^aHHJio Khiu EHIÍHKJlOnE^HJA MPTBHX riPE^roBOP EHUHKJlOriEflHJA MPTBHX: nPHMA H CMPT i „jtyflH 6c>KchH oji cMpTH Kpchy 3a h>om y noTepy." JJeMOKpHT CjlMHHO KJVáCMHHOJ CTaporpHKOJ KIbHXCCBHOCm, HapOHHTO npaMM, Koja CBOJ ecTeTCKM Bpxyuaii Mocexe m uponajia3M iierjje y 6jim3mhm roBopa o cmptm (o aupnopuuM MCTa(pM3MHKMM KBajlMTCTMMa TparOJJHJQ CBOJQBpQMQHO je riHcao m PoMan MHrapjjen), ffaHMJio Kmíii ce y KibM3M iipMnoBCjjaKa ca cBeoCyxnamuM cmmöojimhhmm uacjiOBOM niinHKjioneflHJa mptbhx nojanaiíMM MHTen3MTeT0M Bpaha toj oncccMBHoj, BeHMTOJ jiMTepapuoj TCMM. HaBOijehM HHTaoua, nocpcxicTBOM cBor ripMnoBcjjaiba, na pa3MMWjbaiba o TCMCJbHMM IlMTaibMMa Cľ3MCTeHlJMJe, IJOJljeMHaKO m y íipoiMjiocTM m y cajjamibocm (a Tyje He3aoó~Mjia3HO m iiMTaibe o Kpajy i{HBMJiM3aixnje), JjaiiMjio Kmih ce, y CTBapM, yKjbynyjc y iiwpOKH Kpyr ecxaTonouiKMX nncaixa KOJMMa je oncccMJa ueciauKOM CBeia namia mcto tojimko kojimko m jj03MBaibC m peKOHCTpyKiiMJa ibcroBor nonejia. EyjjyhM ija cMpT HH onora uyTa iiMxaKo iímjc cjiynajno ona6paua TeMa ~ cBcjcjuio rjicm jim ce na n>y Kao na jjOMMuauTuy TCMy CBCKOJIMKC yMCTFIOCTM M CBMX HMJOBa KIbMTKCBHC TpajlMIJMJe MjiM, naK, M3 yrjia jiocajjamibnx aywpOBMX MHTepeca - a m 6m Taj cnoj M30op ftojiaTHo MOTMBMcao m uarnacMO - JJaHMjio Kmui y Hhumkjioiicjimjm mpthhx npMÖcraBa napOHMToj Bpcm TCMÍlTCKe HHKJlM3aUHJC, yHCJIOBJbCIby peJiaTMBHO caMocrajiHMX upMuoBcmKa y cjíotkchm oöjimk CHHHKJIOIIC;iMJCKC KM>MIC O CMpTM. V0lICHM HOC lyiiaK TCMÍYYCKC HHKJIH3ÍIUHJC jaBjba cc My iipcrxojuioj Khiiioboj KibM3^iJ^o6 h h na 3a ISopuca K) ,HaiHi;ionHlKt hhjh iiojuiíícjiob rjiacu: ce;ia\i norjianjba je;uic jajc;uiM4Ke nonecTW. Beh h ihm jicrajbCM oncpunaMO na iiMcau cue ono uiTQ nninc, itohcb on civúkc nojcnniiamíc peiw, bhjih Kao ncojejine iipcniocraiubciic iicjihhc, BaBHJioiicKC ďhôjihotckc, y KOjoj cc, Kao y hckoj nciirpajiiioj MeMopnjn, y (popMM cHCTCMarmoBaiic m KarajiormoBanc Mera-noBccTM CTHHC CBCKOJIHKO HCKyCTBO I(HBHJIH3aiIHJe, CBHX IbCHHX uojeMMiiaHHHx upima h cbmx nojcimnamiHx jby/jcKMx nocrojaiba. To BaMM m ja HHUWKjionc;iHJy MpniHX. Tmm je tfWTMAia ona noBC3ana h ca Khuiobhm onycoM h ca UCHTpajWQM HJJCJOM lbCFOBOľ IlIICdlba: JC3HHKH ypeuHTH CBCT m Tíifco cc onynpcTH ibcroBoj iichjôokho Tparnmioj iipirpojiM. ĽHHWKjione/iHJa MpTUHxyc, mukjic, no cneMy novmaii iiacranaK paiiHJnx Khuiobhx Kibfira, na hobom Marcpnjajiy h ca jicjimmmhuo MonntpHKOsaiiHM npMCTynoM (hob MarepMJaji y yMcmociH yBCK 3axreBa m hob npncryn), iiapaBTío, jioiHnan tck y Aiepn MoryhnocTH CTBapne npHMenc jiornKo y upoMMiiubaiby KibuyKCBiiov rcKcra. MíľryHTMBHM acneKT cmapaiba, a Khhi je ynpaBO caBpwcii HpHMepnHciia paiiH0irdjiH30Bane je3HHKe HHTyniíHJe, onynnpe ce TyManen^y 6c3 oÔ3npa na npnpo/iy huh jioľHHKH THTT rora ryManciba. Jcp Kana, caMO fipHBpCMCHO, OKOHHa UJlOBHJ\6y 110 HapaTMBHOM Mopy KiiUHKJione;mje mptbhx, no koj'cm ra bojím mhtckh ôpomp-npHnoBemv, nmanan he iiphmcthth na ce, iiponyniTcna Kp03 roBOp rora iipnuoBc/java, CMpr iipersapa y rjioöajiny Mcraipopy Kpaja jejxne HHBHjimaiiHJe. JrHBMjiH3anMJe Koja, na napanoKc ôyjie Behn, upoH3BojjH coiiQwcijy CMpr, cBecMpL CMpr cBaKora, 6c3 paajíHKC, h xcpoja h ayjcajmpa koj'h ó~h xreo_, mjih He 6n xreo m 6ym xcpoj. Ako imjc xepoj, jynaK KibHiKCBiior reKcra csaKaKo jcere, ca ynanpen 3anaiHM KpajcM HHJa cnara npCBa3MJia3H Bojby iipniionenaiba h ycMcpaBa je y caMO jennoM npauiiy. MiíjWBHjjyajiHa nacTojaTba cbmx cboj'hx jyiram kojm, KjíacHíiMcrMHKM MocjieiiHO, nyxeno, Tparnmio 3aBpniaBajy -noccôno y npHHdMa ca McnojbenoM couHJannoM MomnaitHJoM („CnaBiio je 3a oraioônny Mpcrn", „TIocMpmc noriem", „ IJpBCTic MapKe ca jihkom JIcřbHifa") jaro iiito HcropMJa h npnpona npyniTBa y ihTma noTcmmpajy CMpr -JJaiiMjio Khiii chmÔojihhkh (pyiiKiiH0HajiH3yjc najyhn HM cMHcao 03HaHanaiba cBconmrcr jbyjicKor na npcMa tomc h UMBHjiHjaiiHJCKor iiponanaiba. Ajih, lipnúc /(aiiMJia Knma ne ôh ôhjic Bpcjine kojihko cy Bpcjnic, Kana 6h ibnxoB ccrcrcKM Kananmcr ôhjio Moryhe 11 HCIlpIICľH JCJIHHM, Ma KOJMKO OÔyXBdľHHM IHiaibCM. Omapajyhn cc npcji oiniMa nwraona oain Kao eHUMKjione/jHJCKO iriľHBo, Kao KOMiipHMar inaiua h iipniioBCJiaiba, Ľni(HKjioiic;iMJa MpniMX ynyhyjc nac na pajjiHHMTC MoryhnocTH ibciwr kphthhkof upencnnrnBaTba - noneB om OTIHX HMCTO (pOpMajIHMX (iTaHMH KOHCTHiyHCaiba -IipHITOBCJÍHC HJiy3HJe, H'dHHH OTBdpdlba H 3aTBapaTba ITpHHC, Mojieji jc3HHKor opraiiH30Baiba napaiinje) na cbc jío ohhx KOJMMajc iiHjb (pc)KOHcrpyKiiHJa, pacBCTjbeibe h cno3iiaja jHanaibCKMX norenuHJajia KibHMCBiior reKcra. TeKCTJe CKjvdRHiuTC, KyjiTypiia MCMOpHJa npccyiiHO ojjpefjena HHJlHBHJiyajlHOM TTHIIIHCBOM lICpCIICKTHBOM, OJWOCHO, npMpoMOM imuiHeBor jc3HKa h ciiavoM ibCľOBOľ Tajienra m y KĺbHMeBHH HH3 KOJH je KOHBCHlJMJa yfWCC TOH HHOBaHHJe. TaKo hm ycuocraBjbaTbc rcMarcKHX anajiornja ca KjiacnnnoM KTbHTKeBHomhy (Koja Kao h Knm TCMarcKM noBjíauihyje CMpr: Híí o rwjuaMeniy, amwKc jipaMc) nehe ôhth iimojjho y kojihko cc ne npHMcrn h 3aiiHinc y ncMyje Khuiobo ojfcrynařbc on KibHXceBiior nn3a koj'h je MarncrpajiHO 3a6aBmen cMphy. To ojicrynaibc (ajín h HaijorpatjHBaibe) napoiHTo je bhmho y ynorpeČH jcjHKa. Ako ce KibHxceBHOcr, on Kana iioctojh, nenpecTaiio ycpencpefjyje TeK Ha iwkojihko npBHX m nocjien^Hx nmaiba h TCMa (Bor, CMpr, jbyôaB, )khbot, nrpa, npHpona HOBemBa h nojioxcaj fbcroB y npyuiTBy h y HCTOpHJH) onna je „ CBOKHHa" hckc tcmc panna CTBapHoj cBemmm HimnBHnyajino ynoTpcöJbenor KH>H>KeBHor jc3HKa. ffoKJe y jiejiHMa Knacnmic KibHxccBnocm je3HK yrnamiOM cny>KHo Kao cpcncTBo 3a Tpanc(pep 3naieiba Hewr BHiner, 6o)KaHCKor cMncjia, y KibHMeBHocTH noBHJHx BpeMeHa, a napoHHTo y bhcokom MonepHH3My, j'c3hk noHHibe n& cc ocaMocrajbyjc, ThCMy cc npcnynrva HiiHiiHJaTHBa, nona3H, naKne, no hjbcchc KopCKimje, no npcBpara y 6nhy jc3hk% npBOM h nocncnibCM yjOHMiury cMvicna. TaKoje h Kon JlaiiHjia Knma. Ilajnpc ram. HanoBC3yjyhn ce na HCKycma crape KibHMCBiiocľH Koja ryMann tcmc h3 caMor Kopena jbyncKc erjHCTCHifHJc, Jlann/w Khhi hx hctobpcmcho mnoBd (popMyjiHmc, carnacno HCKycwy iiOBora noôa, noÔa jexHonovHJc cMprn} h to jc3hkom koj h hm3 necnopan, ocaMocrajbcn iioctckh Knajinrcr. IIp03a nocraje noc3HJa. To cnojcTBo Moncpne KibH>KeBHocTH, a no3HBajyhn ce na npHMcpc H3 BjiacľHTc KibHPKCBHc MaiiyípaKiypc, Khiii je BHiue riyra KOMCiirapncao y cbojhm iiocthhkhm pacnpaivdMa. OÖHHdj caMovyMaHcibd n Hiircrpaiinjc coiictbchhx rcKCTOua y BdBHJIOHCKH dpXHTCKCT KHIII hc HCľOBaľH OJI UOHCTK'd 12 öanjLciha KibiMCBiioinhy, ajicKcaunpMJcKM ynepcii na MOJicpna KibtDKcmiocr juaraii nco üjjacTHTc KpearMBuc cncprnjc upcmapa y ronop o ccou ca\ioj. YpaniiM, ycjioniw pciicuo, ayro6norpa(pCKMM KibnraMa 113 „Hopojwmor iwpieyca" (Panu ja;in, Banna, liciieo, lleiiiHamtK) JlauMJio Kniii rpamio je vi yciiocranjbao paiHIOTOKV M3MChy U0CTM301VdH0r, (pHKllMJCKM IipeMUaHCUOT BJiaciMTor MCKycTua n lucronc iipoanc ayropc(pJieKCMJc. Ho, nch y riciiiMaiiHKy, aanpuinoj Kibmu rora nuKjiyca, jacno cc yovana umuihcbo uacrojaihc na cc uc/copain na repou Mcropujc (in to, Kao naicnrua uasicpa iioctojm Bch ojxpOMana ricajuiM 44), jia cc pa3iuuin onaj jicjiciim pc3 kojm he Hlicojion-uoBaiiM, Moucrpyojun XX bck M3BpiuHTM na kojicktmbuoj m nojcnnuamioj iicMXM Moncpiior HOBCKa. y jlBeMa noroibMM upunoncnaHKUM KibnraMa, TpoÖiiMUM 3a HopMca ^ai»H;iOBHHa m HnnHKJione;iHJH mptbmx Kmlu he y noniyuocTM upcöaiwrn tokmiutc iipnnoBCjiaiba na raj miau; M3 c(pcpe iiocTM30Banc CMimpMJc npaheue ojiroßapajyhuM IIOeJMHKMM, IIa M MCTaiIp03IIMM pCIIICIbMMa Oil he CTyilMTM na KpjißB.0 IIOnpMIIITC IIOBCCTM, IIOBCCTM CXBahciIC M y CMMCJiy MCTopMJcKor 3ÔMBaiba n y cMMcjiy (popMe npMnöBcnaTba Tora 3ÖMBaiba. IIoctckm MOMcnar nehe M3ocraTM, ajin he 6mtm iiotmcuvt y npyrn, ajieropnjcKM miau. (JJyajW3aM noercKor iwtjeiba encra m ibcroiw 6c3nannc ncpcöpajinc, miiamie anajiM3e, oerahe rpajna KapaicrcpiicmKa Kniuouor KibM)KCBUor oiiyca kojm cc mo)kc bmjjctm m kbo XapM0HM30BaU0 iiMJajicKYMHKo jejiMiicTBO ra jma cyfipoTiia cTBapananm IlOJia,) J:toByLŠmy--KMiuoBor cwapaiba, 3aiioHCjy neiuMauMKOM^ a 03amibeuy TpoÖHMuoM m Eiiuhkjioiichhjom, y3 nyßaibe cbmx lIMCIiy CBOJCTBCIIMX JC3HHKHX KBajIMTCTa M ap'TMCTMHKe BCI1ITMMC, OÔCJIOKMJIO JC, JJBKJIC, OTBßpaibC IipCMa TCMeJbHMM HMBMJIM3aHMJCKMM, MJICOMOIIIKMM M IIOJIMTMHKMM TIMTaibMMa (3a6j}yjmia m crpauuyrMHaMa) neropuje XX BCKa. Xomo nocTMKyc uocrao je xomo iiojimihkyc. Ouaj npuryiueuM roiiajiMTCT y iiocianjhaiby tmx imraiha M3 ľícajiiua 44 m llcmwaiíHKa, ouaj th.xo uocpcjxoBaim jiMcnyr o„naruaMa on BCKa", jiar M3 iicpciiCKiiiBc cyôjCKľnnuMX pa3roBOpa ca yciioMcnaMa, iipoiiiiuihcibcM ôojiiioi jiernibcr cyonanaiba ca cypoiiocniMa cncia y ojironapajyhoj KibHWCBUOJ (popMM, cajia je jih men jiMpCKC nam ne m mronopcu jacuo m niacuo, raw jvd ra MCTonpcMciio JiommjbanaMo m kbo no3iiary a, oiict, ua ucKM nam-in, m Kao noniyno iiony Kibuxciuiy nnibciiMuy. Cycpcv ca 3jiom h upojnuaK nyrcM ncKyiiiciba kojc 3jio jionocH ne ocraiubajy, na Kpajy Kpajcna, miioiv irajw iiuciiy 13 TaiiiMJe, ocraBjbajy ra uacaMO ca coiictbchmm uanopoM na UCI1ITO, yiipKOC CBCMy. MIiaK