Ludus Paschalis (Carmina Burana 15)

Incipit ludus immo exemplum dominice resurrectionis.


Cantatis matutinis in die pasche omnes persone ad ludum disposite sint parate in loco speciali
secundum suum modum et procedant ad locum, ubi sit sepulchrum. Primum veniat Pilatus et uxor sua
cum magnis luminibus, militibus precedentibus, accessoribus sequentibus, deinde pontificibus et
Iudeis; post hec veniant angeli et Marie et apostoli.


Ingressus Pilatus cum Iesu in pretorium; tunc ait illi: tu es rex Iudeorum. Respondit: Tu dicis,
quia rex sum. Exivit ergo Iesus de pretorio portans coronam et vestem purpuream; et cum indutus
fuisset, exclamaverunt omnes: Crucifigatur, quia filium Dei se fecit.


Versus:

Tunc ait illis Pilatus: Regem vestrum crucifigam? Responderunt pontifices: Regem non habemus nisi
Cesarem.


Primum cantent pontifices:

O domine, recte meminimus,

quod a turba sepe audivimus,

seductorem consuetum dicere:

„post tres dies volo resurgere“.


Pilatus:

Sicut michi dictat discretio

et astuta vestra cognitio,

michi crimen vultis imponere

de Iesu, quem fecistis perdere.


Pontifices:

Vestra virtus et sapientia

nobis valde est necessaria;

seductoris namque discipuli

machinantur ruinam populi.


Uxor Pilati:

Versutia horum non faciat,

ut sepulchrum preses custodiat;

vestra namque perpendat gloria,

quanta passa fui per somnia.


Assessores:

Militibus ergo precipias

custodire noctis vigilias,

ne furentur illum discipuli

et dicant plebi: „surrexit a mortuis.“


Iudei stent ante Pilatum et cantent:

Audi, preses, nostras preces,

ne sis deses; nobis debes

   hos prestare milites

ad sepulchrum, ut defunctus

observetur, ne tollatur

    suis a discipulis.


Respondet Pilatus:

En habetis custodum copiam.

Custodite noctis vigiliam,

ne furentur illum discipuli

et dicant eum vivere populi!


Tunc Iudei se vertant ad milites parum:

Militibus damus pecuniam,

ut habeant semper custodiam

seductoris, qui dixit temere:

„post tres dies volo resurgere“.


Milites petent pecuniam:

Quid mercedis ob hoc habebimus,

si custodes vestri manserimus,

ne tollant Iesum discipuli

et credant eum vivere populi?


Iudei ostendant illis pecuniam:

O viri fortes, vobis dabimus pretium. Custodite sepulchrum!


Deinde exhibeant denarios in numero:

Nummos centum quivis accipiat

vel talentum, ut non decipiat,

sed custodes existant tumuli,

ne furentur illum discipuli.


Demum in toto sine numero:

Pecunia militibus abunde tradatur,

ne seductor perfidus furtim auferatur.


Tunc veniant Marie inquirendo aromata et cantent simul:

Aromata pretio querimus

corpus Iesu ungere volumus.

aromata sunt odorifera

sepulture Christi memoria.


Tunc apothecarius audiens eas vocet:

Huc propius flentes accedite

et unguentum, si vultis, emite!

aliter nusquam portabitis.

     Vere quantus est dolor vester!


Item Marie:

Dic tu nobis, mercator iuvenis,

hoc unguentum si tu vendideris,

dic pretium pro quanto dederis.

    Heu, quantus est dolor noster!


Apothecarius:

Dabo vobis unguenta optima,

salvatoris ungere vulnera

sepulture eius in memoriam

et nomini eius ad gloriam.


Uxor apothecarii levet pyxidem et cantet:

Hoc unguentum si vultis emere,

auri talentum michi tradite,

aliter nusquam portabitis.

      Vere quantus sit dolor vester!


Et sic ement aromata.

Apothecarius ostendat eis viam ad sepulchrum:

Hes est vera semita,

que recta, non per devia

     vos ducet ad hortum.

ibi cum veneritis,

illum, quem vos queritis,

   videbitis Iesum,

   salvatorem vestrum.