Test z fonetiky a fonologie současné polštiny

                       (počet úkolů v jednotlivých částech testu neodpovídá
                               počtu úkolů v jeho konečné variantě)


1. Přepište následující text do fonetické transkripce (podrobná varianta – označujeme všechny
kontextově podmíněné změny a mezislovní asimilace; přepište ve varšavské výslovnosti)

Dzieciństwo miałem urocze i przyjemne. We wczesnej młodości było już inaczej. Zamiast ciepła uczuć
rodzicielskich czekała mnie twarda rzeczywistość. Ciekaw jestem, jak upłynie mi wiek średni i
starość. Czy przyniesie mi pocieszenie czy też rozczarowanie. Na to pytanie nie ma jednak
odpowiedzi.







2. Určete uvedené samohlásky a souhlásky podle všech zákl. i vedlejších kritérií, použijte polské
terminologie (5 kritérií u souhlásek, 4 u samohlásek)

a) a      ………………………………………………………………………………………

b) k´    ………………………………………………………………………………………

c) ŋ      ………………………………………………………………………………………

d) ń      ………………………………………………………………………………………

e) r       ………………………………………………………………………………………



3. Určete opozice, jež se vyskytují v následujících slovech (vzor: szyna : syna, dásňovost :
dentálnost nebo dziąsłowość : zębowość)


a) sad : zad                  ………………………………………………..

b) rak : lak                   ………………………………………………..

c) ciec : siec                 ………………………………………………..


4. Uveďte všechny alofony vyznačených foménů, které se vyskytují v uvedených řadách slov, použijte
znaků fonetické transkripce (vzor: drogi, diadem - d, d´)


a) igła, inny                                                     …..      …..

b) dar, drzewo, diabeł                         …..      …..      …..

c) nowy, blizn, Kongo                         …..      …..      …..


5. Doplňte polské termíny

a) dutina ústní                                      ………………………………

b) mluvidla                                          ………………………………

d) měkké patro                                   ………………………………

e) neznělé souhlásky                            ………………………………

f) asimilace artikulačního místa  ………………………………


6. Nazvěte odborným termínem (v odpovědi uveďte termín, nikoli popis daného jevu; vzor: nos [nos] –
nagłos)


a) změnu v koncové pozici ve slově: łód [lut]
..................................................

b) kontextově podmíněnou změnu vokálu: mama [mãma]
..................................................

c) označenou pozici ve slově:  [stół]
..................................................

d) následující typ fonologické opozice: stoku : stogu    ………………………………..


7. Označte přízvuk v následujících slovech (vzor: fonológia)


a)      opowiadalibyśmy

b)      muzeum

c)      podręcznik

d)      matematyka

e)      opera


8. Přepište v obou typech výslovnosti (podrobná varianta transkripce !)


a) Kot Adama leżał pod oknem.

b) Dług Łukasza nie jest duży.


Wymowa warszawska:

a) ……………………………….………………………………...

b) ………………………………..………………………………..


Wymowa krakowsko-poznańska:

a) ………………………………..………………………………..

b) ………………………………..………………………………..



9. Doplňte tabulku dle vzoru


                                               wyraz

                                              litery

                                              głoski

                                           transkrypcja

                                               przez

                                                 5

                                                 4

                                              [pšes]

nisko




młodzieniec




ciężki




wierzyć




pędzić