w ä «: a a S S B* -T" g .1 m a Í sť X ro i—i ^ 1 ŕ. j T T T T T T 5 s a £ | h 5 a 1 S | g h ~ £ u 2 s a S a a ^ a ^ á >S c4 .3 ca o e .3 ej >Š E" s B « « B X « — 01 tS X s $ hi ŕ o. tí )S si X u oj » B" ä 1 a ** W g a a ' E y o- M ■ K tf n! H e- W ' Hl a „ g £ 8 a Siš I «I 'a £2 15 a o. co * a a oj « a cc 0 - 1 I 3 S S g -a H a o f If« sr a x s-ľl! *-> >■■ a a a-a ea x co a si co y- *x Q. a a ffl o. X a CO a co a cO a a co ,« s o. 2 ^ a co hí a „ CC g 3 i j j: 5 s H f- S ■ S s a o u ef ej js ■e- £, p*, s u CO B a a . ^ -,, ._ OJ OJ OJ C_J cO a a so co a a a o, c m S3 a x a CO x co a Ol CO a a en a 'a &.~ a a a S c; s O r- 55 a a _- to I x ■? en ' 'E _. co .'— en N a 'á £•£■ f- M -. í! ■S-S- -C o • 1 x c~- o x o b t-3 et CO C3 a x CO tS a a a CO tree CO a 3 k -e- 3C k: s I I a B c ,_^ n s >! Ä íl S &* X JS VB q -> o "- 3 f I O sJ í.« t-a! a 9 pH x-S Bi M E" P. x - S, S f i w .ES X p, rd OJ U S1? § r3 O a- o. M ^ H i ffl n 2-ľ 2 P 3 í 111 II čtm II M m ^ id ^ rJ en ^r in 'o ä? '? i I £ X et ca ^ ! ( ^^ ■ 1' ) Jci j ^JS/ T- i3 CC 3 ■- Z* a.i 3 « CJ S a o. - o x c Kra, ip a (ľ 3 S K í Í « 5 g ^ Hl&jas " pltr g Ě vS S - « s u B* _ ľ a S O a 3 C "t »Hill G a x * -* 2 S^ | K o 2 m 1 .1 a « a a ľ ° .^- e laj a ■§■ a S s ^ s sři!-'f i glí g i p t- S h a « S g - g a s x c It-- S" -K S 8| íá &% 1 I'i- i SI 5Ě5 ° Ö & 'a S .5 E ■ co a s" ~ j- u x o co q O- O » g S s - « g «= S - Ě ■§ .á § ■ I ||| & - OJ ti C> O —i ťi ^ ^ e S B ^> — fc[ r (N - KojiH (»Koro HHCjra) ^eH KaH npiiíxaB Ha naBHaHHa? -Bíh npiiíxaB 12 BepecHS. i^% -A 6) 3anHTyiÍTe. BiaiioBÍjjaň re. ÍThuiíti.. ~^—i - Zle jycipÍBca 4ch KaH 3 JliaH JJjKynoM? -Bohh sycTpijiHCfl b neKaiiaTi. - llío pooiíB ^eH KaH y .neicaHaTi? -Bíh niflnucyßaB KOHTpaKT, - Hen Kau jio6pe p03yMÍB, mo rosopiiB £eKaH? -Hi, bíh ne /tysfC Jio6pe p03yMÍB, mo rOBOpHB fleK3H. - Xto ^onoMÍr Hen KaiiOBÍ? -JliaH /JwyH jioitomít fleKanoBÍ. - JIkí ^OKyMĚHTH Tpe6a Maní, mo6 HaBHaTuca Ha ni/iroTOBHOMy (paKyjibTeri? - UIo6 HaBHaTHca na niaroTOB^OMy 4)<*KyjibTeTÍ, rpeôa MaxH cbíaoutbo npo Hapofl3ceHHa, cbuioutbo npo saKiH'ieHHa iukojih ts MeflwiHMň cepTH(pÍKar. - lilo Tpe6a 3po6nTH itícjiji ni/nracaHHa KOHTpäKTy? -["liena nijniiícaHHa KüHTpaKTy, TpcSa cnjiariiTH rpoiiii b GaHK i npniiccTH kbht8hhíio. - KyjiH Tpeßa iipHHCcTH KBHTaHitíio npo oiiJiaTy naBiaitHa? -KanTaHuno npo oiDiaTy HaBiaHiia Tpeôa íipHHCcra b zieKaHaT. - ÍIkc cjiobo ne p03yMÍB ^eH Kan? -Bin He p03yMÍB, mo 03Hanae cjiobo "KBKTaHUia". - Xto flonornir HeH KaHOBÍ? -HoMy /jonoMÍr Jlian Jí>Kyn. - lilo JliaH /JtfcyH flonoMir 3po6nrn tlen KaiiOBÍ? -Biu flono.Mír üoMy 3anjiarnTM rpomi 3a HaB^auHa i :ia npoHCHBainöi y rypTOWiiTKy. b) Ilepek-aiKÍlbflpyry lacriiny TeKCTy. ianaarnia 3. Po3Ka5KÍTL, mo bh JiisiiajiHCH npo Wen Kana. rPAMATHKA TA BÍIPABH <>mi flpyi- (fliíi) K0r0?