novine. 1. Mi čemo učiti srpski jezik godinu dana. 2. U subotu ču biti ceo dan kod kuče. 3. Ja ču studirati u Beogradu. 4. Oni če ostati kod druga posle ručka. 5. Sutra če padati kiša. III Stavíte glagol u oblik negatíva kao u primeru: la č u živeti u gradu. (selo) la neču živeti u selu N eču živeti u selu. 1. Ja ču biti lekar. (profesor) 2. Mi čemo ostati u Beogradu dve godine. (četiri godine 3. Ona če studirati tebniku. (medicínu) 4. On če voziti brzo. (sporo) 5. Oni če putovati sledeče nedelje. (ove nedelje) 164 IV Dopunite rečenice superlatívom kao u primeru Njegovi drugovi dobro govore engieski, ali Miloš govori________ Njegovi drugovi dobro govore engieski, ali Miloš govori najbolje 1. Mi brzojedemo, ali ti jedeš------------------- 2. U našoj porodici svi mnogo govore, ali Milica govori 3. U júlu je uvek toplo, ali danas je---------------------- 4. U gradu svi treba da voze sporo, ali ona vozi----------- V Precrtajte neodgovarajuče priloge kao u primeru Ona vozi: brzo, retko, tpptřT, pažljivo, uveče, pe