M3PCKUC, OCMMCJIM, IipOTyMaHM. Pchm jenuno uperMiiy A iiornen onoBCKoiuior imciia na CBOJe jioča Beh je cbcbmm 6c3 ej aj a. yociajiOM} cypoira CMMcrpMja TorajiMTapM3Ma, 0(popMjbcnor McroBpcMeiio ua pa3jiMHMVMM KpajcBMMa líBpoue - y3 oôjaiuibcihc na normy m3 pa3jimMTMX MjjcoJioiiiKMx nocTyjiara, a jim m3 mctc cyMauyrocTM, ôcciiMjia m uaouaKC JiorMKe - UMKajia y McropnJM caBpiueuMJu McxauM3MM 3a MacoBiia caiMpaiba m reuonMiie - ramcibe cbct(ji)octm jiyxa m Munuhcua non iipmtmckom MohM u BJiaCTM- 110JIMTMHKO OKaMClbMItaibC Mjieja M IIOCCÖUO ono iuto raj npouce palja - xoJWKaycr, Kouu-jioropn, ryjiar, pacM3aM, (pauiM3aM, cTaji>MUM3aM> aumceMMTM3aM m UM0IIM33M (cyMOpUM CIlMCaK TC)KM ÔCCKOIiaHIIOM) - BMU1C Cy uero noBOJbau noBO/j xyManncruHKOM nojejjHUuy, nuciiy 3a ynyurrawc y JJBOÔoj ca aBCjMMa BCKa. j 5Sä- m Kam Kumona iipMlia unje, 6ap ue ua npBM norjiejj, y jjocjiýxyca nofipojaiiMM McxaiiM3MMMa, ohm cy yseK uerjje ry ua (pony uapauuje, jjucKpcriio upncyruM, m 6m ce y jejjuoM TpcuyTKy, noucKajj. reK y nocuru mjjm Beh Kam to npMnoBenaibe 3axrcBa, MiiaK nojmiujm, Kao iuto Ejjyapjj CaM jccTe y CBOJMM coMuaôyjiMjaMa nojxjejxnaKO ycjiejjparuor KouíMapa cajejjue, m ycjiejj Bjiacrure cyjiÔMUcKe npejxecTMUMpauocTM ryÔMTUMKa ca jipyre crpaue, tbko m uoBopotjciiM Kmuiobm jiMKOBM (ECTCX33M, ĽaujiyKa, OcunoBui m jrpyru) Moôujajy KibMMCBuy yBepjbMBOcT yKpiuraujCM MOTMBauujcKMx HBopMiura u>uxoBor „oôjeKTMBiior" MCTopMJcKor iiosioyKaja y BpeMeuy m jjpyuiTBy, ojiuocHO, ibMxoBor ucMXOJioujKor, cyôjeKTMBHor CTau>a, TeMuepaMcma h Kapaicrepa Kóje Kmiu npMKa3yje Ha Maecrpajiau hahhh, uoctckmm TKaibCM je3MKa. Peupc3cuTaTMBHM upuMcp raKBora yKpiuraja upouana3UMo y npuHM„HpneiieMapKc ca jihkom Jlc/buua". HajsehuMjrejiOM ra npHHa ônna iipMuoBcnaiia touom ceiiTMMCHTajTUO-uarcTMHue MciiOBCCTM (Kam to cbm ojiaôpaiiM waup 3axrcBa) na 6m cc reK učme lipu Kpajy HCiiocraBHjio Kam y3poK oncKHBauor uccrajaiba rjiaiuior jynaKa McujwJia OcmioBMHa (kojm cc, na CHMTMa 6yne Beha, Mana je rjianiiH jyuaK npHne, ue uojaBjbyjc Kao MununMjiyajiM30BauM jimk) Bajha rpaxcurM ne y nnpcKOM npcnocehajy Ka3HBana, uch y ciuícry okojiuoctm mje nuKTMpa jenuo naKa3uo m cypoiw BpeMC mje npomnupe cBOJy jjeiiy HapaBUO jia cc raj ciijict ncMXOJiouiKMx m couMJajuíMx okojiuoctm ucKajia BMuie, a ueKana Maue uoTcuuMpa, Mapacra y o6jwšäJrny^iOMHíiauľy npunoBenaiba 10 14 tu i n, huk, oním nomcnyi y Kopncr narjianranaiba iickmx HOCTCKHX K'dp'JKTCpttCtllkti UpHHC (JIMpCKa JJCCKpMUIWJa, pctppcncKH KOMcnrap, npcnaxiaibc nnronaunja Kaannaiba KOJMMii cc upomnoJW C(pch~ar no'iapanaiba paajininmx MMcaomtx pacuojiOMciha, ojuiocno, ccpcxar pejiarnnmaixnjc uocMarpanor m oimcnnaiior cncra). 'JaKolje, ncmnccran je, Mana je iiCMiuionaii, ipcnyraK wjmciic npniioncnnc ncpitciiunjc. Oif ha na iipHMCp, y iipnnn „Upncnc MapKc ca jiHKOM JIcihHiia" iiacryinrm ynpano y naey Kajia cc nnraony vhmiim m uapaiiMJa iiciionpamo Kjm3n y n3nciuraticiiocrl y MCJIOJIp'dMy. IIO, H3MCII0M MOTWiaiJMJCKOr TOKa M IipOMCHOM KaJHiwiKc nnroiiaimjc ycnocranjba cc opranem jcnniicrno upnuoBcnnnx jcnminna n ocrirapyjc cc nyiioha npnnonenm Mjiy3MJc. (Ton Jinicrnpan m caMor 6nha i-iapaiwje npanonpCMcno cc naocranjba jfa 6n cc nonparmM na ii>era npoH3iico nonn cipcxar.) Craiiaibc pa3Jinimrnx nnronaunja, Jlaunny Kmuy enojerneno join on panor poMaiia MaHcapxui, nonrpanaibe ca pa3nniinrnM TonajmrernMa n ncKa3imM MoryhiiocTMMa kilpdkciwc cppa3c, a cue to yiiyrap je/mor, enojennror, nocTH3onaiior npo3ncr ronopa, Mjjey pen namiHJiix Knuionnx nonpnnoca iioctmhkoj upoMCim cpncKC (HOCT) MOJlCpIIHCTHVKC KIbM)KCBTIOCTM, Ta CC y 6UTH flCCIIÜHKa ojiJiMKa iipcccjiHJia n y up03im tckct m Hccnopiio ra oöorarnjia, uocrajyhn ram ya aJiCKcannpnjcm occhaibc cncra, iioua iiocmiKa KapaicrepticwKa cpnexe np03c xojy he oönnaro Kopncrnrn n jiajbc iipeiicniiTMDarM nncijn koj'm cy y cpiicKy KfhiDKcmiocr crynnjin noejie Knina. Knin je aprncra n ennrncra, yncK oKpciiyr jparaiby 3a IfITO HHCniJHM M3pa30M M IIITO ßOIipIIICHMJOM (pOpMOM KOJa MMa 6mTM CCTCTM1KH KOpCKTHB CTMHKOJ mOIiaHCIIOCTM CliCTa. Knoiichn cc ipancriapcnriiocm, ajin npnxnarajyhn tcmc Koje MV cyrcpnmc cwapiiocr iiamcra cncra, JJaiiMJio Kmuy c no joj y nem Max iioctckm CKCKJiyznnnoj ajm ctiihkm iipojiopnoj nmcparypn riciioncna onpcŕjcnn mu HiiTCJiCKiyajiiior anramiana, nnjn je Knajmrcr npno nancm oji 6njio Kaxite jcjurocMcpiiocTH nnn rciinciiiino3iiocm a npjio ÖJIH3V MMaiiciniwr 3axrena 3a jivômiickhm, anajíHTiwKMM \iniiubcibc\f cnnx, a naponnro rpayMamnnnx no Jana canpcMCUor cncra. McKVineibc je najnehe upen uojanasva Koje v3poicyjc ujím koj m m a nnana iiaKjiciw, pcnpccnmm rpiijyMMipaT 3jia, jiovmc n Mpxcihc Koäigjc Mifcaibc o:\6paua cncra. y cry k ivAuími ciumsia. Knmona up03ua pCHcunna ôiihc ram iio'iccro jmpcKa, MCJianxoJinima, cctmiMCiirajma n iiarcni'iiia, wro Moxce 6nm rvMancuo n 15 Kao vi3pa3 onor 6a3nimor occhaiba ucMohn, upOMcrcKJior M3 ynepciba jia cc tiiimra non kbiiom iicôcckom iic moikc crnapiio hjmciimtm, aim he, yicpajiby pyicy, nojana caMC rc pCHcmmc. n norpeôa jva cc yoinure ronopn, ynpKOc ciieMy, ômim 3i\aK „npimnmia najjc", raw inj c, jiokmiuic rora v upMiurnua. HaK n Kana rnpjiii naje enc v3ajiynuo, imcan, '"- 611J10 koj'm, a JlaiiMjw Klím noceôiio, iiacraiuba m iiuiitc, na iiciipccraiio iiOKyinana, na cyMiba n na nepyje. Kana líc ocraiic HHiitra, oeraje jc/3mk m ocrajy pCHCiiimc, m iipima cKjioiubcna on rora jc3HKa m on thx pcHCHHiia. Kana pa3oiiapanocr ôccmmcjiom cncra cne iianpacre> oeraje yncpeibc na 11c rpcôa onycrajaTM, na iiaK m y3aJiyniiM iianop, ynpyyKcn ca KpajibMM aruocTMiiM3MOM (mrojc y cyiurmm crnapananKM KoucrpyKriimia K0M6iinaunja) miaK Mory npyyKMiH ucKamy yrcxy. Yrcxy na cmo noKymann. KoHaniio, jyiiaijM ĽimwKJionexiHJe mptbhx camo to u nmie. ľloKywanajy na no6ene ono mro cc ne MOMe no6ennTH, ajw noKymanajy raw JbyncKn. Bamio je noKyiuanam, roje jenniiMo n n o iiaM je jmro. YiipKOc c »e My. CMpr cc ycrpeMn>yjc na cne nporaronnere Kniuone npo3c ncMnnomio, Kao jcnmia Moryhuocr cyn6nncmv n3ôopay a ca.xia cc npnna mopkc uocMarpam Kao npahetbe jynaKa. no ibcronor ono3CMajbCKor HccraiiKa. Paijaibc n CMpr cy npnponnn Mcfiamn 3a onpdjnnaibc nonerKa n Kpaja npnnoncjiaiba. Kniu npoJia3n^ncropMJoM, caxcnMa BpcMCiia, ycnocraBjba ananornje, y3mo6jbana napnjaunje n uapa(ppa3c, Kopnem rexnnKy iinrariie Monrawe, iianotpatiyje 6nônnjcKC tcmc anoKpntpc, nerenne n nyna n, nojjaraiiocß npn6jin)KanajyhnjiQuojýLno6y cwxc nauenocgejiiie^ caBpcMciiocm na 6njc3nK0M np03c nonapaacTüBjcaico ce cBe ;uoi afyi ca.Mo jc;4UOM n Kam cc to jejiiio iiorafja yíieK. Y roj raiiKn ynnncp3ajiM3annjc ncKycrna nocrajc nenakno mra je (pnKimja a iura je crnapuocr, mra je pan Maiure a iura noKyMcnr. Cne cc uoiianjba ocnM jbyncKC mmnnnnyaniiocm Ajm. Kpajibn_^nJQÚuJV nnnrnnnyannoem je iicpa3roBQTaii. llopa3an. Jlquinn cmo ry caMO 3aro na nac jcnnoM nnme ry UcJím-6mjio. To je cne. Q\tncaojc, momw, y onoMJJiiQ ocraiiJbaMO onnwa Kojn hc~WKUohn OnnM mjc\ocjanjbaMQ yuncyjcMO cc y Knniry Cncrjc Kibnra. ČnaKo y iby íipnnaMC cnojy uojcnmianny upnny cnoj ^nnofiín poMan. M ram naeraje encoumra llnimKjioiícnnja. TojcocnoBjíR-unr cnnx Kwnonnx nprwa n3 Kibnre HhuhkjiOUCawÚujíIRTBmx, napoijnro namamena y mctohmchoj, uacjionnoj upiäW. To na hc cc Kp03 Kibnry cne jio Cynn>cr nana, o6nanjbam 16 MMcao na onora Korá bhiiic iwMa, cjiaÖajc yrcxa. äjim je HivdK yrcxa. Kmnomi jyuaiii-f, rorono no KjmcimnoM rpaririKOM lipHHLlMliy KOJM II03IiajCM0 H3 MCJia UcxMjia H CcxpOKjia, yiipKoc omipaiby h tokilh na cxojiiio (hcbcjihkhm) jbyjjcKMM MohpíMa ocMHCjic cBojc Tpajaibc, noerajy nexa npera „mpaHKc cyjiÖMiic n öoroBa", OBora iiyra, MeřjyrHM, wieonormonane cyjiónnc (nojinniKa Kao cyMÔHiia) h aurponoMop(piinx Corona (rorajinrapiic Bot)c h MMícraropu). IhiíxoB Kpaj je, Kao h kom kjizchhhhx jynaxa, jaciio OMPCÍjen a jim je ibMxona KpHBHna, 3a pa3jiHKy onjyuaKa ireKajjamibMX TparcjjHJa kojm rpne KpHBHiiy npewKa, cacBMM 6e3pa3jio)Kua, aiicypnna, (To je, raKořjc, jcMiia MoiiepmicMHKa KopcKimja na rpajimwjcKOM umy.) KmnoBH npoaím jyuaím cy HHiwimixyajimoBatm ramio ohojihko KOJiMKo y npHnoBeim Kao ojjaÖpaHOM np03H0M Xtaifpy KlbHTKQBHH jyiiaK MOXCC ÔfríTH MUHMBHHyajlM30Bail, nrro 3iíaHM jja HHjjHBHjjyajiHjaiiHJa rpajc cbc mo rpeiiyma nojaße Manie iipcribc y iwmhkoj waxoBCKoj napTHJH lineárna. CMpTJc HCMMHOBHocTKoja ce He Moxce noôejjMTMnplťv**? Ona.ce iipMHOM caMo 3aBapaBa. Y KIbH3H y KOJOJ je CMpT 3ajeiWHHKH MMeHHTCJb CBMX npunoBejjaKa - CMpr Kao ohtojioujkm h Mcra(pH3HiiKH cyccjj yMernocTH - JJaHMjio Kmlu ce, oimcyjyhH npnnoM Kpyr, Bpaha ociíOBHMM UHTaibHMa Pí napajioKCHMa nocrojaiba, h CBOJOM JC3MIIK0M HHTCpflpCTaiJHJOM, IiaHHHOM IbHXOBOr nocraBJbaiba, noTBpfyyje tbuxoBy rpajny axryejinocT. TlHcam (npmarw, Kao UIcxepc3am) Ha 6n ce ouJiowHJia noMHcao na CMpr, npeMjja iiaM ce ra MHcao Bpaha Kao ÖyMepanr - Movsia opí 6mth Hjieja Koja oeraje Kpajibn neiyjirar (rcMarcKor) HMTaiba ĽnnHKjioncuMJe mptbmx. II „IIoKymaj anajiH3c ne ycneiía /ia oöyxnaTH aiiajiH3HpanH iipe/iitier." íljorp PdfíHH O Kmuiobhm je KibnraMa, peneiio jc3hkom napanoKca, KpHTHKa pcKjia rorono cbc h pcKua npjio Majio. Khiuobo jicjio, yacro m nojcMMiiamio h CKynno, aaxBajbyjyhn yiiyrpamihoj ycarjiamenocTH m rycrniiH cjiojcBa iuto ' 17 orexcaBajy yua3aK y caMy iberoBy cp^ nenpecrano H3Mime KOiiaHHOM HMjaiby. Ojj nnratba mo MOHHTaBan>a b e jih km je pa3MaK. llHTan>e ce nonaBiba ajin ce rpaHHua MOiHTaBaH>a TCKcra, yKOJiHKO je on yMeJHHHKH npemn, nenpecraHO noMepa. 