ALS nebo WENN?


Spojka „když“, jejíž pomocí jsou uvozovány vedlejší věty časové, má v němčině dvě varianty.


 1. „als“   -           pro událost v minulosti jedinečnou (tzn. neopakovanou)


                                   Als ich zum ersten Mal geraucht habe, war mir übel.


                                   Als Peter sein Studium beendet hat, ist er in die USA
abgeflogen.


                                   Als ich 18 war, habe ich mein erstes Bier getrunken!


2.      „wenn“ -   a) pro událost v přítomnosti, budoucnosti

b) pro událost opakovanou (a to i v minulosti)


                                   a) Wenn du mit Katharina sprichst, denkst du an ihren Bruder?


                                   b) Wenn der Vater zu spät nach Hause kam, war ich immer traurig.


                                       Wenn ich meine Hausaufgaben nicht machen wollte, war mein
Vater sauer.



Cvičení v Arbeitsbuch na straně 78 a 79.

Výsledky str. 115