Slova v závorce dejte do správného tvaru a přeložte:

Οἱ παῖδες ............................. πείθονται. (ἐγώ)

..................... σῖτον παρέχομεν.  (αἱ κόραι)

Ἀπὸ ............................. ὁ ἄνθρωπος ἀφικνεῖται. (ἡ νῆσος)

ἔστιν ......................μεγάλη οἰκία. (ὑμεῖς)

......................... αἱ φίλαι ἀφικνοῦνται. (ἡ ὑστεραία)

..................ὁ παῖς τὸν λύκον βάλλει. (ὁ λίθος)

μετὰ ................................. ἐξερχόμεθα. (οἱ φίλοι)

....................................... ἑπόμεθα. (ὁ φίλος)

καθίζομεν ἐπὶ ........................... . (ὁ λίθος)

τρέπονται πρὸς ............................. αἱ παρθένοι. (ἡ ὁδός)

οἱ παῖδες ἐκ ....................................... φεύγουσιν. (ὁ ἀγρός)

μένετε ἐν ................................. , ὦ παῖδες. (ὁ οἶκος)

ἡγούμεθα ...................................... εἰς τὴν οἰκίαν. (ὁ ἄνθρωπος)

πάρεχε τὸ ἄροτρον ............................ (ὁ δοῦλος)

ὁ παῖς, Φίλιππος ............................., πάρεστιν. (ὄνομα)

βαίνομεν ἐκ ..................................... . (ἡ οἰκία)

ὁ Ξανθίας ὑπὸ ................................ καθεύδει. (τὸ δένδρον)

ὁ Μινώταυρος ἐν .............................................. οἰκεῖ. (ὁ λαβύρινθος)

ἡ παρθένος ...................................... βοηθεῖ. (ὁ νεανίας)


Přeložte pomocí vztažných vět.

Viděli jsme muže, který přišel do Řecka.

Ženy, které jsme viděli, pracovaly celý den.

Kde jsou chlapci, jejichž psa jsem viděl?

Dům, ve kterém bydlíš, je krásný.

Všechno, co přinesli, schovali.

Mladík, kterého jsi viděl, je můj bratr.

Chlapec, kterému jsi dal dárek, měl radost.

Chlapci, kterým jsme dali dárek, měli radost.


Od každého slovesa utvořte participium prézentu akt., futura akt., aortistu akt. a aoristu pas, vše
v nom. sg. mask.


         préz. akt.

                   fut. akt.

                            aor. akt.

                                     aor. pas.

κατηγορῶ





φυλάττω





αἱρῶ





αὐξάνω





φέρω





λέγω


                   xxx



ἀποθνῄσκω




                                     xxx

γράφω




                                     xxx

λαμβάνω





τρέφω




                                     xxx

διώκω





λύω





ἄγω





ἐσθίω




                                     xxx


Věty převeďte do singuláru a přeložte:

Οὐκ ἐπαύοντο μαινόμενοι.


Οὐκ ἐπαυόμεθα διαλεγόμεναι.


Βλέπομεν αὐτοὺς σφαττομένους.



Přeložte, kde je to možné, použijte participiální vazbu:

Vlk chtěl jíst, přišel do jednoho domu a uslyšel plakat dítě a matku, která mu říkala: „Přestaň
plakat. Jestliže nepřestaneš, sní tě vlk.“ Protože si vlk myslel, že žena mluví pravdu(ἀληθεύω),
vyčkával (προσμένω). Když nastal večer(ἡ ἑσπέρα), odešel se slovy: „ Tady lidé něco jiného říkají a
něco jiného dělají.“



Dbejte na správný překlad zájmen, kde jsou dvě možnosti, přeložte oběma způsoby:

vidím ho

slyším ji

utíkám před tímto mužem

mám ráda sama sebe

těším se z tamtěch darů

můj kůň

přicházím do svého domu

přicházíš do mého domu

přicházíš do svého domu

přicházíme do jejich domu

jeho otec zemřel

ten den, kdy odešel

žádám vás

hledá to, co má

dcera, jejíž matka

v té době

říkali si sobě navzájem

se mnou

s námi

kvůli nám

od těchto dětí