3aroje cb3ko hobo nman^e reK (pycHora Ha MaprHHäMa Mena, in marginibus eneyelopoediae. Be3 pa3jiHKe o Kojojje KibH3H pe% hhmc ce He yKHMa roBop HHJaHce hhth naK MoryhHocT cyôjeKTHBHor HHiajiaHKor môopa, jiaKo ce motkc uphmcthth jja ce KnuioBa npo3a, y noHOBjbeimM Hmau^HMa, yßeK oTKpnßa y HeKOM HOBOM (HCTOM h /ipyroM,) cBeTjiy h Ma, ycjien naponme, (a)THUHHHe npupoije, 3axrcBa npMiarot}aBaH>e, HaBHKaBaibe nmaoua na noHytjeHe MexaHmMe npHnoBejiaH>a h na 3HanehbCKe nocjieMHixe Koje orym npoH3jia3e. IJpo3HOM (popMOM, h nocTyiiKOM KOJM OApefyyjeTy 4>opMy} Kao ojjaôpaHHM HaHHHOM H3jiaraH>a HeKe reMe, cyrepnuie ce n 3Haneibe npnne. 3a KniuoBy npnny ha^cHO je upHMemrH Jia ce y tboj iiHcau Konnempnuie na yo6jiHHwaH>e OHora iuto je yHHBepsajiHO h HenoHOBJbHBO. Kam yMHHe HemsecHocT npBor cycperaca tckctom, y KojeM nwrajiau cxojjho cbojhm npejjHcno3HUHJaMa ojuiynyje m jih je h jih HHJe 3aHHTepecoBaH 3a HeKy KOHKpemy npniy n Kam ce „iioxBara" a iieKHX anpHOpHHX cTBapajiaHKHx Haněna y Teno npnne (Knuiy je cTpaH noeTHHKH HopMaTHBmaM), Beh Kao iiajjonyibyjyhH, noHeKajx H3 cTBapajiaHKor npoueca mjiyneH, noneKaji napajiejiaH, a noHCKajj h MOMHHaHTaH tok npnnoBejjařba o npnin. ľoBop o yAíeTiiocTH y caMoj yMemocTH, uiToje ajieKcsHjjpHJcKa ocoÔHHa npBorpejia, mnac je BayKan kojihko je BaxcHa h caMa yMeTHocT. 3najyhH to, JJaHHjio Khuj ojjJia3M jxajbe. Qh ynpyxyje h cTana pmjimme mnose je3Hxa h MHiujbeH>a, pa3jiHHHre oÔJíHKe CTBapajiaHKe cBecm; penjy, jinrepapmyje noeTHKy h noeTHHKH ocMHiujbaBa Hapannjy, nyuiTajyhH Ta ma roKa Ma cBaKH 3a ceôe, a 3ajeMHo, cTpjjeyjeKCxy. BHMJbHBocT THx TOKOBa ce, npH Tom, neiipecTaHO cMeHyyje. AyronoeTHHKa hht npnnoBeMaiba noHeKaM H3ÔHJa y npBH 18 iijian, iioiieKajj je jjara MeTatpopHHiio, tojcct, nocpejjHo, jja oh noTOM necrajia h yToiJMjia ce y „HyjiTo" npunoBem^e, ua oner, y řícnpcMBM/íJhHBOM, acHMerpHHHOM pHTMy mMene, H3poHHjia Ha noBpLUHHy, m TaKO HenpecTaHO. AyjqnpeTHHKM KOMeHTap, KOJHM ce hobom TeKCTy npoHajia3H MecTO y jimepapnoM ynHBep3yMy jecrc TeMCJbHO cbojctbo Khuiobot BHljeiba KtbHxeeBHOCTH. Ebo npHMepa U3 EmiHKjioneßHJe MpTBMx. y Post scriptumu Te Ktbnre Khui naBonn XoTopHOBy MMcao: „Kam nncau Ha30Be CBOje zeno poManoM (romance), jema m n Tpeóa HanoMeiiyrn jja oh thmc menu m 3aTpaxH mBQcny cjiodoixy Kam y norjiejiy oÖJiHKa jjejia TaKO n y norjiejjy iberoBC rpatje". TIotom caM jjojraje: „ Ta TBpnu>a, Tpeôa jmpehn, ojjhocm ce y nomynocTn h na npnnoBeTKy " TaKO, 3anpaB0, yonasaMO jjo kot ce HHBoa cTBapajianm cBecTH y3MHxce nncau mok aaMHWjha, nnnie h uotom HaKHajjHO KOMeHTapnine concTBem jjejio. He 6e3 ajiy3nja Ha ocnopaBaibe Tora jjejia JJaimjio Khui je y HeKe npvme h3 EHUMKJione^MJe mptbmx yrpajjno h cjioj HOBor, noeTHHKo-uoiieMüHKor roBopa. HeKe, naK, npme, panuje nanncaHe, npejxcKa3ajie cy oho luto ce TeK íiotom ojiurpajio y naonamj peneniiMJn Khwobhx Khbnra, naponnro TpoÖHHue 3a BopHca flaBH/ioBHHa. O kojmm je Ty npnnaMa pen najôojbe je octubhth na nponeny caMOM imaoixy, yKOJiMKO ra TaKO Hemw yonniTe HHTepecyje. YKOJinrnje 3aHCTa Taw, mnajiauhe caM peuinm Tajpeôyc, a ymjinm HMj'e, HHKo Hehe ömth na ryonrny H 6e3 Te Bpcre 3nanen3cKe aKTyejiH3auHJe npme HMajy CBOJy yMemmKy cjiojcbmtoct h BpejXHOCT. EHUHKjione^HJOM MpTBHx jjoijaTHO ce noTBpljyjejoiü jenna KniuQBäLOCoßkHa Kojy ômčmo Morjin 03HanHm cMHTarMOM ,jioGTHHKß oßBaxcHocT". iura je „noeTHHKa OMBaxcHoct'? HuuiTa jxpyro Hero ckjiohoct nncua JiaßJL cyoHM ca M3a30BOM HaJBQherj4oryher pejia, jjaj cbom npejjcTaßjhaiiby cseTa npeypejxn 3aTCHCHH nopejjaK cTBapn, y KOHKpeTHOM cjiynajy, ija yKpcTH one ujianoBe koj'h ce y cBäKojiHeBMLiH noTHpy^äyKHiHxceBHOM TeKCTy cpehHO HajionyH>yjy. YBOjxna npuna „ Chmoh Hy/ioTBopau" (HacTajia cayKHMan,eM jeixHÖr panuje 3anoHCTor na HanyuiTeHor poMaHa) to HaM OAMax 3opHo noTBpfiyje: HacTojane rjiaBHor jyHam m npeBa3Ht)c concTBeHe Mohn 3aBpuiHhe ce H>eroBHM najjoM, ajiH he Taj najx npoH3BecTH yiwBepsajiHH, CHMÔOJJHHKH eCTCTCKH CfpeKT. Taj npHHUHTl je, MOXJja, ncHTpajiHH noKpeTan napaunje y Behmm npnna EimHKjioneOTJe mptbhx. A jmrepapM30Bana noeiHHKa hht, 19 jaciia h npcuHJíia cbcct o tomc iura cc h Kam y remry hhhm, noMaxcc pcajiH3aiiHJy rora iipMimmia. Bc3 Te CBecTH npnna 6m öhjm caMO ccpnjcKO (paôyjjnpaibc no ynanpen 3ajjaToj MaipHiiH. JlaimjiQ.KHnj je itpsn iwcan 3aoKpyxcenür noeiHHKor cncrcMa y cpncKOJ KTbnxeBHOCTH jjpyre nojiOBmre XX Bern xojnje, na Kpjiokhhom rpary y3 HcmöciKHO„neroMOBaibe" ayiopHTapimx iHTajiana, paaôno (paMy o nocTojaiby ncKjbyHMBO KprnmapcKe Tannje Hacyjxo mmM~KTbH?fccBHOM jjejjy m ynycTMo cc, Kam HMnjmnmHo, raKO n cKciijiMUMTHO, y TyMaHefbe öHora uito je caM Hanncao, ne peMeTehn tum tcctom ynyTpainibn cKjiajj concTBenor (pHKUHonamior rcKcra hhtm naK CMMcao kojm y tom TeKCTy noHHBSL JlpyvHM peHHMa, Knmje om ohhx ajieKcanjjpnjcKMX nncana kojkbqď. y caMOM nponecy cTBapaiba, suim m upe h nocjie H,era, y HunoBUMa caMOHman>a n Hučania, uocTaje HCTOBpcMeno m cBoj TyMan h Kpnmiap. HMnyjicn Kprnmrn cbcctm nepa3jiyHMBM cy mo MMarnnannje. Je3MK0M aHajiH3e Morjio oh ce pehu m je no cpejxn HCTOBpeMem nncaH>e MBa xemmjacy jeMHQ - ma jiejiajejiHora. 3a TBpjxn>y m je ayTopefyjieKCHJa npBa KapanepncmKa mfcan>a ffaHHjia Knma ne Tpeôa npeBMUie jxoKa3a - cacBHMj'e mobojbho HHTaTM ibcroBe KH>nre. He 3aBomhn nmaona y ncKJbynHBOcT jejmor noemnmr Mojiejia npo3a JJaHWia Knuia nenocpejino CBe/ioin m je imcaibe nenpecrana npOMena. Ma kojimko ycpejxcpefiene Ha jenny TCMy, TeMy cMpm, cBe npnne EHUKKjione^HJe mpjbhx HaiiHcane cy Ha pa3jintiHT nannn, yBeK y hobom napaTHBHOM Kjbyny. VImcum Tpajjnunje re mm jim cy Hjxeajiy mohojimthot cTMjia kojm, jpnnoM nocernyr, ÔMBa nenpecraHo pcnpoMymBan. HacynpoT ibHMa, nncnn MojjepHHX BpeMeHa veme cTHJWKoj nojiMMoptpMJH, manpoBCKOM HOMajXH3My. KnnioBa KihnweBiia cBOJiynnja to M3BanpejXH0 nuycTpyje. Jcjuiom ocBojcna noeTHHKa cipaiemja 3axTeßa nenpecTano npcHciiHTHiiaibc. EHUHKaQOe£Mja mptbhx cc^ oryjja, nocMarpana y cKjioiiy Kmuobhx jjeua, nma Kao BapHJannja pajiM MHonannjc. Kao n cnaxa jjpyra KnmoBd Kibnra m EHUMKjionejiHJa \iptrhx palja iiBoyMHuy KpMTMKe: hjih KpenyTH y noKymaj peKoncipyKTHBHc anajiH3c (immyhno KibH3Ht KpmnHap, y H3BecnoM CMHcjiy, H3HOB3 nMiue Ty Kibury) Kojaje, Ma KaKBa ÔMjia, HcjioBOJbiia jia odyxBam nejiOKynnn cMHcao Mena hjih cc, ca ncííiľo MaibHM pm3mkom, ajin h 6c3 KpeaTHBue xcpMCHayiHHKc HCH3BCCH0CTH, yuycTMTM y napa(ppa3y HHimcnnx uoctmhkhx KOMcmapa. Khui nmaony nocTaBJba 20 3aMKy: oh ycMCpaßa mrrajiamcy HMarHHaunjy, aim je He sapoösbaBSL 3aw npaBo HHTatbe H>eroBHX npnna nonnne nocjie KOMeHrapa. Jtp KnuioBa HMnjiHiiHTna noernKa He TexcH jja nocTane khjHMcbhh 3aKOH. ÖHa caMo nocpcMyje OHaj jjyöJbH cMHcao caMOcno3HaHe Hapaunje. 3aro nmanan KH>Hra JJaHHjia Kama jiaKO pa3JiHKyje oho wto nocrojn y je3HKy npnne mhmo oHora wto je nnwnesa HmenuHJa. Khw je uepeöpajiaH ajin„ Tonao" nncau. EorarcTBo noeTHHKHX KOMeHarapa y (pHKUHOHajiHOM Teiccry, a napoHHTO nocjie H>era, HHJe 3HaK nuKrarype nnwneBe BOJbe Koja ce narypa nmaoixy, Beh, HanpOTHB, 3HaK cyrecTHBHHx Mohn nprnioBeime caMocBecTH. YKhwobhm npmaMa neMa eKCiumuHTHHx nopyica Koje „cyme" napauHJy h CBOjje je Ha jejjaH njiaH, ajiu HMa 3ÖHJeHor h aypoM Kpurnmce cBecTH ocBeTJbemr CMHCjia. Khw TyMaHM CBOja mna 3aro uito oceha npnpOMHy norpeöy 3a caMOTyManefteM, ajin ce Mopa pehn h m je 3HaraH wo thx TyMancHya H3HyJjCH, Kao ojjroBOp 3a6jiyMa\ia h crpaHnyTHuaMa pnrHMHe HwrajiaHKe h kphthhkč cßecm Khw TpayKH HapoHHTor nmaoixa, TeK ca raKBHM nmaoiieM m TeKy TaKBOM nmaouy Teuer peajimyje cboj ecremiKH noreHUHJaji, noeTCKy BpejiHocT h 3HaneH>CKy nyHohy III „riHcaTH 3HaHH cJiaraTH peneHHije." MupocjiaB Kpjiexca y jieBeT npnna EmjHKjione/uije mptbmx iiohobo yonaßaMO Maje Khiuob reiccTnajiHMncecT. Uncan ce TyjaBjba Kao „pecTayparop" mhtckhx, KH>HMeBHHx h Kyjizypfrnx-cnojeBa, Kao MeMHJyM kojh sHajyhn HCTopnjy h TpajjHimjy-KH>H)KeBHor o6jiHKOBaH>a esera nponme y jjyÖHHy maúpaiie reMe cmpth. Khuj, jjaKJie, Haneum neryje KOHcrpyKrman ojjHoc npeMa rpajiHUHJH, oh npmma TpaMHijnjy, jep ce 6e3 TpajiHUHJe jejjHOCTaBHo He Moxce jjaJhe. KoHBeHiiMJe TpajiHUHJe ces npn tom, He nonaBjbajy Beh ce oÖHaBJhajy. (pnrypa napaöojie, Taico necra y Khwobom nncabby MOBCMena je mo caBpmeHCTBa. IJapaÖQjia^jjpBa h naJBeha EopxecoBa xcaHpoBCKa m CMHCjiOTBopna jbyôaB, y Khwqbqm cjiynajy HMa HJeßOH ÖJiarn nappMHJcKH cjioj („JlereHMa o cnaBawAfa" je y cTBapn napoMHJa anoKpntpa) - ona ce, MaKJie, He npey3HMa MexaHHHKH H3 oojihkobhot (pyHMyca TpaMHiiHJe. JJaHHMO Khw y cbom uncaiby noeTHHKH oMBamno 21 MOTHHe h MHpH cynpoTHOCTH na Taxo h npeMa „TTäpäMOKCajlHHM KJiaCHUHMä' HCTOBpeMeHO lIOK33yje npHBpyKeiiocT h HcuoneMa cyMiby, cBojcrseny cbhm ayropMMa hcthhckc