C JI O B A YlCpaiHCbKOlO aHKéTa BKHBáiiiia CBiflóuTBO cepé^HÍň CepiH(J)ÍKáT CHÍflállOK TaKÚH Tpé6a I'ýpOK qynÓBO mo6 Bnpa3H; IliAIIMCyBilTH KOHTpaKT To Hi'ioro Pociikl.KOH) aHKera CBOeBpCMeHHO aOKyMCHT OJiaro/iapHľb JicypHajiHCTMKa OKOHHaHHC 3aKaHHHBaTbC» OII03AaTb jancwiiíHTb BCTpCTIITbCa KBHTaHUH» JIHUCH MCflHUHHCKHÍ} poHCfleHHe o6pa30BaHHe K>r ccBep noflnHcaib noaiiHCbiBaTb ii03»ce njiaTHTb n03H3KOMHTbCa HaHHHaTbC« 06l>HCHHTb lipilHeCTH o, 06, 060 npo>KHBaHHe CBHACTejIbClBC) CpeflHHH CepTM(|)HKaT 3aBTpaK TaKoň Hy5KHO TypoK MyaecHO 4T0ÖM Bi,ipa>Kennii: I f oaniíCbiua 11, KOiiTpatcr ^io ne CTpaimio AHIMiiňCbKOH) questionnaire in time document to thank journalism termination to be finished to be late nil in to meet the voucher Lyceum medical birth education south north to sign to sign later to pay to be acquainted to start to explain to bring about residence certificate mean certificate breakfast such necessary Turk wonderfully so that Expression: Subscribe to contract It's nothing Kit laiiei.icoio AM #/ri'flik, #]fj it.*., ^ik ÜJfl t* to A. Alz &. . . It* &. . . &% fa. . . iki?- &# £-& ■f* *# Žťrt-Á-sT-rál^ 196 11'Htnuü ypoK (M5) •'„i KM: I. HoMy (íň) noflo6acTbCH na cncuianbHicTb. 2. Bei fioro (ľí) tuk i 3ByTb. 3. Bíh (boh3) BMKJiaaae jiiTepaTypy. 4. Bíh (BOHa) Mae 3íií6hoctí 40 mob. 5. BaTbKH .nyMatoTb, mo aoHKa 6yjxe iiepeioiaaateM. 6. Bolia BlipilUHJia BHBHaTH MOBy. 7. Bohu 6yae TyT HaBwaTHCH 6 poKÍB. 8. Ha criHax BHCHTb KapTHHH i (boTorpacpi'ť. 9. IlOpyH 3 KÍMHaiOK> - KyXH». 10. KÍMHara po3TauiOBaHa Ha •lexBepTOMy tiOBepci. 11. y Hboro (hcí) BejíHKa cím'm. 12. MaMa Bene aoMauiHe rocnojtapcTBO. 13. BaTbKH BHxonytoTb aítcíí. 14. Bin (Bona) Macro nituie jihcth 6paTaM i cccTpaM. 15. MojKJtHBo, bíh (BOHa) 6y,ue npautOBaTH Ha Tejie6a'teHHÍ. 16. Ue mícto Mae aaBHio icTOpiio. 17. Xaň im tnacTHTb! 18. JJp BCHopa! 19. HeKaeMO 11a Bac! 20. Ha BHnuw HOMy 20 poKÍB. $+ni Jaiiiainiii 1. Juni i I.CH via.iiOHKíi. Mu 1 aií it ickci. Iloapyrn. IJe Jli /J,aH Coh. Bona - KOpeaHKa. J\an Con - ue iľ ím'a, a npiiBHiue - Jli. Jli Ran Coh - xpncTHHHKa. ti" xpHcraaHCbKe ÍM'a - Jliais. I BCi CTyfleHTH TaK ľi i 3ByTI>. Jliaii 18 pOKÍB. ľí 6aTbKn iKHByTb y niBAeHHJH Kopci, y Mieri Ceyjii. Ceyji - ue CTOJiHua IliBfleHHOí Kopei. Ue bcjihkhh MopcbKHň nopT, TyT e MĽKiiapo/un-tií