(O2) lilií (iMH, IHC)? lBan-a (6aTbK-a). £ ywreji-a. —• a -o—»a lie noflpyra (KÍMHaTa) ]i. —- a najibTo (rniciie) ÄHflpí-H. ceKpeTap-n. |ií —• n zipyai (peni) ■Pi ?£_ H Ojich-h. # -a —» H Ha«-I. A -a —• í Map i-í. (i)a^i Bnpasa 1. 3pa30x: a)li\e monapuut Cmenaug.. - luü ue moeapuui? - Cmenaua. -^ 184 íle Jipyr Gopaca. He KaSÍHeT fleicaiia. íle KOMn'iOTep ßyxrajirepa. Íle ctíji Kaciipa. I|,e 6y£HHOK ymicJiH. Ue KBapTHpa Ccpria. Ilc Kaômeľ peicropa. íle mícuc ceicpeiapti. íle KÍMHaTa MeTO^HCTa. Ue noapyra Ojieca, Ije Spar JJy flu«. Lie peii Aiií(»cen. 6)lje fíamhKO OkcüIiu. - Huü ue ôanibKO? -Okcuhu. JLe rpyna Ojichh. Ue MÍcqe Maprii. Lie KÍMHaTa Okcshh. Ue öyniiHOK IpiiHH. He CJioBHHK JFeci. He peii Ha/ti. íle TOBapuni Mapií. íle 3cmjihkh 3yjii»diii. \\c cyci/iKa Hajií. Ue 'íoihhth C(id)u. BnpaBa 2. v -y 3pa?OK: ai-luů ue ^pv^?(Cmenau). -~^*-\ -Ue dpyj Cmenana. - 4hh ue KaôÍHeT? - (flCKaii) - tlna MK ceKpeTapKa? - (pcKTOp) - UkC Ue BÍKHO.' - (TOBapHUl) - IhV ue Jipy3Í? - (IBan neTpOBHH) - ^Ihh ue aBTOMoßijiL? - (CepriR) - ^iMa ne MauiHHa? - (IleTpo iBaíiOBiin) - ^hh ne cHH? - (AHflpiií MHKOjiaňoBHti) - Hn'i ue BÍpuii'.' - (Tapac LUeBHCHKo) 6)- tJuü ue ôyduHOK? (Jlecn Imniena) -Z/e ôydttHOK Jíeci laamtinu. Hhh ue 6aTbK0? -(Ojiena) 4íia ue ,iioHKa? -(OKcaHa) tlwe ue MÍcue? -(JhoflMHJia) Mní ue ceCTpu? -{Haaia iBaHÍBHa) lna ue rpyna? -(Mapia ÜCTpiuHa) Hni ue Bipuii? -(JIcca YspamKa) Hne ue onoBÍ.aanHfl? -(Coijiia CTenaHÍBHa) Hhíí ue niflpyíHHK? -(BajieHTHHa MuxafiaiuHa) Bnpasa 3. Spa'JOK: pyiKa — Ipuuu ^ \ Ocb pvHKa Ipunu. —^A Toiiapiiui - CienaH, nojipyra -Ißan, KiMHara-BacHUb, ryp'roaíHTOK - Haas, KaÔineT - TeTWHa Bo^ojiHMHpÍBHa, cexpcrap - peKiop, pe^i - Mapia. 6paT -Ah^)KCíí, ay^HTopia -Coíjiia IBaHÍBHa, rpyna - Bojio;iHMHp iBaHOBii'i, MaiuHHa - JIcohí^ J3eM'aHOBH4, KOMn'iOTep - An;tpifí Bopmcobhh, 185 .\ — -í **-.. — — SÍ5. Ill -f ife Iff ■f I 5^s *> ^ ^» Ľ ^ ■— ^ W (O .3 S s s 8-a CO co CC i- co a U U CJ et CC et fct tí S[ "^s *! s i 8 §• f Si š S i g. s 2 R s x £ O < o x S •► CO R U S R ss •!©! O es H ©g !