HHMHBHMyajniocTH. najjaôojmxHOCT npnna H3 EHUMKjioncaHJe mptbmx oöoraheHa je h noceÖHOM opicecTpauHJOM npo3Hor je3HKa; iiojeMHiie npnne („CjiaBHO je 3a oTauömiy MpeTH"; „ OrjieMzvio Heno3naTore) 3anpaBO cy Kiíwone »upne (pyre cmpth". KpHTHKaje ca pasjicroM acmuajia cTBapajianicy BHpTyo3HocT MaHHJia Knwa, BHMHy y cbhm cerMeHTHMa H>eroBor Mejia {cuocoöhoctyoOJimaBana npo3He rpalje, noeTHHKa KOMnereHTHocT, je3HHKaJ3ByK0BHa opraiimauHJa TeKcra, acHMHjiannja HajnpoMyxTHBHHJHx jimepapHHX HCKycTaßa, sewTHHa MHpeH>a Menanxonnje h napoMHJe, HOBa KOHTeKCTyajimauHJa MOKyMenara h cTapnx reKCTOBa, wnpHHa acouHJaTHBHe Mpeme, öoraTCTBo 3HaHeH>a htm.). Ca BpeMeHOM, MeJjyTHM, nocrajyhH aHajiHTHHKH Mannp KpHTHKe h H>eHO „onwre Mecro", ra BnpTyo3Hocr Kao Maje, MOÖHJajyhn HeraTHBaH npH3ByK, nonena #a paMH npoTHB Khwobhx Mejia, YcjieMHJie cy npHMeMÖe M3 je Khw cyBHwe HmejieicryaMaH h cyBHwe apTHpHUHJemH rrncau HHJnje TeKcr 3arywen ÔpoJHowhy jiHTepapHHx ajiy3HJa. TaKo ce, h3 HerarHBHor yrna, cthtmo mo MefyHHHixnje aneKcaHMpnjcKor nncua kojh Manac ctojh Hacynpor„BejiHKHX HaunoHajiHHX ôapMOBa" onceMHyrHX BjiacTHTOM mhchjom roBopen>a „ H3 rjiaße nnjenor napoMz") a HHJa ce KHHmeBHa BewTHHa h Majbe Mepn KOJiHHHHOM H3BopHor xaJMywov npHnoBeM&H>a h cTeneHOM HaBOMHe opnrHHajiHOCTH. MexaHHHKH noHaBjbajyhn OBewTajiocTH HcnoBeMHe KH>HxceBHocTH, Bepyjyhn M3 je cHara BejiHKHX TeMa („TewKHx caMpamaja ) paBHa ecTeTCKOJ BpeMHocTH, T3KBH iiHCUH, Ha MaJiocT, He yBHfjajy Ma ce y HOBOM Mo6y jeMHocTaBHo ne MOMe uHcarn mhmo TpaMHiinje MOMepne KH>nyKeBH0CTH, om Kafym, TIpycTa, Uojca, npeKO EeKera, Eopxeca, HaôoKOBa h KaMHJa, cBe mo HaJHOBHJnx, nocTMOMepHHX nncaua Khw to 3iia h He Tajn to 3Han>e. CßecT o TOMc wTa Mpyrn iihcuh paMC, Hcnpo6aBaH>e h>hxobhx noeTHHKHX npeMJiora h, 3aww Ma ne, h>hxobo napoMHpan>e, CBe, napaBHO, H3 nepcneicTHBe HenonoBjbHBe KpeamBHe HHMHBHMyajiHocTH, Hacynpor HTHopamcKor cTaBa„Ma oho wto HHJe no Mojoj Mepn yonwTe neMa Mepy", cbcmohh o napaMHľMaTHHHOJ BaxcHoem Knwose nojaBe y cpncKOJ KH>HxeBHocTH. Ca HHMcje HacrynHJia ajieKcaHMpnjcKa epa: HCM2L BHWC „ H3BOpHHXtr lJHCaiia, KlbHKeBHOCT He MOXCp UQCTQJaTH H3Bail KlbHTKeBHOCTH. 22 Hunu ce jia lipaso nmaibe Khiuobhx npuna, nacTajinx oji ôecnpexopHo cjiomchhxpeneumxa kojc mBHpy jejjHa m Jlpyre, uoHMibe ca TpenyrxoM cTanaiba yimBep3ajiHHx 'jiianeiba m iiapamBiie xoncTpyxiiMJe Koja uocpenyje Ta JHaneiba. llpo3iiM cbct xojm iiapacra y J£3Hxy, yjejJHoj Tanxn mra npoueca ce MaTepHJajimyjeLxuQBy1 (pfixuHOHajiHy cTBapHocT Texcra, a tocct iiocraje jiyÖMHcxHL chmQojwhkíi pCtpJWKC CTBapHOCTM KOJy CfíM JieJlHMO. EpyjIHIIHJa, noeTH30BaHH ctmji, npoiiajiaxccibe nponopuuja H3Metiy 6pH>Kjhimo ojiaopaiinx cjiHxa, peMHHHcuemmja, caTxemx 3ČHBaH>a (KHiuoBa npMHa je iimiaMHmm H3uyTpai cočom, a He no HHTeH3HTery McxamíHKC pajiihe) m HHTejiexryajiHHX KOMeuaTapa n penjiHKa, ohm cy ejieMCHTM ojj koj'hx nncau cKJiana nenouoBjhHBy rpaljeBHHy BjiacTMTC np03e. Ta ipaJjeBHHa ce npejj onviMa HHTaoua yxa3yje Kao sajapcKa nyna njiacTHKa. KopaKHCMo jim ycTpany npoMeHHMo jih yrao rjiejjahba MaKap h 3a jejjuy jejJHHy naponmo narjiameiiy pen, oTxpnheMo nexy HOBy jXHMeiUHJy 3Hanehba. Y cjjHHHoj yji03H je, npcmocTaBjbaMo, h nncaii jjok nnme upme. Oh xoHTpojinme je3Hx caMo jjo H3Becne rpaHHue, nocjic mra jc3Hk h jwrnxa iipune xompojiHUiy TJHciia. llpoHahH Ty rpauHLiy h öajiancMparH na hhoj 3Hann 6mtm Jioôap uHcaix. CßeT KmuoBc npo3e ce h y EHUHKjioneÄHJHMpjBHx (popMHpa cTanaibeM ajWKcawipHJcKe, epyjXHUHJcM&uajiJiore vexcTa (TpajjHixHJa, cBecT ö'tfopMH, nacTHiu) h ayTeHmmwr, ancojiyTHO ayreHTHwor, jihhhov jjoxHBjbaBaiba mmora. Ilonyr HCKor TexcTyajiHor ajixcMHiäpa kojh Tpara ca TaJHOM CBeTa h JJaiwjio Kmu nenpecTano Bapnpa nocTynxe h ojXMepaBa npo3ny rpaljy. YcuoMeHe nocTgjy. AOJcyKeHjQ a jiOKyMCiiTH ycnohieiie. Ako KaxceMO jja y pauoj (pa3H Khwobof pajxa jioMHHHpajy noeTmoBane ycuoMeue, a y xacHjíJQJ (y KTbHvaMa FpoÖHHua 3a Bopnca flaBn^OBMHa h RHMMKJTOne^MJa MpTBHX) (pHKUHOHajimOBäHH JJOICyMeHTH mm y cyuiTHHH H3H0Ba xoirciaTyjeMo KniiiOBy ckjiohoct BapMJaixHJH xao napoHHTOM iiocthhkom recTy xao xjbymioM cmapajiaHKOM nociynxy. Bhjih cc to h na ujiaiiy (popAte: pana wieja o pouany„Jlerenjja o cnaBaHHMa" nac iiyne yMciHMHKe pcajimaifHJc jioxcHBejia je y nprnn „ Chmoh HyjioTBopau". llocmsoBaHH jc3Hk} MefyyTHM, ocTaje Tpajna KOHCTaHTa KniuoBe npo3e. BapnpaHiG noeTCKHX TOnajimeTa -on McjianxottHHiic cnoxaiiHJc jjcTWbCTBa, npexo jmpQKor iipmioBejiaiba cnoBa, jjo xaTajiora ocehaiba h Ôoja h aCOIlHJaTHBHC HHCliep3HJe, y3 TOTOBO MMIIpeCHOHHCTHHXH 23 pacyTe mbmlic oriMCHBaHHX cjiHxa iiito ce cbc cxyna nocTynxoM npeuH3H0 Bofjene Moma^xe cxajiana y HBpcTy a jeaHHKH eTepHHuy npnny - roBoptr naM jra cc Kniuopa cTBapajianxa nepcnexTHBa cTajiHo MCTba ajm jja je/jHHo ocTaje HcnpoMeHjbHBo oxo xoje rjicjja. EHHHKjiorie/iHJa MpTBMx HOBMje tom nacTojahba JJannjia Kuma m npoHHXHe yjaMHH cMHcao cBera, m ra pasyMe m onjieMCHH. KibMTxeBHocT, nojijejjHaxo necMa, npma hjih poMan caMo cy Moryhn cyrecTHÔHjiHH oöjimuh jjoiiHpaH>a mo Tora cMHCJia. A ca3Jiaibe jxa je xoHannn CMHcao HCMoryhe jrocemyTH y KH>HxceBHocTH HHJe Tipenpexa Beh, ynpaßo cynporno, noxpeTannncaH>a. To mTojecMpTHenodejiHBaH^-cnpe'iaRa nac jja noxymaMo jjaje noôejjHMO, Maxap y npHW. TlpoMeHa npHnoBejjanxHx nepcnexTHBa h npeHcnHTHBaH>e npnne y caMOM nponecy H>enor nacTanxa - npn neMy H3Bop nepcnexTHBe ocTaje HCTa jinpcxa jjyma - pe3yjimpa nojaBOM iiHJance xao Baxciie noeTHHxe xapaxrepHCTHxe KnmoBor npo3Hor yMeha. Taxo je, renepajiHo y3eB, EHiiMKjjQjieAMJa MpTBMx HOBa HHJaHca y noxywajy^QjurxMQp&jkiaj&BHO nocTaBjheHB oncecHBua iwmiba. (Tlmaibe cMpm npBoje nHTan>e np03e JJaHMjia Kniua, ojjpaHHx npoceßa cBecTH y poMaHy Eaiiira, neneo jjo npoiMuaH>a CMpm y iTHBHjiH3auHJcxoM h HCTopHJcxoM xjbyny H3 xH>Hra FpoÖHHua 3a EopMca flaBHUOBHHa h EHUHKjione^MJa mptbmx.,) KpeTan>e H3Me!)y xpaJHocTH, xjiamoM nncahba, HacTOJan>e jja ce xoH3HCTeiiTHHM yHHHH oho bUTO je TeMeJbHO npoTMBpenem, oöejioxasa KumoBy noemxy. Bepa h cyMH>a; (J2HKII4BH© H .äOKyMeHTapHO; OÖjeKTMBHOCT H cý^eKTHBHOCŤ; jiMpcKO h encKO; nojeflHHanHO h yHHBep3ajmo; HpoHHJa if ■•■ naTOc y cbom jjHJajiexTHHxoM xpyyxen>y nnne cpyx Khuioboľ nucahba. CßejejiHo xaxo to cTanan>e cynpOTHOCTH TyMamuin, CBejejjHO xaxo HMeiWBajiH nojioBe HManemHe npoTHBpeneHOCTH 6nha (Kmu hx nonexajx bhjth y cynejhaBaiby jornja h KOMecapa, cBeTjia h TaMe, Epoca h TanaTOca, ^oôpa h 3jia, KOHCTpyKUMJe h ^ecTpyKUHJe^) JiyajJHCTHHXH (ÔHČJIMJCXH) npHHIXHTI je OCHOBHM TBOpÔeHM M 3HaneH>cxM upmhumu xTbHraffaHMJia Kmih a. IJh EHUHKjiqneuHJa mptbmx HMJe M3y3eTax. Ha hpimep, y npMHM „KbhHra xpaibCBa m ôyjjajia" 3jw h Jioôpo ÔMBajy HaM3MeHMHiio oôacjaBaiiM, ne 6e3 npoHMsauMJe CTaBa jxa „ Tanxa rnejiMuna ojjpetjyjc íipHpojiy npejjMeTa"; 3jio m jjoôpo Mcibajy yjiore y 33bmchoctm ojjaxjie cc nocMaTpajy m xaxaB je KomexcT tbMxoBor lyManeiba. Jemu ojxjynaxa npnnoBeTxe, PanxoBCXH, ynpaBo ojmnaBa raxaB jiyxonim CTaB. O hbeMy ce 24 Kance: „JKmbotiipě nyr to ľ HOBCKa (janaxca npunoBeßan) HenoKOJieÖJbMBc BOJhe oTKpuBa HaM je/my na n3BecTan HamH TMUHHiiy cyMČMHy; to KpCTaibe m Jießa y MecHo ujím m jicciia y jieBo no n/ieoJioiuKoj paBHH jfaHac je Beh oniiiTe MecTo espoiícKe nHTCJinreHnnje, m mok33 m y jwjajieKrmxM jbyjjcKor pa3Boja iieMa KOHCTaHTe." OjiMepeuoM, naK (pnjinrpaHCKOM ynoTpeöoM penu m CKJiaiUMM, MeJlOMMHHMM HPÍ3ařbGM peHeHHW ffßHHJlO KhW tcikm iiOTuyuoM HMarmfamBřWM caxcnMaH>y HCKycTBa. CemeHmi03iiocT nmimeBor cTvuia mnocpejrua je nocjiemwa xoTMMMHHor n Bpjio MOcneMHor yKjiaiban>a cyBHWHocm. Y jejXHOM om ayTonoeTMHKMX eKCKypca m3 npme „KH>nra KpajbeBa u 6yi\ajia" mrraMO h obo: „ CaMO Haněno eKOHOMHHHocm cnpenaBa OBynoBecT, Kojaje caMo napaôoua o 3jiy m ce pa3BMJe mo nymcHvtx pa3Mepa poMana, wja 6m ce pajiiba omwjajia y Hen3BQcnoM Tpajany Ha orpoMHHM npocTpaHCTBHMa eBponcKor KoiiTHHOHTa, mo Ypana h H3a Ypajia, Kao h o6e ÁMepnice, ca HečpojeHHM npoTaroHHCTHMa H MHJlOHHMa MpTBHX Ha TÍ03ajTHHlí HQKOr CTpaBMHHOT neJ3a)KSL " ycpejjcpefieii Ha nrpy KOMÔHHOBahta $hktmbhg h cTBapHG MOKyMeHTapHocTH, 6h6jimjckhx anajiomja H anoKpH(pa, HHTHMe n HCTopHJe, HHTejieinyajiHHX eKCKypca h jmpcKHx enwpaHHJa, UHTaTa h napafypasa, HenoHOBJbHBo mwMBMjxyajiHor pajia y je3HKy h HMHTHpaH>a MHornx TunoBa roBopa, JZaHHjio Kuní je, y cyiuTUHH, cjajHPi Maurrap oncejjHyT npe CBera npÖ3HpHouihy m npojia3HÖuihy['cjpapirir-jejTHHHM MoryhHM caBpuieHCTBOM: caBpuieHCTBOM penn. Post scriptum HMJe ojiBeh Myjxpo no BpejjHocTM ynopeljHBaTH KnwoBe KH>nre. TIocTOJe nncnn kom Kojnxje neimna n 3Hanaj CBeyKymior CTBapanaHKor onyca Beha om npocTor 30npa nojejTMHaHHHX ocTBapen>a a, Taxone, nocwje mrcnn kom kojhx jcnna Kibura cbojom BpeMnomhy npeBa3Hjia3H 3Hanaj fbMxoBor onyca. UocMaTpan m npeMJioxceHor yrjia Khwob ony c Meny je spno ypaBHOTexcem. HIto he pehu Ma bhcokz BpcMHocT n noeTHHKH majimeT Khwobhx nojejjmiaiHHX Kibnra onroBapajy onniTeM majimeTy n>eroBor onyca Rjbnre y tom onycy 3pane nojemmamiOM cnaroM, a re ce cnare cKymio cjiMBajy y Meno Koje penpe3eHTyje HaJBHwe MOMeTe cpncKe npnnoBeMSHKe yMemocTn Mpyre