acponopT, KÍJibKa yniBepcHTeriu. MaMa Jli/nľí xy^ojKHHua, a 6aTbKo — BHKJta/aa't aHiJiiňcbKOÍ mobh ra jiireparypM. Bití BHKJiaaae aHrniücbKy MOBy b CeyjibCbKOMy yHißepcHTeTi. Taxo roBopHTb, mo Jlijua Mae 3^íohocxí no mob. Botta neiioiaHO 3iiae auntiňcbKy MOBy, HHxae i po3MOBJiae anoHCbKoio i TpoxH po3yMie pociücbKy. TaTO i MaMa AyMaioxb, uio Yxua ^oiKa ßy^e ncpcKJia^a'iCM. Jliflii Té» noaoöaeTbca ua cneuiaitbHicTb. BoHa BHpiuiHJia BHBiaTH yicpaiHCbKy MOBy Ha (l)ijiojioi"ÍHHOMy cpaKyjibTCTi. O/ihh piK BOHa 6yae HaBnaraca Ha niuioxoBHOMy (JiaKyjtbTeTi, a n'aTb - Ha (bijiojiorinHOMy. A 3apa3 bohb HaBMaeTbca y rpyni N»5 i jkhbc b iypTOÄHTKy, b KÍMHa'ri JVs 405. IV KÍMHaTa po3rauiOBana Ha qexBepTOMy noBepci. 197 Illlllllllllllll Oct ií' KÍMHaTa. TyniBa JiiscKa, abí uia(})H, abí TyMÖoiKH, abí jjhfe; KHH>KKOBÍ nOJIHUi, CTÍfl i TpH CTÍJIbHJ. Ha IIOJIHHaX JICHtaTh CJTOBHHKH, KHHHCKH H 30UIHTH. Ha CTÍHaX BHCflTb ^\__, (j)OTorpa(})ií, Ha ctojtí CToaib kbíth. ľIopyii 3 KÍMiiaTOK) - KyxHfl, ayiu i TyaneT. Tyr 3aB»cAH khcto i 3aTHUiHo. JIÍBopyi - JIÍ5KKO JIíaíí, npaBopyn - jiítkko 3yxpn. 3yxpa - CHpiňKa. Iß 19 pokíb. BoHa npHÍxajia ao Kncßa 3 MJCTä XlaMacKa. ^ainacK - ctojihuh Čupil. He boihkc mícto. Boho Mae AaBHio icropíio. TaM >KHByTb Ti 6aTtKn, 6paTH ií cecrpH. y iicí BejiMKa ciM'a. Y 3yxpn e 2 6paiH, 5 cecxep, abí 6a6yci, asa alayci i 6araTo títok i iwabKia. BaibKo 3yxpn - BÍHCbKOBMÍí iiixenep. Ií MaMa He npainoe. BoHa Beac AOManme rocnoflapcTBo i BH.xoBye aíi eří. 3yxpa - xopoma /lOHKa. BoHa rapiio BHHTbca i ne 3a6yaae cboio BeJiHKy poAHHy. BoHa "lacTO nnuie jihcth 6aTbKaM, GparaM i cecTpaM. 3yxpi noAoöatTbca Jli^ia. Bomh acHByrb apyxcHO, pasoM roTyioTb AOMaumi 3aB;iaHiia, pajoM BHBHaioTb mícto. Ha ypoKax i b rypTownncy aiB'iaia po3MOBJiaioTb yKpaíHCbKoio moboio, a íhoaí - aHniificbKoto. 3yxpa tok TpoxH 3Hae aHniiíícbKy MOBy. Bona, hk i JIÍAÍa, xoie 6yxH 4>íjiojioi°om. Ajie Bona me He 3Hae, khm 6yac npawoBam In rioAOÔaeTbca i poôoTa BHKjiaiiaqa, i poôoTa acypHajiicTa. A, mojkjihbo, BOHa 6yae npauiOBaTH Ha TeJieoaneHHi. rTo6a>icaHMo fliB'iaraM yenixiß! Xafi í m macTHTh! (U(aCTH Ím!) vm Mo?(S) 6yAHHOK rypTowHTOK nopT aeponopT Re?