©l 3 ©11 r (J> * 5. JS 2 1 p a k G C O CO ô r- 2 >* 2 >> 2 >^ s e n — ro C CO S ,-------------., o « 55 es S I - K _ s o .3 s c »š ŕ- m 2 23 03 e »5 H 03 S P S © O w ' ľ T T o í -5 Í = Í T S s- k ä C/ e-s s s oo o i 03 S e S 1 C3J U 3 1 c cd M n i! s .a í e; «3 Hl H a c; U M T T T T í T T T j: 3 ČJ v, o is :S o É M -i H S u D, H i. H d> 03 r3 n 0) x e! io — H SO R O J s c u o Oj i T 03 1 R i s O e C ? o. o •i o o «• t=; o CO T T T n R D. K •i C U ■e- u o U u e; o -' Ü ,3 *< >. . • í « 5 i- C ~-- 5 8 >, co W < CO CV. y a - R S U . o 3 T T T T T fff! I •0 4 VO p» > s •- •= o a m c; h S q. u x S X w c CO 8- s*. í J O = O CC lO O. co O >% s a a w n o s x x * 5 3= ä i i U s = 5 ES .M -2 EE H m B C = I 'E «" S * - * co CO S -a B 0g - ta S .zoo e>" ca m cq ^ = 1 'S" ;: s »►> a a TI ~ s S E3 S CQ X CO x s X S s a >> o C-, z « s b - in c -r (N ro O >■■ „ ^— a '_ § 3 -t VO — r] •n m i ej 3 3 r K En 03 O B o. S - s S x co co i x C CO S s O. o. co - - .- E u s .h: 2 a " u e? "«r H - ? ^ 0! B s É ŕ 3" 5 5 J3 H et b 3 S 5 ej a 3 b B V) 3§g 4» ,. '—' c~- l CU (J 3 i i o. >> S CU s C r 'i u o ■a íl -c HlO«5 1 j 2 i u Z. a 1 ww © -o n? S o S o I íl O OJ — .S» >^ 1 IO ID í? 5 ra g g-p. i« (N „ in O *—' D. O - H CO r3 CO :o o o EJ =t o g g u -> ~ o y g jj S S O í C u u v iŕ « « t* W Ä 4) Í fe co -e- co x S O x co B O tľ w .2 g ^ S I S . o c~->s cO i o c s x o CO tu tí x x >, .2 * « u s .5 Q. co S X ° > CQ | oi * § ej O cc co co cO X -Q tí U ej p (0 a o. o o a g x < CO S O CO I a I & Si) 2 3 co Oj C X CO o f-& S c W 3 S o CO O i in S u 3 s o. CO CO O H •e- O < l B-co CQ c« U O 15 ej X < CO ej i x ej Et U CJ tí ? "P ü 1 H X ■ M* H ej P" CO B. ej CQ CO g Ej OJ ee S H «J X cn tí >% ca co I CO S H B ej .^ U .-9 o CC Is ^ r^ « C9 es O. e B. S s s s (O M (O CO S S S S x s x S ^ ü 1£ Ü co co m m oc oc 85 c*ř 4. - ÍÍKe HHCJio 6yjio 2 ani TOMy? (3, JiHCTonaa) - ßpa mri TOMy 6yJio________. 5. -ílKe HHCJio 6yjio THameHb TOMy? (13, ciwcHb) - THHcneHb roiny öyjio________. 6. -ÜKc qHCJio 6yae iepc3 THacflCHb? (21, rpaBeiib) - Hepe3 THJK^enb 6yae________. 7. -flice hhcjio oy.no norapn nm xoMy? (12, xcoBreHb) - Horapn ahí TOMy öyno________. 8. -^kc 4HCJI0 6ywrepe3 8 ahíb? (11, rpyaeHb).-Hcpes bícím ^híb 6yAe __^____• - Ko.ni tu npHixaB? (hk-oio MHCJia?)- (02) nepui-oro (uBa,mwrb nepui-oro) cepnii-H. Apyr-oro (ABaauflTb apyr-oro) jiHCTonaa-a. - 5{ npHíxais TpcTb-oro (flBafluHTb TpeTb-oro) KBlTH-fl. n'aT-oro (ABa/matb n'jrr-oro) JlIOT-010. Bupasa 11. 3pa30x: H npuixae cwdu (10. cepneiibj. Í1 npuixae aodu decstmozo cepnun. -&- H npHixaB flo KHCBa (20, cepneHb). HaajH npHi'xana cioah (2,eepeceHb). BajibTep npHixaB 3 HiMeiHHHH (13,ci4CHb). 