nojiOBMHe XX BeKa. MMxajjio riAHTHTi EHĽJHKJIOIIEAHJA MPTBHX CHMOH Hy/JOTBOPAU L Ce^aMHaecT roflHHa nocjie cmpth h ny^ecHor ycKpcHyha Hcyca Ha3apehaHMHa, na npannbaBMM nyTOBHMa kojm npe-ceuajy CaMapMJy m 3aTpnaBanH hyjybMBMM necKOM ry6e ce y nycTMH)M, nojaBjbyje ce OHaj uito cy ra yneuHiiH 3BajiM Hy/iOTBopau, Cmmoh My^OTBopau, a HenpMjaTejbM norp^HMM MMeHOM „öopöopHTa". HeKH cy tbp^hjih jx?l je ^oiiiao m3 cejienape 3BaHe PMTa, y CaMapHJH, HeKH m je h3 CHpHJe mjim M3 Aiia^ojiHJe. Tpe6a npM3HaTH #a je m oh caM flonpMHeo toj 3a6yHM, jep je Ha to 6e3a3jieH0 nHTaH>e nopeKjia o^roBapao je^HHM uiMpoKMM 3aMaxoM pyxe kojm je oöyxBaxao je^HaKO npBO Hacejbe Kao h nojia HeöocKjiona. Bho je cpe/uber pacTa, MHiiinhaB, Ky^paBe upHe Koce Koja je nonejia m ce na TeMeHy npopeliyje, ^ok My je 6pa#a, TaKOlje Ky^paaa h Heype^Ha, Beh ÖHjia npouiapaHa öejiHHOM. HMao je iiOBHJen KOuíMaT hoc h npoíjmji OBue. Je^HO My je oko 6hjio Behe ojx apyror, iiito je ^aBajio iberoBOM Jinny iiOMajio capKacTHMan H3pa3. Y jieBOM je ysy hocmo 3jiaTHy MHiniymy: 3MHJa Koja ryTa cboj pen. OnacHBao ce BMiuecrpyKO jiaHeHHM KOHOIIOM KOJH My je cjiy áho h Kao UMpKyCKM peKBM3HT; Taj 6m ce KOHOiiau y jcuhom nacy ycnpaBMO h oh 6m ce, npe/j 3aziMBjbeHMM OMMMa rjicaajiaua, ycneHTpao y3 ibera Kao y3 KaKBy npMTKy. Hjih 6m ra Be3ao o BpaT KaKBOM rOBeneTy KOJeM je o/iccuao uiaBy jcíjhhm jchhhmm 3aMaxoM Mana, m3-iOBapajyhM napoÖHy 4>opMyjiy. Ha rpcHyTaK 6m rjiaBa m Tejio jTe>KajiM o;iBOJcHO y nycTHibCKOM necKy; ny^OTBopan OH^a H3roBapa OHy MCTy napoöiiy (j)opMyjiy naonaMKC, h mafia ce cnaja ca TpyíiOM, a jianeHO y>Ke ca BpaTa rOBeneTa ocTaje na 3eMjbM. Chmoh pa3Be3yjc,J^ttop m iiohobo onacyje Kononau, 30 yKOjiMKO HCKO o;i rjie/iajiana hc >kcjim ;ui iipoBCpH cacraB Bjia-Kana. Cmmoh My razia npyaca jcuaii Kpaj yKpyhenor KOiionna, Kao ;ia My npy^a íiiran; hmm ra je cyMibUMaBan jjoxBaiMO, y>Kc ciijiacifc m jierne no seMjbM, iicaMraBiuM npawMiiy. rOBOpMO JC IlO/]je^HaKO flo6pO rpMKH, KOIITCKM, apaMCJCKM m xeöpcjcKM, Kao m jiOKajine ^MJajiKTc, Ma,na cy ibcroBH HenpMJaTCjbM tbp;imjim /ia cßaKH oji TMX jc3HKa roBopM ca crpaHMM narjiacKOM. Cmmoh ce hhjc mhoio o6a3Mpao na tc uiacMHe M, MMao ce yTHcaK, aa mx je m caM no/ip^caBao. Bmo je, Ka>Ky, >KHBa jiyxa m o;uiMMan roBOpiiMK, nororoBy Ka.na je roBOpHO CBOJMM yMeHMUMMa m cjic/iöeHHUMMa mjim npe^ OKynjbCHOM MacoM. „Ta^a cy My omh CMJajie Kao 3BC3/íe", Ka>Ke je#aH ojx řberoBHX yneHHKa. „PiMao je rjiac jiy/jaKa m norjieji öjiy^HMKa", 6ejie>KH jejiaH ojx iberoBHx ripoTHBHHxa. Ha 3aMpuieHMM nyroBMMa kojh BOiie ca HcTOKa Ha 3ana^ m ca 3anajia na Hctok, Cmmoh HyaoTBopan, cycpehe cMjiecMJy nponoBeziHMKa m h>mxobh ce nyTOBM Mecro yKpnrrajy. YneHMUM JoBaHa m ľlaBjía, m JoBan m IlaBjíe jihhho, pa3HOce no cBeTy HayK Hcyca Ha3apehaHMna, HMja ycnoMeHa join >kmbm y riajiecTMHH, JyzieJH m CaMapMJM. Cmmoh necTO OTKpMBa rparoBe řbMXOBMx caiwjia Ha yjia3y y iieKO cejio. Cejio je nynHO yTMXjio 3a to 406a aana, Myje ce jiajarbe HeKor nca m 3BOHKO 6jiejaH>e OBana. A onzia, Taxone HajiMK MeKeTy, jxonnpc M3 zjajbMHe MyuiKM rjiac, 3BOiiaK m ÖHCTap, join He cacBHM pa3yMJbHB; to anocTOjw, nponeTM Ha pacKJiHMany 6ypafl, nponoBcuajy caBpuieHCTBO cBeTa m Bo>KJer cTBaparaa. CaneKaBUiH m ce M3MaKHy, npHKpMBeH y xjrajxy HeKe ko-jiHÖe, Cmmoh yjia3M 3a H>MMa y nacejbe, joui npe Hero iuto ce napoa cacBHM pa3Minao. Taaa m caM noHMH>e #a nponoBe/ia, OKpyjKeH cbojom npaTHiOM. H3MOpeH MyzipOBaHjeM anocTOjiä, cBeT ce OKynjba oko H>era HeBOjbHO. „Ca,a cmo McnpaTMjiM IlaBjia m JoBaHa", roBope My, ,„npcTa HaM je peMM 3a MHTaBy roawny." „Ja HMcaM anocTOji", Ka>Ke Cmmoh, „ja caM je^aH or BainMx. Ohm BaM ciaBjbajy pyKy Ha rjiaBy na. 6m Bac Ha^axHyo cbctm ayx; ja BaM npy>KaM pyxy j\2l Bac H3ByneM M3 npaniMHe." Ty nojiHxce pyKe yBMc, a M3 uimpokmx pyKaBa kojm najiajy y BejiHKHM HaöopMMa, noMajbajy ce iberoBe jiene öejie pyKe m řberoBM c})mhh npcTM, KaKBC MMajy caMO jieibHBiiH m onceHapM. „Ohm BaM ny/ic", iiacTaajba Cmmoh, „Benno ciiaccřbe; ja BaM ny/iMM ca3Han>c m itycrniby. Ko xohe nexa mm ce npn-apyacH." 31 Hapoji Beh öejanie cBMxao 11a cßaxoBpcue ckhthmuc kojc cy iiojia3M;ie ca cbmx cipana, iiaJBMinc ca HcTOxa, Mac caMM, Mac yjuioje, Mac iipaheiru tommjiom BepHMKa. Hckm cy oc-iaiubajiM CBOJc Ma3ie m KaMMjie na aoMax naccjba mjim iiojuio iuiaiiMne m;im y o6:iM>KibOJ jiojihhm, hckm cy ;jo;ia3HjiM ca naopyxcauoM nparibOM (m ibHXOBc cy npoiiOBCHM jimmmjic npe 11a npeiTby m na KOMe^MJy), iieKM cy ao;ia3MJiM na Ma3iaMa h, ne cjaxyjyhM, iiOMMtbajiM aa miioae axpoöarcxe raMKe. Ajim obmx noc;ie;ubMX neTHaecxax rojinna, o;i cMpxn neicor IlasapehaHHHa, nonejiM cy m npMCTM>Ky MjiaAH m 3^paBM jbyziM, o/nicroBane 6pa,ae mjim joui cacBHM 1 ojioôpaaM, y 6e-jiMM orpraMMMa m ca nacTMpcKMM niTanoM y pynn, m cbm cy ceöe na3MBajiM anocrojiMMa h Ko>kjmm cMHOBHMa. Caimajie mm öexy npamibaße on jiyra nyra, a roBop mm HajiHKOBauie je,aaH Ha ^pyrn Kao aa cy yMMJiM m3 Mere KH>nre; cbm cy ce no3HBajiM na mcto nyjxo, mmjm cy ömjim omcbmum: neKM je Ha3apehaiiMH Ha HjMxobc omm npexBOpMO j\ojxy y bmho h HaxpaHMO MMraB nyK ca iieKOJiHKO cp/iejia. HeKM cy tbp^mjim m cy Ta bm^cjtm KaKO ce na tbMXOBe omm m3bmo y He6o, y3 3acjienjbyjyhy cbctjtoct, m ^OMorao ce He6a Kao KaKaB rojiyö. CjienuM, Koje cy bo^hjih ca coöom Kao ^KMjia imjx, ajiM mm je zjajia cbctjtoct nyxoBHy. H CBM cy CC OHM Ha3MBajIM CMHOBHMa BO>KJMM H CMHOBHMa CHHa Eoacjera. OöehaßajiM cy 3a napne xjieôa m bpm BHHa BeMHM HCHBOT m 6jia>KeHCTBO, a Ka^a 6m mx Hapoa ore-pao ca cBOr npara, Hanyj^aBUiH Ha h>hx ouiTpe nee, Ta^a 6m npcTMjiH BeHHMM iiaKjiOM r^e rejio ropn na tmxoj BaTpn Kao jarH>e na pa^Kiby. Meljy TMM nponoBCUHMiiHMa 6mjio je m jioöpMx roBOpHMKa kojm cy 3HajiM ^a nenOBepjbMBOM Hapo^y m join HenoBep-jbMBMJMM BjiacxMMa jjajy ojroBope ua MHora 3aMpniena iiMiaiba, He caMO o ;iyniM nero h o rejiy, o 3eMjbopa^H)M) o c ľOMapcTBy. MjiaanhHMa cy jieMMjiM öyöyjbMne, ;ieBMnaMa cy /laBajiM XMrMJcncKe caBeTC KaKO ;ia cBOJe aeBMMaiiCTBO 3aniTHTe m KaKO aa ra jiaKiuc nojjnoce; crapuMMa cy ^aaajiM ynyre xaxo /ia ce npMnpeMc 3a ;iojia3aK cMpTM, Koje peMM ;ia M3ľOBOpe y cy/jibH Mac, KaKO ja craiie pyKe i\d 6m cc jiaKine npoByKJiM Kpo3 recnan kojm ro/ih Ka cbctjiocth; MajxaMa cy jiaBajiM cancTc KaKO ^a 6c3 rpouiKa h cKyriMx BpancBa m MCflMUHiia cnacy cboj nopo;i, KaKO m caMyßajy cmhobc oji paiHHX noxojia, a iiepoTKMibe no^ynaBaxy jaciiMM m iipociMM MOjiHTBaMa kojc Tpcöa ;ia M3ľOBapajy rpw nyTa na juih, 32 Hanne cpua, KaKO 6m hm cbctm ixyx - TaKO cy to ohm 3BajiH -oruio;iMO yTpoöy. H CBe cy ro mmhmjim öecnjiaTHO, 6e3 nape h ßHiiapa, yKOjiMKO ce y njiaTy ne ypanyHaßa Kopa xjieöa Kojy cy npMMajiM ca 3axBajmoiiihy mjim 3nejia xjia^He BO/je Kojy cy iiMjTM Ha ryTjbaje, MpMJbajyhM Hexe nepa3yMjbMBe penn. TaKO cy ce tm nponoBe/iHHUH Ha/tOße3HßajiH je/jaH na žipyror, ^ojia3ehM M3 pa3HHX Kpajeaa cBexa, pa3HMx oönnaja m je3MKa, c öpa^OM mjim rojioöpajiH, ho cbh cy roBopMjiM Man>e--bh'uc HCTO, ihto je HaroBecTHO je/iaH noTBpl]MBao je jxpyru, caMO cy ce yMiio>KaBajiH ^eTajbM, m, 6e3 oÖ3Hpa Ha He3HaTHe pa3jiMKe, npMHa o My^HMa m ycKpcHyhy Tor HasapehaHHiia riOHMrbajia je #a xioÖHJa y cBOJoj BepoxuocTOJHOCTH. Hapo^H Jy^eje, CaMapMJe, ÄHajjojiMJe Beh cy ce öhjim cbmkjim Ha OBe MMpojbyÖMBe MOMKe npauiH>aBMx caHuajia kojh jipjKe pyxe npeKpiuTeHe Ha rpy;wMa, roBope rjiacoM fleBHue m neßajy OHHJy ^HrnyTMX k ueöy. flaßajiH cy mm xjiaaHe BO^e h Kopy xjieöa a ohm cy 3axBaji>HBajiM m oöehaßajiH bchhh >khbot 3ay3Bpax, onHCMBajiM mm HeKM nyaecaH npeueo r#e he jiocneTH nocjie cpMTH: Ty HeMa nycTHH>e, Ty neMa necKa, 3MHJa m nayKOBa, Hero caMO najiMe uihpokhx jiHCTOßa, M3BopH jicoene Bom Ha cBaKOM KopaKy, TpaBe cy ro KOjiena h H3iiají KOjieHa, cyHue cwja yMepeHO, HohH cy Kao £aHH, a ziaHM cy BeHHH; KpaBe nacy, K03e m OBue 6pcTe no nam-HjauMMa, UBehe MMpniue y cBaKo floöa ro^HHe, Ty je BeHHO npojiehe, HeMa raspaHOßa h HeMa opjiyniHHa, #o caMO cjia-ByJM KOJM neßajy iiOBa3,aaH. H TaKO flajbe. Ty cjiHKy pajcKMX nepHBOJa, Koja je y noneTKy cBHMa M3rjiej]ajia cMeirma h HeMoryhHa - ko je join Braeo na cyHue BeHHO cMJa, ,aa ÖojiOBa m cmpth HeMa? - th cy MjiamiH öjiarMX njiaBMx OMHJy onHCMBajiM c TaKBOM ysepjbMBomhy, c TaKBMM Ha^axHyheM, m mm Hapo/j none isepOBaTH. Kaa ce je^Ha Jia>K nonaBjba jxyro, Hapojj noHHite #a ßepyje. Jep Bepa je napony norpeGiia. MiiorH MjiaOThH ooyxouie caH^ajie .nyrnx Kanine-Ba m KpeHyuie 3a ibHMa. HeKM cy ce BpahajiH y CBOJe cejio nocjie ro,iiMHy-/iBe, HeKM nocjie aeceT. Bejaxy H3MOpeHM on ;iyra nyxoBaita, öpa^e mm 6exy nporpymaHe öejiHHOM. Tob-opMjiM cy cajj m caMM tmxo, zip^ehH pyKe npeKpiuTeHe na npeiiOHaMa. FoBopMjiM cy o řberoBMM nyxiecHMa, o H>eroBOM iiayicy, npoiiOBe^ajiM cy Hyjuie 3aKOHe, npe3MpajiM cy nyTene Hacjiane, oöjiaHMJiM ce ckpomho, jejiH yMepeHO, nMjiH bmho iiojiM>KyhH nyTMp yBMC oöeMa pyKaMa. CaMO 6m njianyjiM c neoHeKMBauoM >kcctmhom Ka/ia 6h mm HeKO npOTMBypeMMO, 33 K'dji'd 6m hcko M3pa3MO cyMiby y h>hxob nayK m y IberoBa nyzieca, Kam 6m iieKO, jaoj H>eMy! iiocyMH>ao y bchhh hchbot h pajcKc nepHBOJe. Ta;ja 6m My cjiHKajiM peHMMa >kmbmm m >KecroKHM, peMMMa npeiehMM m njiaMeuHM, Ka3He BeHHOr HcuaiuTaiba. „HeKa iiac nyßajy öoroBM", nnine jeziaH iia- raHMH, „řbMXOBa 3Jia jC3HKa H IbHXOBHX KJieTBH." 