(QA) y 6yflÚHK-y y rypTÓacHTK-y y riopr-ý b aeponopT-ý 4SK w 3AnAM'ÍITAHTE! Lie mícto Mae jaBHK) UÍKaBy ICTOpiIO. MaMa Be^e aoMauJHe rocnoAapCTBo. BHXOBye AiTeň. Bohh >KHByTb apy«Ho. Mohcjihbo, bíh 6yae »cypHanicTOM. npauiOBaTH y iukojií. rapHo BHHTHca. Xaií Ím macTHTb! (IIJacTH ím!) 198 lupáním 2. MtoaiJiirb TeKCT 11a 3 >iacTHiiH. ň nepe'iHTaflre iiepiuy qacTHHy TeKCTy. BianoBiaaiíTe (nmiiíTb bíauobíaí) Ha jliiinainiíi. ^\ íIkoi HauioHa^bHOCTi Jli Rm Coh? - 3a HanioHajibHÍCTK> Jli /JaH Coh KopeaHKa. Hkě íí XpHCTHJIHCbKe Ím'«? - íí XpHCTHHHCbKC ÍM'» JIÍAÍa. Hme ím'» í'h nofloôacrbca? - lň noAOÔaeTbca n xpHcraaHCbKe ím's. %K 3ByTb fllBHHHy CTyACHTH? - CTy^eHTH 3Byib /UBiIHHy Jli/u'a. CkÍJI&KH pOKÍB JIÍAÍÍ? - ÍH 18 pOKÍB. /Je MCHByrb 6aTbKH Jliflií? - IY 6aTbKH »cHByTb y Ceyni. Iljo Taxe Ceyji? - Ceyji - uc CTOjmna TTiB^eHiioi Kopeí. Ujo niKaBoro c b Ceyjii? - Y Cey.ni e MopcwcHÖ nopr, aeponopT, KUibKa yHJBepcHTeriB. Xto MaMa JIíaíí? - MaMa JTwií-xyflOHCHHua. Xto 6aTbKO JIíaíí? - EaT&KO JTÍAÍÍ-BHKJiaAaH anniißcbKoi mobh Ta AÍTepaTypH. LIJo bíh poÖHTb y CeyjibCbKOMy yHÍBepCHTeTi? - Bíh TaM BHKjiaAae aniviiŕícbKy MOBy xa jiiiepaTypy. ß,o noro Mac 3AÍ6hoctí JTíaí»? - Jli/"'» Mae 3aí6hoctí ao mob. Iljo Ay.MaioTb řípo JIíaík) 6aTbKH? - TaTo i MaMa AyMaioib, mo BOHa 6yAe nepeKJiaA3HCM. ^Ih noAo6aerbca JIíaíí poôoTa ncpeKJiaAaia? - TaK, í'h noflo6ae.Tbca na poôoTa. ßß BOHa BHpiiiiHJia BHBia™ yKpaí'HCbKy MOBy? - JIÍAÍa BHpiuiHJia bhbh3th MOBy Ha (j)ÍJiojiorÍMiiOMy <|)aKyJibTeTÍ. CKÍJibKH pokíb BOHa 6yAe HaBHaTHca b yHÍBepCHTeTi? - BoHa 6yAe HaBMaraca b yHÍBepcHieri 6 pokíb. ßfi HaBHaerbca JIÍAÍa 3apa3? - 3apa3 BOHa naBnacTbca Ha niAroroBiOMy (JiaKyAbTeTÍ. JXc acHBe JIÍAÍa? - BoHa »HBe b rypToacHik-y. Ha aKOMy noBepci po3TamoBaHa KÍMHaTa JIíaíí? - íl KÍMHaTa po3TamoBaHa Ha MCTBepTOMy noBepci. 199 o CC i— o I et I £ i i o li ca "=C i I I s ' cc s 2 o. s CO -= ca I S c- (J3 C3 S . o í i o vo s CC „ o TO cc S 2 S o . o ca K - S- - TO O U ^ K « y a ŕ 2 s O. T 0 ca x CS ca a- 1 o o a> "? ' I c- o- CS S o-o, x 5 >> >-.ro ca o ■=1 z u s C3 a. £ e n 3 . J o C3 S »O >. o a. o 2 CS £ E cc S O ci a Q. o Q. "=t 2 £> p p. ca s. C3 2 f- £ s C3 C K -03 VO ŕ I "sa x ca o CS o- s * . °- 2 •8 s 3 ca 2 ca 3 I 1.1 c S s vo^ci g VO ŕ .5 I l-i* ř« S. m « H B&* C-* ^ c* g cr> *% -a c_ ^ g 3 . S ca o S - H cc (u V " « 2 s O o :-» $• x h «au JS 5-, O Si" cí bj O 2 « i a g-io cc S O 1 I 5 s s. š Sk. co ej ca °> á 5 