Test z języka polskiego

                                          (wariant próbny)


 1. Przetłumacz podane zdania na język czeski


1.      Aż osiemdziesiąt procent Polaków sądzi, że śmigus-dyngus jest tradycją wartą kontynuowania.
Najchętniej zlikwidowaliby to święto ludzie starsi oraz z wyższym wykształceniem.


2.      Ryszard Kapuściński zrobił karierę międzynarodową jako dziennikarz polski. Na każdym
lotnisku kiosk z prasą i książkami oferuje jego „Cesarza”.


3.      O kim marzą Polacy? Czasopismo „Wprost” informuje w swoim ostatnim numerze, że Polki marzą
o Krzysztofie Ibiszu, spikerze telewizyjnym, a Polacy o Edycie Górnik, piosenkarce.


4.      Tadeusz Kościuszko był nie tylko wybitnym polskim generałem i naczelnikiem powstania w 1794
roku, ale brał udział także w wojnie o wolność Stanów Zjednoczonych.


5.      Język polski jest chyba najtrudniejszym językiem na świecie. To przesada, jednak do łatwych
na pewno nie należy.



 2. Przetłumacz podane zdania na język polski


1.      Paní Kowalská mi vyprávěla o svém mladém sousedovi, který studuje na univerzitě ve
Vratislavi.


2.      Adam měl srdeční záchvat a teď je v nemocnici. Zítra odpoledne jej půjdeme navštívit.
Doufám, že se brzo uzdraví a vrátí se do práce.


3.      Kudy máme jít na vlakové nádraží? Tudy až k tramvajové zastávce, tam nasedněte do tramvaje
číslo dvanáct a vystupte na třetí zastávce. Můžete jít také pěšky.


4.      Odkdy je Petr ředitelem naší základní školy? Od října minulého roku. Dříve byl učitelem na
gymnáziu.


5.      Rodiče jsou služebně v Maďarsku. Zůstanou tam celý měsíc.


6.      Zosia pořád myslí na čokoládu, kterou si nemohla koupit. Měla totiž příliš málo peněz.


7.      Pan Stachowski šetří na nové auto. To staré věnoval svému nejmilejšímu synovci.


8.      Kdyby mu bylo ještě hůře, doprovodil bych ho na středisko. Pracuje tam známá zdravotní
sestra.


9.      V našem městě nemáme žádné spisovatele. Já si vzpomínám na jednoho básníka, ale dokonce i
ten se odstěhoval.


10.  Mám si koupit to zelené sako? Nestojí za to, je příliš drahé a ta barva se mi také nelíbí.



 3. Wstaw poprawne formy imion, zaimków i liczebników (zwróć także uwagę na ewentualne wskazówki w
nawiasie)


1.        ................................................. (nasz młodszy kolega - lm.) wyjechali
wczoraj do .................................. (Częstochowa).

2.        Wczoraj rozmawialiśmy o ..............................................................
(ten romantyczny poeta).

3.        ....................... (wszystko) powiedziałam
.......................................................... (pan profesor Kowalski).

4.        Widziałem .............................. (pani Ewa) z
......................................... (dzieci).

5.        W tym roku pojadę na ............................. (wycieczka) z
................................................ (mój brat - lm.).

6.        Kupiłam dla ..................................... (swój mąż)
........................................................ (dwa para nowe spodnie) i dla siebie
............................................... (jedna bluzka).

7.        W minionym roku spędziliśmy urlop na ............................. (Węgry).

8.        Jeszcze nigdy nie byłem w ..................................... (Zakopane).

9.        Jurek jest ciągle sam, ponieważ nie ma żadnych bliskich
..................................... (przyjaciele).

10.    ............................ (lekarz) radzą mu rzucić palenie.

11.    Kupiłam na targu 2 kg ........................... (pomarańcza), 1 kg .......................
(jabłko), cztery ......................... (pomidor), 1 kg ........................ (marchew), dwie
......................... (cytryna) i .................................................. (główka
kapusty).

12.    Powiedz .................... (ojciec), żeby wpadł do mnie dziś po południu.

13.    W ......................... (centrum) miasta znajdują się ...............................
(dwa muzeum).

14.    ..................................................... (żołnierz) proponują inny termin.

15.    Nie czytam ......................... (gazety) i nie słucham ..............................
(radio).

16.    Dyrektor oddał ............. (ona) wszystkie dokumenty.

17.    Wszyscy już są, ale ......................... (oni) ciągle nie widzę.

18.    To jest list od ........................................... (państwo Nowakowie).

19.    Jestem ostatnio bez ............................ (pieniądze).

20.    Nie będę jadł, bo bolą mnie ................... (ząb).





 4. Wstaw poprawne formy czasowników (zwróć także uwagę na ewentualne wskazówki w nawiasie)


1.        Mam nadzieję, że wszyscy ...................... (zdać) egzamin z języka.

2.        Wy pojedziecie z Warszawy, a ja .................... (wsiąść) do pociągu w Łodzi.

3.        Muszę wrócić, nie  ...................... (wziąć) portfela.

4.        Zaczekaj jeszcze chwile, tylko ............ (zjeść - ja) śniadanie.

5.        W sobotę ................. (pojeździć - ja) sobie nowym samochodem.

6.        Ireno, ............. (brać) dzisiaj sałatę?

7.        Dokąd .............. (wybrać się) się pan po dzisiejszych zajęciach?

8.        Dawniej ....................... (jeździć- my) do pracy tramwajem.

9.        .................. (odwiedzić - ja) was w piątek albo w sobotę.

10.    Trzeba porozmawiać z tym panem, który ............... (stać) koło samochodu.




5.      Użyj stopnia wyższego lub najwyższego


1.      To jest ............................................ (dobry) student z całej grupy.

2.      Pani Kowalska sądzi, że jest ................................................... (chora)
niż jej sąsiadka.

3.      Twój pokój jest na pewno ............................... (duży) niż mój.

4.      ................................... (szybki) podróżuje się samolotem.

5.      Nie kupuj w tej księgarni na rynku. Tam są książki  ....................... (drogi) niż w
innych sklepach.

6.      W Afryce panuje ................................... (gorący) klimat na całej Ziemi.


6.      Wstaw potrzebne przyimki


1.        Wyjeżdżamy z całą rodziną na tydzień .......... góry.

2.        Uprzejmie informujemy wszystkich podróżnych do Wrocławia, że autobus odjeżdża wyjątkowo
............ hotelu Polonia.

3.        Czy twoja ciotka pochodzi ........... morza?

4.        Możemy się spotkać .......... Biblioteką Uniwersytecką albo .......... pomnika Jana Pawła
II.

5.        Podaj mi ........... stołu tę czarną torbę.



7.      Wykryj błędy w podanych zdaniach


1.      Agnieszka zakochała się do Roberta Nowaka.

2.      Nie mogę z tobą iść do kawiarni, ponieważ nie zdążył bym na pociąg.

3.      Karoliny nie ma w domu, poszedła po zakupy.

4.      Spotkamy się po południu u jeziora.

5.      Matka z ciocią są teraz na rynku. Widziałem ich z autobusu.

6.      Już jest pół do dziewiątej, muszę już iść do pracy.

7.       Dziękuję ci, że opiekowałaś się o mnie w czasie mojej choroby.