3najiM cy y o/uiocy na cyMibHBue m ce cjiy>Ke cjiaT-KopcMMBOinhy m oöehaibMMa, iio/rMHhHBaibeM m npeiTbaMa, m KaKO hm ce niHpMjia Moh m noBehaBao öpoj BepHHKa, nocra-;joiiie CBe cHJiHHJH, cße öaxaTMJH. yncHjMBaxy nopo^Miie, ynouiaxy cMyxibe y ;iyxoBe, njieTMJaxy MiiTpHre oko csaKor ko 6h H3pa3HO MaKap caMO cyMřby y h>hxob nayK. HMajiH cy CBOJe npoBOKarope, CMyTjbHBue h TaJHe cyaoBe Ha KOJMMa H3-pMuaxy anaTeMe h Ka3iie, cnajbMBaxy cnnce npoTMBHMKa m öaiiaxy npoKjieTCTBa Ha rjiaBe TBp^OKopHMX. Hapo^M hm ce iipMKjbyMMBaxy y cbc BeheM öpojy, jep o^ane HarpaliMBaxy a HenoKopiie Ka>KH>aBaxy. y ro iioöa, íiaKJie, iiojaBM ce Cmmoh 3BaHM HyziOTBopau. Oh je nponOBCflao ;ia je Bor anocTOjiä THpaHMH, a TMpa-HHH ne mo>kc ömtm Bor pa3yMHOM HOBeKy. Taj HjMXOb Bor, JexoBa, Ejioxhm, octpbmo cc na HOBenaiiCTBO, aaBH ra, KOjbe, majíce na H>ei a öojiecTM h flHBjbe 3BepM, 3MMJe m TapaHTejie, jiaBOBe m THrpoBe, Mytbe h rpoMOBe, Kyry, Jienpy, cm(})mjtmc, 6ype m ojiyje, cyiny m noBO^ibe, Mope m HecaHHue, ja^ Mjia-ztocTM m HeMoh cTapocTH. Cmcctmo je npeiKe naiue 6jia>KeHe y pajcKe nepHBOJe, ajin hx je jihiiimo Hajcjial)er njio^a, je^HHor niTO ra mobck 3aBpeřjyje, je^Hiior iuto hmhh HOBeKa pa3jiHHHMM o^ nca, KaMHjie, Marapua m MajMyna - ca3HaH>a Zioöpa h 3jia. „H Ka^ je Taj nam iiecpehHH iipe^aK, roH>en paji03Ha-jiomhy, XTeo m ce ztOMorHe Tor njrojia, uiTa je yHHHMO Taj h>mxob, Taj Bam Ejioxhm, Taj Bam üpaBe^HH, BejiMKM, CßeMO-ryhn? lllTa?'' - KjiMHe Chmoh KjiaTehn ce Ha KjiMMaBOM 6ype-ry. „3naTe bh to 4o6po, 3HaTe. (ITponoBe^ajy to BaMa CBaKO-jiHeBHO BaiiiM anocTOjiH, cjiyre řbei obc m po6oBM.) ITpoTepao hx je Kao Ky>KHe h ryöaße, npOTepao hx je HeMHjiocp^HO, or-ibeHHM ManeM. A 3auiT0? 3aT0 iuto je to Bor 3jiypaziocTM, naKOCTH m jbyöoMope. Oh yMecro cjioöo^e nponoßeaa poncTBO, yMecro noöyne noKopuocr, yMecTO Hacjia^e JíHiuaBařbe, yMecro ca3Han>a üorMy... O, napo^e caMapnjcKH, 3ap HMJe He;_iaBH0 raj Bam HenaßM^HMK cpyiiiHO iiame JlOMOßc? 3ap HMJe nocjiao na Bauie ibHBe cyiny m cxaKaßue? 3ap HHJe o/iüco H3 ßanier Mecta fleceiHiie ryöaßaua? 3ap HMJe 34 onycTOiiiHO kojihko ape roiumy aana nanic .homobc crpaui-HOM KyroM? M KaKaB je to Bor, xaxai) upaBc/jHHK, Kaxo Ka>Ky BaiirM anocTOJiH, Ka;ia je y craiby ;ia ce jom je;iiiaKO cbcth, BaMa, 30or To6o>Kiber rpexa iuto ra ynniiHiue iiaiiíM jiajicKH npeiiH? KaxaB je to npaBc/uiMK kojh firajbe Kyi y, Myibe h rpo-MOBe, GojieniTHHe, ja^ h neBOjbe, caMO 3aro iuto ce naiiiH npeiiH, rořbeHH pazi03Hajiouihy, tom xchbom BarpoM H3 kojc ce palja ca3Haibe, ycy^Hiue ;i,a y3Öepy jaöyxy? To, nápoje caMapMJCKH, HHJe Bot, to je HciiaBH;uiHK, to je xajxiyK h xapa-MHJa kojh CBOJHM aH^eocKHM neraMa, naopy>KaHHM j\o 3y6a, Haopy>KaHHM ManeBHMa njiaMeHHM m crpcjiaMa otpobhhm, CTOJH na BauiHM nyTOBHMa. Ka/ia BaM ca3py cmokbc, nouiajbe na HjHX nouiacTH, Kazja BaM ca3py Macjinne, noiuajbe Ha ibHX o^yjy #a MX oöopH h rpaji ^a hx y 3CMJby yTaöa h y öjiaTo npeTBopH; Kaua BaM ce ojaribe OBue, noiuajbe na h>hx Kyry, hum ByKOBe MJiM TMTpoBe m BaM TopOBe onycTe; Ka^a BaM ce po^M jxcTc, uiajbe na H>era rpMCBc, j\3. My >khbot npexpaTH. KaKaB je to Bor, KaKaB je to To6o>KibM npaBejuiHK kojh cße to hhhh? He, to HHJe Bor, to hhjc OHaj kojh je na ueöy, to HHJe EjioxHM. To je HeKO Apyrn. Jep Ejioxhmj, TBopau ueöa H_3e_M-jbc, HOBeKa h >KeHe, 3MHJe h pTHue,_TBopau cBera ^HBorjOHaj kojh je y3jrnrao imaHHHe H3Han Mopa, OHaj kojh je cTBopno Mopa, peice h OKeaHe, 3ejieHe TpaBe h xjiaa najiMH, cyrnje h KHiue, Ba3^yxjlÄaipy, to je Ejioxhm, 6or' npaBe^HocTHTTTTaj HHJH BaM HayK nponoBejiajy Herap h JoBan h ľlaBjíe h ibHxo-BH yneHHUH, to je xapaMHJa h yÖHua. H cße iuto BaM roBope o HieMy h H.eroBOJ BjiaxiaBHHH JoBan h FEaBjie, JaKOB h ITeTap, cße je to jia>K, o nOHyj, Hapo^e caMapnjcKH! H>HX0Ba H3a6pa-iia 3eMjba je Jia>K, h>hxob je Bor ;ia>K, ibHXOBa cy ny^eca jia>KHa. Ohh jia>Ky jep hm je jia^aH m h>hxob Bor y Kora ce KyHy, CTora ohh jia^cy y cBaKOM nacy, h ymaBuiH TaKO y ro-jieMH KOjionjieT jia>KH, BHUie hh caMH hc 3Hajy aa iiaacy. Fae cbh jia>Ky hhko He Jia^e. Tjxc je cße ;ia>K HHiuxa HHJe jiaac. IJapcTBO HeöecKO, uapcTBO npaBejiHOcth je jiaxc. CßaKH aTpn-6yx ibHxoBor Bora je no jeuna jia>K. ITpaBcjiHH, jia>K. Hcthho-jbyÖHBH, jia>K. Je^HHH, jia>K. BecMpTHH, Jia>K. H ibHxOBe kh>h-re cy jia>KHe, jep oöehaBajy jia>K, oöehaBajy paj, a paj je jiaac jep je y řbHXOBHM pyKaMa, jep cy ohm ua BpaxMMa pajcKHM, H>erOBH aHh,ejw Haopy>KaHH orH>eHHM MancM, h ibHXOBe cyjrnje ca jiaacHHM KanrapOM." IlyK ra je cjiyuiao paBHO/ryíiiHO h c HeiiOBepeibcM, Kao uiro iiyK cjiyma /icMarore: Tpa>Kehn CKpnBena 3HaneH>a H3a nejacHHX penn. Jep nyK ce Beh 6ho npHBHKao na HHH>eiiHuy 35 ;ia MOhiiHiiH, BjiacTH h (J)apHceJH npHKpHBajy cjiarKopcHHBO-luhy h oöehaibHMa oömuhc, npenbe h j jioöe. McxajiH cy, aaKjíc, ;ia cc h OBaj mít-, iia Ka>Ke HaJ3a^ oho 3Öor Hera je aoiiiao, oho 3601 Hera cne tc iiycTe penn, caB raj nejacan roiiop, ;ihuich jacHOhe m CMHCjia. Crora cy ra cjiyunuiH aajbc. Bap he, HajjajiH cy ce, iioxKpcriHTH na xpajy CBOje Myruo H3JUU aibe HCKOM axpooaxcKOM xaHKOM, HeKHM nyaoM. „IlapcxBO ueöecKO iioiiHBa na xeMcjbHMa oji Jia^n" - aac-laiijba Chmoh, norjicaaiiiUM y HeMHjiocpxuio cyime - „a KpoB My je na aiíe bo;.ic, o;i jia>Kj h uapajia>Kc. H ibHXOBH cy ciihch cacTaujbeiiH 0}[ jiaxnuix v-hu h jia>KHHX 3aKona, CBaKH je 3a-KOii no je,una iia>K: ;;l 3aK0na, aecex JiaacH... Hnje hm HOBOJbiio iuto je Taj ibMXí n Ejioxhm THpaHHH h ocBexojbyÔHB m 3ao xao KaKaB 3jih cxapan, Hero joiu Tpeôa ^a My ce ziHBHTe, ji.a iiaziaTe npe;i h>hm na 3cMjby HHMHue, ^a ne MHCjinxe hh Ha iiixa ;ipyro ^o na ihera! jía ja Ha3HBaxe, xor XHpaiiHHa, je^H-HHM h cncMOryhHM h iipa'i ;;hihm! H m ce noKOpaBaTe H,eMy jejiHHOMc! O, nápoje caMiipMJCKH, KaKBH cy to uiapjraTaiiH kojh tc rrocchyjy, kojh th iiync yiim jia>KHMa h jiaacHHM o6e-haibHMa? Ohh cy npncBOjiijiH 3a ceöe H>eroBy mhjioct, a o,a Bac Tpa>Ke aa My ce noKOpauaTe 6e3 poiuaiba, m. cHOCHTe cße HeBOJbe >KHBOTa, pane, oojíccth, TpémH>e, noBO^H>e, Kyry, a jia ra npn tom ne Kyiiexe. ľiamTO 6h Hnané 3a6paH>HBajiH m My y3HMaTC hmc y ycra? JIa>K je, BejiHM, Hapojje caMapnjcKH, cBe iuto BaM nponoBe/iajy Ilexap h ľlaBjíe, cbc je xo Jia>Ka h iiapajia>Ka Hjhxobhx yneuHKa, CBe je xo cxpauina h rojieMa noiíBajia! 3aTO_jic yövyj_.kp_y^jaHieJe_jberoB nocao^ Tor ibHxoBor Je^Hiior h CBCMoryhcr h OpafieiDior! H>erOBO je m KOjte-trnä yÖHJa jeny y kojícbith, MaJKe npn nopoíiajy h CTap-ne 6e3y6e! To je rberOB 3a», vr; 3axo: ne y6nj! To je iberOBO h cjiyry iberoBHx ;ia yöwjajyi Ohh cy jc/ihhh no3BanH 3a xo! Ohh cy o^pctieiin ;ta 6y;iy ByKOBH, a bh ^a Öy^exe OBue! Cxora ce, frapo/ie caMapHjcKH, npenycTM h>hxobhm 3axo-HHMa!... H 3aro: ne 6jiy;uiH4H, m 6h MorjiH ohh ^a o^BOae 3a ce6e uBeT tbojhx .ucBoj.iKäi H 3axo ne 3aBH^H 6jiH»eMy CBOMe, jep HCMaui iura ;ia .\iy 3aBHjjHui! Ohh Tpa>Ke o^ Te6e CBe, irymy h tcjio, ^yx h MHcao, a 3ay3BpaT th .najy o6ehan>a; 3a TBOjy ca^aiuiby noKopuocx, h xBOJy ca^auiH»y MOjiHXBy h TBOJe ca^auiibe hyraibe jjajy th uiapeHy jia^y oôehaiba, oöehaBajy th 6y;iyhnocx, öy^yhHOCT kojc HeMa..." Chmoh hhjc uphmctho, hjih cc caMO npaBHO ^a He npHMe-hyje, ;^a cc napojí Beh pa3Hiuao m ^a ra jom je/umo cjiyiuajy ohh kojh cy ce na3HBa;iH ibcroBHM yMCHHUHMa, ^ok My je 36 Co4>HJa, H>eroBa Bcpiia iiparnjba, öpwcajia mcjio m nomivcum My BpM ca Beh cMJianajioM boziom, vta,[ia je »pn cTajao 3axonaií y iiecKy, ayöoKO. Co(j)HJa Öejauie >Kena rpM;jeceiMX ro/jniia, cMTiia ciaca, öyjue Koce, OMHJy npHHx Kao rpibHne. IIpcKO npoBMjjHor CBexjior orprana Hocnjia je niapeiie cbmjichc iuajioBe, 6e3 cyMibe Kyiubeiie y Hhuhjh. Cmmohobm cy yneiiHUH roiiopn-jiH o H>oj Kao o ojiMHeřby My^pocíM m 3pejie ^ceiíCKe jienore, 30K cy xpMiuhaiícKM xo^onacHMUM íunpHjiH o h>oj cßaKOJaKe rjiacHHe: m je KahnnepKa, öjiyzuiHua, ycnajbeiiHna, BpTHpen-Ka m iuapjiaxaHKa Koja je jiocnejia j\o mhjiocth cboi mapjia-raHCKor nparHOua npaBO M3 HCKe jainie Kyhe y CnpHJH. Cmmoh to HHJe nopnuao. H>ena nemaiinba cy^ÖHiia poönibe m Hajio^HMue cjiy>KMjia My je Kao OHnrjie/jan npMMep, upn-Mep m noyKa, JexoBMHe OKpyniocTM h cypoBOCTH OBora CBe-Ta. Taj najiM Anh,eo, to 3ajiyTajio Jaibe, TiipxiHO je oh, caMO je >KpTBa Eoxcje OKpyraocrH, MHcra Jiyuid 3aTOMena y jby^cKy TejiecHOCT. H>cH ce ^yx ccjiho BeKOBHMa Kao h3 nocyae y nocyay, h3 jcflHor Tejia y #pyro, h3 je^Hor npHBM^a y üpyra. BMjia je ona JIOTOBa Khn, h önjia je PaxMjba, h ÖMJia je Jlena Jejiena. (Tpun h BapBapn ähbhjih cy ce, ^aKJie, jemiOM iipn-BMfly h KpBapHjiM 3Öor je^Hor ^aiiTOMa!) Ilocjieijibe H>eHO OTejiOBjbeřbe öeiue ra npocTHTyTKa y je^HOM chphjckom jiynanapy. „A äotjic" - nacTaBjba Chmoh, HciijbyHyßiiiH ryTJbaj MjiaKe BOiie, jep yrjiezja rpyny xoaonacHHKa y öejiHM orpTaHHMa r^e M3poHMiiie m3 ceHKe Kyha; h npeno3iia^e y ibHMa neTpa m iteroBe yneuHKe, oöopyataHe nacTMpcKMM KiTanoBMMa... „A jiotjic, uojx MpaHHHM noKpOBOM Heöeca, y xaMHHM 3M^MHaMa 3eMJbe, y TaMUMUH >KHBjbeH>a, npe3pHTe öoraTCTBO, KaKO Bac ohh yne, o^öauHTe rejiecHe Hacjia^e, npe3pHTe >KeHy, Taj Bpn HeKTapa, ry ypny öjia^KencTBa, y MMe H>HXOBor jia>KHor paja h y cTpaxy ojí h>hxobot jia>KHor naKJia, Kao aa HHJe naKao caB OBaj >khbot..." „HeKO ce onpe/iejino 3a 3eMajbCKO a neKO 3a HeöecKO uap-ctbo", pene IleTap, nacjiOH>en oöeMa pyxaMa na uiTaii. „ripe3peTM öoraTCTBO MO>Ke caMO onaj ko je öoraTCTBO HMao", pene Chmoh h 3aHKHjbH na H>era ohhm cbojhm KpyiIHHJHM OKOM. ,„Jj,HBHTH Ce CHpOMaiIlTBy CaMO OHaj ko je 6ho cHpOMamaH; o^öauHTH Tejiecne Hacjia#e caMO OHaj ko mx je HCKycHO." „Chh je Bo>KJH HCKycHO nariby", pene FleTap. „H>eroBa cy ny/xa AOKa3 ripaBe/uiocTH, ;ioöauH jejian on HeTpoBHX yneiiHKa. 