4eH KaH npwi'xaB 3 KHTaK) (15, Bepeceiib). PoöepT i JXmePiH npni'xajiH 3 Kanaan (23, JinneHb). ßcKaH npmxaB 3 Kope'i (14, jiHCTona;i)- Th npHi'xana cio/m (22, jhothh)? A a npHixaB (24, 5epe3enb). »Ü: - Kojili IIOHHIiaiOTbCn ^ 3aKÍH'iyiOTbCH 3aiIHTTfl? KOJIII? (02) nepui-oro BepecH-a. í nOHHHaiOTbCH Apyr-oro >kobth-h. - Janana j 3aKÍHMyioTbc>i Tperb-oro cihh-ä. n'HT-oro JiioT-oro. (IJ) fleHb (poöora) —» noHHHacrbca... ©©© 3anaTTH (ypoKH) —» noHHHaiOTbca... 190 ßnpaiia 12. 3pajoK: ij Bu snaeme. uio 3aHHmmn nciunaiombcft (l.PKoemeiib)? Bu macme. luo 3aHstmmst nonunaiombCH nepuioeo oicosmim? Bh 3iiaCTe, mo Baiua ipyna noMHHae 3aHaTTa (10, BepeceHb)? Bh 3Hacre, mo hobhh p'm noHHHacrbca (1, ciieHb)? Bh 3Haere, mo na rpyna noiHHae npautoBarn (20, JiMCTonaa)? Bh iHacre, mo nj cryucHTH no'iHHaiOTb 3aHarra (15,KBÍTeHb)? Bh SHaere, mo nepurnň ceiwecTp 3aKÍHiiycrbca (25, cineiib)? Bh 3Haeie, mo Masnami« saKiiinyeTbca (1, JiHneHb)? Bh 3Hacre, mo 3aH3TTs jaKinnyioTbca (31, rpy/ieHb)? -ÜKi /lOKyiueHTH iiorpiöiio M3TH, mo6 niflHHcaTH KOHTpaKT npo naB'iaHiia? -lljoö iii^nHcaTH KOHTpaKT npo HaenaHHa, Tpeöa MaTH cbíuputbo npo 3aKÍHiieHHa ujkojih. 3BEPHiTb y b Aryi S- 2. IIJ06 snamu mow. nompiÖHO 6azamo po3M0ennmu. -lilo nompifmo poßumu. tuoö 3iiamu Moeu? -IJompiÔHo öüaamo pojMowiiimu. IH06 HaBnaTHca b yHiBepcHTexi, Tpeöa Mara xopouii 3naHHa. -lUo Tpeöa MaTH, moö_______________________? LU,o6 npami^bHo po3MoariflTH, Tpeöa 3iiarH rpaMaTHKy. -LUo ipcöa jHaTH, moö_________________? 3. IH06 HaBHarnca a iHCTHiyxi, Tpeöa 33kíhmhth cepezmro iiiKo.ny aöo KOJiezDK. -LU,o Tpeöa 3aKiii4HTH, moö__________________? 4. IH06 niflnHcaTH KOHTpaKT npo HaBiaiiHa, ipeöa MaTH 3 ;ioKyMCHTH. -LLI,o ipeöa MaTH, moö___________________? 5. IIJoö HaBHarnca b acnipaHTypi, Tpeöa MaTH cepTH(j)ÍKaT npo 3aKÍHHeiiHa iHCTHTyry. -lUo ipeöa MaTH , moö____________________? 6. LI406 MaTH npaBO H3BiiaTHca Ha ni;n"OTOBHOMy c|)aKyjibTeTÍ, Tpeöa 3aiuiaTHTH 3a HaB^aHHa. -IUo Tpeöa 3poÖHTH, moö________________ 191 n O 'J ü § I I K a i 3 B" ľ M c~* X s 1 O s 4> p, 1= H S ro VO ;►> X Cl> u: o =t o p. X s a g o ;- o iŕ íc es O Et S H u S a o éA S r o ~ d en d 2 •ú >-> _. _. g •— n «s •a j '5 x C3 >-, x - v; S ID -= 2 u s «« H =( =t »0 4> s jf .-'i "Š n o >b s D. lO >s s D. vo 'í o x b1 Ctj a O O - C =í CJ 05 CQ ŕ C I 1 1 1 1 1 S 5 s U (0 S vo u- 0> B e- f CQ o O =T X 1 CO (-. 55 o x X IO i '& ro o vo c s s' «0 o S ŕ ro IO 1 fr 5 o «j 5 vo U „ o s š s cd sr 3 s m O f- a o. s x o io o x sa D. H O H >, X ^ IO (O *§ e- 3Š í .2 c o >> S S >•> 2 s a e 2 K o VO =t C£ en m 77í lis« a) _ ó g. *» s- * | s I S = S 5 S3 S» vo £ ct g c S 0- EJ s g O •- TO .-í TO d o- '§ Š vo ra a E b x * K TO TO 1 ^SČ IUP sj S X f- «J Ss Š X P 5 Š 33 < O tj O tu < H t* < ro m sr t í ^-s u U — 'T 0 íl 111 ■í Coro T T í T S 1 t- ist e