op a vo ■ = o 2 g s Š C S CQ is co I :- 2. O o, s x c S o S Q S 2 «s 2 # r ^ _^ ° © ní s a -^•-ü Ü č* s ca O >>>a VO :- ca H ST ° ** vo c C M C3 & aj VO o" CO s c; o ro S ca s a br t* _r 4) 2 3* K ca O VO co u » 5 >. a. x >. O a K = x | ■ — Q) 'ä ti © s •3 R* c 2 Ľ U Q f.. •-^ 2 r3 c iŕ ^^ X s 5 Hl ca o a x H J 2 1 S T '3 2 ča ca 3* a =o 2"5 ll H u u g ■— ■ — .— .— xi a 3 2 a a a a s H H O i čä vo vo o O 8 et o O e C " g > ._. 'S '1 S-2 O L> O- 1 c a o ci 5 5 a 1 "S !§ ■-Í iS O < : O c; é= 4 i i ■4* 'S S •a a 2 -c s ■o í g U >5 3 o B "O 5 A J- S S ^ et n a vo U li) «3 n ^i <3 I o 5 ■o 5 3 « S ■S e « ^ -S w 'S < en SÖ S= c- s £ 'g bc5 O S o ft o C3 s« '3 o. I i i &. o C D ^ O »^ ^ c- í s B - X 0! S B X CS S & h a s £ a u C [y H •2- o- s " 2 S 1 c ĽL >. t a XI s ä VO r-CJ 0 a co - 2 x C3 ca O S S J e ca r E '3 .5 'ca O H .„ n 1 Q x i« D5 i c« m 2 H > 3 2 o ca S - ^ 5 ° .2 a rv-i "í — s a :J a 5 S .3 'o .a « a 5 a Ü K Ja ro CŠ O ro Os vo „° J3 O L- -M Ä CB S & ca * S p-' ca ro s o u Ž g ~ a ča ca vo o. o c= o o r-i 1111 -Komv nodoöaembCH poóoma nixapR? -Ahtdpicai. OKcani noaoGaeibca poôora »ypHaJiiera. Haaii noaoöaiOTbc» ni c|)OTorpa(pií. Ojjchí lßaiiiBHi noaoöaiOTbca hobí crryaeHTH. Ipnni rierpißiii noaoöaerbca uc cTapc mícto. Aauweio noaoöacTbca KHiucbicHH yHißepcMTeT. BajibTepoßi noao6aK>Tbca hobí apy3i. Ojieceßi noaoöacrbca ua KapTHHa. e)_ (H) nodoôa — mhCR uh KiMHama. Meni nodoöaembCH ua tcmnama. (Th) noaoöa___Tbca hobhh niapyiHHK? (#) no/io6a___ibca uch öyaniiOK, (Bh) noaoöa___Ttca ui jiioflH? (Mh) noaoöa___Tbca yen Kaneniox. (Bohh) noaoöa___Tbca Bauia poöOTa? (Bíh) noaoöa___Tbca hobhh KOMn'iorep. (BoHa) noaoöa___Tbca mícto XapKÍB. (MapTa) noaoöa___Tbca pinKa .TjHÍnpo. (Jliaia) noaoöa___Tbca ni kbíth. (JTeca) noaoöa___Tbca HOBa KiiHHCKa. (BiKTOp) noaoöa___Tbca ueö acypHaji. (CariiKo) noaoöa___rbca ra3era "XpemaTHK". (AHapiß) noaoöa___Tbca poóoTa öyaiBejibHHtca. (TaTo) noaoöa___Tbca npoipecia cHHa. (ßfiKsrn) noaoöa___Tbca hobí cryaeHra. -&■ m BHKJia.iaTH Ä BHKJiaaa-K) Th BHKJiaaa-cui Bíh BHKjia^a-e Bona BHKJiaaa-e Mh BHKjiafla-eivio Bh BHK^a;ia-eTe BOHH BHKJiaaa-H)Tb ino?(Q.) hobhh npeaMer. cyiacH-y jiÍTeparyp-y. 4>Í3HK-y. MaTCMaTHK-y. iCTOpi-K». reoipa(J)i-io. iipaBO, MajHOBaHHa O BnpaRa 2. 