37 „Hyzia HHcy HHKaKaB £oxa3 npaBcanocTM", pene Chmoh. „Hy^a cjiy^ce Kao nocjie,TH>H ^OKa3 caMO 3a jiaKOBcpHH iiyK. Ty je MO/iy yaeo onaj Baiu necpehiiH ^Ch^ob iuto je 3aBpuiHO na KpcTy." „TaKO mo>kc Aa roBOpM caMO onaj ko noce^yje TaKBy Moh", y3BpaTH IleTap. Taaa Chmoh Harjio ckomh ca KjiHMaBe Kane h nalje ce tmk npeji cbojhm H3a3HBaneM. „Ca^ hy nojieTeTH k Heöy", pene. „BoJieo 6HX T0 ^a bhjihm", pene IleTap h rjiac My 3a;ipxTa. „3naM žiOKjie ^oce>Ky mojc Moha", pene Chmoh, ,;a ymv. r,i. c 3M0 He6o ne Mory aocrahn. Ajih uiecT hy Heöeca noxo^HTH. l\o cezjMor ^oce>Ke caMO MHcao, jep TaMO je cľo CBeTJTOCT H Öjia>KeHCTBO. A Öjia>KeHCTBO HHJe JX&TO CMpTHOMC HOBeKy." „He Myzipyj", pe^e je^aH o^ nexpoBHx yneiiHKa. „Ako zioceriieiii j\o OHor TaMO oÖJiaKa, 3HaheMO Te hchhth Kao iiito ueHHMO Ha3apehaHHHa." fl03HaBiuH aa ce na jiOMax cejia, ko.u BejiHKe MacjiHHe, 3ÖHBajy nexe HeoÖHHue CTBapn, h ^a he H3i\jie^a OHaj öpöjbH-Bau Haj3aji fla npHKa^ce Hexy on cbojhx a", pene Chmoh h nojbyön Coc|)HJy y nejio. „SöoroM", pene je^aH ojx neTpoBHX yneiiHKa. „H na3H ^a He Ha3eöem!" Chmoh Hämo nocKOMH, Kao neTao, oöeMa HoraMa mcto-BpeMeHO, saMaxyjyhM pyKaMa HecnpeTHO, h npauiHua ce noflMHce Hcnoa H>eroBHX canaajia. „KyKypHKy!" noBHKa jeziaH uiajbMBUMJa. Bho je to je;raii MJiaziHh hocaßa Jinua h jiyKaBHX OMHJy Koje cy ce npeTBapajie y Äße Koce ouiTpHije Ka^a ce cMejao. Chmoh norjie,aa y ibei obom npaBuy h pene: 38 „IiMJe TM JiaKO, cMHKo! 3e\i;E>a npHBjíaHH CBaKO xejio, 4aK m iiepue, a KaMOjiH jcuiiy jbyacKy pyniiy oa hckmx nexpaecex OKa." llexap ce jejími y3;ip>Kao ;ia ce ne nacMCJe r;iacno obom My/ipoBaiby, ho caKpn cmcx y öpaay. „Kazí 6m 3iiao ;ia jiexnui Kao iiito 3iiam ;ia Myupyjeui", pene onaj inajbMBUMJa, „Beh 6h 6ho ueöy nozi oöjiaKe." „JlaKiue je My/xpoBaxH aero jieTcxH, ripnanajcM", pene Chmoh c ryroM y uiacy. „Eto, nax h tm 3iiani ;ja öpöjbaui, a }X& ce HHCH iiHKazi y cbom KyKaBHOM >KMBOiy OTprao on 3eMJbe HH MeTap BHCOKO... A can Me iiycTH ua cxynHM cBOjy cnary, na caöepeM cBOJe mmcjim y jeuHy >KH>Ky, na, iiomhcjihm cbom CMJ1MHOM Ha y>Kac 3eMajbCKor >KHBJbetba, na necaBpuiencTBO cBCxa, Ha MHpnjaue >KHBOTa iuto ce pa3unpy, na 3BepM iiito ce MeliycoÖHO KOjby, na 3MHJy Koja iieHH jiane iiito npe>KMBa y xjiauy, na ByKOBe kojh pa3^Hpy janba/j, na 601 OMOjbKe iuto yÖHJajy cBOJe My>KJaKe, na nnejie iiito yMHpy nocjie yöoua, na 6oji MaJKH Koje nač paliajy, na cjiene Mannhe uito hx ueua öauajy y peKy, na yaKac yjbeuiype Kan ce Hacyne Ha oöajiy, na Tyry cjiona kojh Mpe on cTapocTH, Ha KpaTKOipaJHy paaocx JienTwpa, na BapjbHBy jienoTy UBeTa, Ha KpaTKOTpajny Bapxy jbyöaBHor 3arpjbaja, na y>Kac npojiHBeiior ceMeaa, na HeMoh ocTapejior THrpa, na xpyjieac 3y6a y ycTHMa, na MMpHJaue MpTBOr jiHuiha iuto ce Tajio>KM y uiyMaMa, Ha cTpax TeK H3jierjior nTHha Koje MaJKa HCTHCKyje H3 THe3^a, Ha naicjicHc MyKe rjiHcre Koja ce npacn na cymjy Kao Ha >kmboj BaTpn, na 6oji JbyöaBHor pac-Tamca, na y>Kac ryoasaua, Ha cxpaumy MeraM0p4>03y >KeiiCKHx čača, Ha paHe, na 6oji cjienaixa..." H BHueme oujeuHOM KaKO ce cmptho Tejio CHMOHa Hyuo-TBopua ouBaja on 3eMjbe, KaKO ce ,HH>Ke ycnpaBHO h CBe HaBHiue, MpziajyhH pyKaMa TeK MajiKO, Kao pnöa nepaJHMa, cacBHM Majio, CKopo HenpHMeTHO, a Koča h öpajja My ce Jiejiyjaxy on tot ciiopor jieTetba, ou tot jieöueiba. y Hanno iiacTajioj thuimhh HHJe ce Hyo hm je;iaH jeflHHH KpMK, hm jeaaH jeziMHM y3^ax. ToMMjia je crajajia Kao cKa-MeH>eHa, OHMJy ynpTMX k Heöy. HaK cy m cjienuH OKpeTajiH CBOJe npa3He öeoraaHe Ka ueöecHMa, jep cy no Harjio HacTajioj TMuiHHM cxBaTMjiM iuTa ce 3ÖMJIO, Ky^a je cßeTMua ynyTMjia cboj norjie/j, Kyua cy CBe rjiaße OKpeiiyTe. rieTap je Taxone cxajao Kao nerpH^MHMpaii, ycxa otbo-peiiMX ou 3a6e3CKHyrocTH. Oh hmjc BepOBao y nyua ochm y ny/ia Bepe, a ny/jo je moijio uohn caMO on libera, jcaHHor 39 My^OTBopiia, onor kojh je npeiBOpMO Bony y bhho; cbc ocia-:io cy caMO iio;iBajie oncenapa, iieBHzubHBH KOHOnuM. My;io je ;iaro je^HHO xpMiiihaiiMMa, a m Mcřjy xpHiiihaHHMa caino OHHMa 4MJa je Bepa TBpua Kao KaMen, Kao iuto öejauie FheroBa. noKo;ie6an na TpenyTaK, yiuiauiMBUiM ce oÖMaHe -jep to He M05KC 6mtm HMuiTa jipyro no oÖMana nyjia, ernnaTCKe BauiapcKe Marnje - oh npoxpjba ohm, 3araM 6aun norjieu na MecTO rue je Majionpe cxajao (rue Mopa, uaKjie, m čaji na ctojh) Cmmoh 3BaHM HyuoxBopau. A;ih xaMO ra He öejauie, TaMO öejauie TeK onaj jiaHeiiM KOHon CKjiynnaH Kao 3MHJa3 h upa-uiMHa Koja ce iiojiaKO cjierajia, npauiMiia uito jy je nounrao Chmoh uok je cKaKyTao Kao KaKaB HecnpeTan neaau, 3a-Maxyjyhn pyKaMa Kao iiOTKpecaHMM KpMjiMMa. 3aTMM nojiaKO no^M^ce norjie^ y iipaBuy Kysaje roMHjia UM3ajia rjiaBy m no-hobo yrjie^a ^ly^OTBopua. tberoßa je cMjiyeTa ÖMJia jacno BMUjbMBa Mcnoü öejior oöjiaKa: cajj je jihmho na KaKBor rojie-Mor opjia, ajiM to He öejauie opao, to öejauie hobck, joui cy ce jacHO pa3aÖHpajie jby^cKe pyKe h jby^cKe Hore, m JbyziCKa rjiaBa, Ma^a ce, pyKy Ha cpue, Beh He öh motjio pehH n& je Taj HOBeK uito ce öjiH^M oöjiaKy ynpaao Chmoh 3BaHM Hyjjo-TBopau, jep My ce upTe jiHua ne Moraxy BHiue pa3aöpaTH. Tjieaao je y Taj öejiH oöjiaK, >KMHpKajyhn OHMMa KaKO 6m ce OTapacMO oÖMaHe Kojoj je naceo BacuejiH nyK. Jep aKO je ona upHa cMjiyera iuto ce öjim>km oöjiaKy m ueöy 3ancTa Cmmoh, oima cy H>eroBa nyna h MCTMHa xpnuihaHCKe Bepe caMO jejjHa om mctmhsl OBora cßera, He h je^Hua; oiim je CBeT Taj na, OH^a je Bepa OÖMaHa, oii^a BMUie ne nocTOJM cnrypaH ocjTOiiau 3a H>eroB >khbot, OH^a je MOBeK TaJHa Haß TajuaMa, oum je je^HHCTBO cBeTa m cTBapan>a neno3HaHMiia. Oho uito öh - aKO je BepOBaTH cbojmm OHHMa - Tpeöajio ;ia öy^e cmptho tcjio CMMOHa Hy^OTBopua ca^ je ^ocnejio ^o oöjiaKa: upiia Mpjba Koja ce 3a rpenyTaK öeuie M3ryÖHjia h3 BMua, ho Koja ce can, na öejioj no3a4MHM HHCKa oöjiaKa, iioho-bo jacno oiipra, saxHM cacBMM Hecxaue y öenoj M3MaTjiMUM. TnuiMHa je iioxpajajia joui caMO xpeHyxaK a OH^a ce 3any y roMHjiH je^aH y3uax ^MBjbeiba, m jby#H nauouie Ha 3eMJby HHHHue, KjiaH>ajyhM ce m Mauiyhn rjiaBOM Kao y 3aH0cy. HaK ce m HeKM on IlexpoBMX yneiiMKa noKjioiiMuie npen tmm hobmm narancKHM ny^OM mmjm cy ömjih >kmbh cBe^ouH. Ta^a rieTap ckjiohm ohm m m3tobopm, Ha xeöpejcKOM (jep to je npnpoziaii roBop Meřjy CBeuMMa, a m ^a ra roMMjia ne 6m pa3yMCjia) cjiexiehy MojiMTBy: 40 „One JeflHHH uito cm na neöecMMa, npHTexnH y noMOh nyjiMMa MOJMM Koje je 3acenMjia acMajbcxa oÖMana, #aj OHHMa MOJMM npo^opHOCT Buna, a mom pa3yMy ÖMCTpMUy KaKO ÖMX otkjiohmo o/i ceöe uianibe m oÖMaiie, KaKO 6mx ocTao nenoKOjieöan y Tbojoj BepM m y CBOJoj jbyöaßM 3a CMHa Tßojera, CnacHTejba. Ammh." A Bor My pene: „Cjie/iM Moje caBeTe, o BepiiM. KaatM nyxy m je cnara Bepe jana on TJiaiube nyjia, Ka>KM rjiacHO jxa. Te cbm nyjy. H Ka>KM mm, rjiaciio m TC cbm nyjy: Bor je jeziaH m MMe My je Ejioxhm, m CMH je Bo>KJM jeaan a MMe My je Heye, m Bepa ie jejma a to je Bepa xpMiuhaHcxa. A OHaj uno je npea TBOje ohm nojiexeo Heôy nojx oöjiaxe, Chmoii 3BanM MyjjoTBOpau, orna^HMX Bcpe h cKpHaBMTejb Eoacjera yneH>a, 3ancTa je nojieTeo cnaroM cBOJe BOjbe m CHaroM CBOJe mmcjim m ca/i jieTH, HeBM^jbMB, xa 3Be3^aMa, HOinen cnaroM CBOJe cyMH>e h CBOJe jtyzicxe pa#o-3HajiocTH xojoj, MehyTHM, MMa ipaiiHua. H Ka^CM mm, rjiacHO jxa. Te cbm nyjy, m caM My ry Moh xyniibe aao Taxone ja, jxa. H>eroBa cHara m Moh noTHHy oa Mene, jep caM My aonycxHO jia xyuia ztyiiie xpniuhaHcxe cbojhm ny^HMa, KaKO 6mx mm noKa3ao m HeMa ny^a m m. HeMa moíim mhmo Moje. Taxo mm penM m He 6oj ce." ncrap Tajra OTBopH ohm h none ce Ha ôpoxyjbax ojx cacyiuene 6ajiere no kojcm cy ce poJMjie MyBe, m CTa^e n& BMMe M3 cBer rjiaca: „Hapoxieeee, nyj m nonyj!" Hhko He oöpaTM naaaty na ibera. Hyic je jieacao c rjiaBOM y npauiHHH, xao Oßue 3a BpejiMX flaHa y xjia^y »c6yH>a. íleTap noHOBO noBMKa H3 CBera rjiaca: „Hapo^e caMapMJCKM, nyj m nonyj urra hy tm pehH." IloHeKM nojiMrome rjiaBe, Mefjy npBHMa cjienuH. „BH.ne.iiH exe oho iiito cTe BH^ejiH, 6hjih CTe acpTBe 06-MaHe CBOJHX nyjia, Taj MaljMOHHHap m (JrnxHp, kojh je M3yMM0 ixtKOjie y ErnnTy..." „Oh je oxnpacao CBOJy pen", pene Coíjwja. „flox M30poJHM jxo iieceT", HacTaBM IleTap m He o6a3Mpyhn ce Ha H>y, „H»eroBO he ce Tejio cTpMCKHyTM Ha 3eMJby xojy je npe3peo, nauihe xao KaMen npea Bauie Hore j\a. ce BHine HHxaa ne npH^HTHe m3 npaiiiHHe... Jep Bor jejxHHH Taxo xohe... Jeaan..." „Oh je MnaK nojieTeo", pene Co4)HJa. floxasao je aa je nyjiOTBopan." 