PUCELLE (poule)

   

   Poule - Famille d´une racine peu- «petit d´animal », « enfant »

   -         En latin :

   -         1. Pullus  «petit d´animal», « poulet » et « mignon », forme de tendresse, d´ou le
   dimin. pullulus et le verbe pullulare, bas latin (VI^e s.), loi salique, pullicella « jeune
   fille » ; les dér. bas lat. pullamen, -inis, pulliter, et pullicenus « petit d´animal »,
   « jeune poulet »

   -         2. Puer « petit garçon », d´ou puerilis « enfantin »

   -         3. Pusus « petit garçon », d´ou pusillus « tout petit mesquin » et lat. eccl.
   pusillaminis et pusillanimitas « faiblesse d´âme »

   -         4. Puttus (var. puttus attestée par les langues romanes) « petit garçon »

   -         5. Praeputium « prépuce », de prae « en avant » et d´un second élément –put-
   probablement apparenté `a puttus, pusus et expriment l´idée de « petitesse ».

   

   

   -         I. Mots populaires :

   -         1. Poule XIII^e s.,  oiseau (a concurrencé et éliminé geline), XVII^e s. « enjeu »
   (qui était p.-e.  `a l´origine une poule), fin XIX^e s. «femme légere », « femme », par
   avilissement de l´expression tendre ma poule (a éliminé ou concurrencé fumelle et cocotte) :
   pulla « poulette » ;  Poulette XIII^e ; Poulet XIII^e s., XVI^e s. «billet doux » (p.-e. `a
   cause de la forme de la pliure) ; Poulailler XIII^e s., de l´anc. fr. poulaille « volaille » ;
   Poularde XVI^e s.

   -         2. Pourpier XIII^e s. : pulli pedem « pied de poulet »

   -         3. Pouillot XII^e s. «petit d´un oiseau» : dér. de l´anc. fr. pouil, du lat.vulg.
   pullius, var.de pullus « jeune coq »

   -         4. Poussin XIII^e s.: lat. vulg. pullicinus, var. bas lat. Pullicenus; Poussiniere
   XII^e s. adj., XIV^e s. subst.

   -         5. Poulain (pop.) XII^e s. : poulamen ; Pouliner XVI^e s. ; Pouliniere XVII^e s.;
   Pouliche XVI^e s. : mot dial., var. fém., probablement due `a l´influence du picard geniche
   « génisse » :

   -         6. Poutre XIV^e s. «jeune jument » et, par métaph., sens mod. : pullitra fém. de
   pulliter ; Poutrelle XVII^e s.

   -         7. Polochon XIX^e s., argot milit. «traversin de plumes » : anc. fr. pouloncel,
   poulonchiau «petit oiseau », qui survit dans certains dial. : dér. de pullus .

   -         8. Pucelle X^e s. : selon l´hypothese la plus vraisemblable, du lat. vulg.
   pullicella, croisement avec pusus et puttus de pullicella, dimin. fém. de pullus ; Pucelage,
   Dépuceler XII^e s. ; Puceau XIII^e s.

   

   

   

   -         II. Mots d´emprunt :

   -         1. Poltron XVI^e s. : it. poltrone « poulain » et « peureux », dér, du lat.
   Pulliter ; Poltronerie XVI^e s.

   -         2. Polichinelle XVII^e s. : napolitain Pulecenella, var. it. Pulcinella, personage
   de théâtre, paysan lourdaud, dimin. de pullicinus.

   -         3. Putto XIX^e s., beaux-arts : mot it. «petit enfant » : puttus.

   -         4. Poney XIX^e s. : ang. pony, qui remonte p. – e.  `a l´anc. fr. poulenet, dimin.
   de poulain.

   -         5. Pool XX^e s. mot ang. industry  fin., empr. au fr. poule au sens d´«enjeu ».

   -         III. Mots savants :

   -         1. Prépuce XII^e s. : praeputium.

   -         2. Pusillanime et Pusillanimité XIIIe s. : pusillanimis et pusillanimitas.

   -         3. Pulluler XIV^e s. : pullulare ; Pullulement XIX^e s.

   -         4. Puérilité XIV^e s. : puerilitas ; Puéril XV^e s. : puerilis ; Puériculture XIX^e
   s. : dér. sur puer; Puéricultrice XX^e s.