3pa30K: a)-llfo eu eUKJiadaeme n vmíiepcumemi? ((pisma) -H (MKjiadaio maM (pbuxy. ~d<- rHo bh BHKaaaaeTe b IiiCTHTyri MixcHapoaunx bíahochh? (eKOHOMÍKa) lilo th BHKJiaflaeui y nanÍTexni'iHOMy yHÍBepcuTeTÍ? (Buma MaTeManiKa) 202 ■ III ■ ■ ■ U40 bíh BHKjraaae b JiiHrBÍcTHMHOMy ynÍBepcHTeTÍ? (icnancbKaJiiTepaiypa) lilo OjieHa rieTpÍBHa BHKJiaaac b IncTHTyTi ajiBOKarypH? (cÍMeňHe npaBo) Iljo CxenaH IßaHOBHH BHKJiaaae y lukojií? (xÍMÍa) LIJo Bami aira BHKJiaaaioTb y KOJiea>KÍ? (icropia YicpaiHH) lHo bh BHKJiaaaere Ha niaroTOBHOMy > >> ~. «D CO O ? ? 1 ä s* c a 1 šila " D. tt i i Sž Q. 9J s B H a S P « ül sS « os X S >■ i •► •-4 K ro g. >< h- O a S H s O- OJ c 2 o. «J Q. Ü n h s C P -~l - ■ ä u o M 0> 1* !=f i Os i EJ 1 —i ól -a f 0 m O r- c Cl CC3 BS T T XI c -O & i a C /% S <ô 1 g s § S. 5 s o a. s o isS iŕ x S 5 a S S a; H H o aus .3 I 3" S H a =a js a s « a* P. - " CC lO ■e- m ■M + S s Í a § i ■ 1-Í Q. a 3 o. S 3 "K a sa í* a .3 § « - - — a' sÄ « 05 S .-? a « ú a k 0 6 3 ~ S i N 1 to 2 3 9 c i 3 i" ^ o? •-. ta*, t— w cd t- S ca 1/5 «B Q «Ä i: S S .Í & O- CC a = S3 — - S 5 a. 1" a a b- a ír So I (U r- O Ol H,eň lOHaK npauřoe b (tcxhíihhh kojiciwc). Hauii 3eiviJisKH HaßnaiOThcJi b (MtXUHHHHH Jlineří). O.UHH pÍK H HaBHaBCJI B (JIÍHrBÍCTH4HHH yHÍBepCHT6T). II'8Tb pOKÍB MH 6y/ieMO iiaBHaTHCt y (6yaÍBejibHHH JHCTHTyr). Miři TOBapnui naBMaertca Ha (apyiHH Kype). Eiöniorcica pořramoBaHa Ha (neptunií noBepx). ü 6yay npamoBaTH b (íctophhhhh My3eň). Mos ApyJKHHa BHKJiaflae Giojioriio b (cepeuiia HiKOJia). Hama flomca ripawoe b (pecny6jiÍKaHci>Ka oiOJiioTCKa). Y'niBepcHTeT ÍMeHi lileB'ieHKa po3TaruoBaHHH na (BoJioflHMHpcbKa ByjiHiia). Mh hchbcmo v (BeJiHKa KBapTHpa). MoT 6aTbKH acHByTb y (niß^eHiia Kope«). Miři TOBapnm npainoe na (BeJiHKa BÍ.aoMa (j)ipMa). 3BEPHITbYBAry! ^3^ '< CTOHTH 8 CTO-H) TH CTO-ÍIII BÍII CTO-ÍTb MH CTO-ÍMO BH CTO-řre BOH H CTO-HTb CTÍH(-ie)! cii.iini CHfl3K-y CHfl-HUl CHfl-HTb CH^-HMO CHfl-HTe CHfl-HTb CHfl-H(-ÍTb)! -levKarii jieac-y JIOK-HUI Jie5K-HTb JIOK-HMO jie»c-HTe jie>K-aTb Jleac-H (-ÍTb)! bhcíth Ae? (O«) BHCHTb BHCHTb BiipaBa 7. 3pa30K: ílocepeduHi KLunamu (emonmu) cmin. Hocepeduui KJMnamu emointb emisi. :~) -a- Ctíji (cToara) JiÍBopyi, CTÍjitui (ctosth) 6im crojia. y ijeHTpi luioiin' (ctohth) naM'HTHHK. Oy/ieHTH i BHKJiaaa'ii (ctosth) oíjih yiiißepcHTeTy. Ba3a (ctosth) Ha CTOJli. Kiih>kkh (ctohth) na noJiHui. 3ouihth i khh>kkh (jiOKaTH) na ctojií. IIa ctíhí (bhcíth) KapTHua. Oajibio (bhcíth) y uiacpi. ,flouiKa (bhcíth) na ctíhí. HynepKH íí neHHBo (jiOKaTH) y Ba3Í. ß,e th (ch^íth)? He (ctohth) Tyr! ßc bh (ch;iíth)? HoMy th (jie»aTH), a He iipamoeui? ae?(06) ©©© KapTHHH BHCflTb Ha CTÍH-ax. ni^pyHHHKH jieacarb Ha croji-ax. Ciy,AeHTH CH/j-aTb b aviiHTOpi-Hx. 206 mo?(S) - fleľíO«} CTOJl-H -> na CTOK-ax CTÍJIbU-Í -» Ha CTÍJlbH-HX My3e-í -* y My3e-HX U1KOJI-H -> y uiKOJi-ax ocejT-i -» B OCeJl-HX ayflHTopi-í -» B ayjiHTopi-Hx BlKH-a ~* Ha BÍKH-ax MOp-H -> y MOp-HX 3aB/(aHH-H -> y 3aBflaHH-Hx ßiipana 8. ,3pa30K: Ha fcmJHu) eucxníb KHTKH). , iHaceHcpH iipaiHOiOTb Ha (3aBOflH). ■/^epMepH npaurofOTb Ha (nojia). pMH KynycMO npoayKTH b (Mara3HHH). j/.-JÍ Kynyio ra3CTH b (kíockh). :''BHKJiaflaMÍ npauroiOTb b (yHÍBepCH'reTH Ta iHCTHTyrn). ; Vhhí HaBHaioTbCH b (ihkojih, KOJie/raci Ta Jiiueí). !; Jlioan acHByTb y (MÍcTa, cejia i 6yflHHKH). I Pn6a »HBe b (pÍMKH, Mops ia 03epa). 51 XTO? IUP? (S) BiÔJiioTeKa po3TauioBana OjieKCaHflP CHAHTb KyxHH 3HaxoAHTbca KiMHaTa 3HaxoflHTbca M apTa CTOÍTb___________ nOPVM 3 KIIM? 3 MHM?(Oj;) nopyn 3 yHÍBepcHTeT-oiw. nopyq 3 TOBapniii-eM. nOpyM 3 KÍMHaT-OMJ. nppyi 3 KyxH-cH). nopyq 3 JIUí-cio._________ BnpaBa 9. P03I"JIHHbTe IViajIlOHOK. HaniIUlÍTb OIIOlii.iaillDI. P03Ka?KÍTb, XTO B KÍMiiaTi, mo BOHH puó.iHľi»; XTO Ae cit;iHii>(.ie>KHTb). mo ne CTOÍTb(BHCH Ib). '1 207 .-? r H >S < H OŇ < < P « •T « >S ? a 2.t «s VO c; ct a, A vo ' * s O 1 P. e u W S3 b o c - - P Om ľ B ř d h r o ŕ' ■* o. h ,*—*, o ■* S f* :- O cn o - -^ S K « § >> I •í >. ^1 /-=. B a e- D. o 2 ° P v----- o _ ■s >> S3 oS Sn t. ■- B .__, ■O k >, O. ^-i. n ■- ■—* >-, o c~ H - B Sw' B -> o S C D- O O VO d O C o H 5 i vo 2 u x u S o & s 3 u S u «J i O U O < I >,>,>.>.>,>. s ^ ? V O o- f-5 g 7 S ô o 2 5 i B t .5 s >> Ď o 1 ■- ex. r B D. en S s •e- - S n m r > c c B r >> §■ D B* H a t>. C B B o S ^ .- ŕ- R 0! 9 1« 1 i á 'ä f--o faM íillil K 7 1 a >= B -. S ■j — S g 2 O P] -n S 3" S- :r >!>>>. a& Q. o c O B ta C TTT -a X" - -i J B S S 1> ň o O) 3 S & x 5 A g1 a « • p '-í « S I p -e- 5 >> |S o h e- o. h c,■S' a B £0 r 0> U £ S 2 •B X « 2 -X-« P- 8 U H W rf P -0 ■-* í3 Ö U B "2 e- W O. b c-2 S f lil >^.£ -« x £ fr 8 p o u v CÍCÍCÍ I* S x - c_ s 2 » p 5- 5 « A Be- b o c u 2 g i O -J c; e; o u =c x S B X 1'3 1 <-• CC ffl o-S X S3 U O S g s 0) . _ _ f=tt=ít=i ej If if || cé Ä A « •-— ^-^ p p — — ct n* P Q. fe B G d Q. o O vo o c e. o x "2 -—> C "o -o Si >. : o d S —l u - B VO vo v S o S 1 *8 2 :s ä ä S S H X X X p S 00 o & í G^U ri s «i x .3 0 = S i K F co CC -^. n aj u a .-1111 ¥TT BnpaBa 13. JpcaoK. Tu jiiaeut. wo e CaiuKa öaeamo moeapuiuin. -Y kozo ômamo monapuiuie? -yCawxa. -6- Bh 3Haere, wo b IpmiH 6araTO apy:5ÍB? Th 3iiacui, mo b OKcaHii e jbí cecrpn? Ka>KyTb, mo b Ha/iiT e Tpoc 6paTÍB. Mh 3HacMO, mo b OneiiH ncrpiBHH 6araTo fliTeň. Kaxcyn., mo y Mapii HCMae 6aTbKÍB. Meni ciia HeMae npaKTHKamiB? Bh 3HaeTe, mo y CTenaHa HeMae flireň? ♦Bi - KoMy th iiHiueui jihcth? - ü riHuiy JIHCTH ©©© 6aTbK-aM. poflHH-aiw. cecrp-aivi. Apy3-HM. yHHTeJl-HM. XTO? (S) KOMV?(Ol)... -H —* aM XC, H, III, Hl] - i t HC >K, M, IU, 11(1 - Í —* HM BnpaBa 14. 3pct30K: H micmo nuiuv nucmu 6ambKaM. -Komv mu nmueut nucmu? -EambKOM. -S- 9 pixiKO IIHlliy JIHCTH pOflHHaM. Ahjjtjíh nacTO umne jihcth jjpy3«M. Oncaira ího/ií nniuc jihcth bihtcjihm. CaiuKo moTHJKHH ranne jihcth 6paTaM. Mifi raro iHOfli iiniiie jihcth 3eMJiaKa.M. 3yxpa lacio iiHiiie jihcth cecrpaM. Mh íhozií nnmeMo jihcth TOBapHiiiaiu. 210 ■ 1111111 BnpaBa 15. 3pa30K: H dyoKe piÔKo nuuiy fyeMJiMKu). -Hk nacmo mu nuiueut 3eMJinKOM? -JJvj/ce piÔKo. -^- 9 nHuiy (Jipy3Í) ayace pi/iKO. Miň 6paT jxyyKe HacTo nnuie (TOBapniui). Ahtoh Hacro iiHiiie jihcth (bhhtcjií). HÍHa OjieKcaHapiBiia qacro nniiie jihcth (/iíth). Ojickcíh 3aB»mH iiHiiie jihcth (6aTbKn). OjieHa neipiBHa HacTo ranne jihcth (po/iHii). Jlijiia moTHacHd nnuie jihcth (noapyrn). CTyjICHTH ÍHOfli IlHIJjyTb JIHCTH (BHKJiajUwi). Hk lacio? ÍHOfli (ayace) »lacTO (Ay>Ke) piflKO moflH« IU0TH5KHH moMicaua mopoKy_____ Koro? 6aibK-a. "-j Ojiec-a. • P03Ka>KÍTb Aimpi-H. HanHiiiiTb rnpo noapyr-y. • U\0 BH JlÍ3HaJIHCaJ Jlec-io. JIíaí-h). A tí: MHKOJi-y. • T BnpaBa 16. 3paioK: Mu po3M06JUUiu npo hana. -lipo KOZO? -lipo hana. -ä- HanHiuÍTb onoBÍaaHHH npo apyra. Po3KaacÍTb mocb lUKaBe npo CHHa. Mh GaraTo 3Hae\io npo UleBHewca. Mh me Maiio 3HaeM0 npo KOMno3HTopa JTnceHKa. Mh 6araT0 HmaiiH npo IßaHa Oparaca. HanHiuÍTb TBip npo Bauiy noapyry. 211 x o -a p M S KÍ c- —a B! I I o I3 X á ■Q 'p H S U Q. —• 0> ;>> -S ŽS 'x 'c >• g. o O S i g, o O B 4> o X po a o x s v. s. O ,ss § i c g 03 — o o SO ď <-> CQ CC S M ea £B S i u -o 7- BI Is C3 —J 5. ™ 5" g s «s _ x 5 w w - -u " ct i? u V M "*. 'I* ' »"* ä10 o " s S o: x X 8 « iS? 3 1« < K í « i i f f 2 Š. K >> 5 C5 Q t i Q es T 2 i G 5 i :§ ^™* .s O < O e? t; -t 0 o 0 í to í :-i U o X y u -c U M r3 s z P s X x Ľ x k « š s j E _. 2 g >s S to 3 v P" = ŕ" í S« 2 « Oi 5 u T t? y C-) A ne XTo? Up MOi cecTpH. Y reöe n'sTb cecrep! TaK 6araTo! Bohh 3aMÍ5Kiii? HoTHpH cecTpn 3aMÍHCiii, a n'siTa me MOJioaa. IK tijikkh 15 poKJB. A Ha BHľJIJia ÍH MO>KHa fl3TH 20 pOKJB. CnpaBai, BOHa tvt aopociia. lie TaKa KBaBa h BeceJia. IHothhchh nwme Meui jihcth. A MOJioflmHH öpaTHK MaJHoe. Xonein noanBHTHca noro MajiioHKH? 3BH4aßno. Lie ayace inKaBo, kojih aíth Majiioiorb. 3AnAM'^TAňTE! -;>-.>i: K0MV?(O( HOMy Ha BHfJisA 1H I'M MO/KHa aaTH 20 pOKJB. m a. no b aru mo? Koro?i04) 5\ MaJiio-K) noprpcT apyr-a. Th Manio-ciii Micro Ojiec-H. Bin MaJiio-e coHue piHK-y , Cepii-Ji. Mh Mamo'CMO MaM-y. Bh MajHo-cre KapTHH-y JICC-K). BÖHM ManfO-IOTb J 3eMJI-H> J Haai-w. 'iaiuaiiHfl 4. Poi.uiuiri.cu \ia.iiomcn xjioii'ihk;!. Po3Ka>Kiib(iiaiiimiiTb), IUO Bin iiaMa.nonaB. Jan.lamisi 5. -á- a) 1 laiiimiiri> onoiiijaiinsi lipo cbok) CÍm'io. 6) HaiiHiiiixL (po3Ka»ciTb) npo CBoro lOBapmua (cyciaa, noapyiy), iioro (íí) cím'io. 214 CJIOBA yKPa'lHCbKOIQ aaBOKaTýpa 6ajiGT BÚpímHTH BHCÍTH BHXÓByBaTH BÍÍÍCbKÓBHH Bi'pa rocnoaápcTBo aáBHÍň aHCK apýwHo aýMaTH 3a6yeáTH 3áHHarHň 3aí6HÍCTb ÍHoai JIÍJKKO MaHIOBáHHH MOJlÓaUIHO Ha3HBáTH HanéBHo nÍBaéHHHH nÓBepx noaóôaxHCH nojiúna pa3ÓM PÍŠKO címcííhhh cniB ClápUlHH CTOJľľH CyHáCHHH Te.ießaHeHHfl TyajiéT PoCJHCbKOK) aaBOKaTýpa GajreT peuiHTb BHcerb BOCnHTblBaTb BOCHHblH Bepa X033HCTBO aaBHHH aHCK apyacHO ayMaTb 3a6biBaTb 3aHHT cnocoÖHocTb HHoraa KpOBaľb pHCOBSHHe MJiaauiHH na3biBaTb liaBCpHO R»K!1I,IÍÍ 3Taac HpaBHTbCH IlOJIKa BMecTe peaKO CeMeiÍHblH nenne crapuiHH crojrn» COBpeMeHHbiH TCJICBHaeHHe TyaneT Am.iiHCbKQio advocacy ballet to decide to hang to bring up military faith facilities old disk amicably to think to forget busy capacity sometimes bed drawing younger to call likely southern floor to like shelf together seldom family singing elder to stand modern television toilet KiiTaficbKoio £## ik%-> Jtf-* *t. ## ***$ &%-, %%■ « it Si ****** *l# m-?, im -& tu 215