41 „Hax h axo riadne, oh je noöeziHHx", pene Cocj)HJa. IleTap je /ip>xao omm 3aTBopene #ox je ôpojao, xao #a je xTeo na 3aKMna Ha BpeMeHy. A oima ny BpHcaK roMMjie m OTBopn ohm. Ha ohom mctom MecTy rjxe je Chmoh Majionpe HecTao, noMOjiM ce m3 oôjiaxa jdnra upHa TanKa Koja je ÔMBajia cBe Beha. Tejio CHMOHa Hy^OTBopna naaajio je Ka 3eMjbM xao xaMeH, oxpehyhn ce oko CBOJe y3fly>KHe m nonpenne oce. MyaoTBOpau je Mjiaxapao. pyxaMa m HoraMa m ÖHBao CBe BehM m CBe bm^jlmbmjm. FoMMjia Harjio none jxa öeacn Ha CBe cTpaHe, Bajb^a y crpaxy na He na^He Ha HeKor ojx h>mx to Tejio iiito ce cxpMOijiaBjbyje M3 oöjiaxa. Cae ce 3Öhjio 3aTHM Harjio. Kao Bpeha nyHa Bjia>XHOi neexa xa# naziHe ca khphuhjckhx xojia mjim xao Oßua xojy je HcnycTHO opao M3 BHCHHa, Taxo TpecHy o 3eMjby Tejio CMMona ^yüOTBopua. npsa My ce npHMaKjia Coe, nojiOMJbeHHx y^OBa, jiHna H3Haxa>KeHa m KpBaßa, c upeBHMa npocyTHM xao upeßa 3axjiaHor BOjia, jie>xao je Ha 3eMjbM, Ha 3eMjbH je jie>xajia roMMjia 3apy3raHHX m nojiOM-jbeHMX xocTMJy m McxacanjbeHor Meca, a H>eroB öypHyc, H>eroBe caH^ajie m H,eroB mají öejaxy H3MeuiaHH ca xocxHMa m MecoM y je^Hy y»e: „H OBO je ^oxa3 mctmhc tteroBor yneita. HoBenHJH je >kmbot naa m naxao, a CBeT je y pyxaMa XHpaHä. Hexa je npo-xjieT HaJBehH ojx cbmx TMpaHa, Ejioxmm." 3aTHM ce ynyTM xa nycTMHiM, HapHHyhH. 2. no zipyroj Bep3MjH, Hy^OTBopaii je ycMepno cboj M3a30B ne xa ceßMOM Heöy Hero xa 3eMjbM, HaJBehoj 04 cbmx Hjiy3HJa. Chmoh jreacame, ^axjie, y xjiaay rojieMe MacjiHHe, nojie-liyuixe, pyxy 3a6aneHMX H3a rjiase, norjie^a ynpTor y Heöo, y „y>xac Heöeca". Kpaj H>era je ce^ejia npocTHTyTxa, „nory pacxpeneHMx xao cTeoica xpaßa", xaxo 6ejie>KH jcuaH xpMiu- 42 haHCKM iiojieMMHap (3a Korá hhcmo, McljyxwM, curypuM /ia jih oh to íipenocM CBOJe concTBeiío cBeaoHcibe mjih caMO HHTMpa HCKor o;i CBe^OKa Te cueHe. Hjih npocro M3MMiujba.) MacjiH-na m TaHaK xjia/i Mac jih ne, MeíjyTHM, na ocHOBy noHOBJbeHor CBe^oneH>a, ocrajy jeüHHa HBpcxa HHibeiiHua OBe HeoÖHHHe npHHe o Cmmohobmm nyziHMa. Cjiynaj je, jiaKjie, xTeo zia Ty#a naníje rieTap ca cbojom cbmtom. Be3 cyMtbe H3a3Ban CoíJ)hjm-hom HejíocTOJHOM II030M, jeziaH oa yneHHKa, rjiaee OKpeHyTe y cTpaHy KaKO 6h ra HCKyinerae mhmohiujio, o6pa™ ce Cm-MOHy nHTaiteiví: aa jim je 6ojbe cejaTM Ha 3eMJbH a >KH>eTH Ha He6y HjiM je öojbe öauara ceMe y BeTap - cKOJiacTHHKO riHTa-H>e Koje Tpa>KM He^BOCMHCjieH o/rroBop. Cmmoh ce HacjiOHM na jiaKaT h, ne npH#HraBiiiH ce, ojx-roBopH My npeKO paMeHa: „Cßaiea je 3eMJha 3eMjba h cBejejXHo je rjje HOBeK ceje. lipana je 3ajeumma Kajja ce HOBeK h xccna HiMemajy." „CßaKH HOBeK m cBaKa >tceHa?" ynMTa IleTap h yMajio ce oji Myř)eH>a He oöpHy. „ÄeHa je ypHa 6jia>KeHCTBa", pene Cmmoh. „A tm, Kao cBaKM CMexeibaK, jezuiaKO 3axßapaiu yuiM KaKO hx He 6h 3ara^HO xyjiOM, h cKjiaH>aui norjiejj hjih öokhui k&j\ HeMaui uiTa xia ojiroBopMiu." Ty cjie^M Jiyra Teojioimca pacnpaßa o EjioxHMy, o Ka3HH, o KajaH>y, o cMHCjiy >KHBOTa, o oapnuaiby, o jiyiiin h Tejiy, cBe to H3MeuiaH0 cKOjiacTHMKHM ^OKa3MMa h UHTaTHMa na xeö- pejCKOM, rpHKOM, KOnTCKOM H JiaTHHCKOM. „flyuia je ajiajy." „MoHce jih Bam Bor m nonpaBH ouixeheibe jeflHe jieBHiie?" ynHTa Chmoh, norjie^aBiiiH cBOJy npaTHjby. „Oh HMa ziyxoBHy Moh", pene IleTap, OHHrjie^HO 30yH>en THM nHTaH>eM. Coa Ha H>eroBa ny^a, Chmoh pene: „Mory m yMHHHM nyzia Kao raj Bam HasapehaHHH." „JlaKO je to pehH", y3BpaTH IleTap h niac My 3a^pxTa. „Oh je HayHMO Ha ernnaTCKHM BauiapHMa pa3ne BeuiTH-iie", pene jeaan on IleTpoBHx yneHHKa. „Tpeöa ce npnöo-jaßaTH nojmajia." „H Baiu je Ha3apehaHHH - KaKO ce oho 3Baiue? - Morao m HayHH ernnarcKe Marnje", pene Chmoh. „Myao ce 3Öhjio BHiiie nyTa", pene IleTap. „YKonajxe Me iiiecT jiaKaTa ayöoKO y 3eMJby", pene Chmoh nocjie KpaTKa pa3MHiujbaiba. „Kpo3 Tpn hy #aHa BacKpcHyTH Kao OHaj Baui..." „Heye", pene nexap. „3Haiu th aoöpo KaKO ce oh 30Be." »fla, Taj." JejiaH oži yneHHKa oxpna y o6jiH>KH>e Hacejte h BpaTH ce ca rpynoM pa^HHKa kojh cy rpazwjiH HeKH öyHap y .üojihhh. Hochjih cy Ha paMeHHMa auiOBe, jionaTe, ceKHpe. 3a ibHMa ce cxyuiTH uejio cejio, ese liixo je motjio #a ce MHMe, jep Becx o xoMe 4a ce nojaBHO HeKH ernnaxcKH MaljHOHHHap kojh he ^a H3Beiie nyjxo 6p30 ce nponyjia no okojihhh. „Illecx jiaKaxa iiyöoKO", noHOBH Chmoh. Pa^HHiiH cy ce üajiH Ha nocao h ycKopo je neiunaHH rop-H)H cjioj 3aMeHHJio KpynHMje KaMeite, 3axHM HeKa cyßa UpBeHKacxa 3eMjba. Jlonaxe cy H3ÖaiiHBajie HjiOBany Ha Kojoj cy ce BHflejiH xparOBH Kopeiba; nceneHe oiuxpHM ceHHBHMa, rjiHcxe cy ce H3BHJajie h rpHHjie Ha cymiy Kao Ha >khboj BaTpn. Coc[)HJa je cTajajia 6e3 penn Kpaj jaMe Koja je ÖHBajia CBe xiyöjba, jxoK je Chmoh - Kao KaKaB ^OMahHH KOMe ce rpajin öyHap hjih nocTaßjbajy TeMejbH HOBe Kyhe - H3^aBao paziHHiiHMa Hapeljeiba, Mepno KopauHMa uinpHHy h ay»e, yxBaTH pyKOM aacicy caH^yKa h npo/ipMa je, Kao m »cejiH zta npoBepn HBpcTHHy KOHcrpyKiiHJe. 3aTHM 3aK0paMH cnpeTHO h Hcnpy;xH ce Ha ixny. PaflHHUH npHftouie h, Ha H>eroB 3HaK, yKyname öpa^ßaMa BejiHKe KJiHHOBe. IleTap uiariHy HeiiiTO je^HOM on cbojhx yMeHMKa. y nemuč npníje h, npoBepHBiiiH kjihhobc, "KjiHMHy rjiasoM. IleTap no^M>Ke pyxy Koja je jiaxo no^pxTaBajia m pa^HHUH no^ByKOUie KOHone non caimyK, 3araM ra naacjfeHBO cnycTMiue y jaMy. Cocjmja je cTajajia ca cTpaHe, HenoMMMHO. 3eMJba none m naaa Ha noxjionan. Myo ce 3Byx cjinnaH y^apařby rojieMOr ^oöoiua kojh ce 6p30 y^ajbyje. YcKopo Ty, Ha MecTy r#e je ÖHJia pyna, Ha aoMaK rojieMe najiMe, HacTajje xyMxa, HajiHK Ha nemnaHy flHHy. IleTap ce none Ha xyMxy, no^Hace pyKe k Heöy h none m MpMjta Hexy MOjiHTBy. CxjionjbeHHX OHHJy, rjiaBe Majio HaKpHBjbeHe y CTpaHy, ocTaBjbao je yracaic noBexa kojm ocjiyuiKyje Hexe aajieKe rjiacoBe. BeTap je join tokom jiaHa 3ÖpHcao TparoBe 6ochx Hory h caH^ajia ca HecTajiHor necxa. Kpo3 TpH aaHa, a to je 6ho je#aH neTax, MCKonauie rpo6. Ha OKyny je 6hjio mhoto BHiue cBeTa Hero npHJiHXOM yKO-naBaH>a, jep ce BecT o nyaoTBopuy, <}>aKHpy, onceHapy, npeHe-jia m Ha flajbe noKpaJHHe. Cocjmja, IleTap h H>eroBH yneHHUH, Kao cyjmje KOJHMa cy cbm j^aBajiH npezmocT, 6hjih cy Haj6jiH5Ke jaMM. IIpBO Hx 3anaxHy y>KacaH cMpaji, Kao M3 naKJia. Omia ycKopo yrjie^auie, non HCKonaHOM 3eMJbOM, noTaMHejie, Kao 3apljajie, nacxe canayxa. Pa^HHiiM H36Hine kjihhobc h no^M-rouie noKjionaiJi. Jlnije CHMOHa MyaoTBopua jihhhjio je Ha pacToneHy ryöaßy Macy, a H3 omhhx aynjbH npoBHpHBaxy upBH. CaMO My acyhxacra 3y6n 6exy hckokchh Kao o,n rpna hum Kao aa ce cMeje. Co(J)HJa npeKpH ohm pyKaMa h ßpncHy. 3aTHM ce Hämo OKpeHy npeMa FleTpy m pene rjiacoM on Kojer OBaj 3ajipxTa: „H OBO je flOKa3 HCTHHe řberoBor yneH>a. Hobchhjh je )KHbot naa m naKao a cBeT je y pyKaMa THpanB. Hexa je npo-KjieT HaJBehM ojx cbhx THpaHa, Ejioxhm." ToMMjia joj HanpaBM MecTO h OHa ce npoÖH Kpo3 yTHXjiy cBeTMHy m ynyTH ce Ka nycTHH>H, HapHHyhn. FbeHO ce cmptho Tejio BpaTM y jiynaHap, a H>eH ce jxyx ycejiH y HeKy HOBy Hjiy3HJy. nOCMPTHE nO^ACTH CTBap ce ztoralja xHihany ßeßeTCTO ^BazieceT Tpehe hjih ^Ba^eceT HeTBpTe. Mhcjihm aa je y iiHTaHiy XaMÖypr. To je BpeMe 6ep3aHCKHx KaTacTpocj)a h BpTorjiaße fleBajiBauHJe: ilHeBHMna je^Hor jiynxor pajuiHxa H3hoch ce^aMHaecT mhjih-jap/w Mapaxa, a 6ojbe npocTHTyTxe cBOJe ycjiyre Hanjrahyjy TpocTpyKO. (MopHapH y xaMÖypuiKOj jiyiw Hoce „cHTHHHy" y KapTOHCKMM KyTMJaMa, non na3yxOM.) Y je^HOj on py>KHHacTHX coÖMUta Ha flOMax jiyKe yMpjia je H3HeHa£HO, on 3anajbeH>a njiyha, npocTHTyTxa hmchom Ma-pHJeTa. YxpaJHHau BaH^ypa, Mopuap h peBOjiyuHOnap, TBp-^ho je m je „H3ropejia on JbyöaBH". HHJe Morao y3 tbeHO öoxcaHCKO Tejio zia Be>Ke hm jejmy ôaHajiHOCT, a 3anaji»eH>e njiyha je „6yp>K0acKa öojiecT". „H3ropejia je Kao Ha jiOManH", roBopMO je. Maaa je oa tot floraliaja 6mjio npouijio cKOpo neT roziHHa, BaH^ypMH rJiac je y tom nacy nocTao xpanaB m npMryiueH, Kao ^a ce jjaBH o^ KauiJba. To HHJe ÖMjia no-cjie^Mua caMO ajiKOxojia, Majja, hctmhh 3a BOjby, Baiwypa je y to BpeMe Beh 6mo pyMHa, oaoaneH o^ cbojhx, h najiHK Ha xa-KaB rojieMH 3apr|ajiH 6po^ kojh, HacyKaH, Tpyne y njinhaxy. „He öpHHH", xpxjba Bannypa, „HHJe^Ha xypBa Ha cBeTy He öejauie HCKpeHHje o^cajbeHa.. H HHJezma He öejaiue caxpa-H>eHa ca BehHM nonacTHMa." 3a MapHJeTHH norpeö öejaxy noxapaHe UBeTHe jieje cTaK-jieHHX öauiTa h onycTouieHH bptobh nepH(|)epHJCKHX BHjia, ncH cy jiajajiH CBy HOh, fl03HBajiH ce aore h BynjauH OTHMa-jyhH ce H3 orpjiHua HajiHK Ha ncehn tphob BeHan; KjiH3ajiH cy 6eony3H tcuikhx jiaHaua y3 saTerHyTe nejTHHHe >KHue, Kao ^a 3Bene JiaHUH cbhx poöoBa HCTopnje, a fla hhko hh cjiyTHO HHJe, na naK hh cTapn yMopHH BpTjiapn y hhjhm je öojiecHHM KOCTHMa ^e>Kajia HCTOpHJa öojiecTH rojieMa Kao HCTOpnja 46 iipojieTapMJara, ;ia ce tc nohu ;ioro;in;ia je;uia \ia,ia, cenapar-na peBOjiyuMJa: MOpHapn H3 xavioypuiKe jiyxe ocbojhjim cy ua iipenaziöoraxauiKe KypHJe m ra cy acua ripojierepa M3 XaB-pa, Mapcejba, AiiTBepnena, iio;i OKpwjbeM nohn iiOKjiajia rjiajíMOjie, 3ape3aBiiiM mx y Kopeny oiurpHM MaTpocKHM 6pHTBaMa, nora3MBUiM cbojmm no;iepaiiHM öaKaiiuaMa CBe CMTHO ÖMjbe Koje He öejauie zioctojho no>Ka. riapxoBM h ckbc-poBH Öejaxy Te HohH „BapBapcKM nora^KeiiM", a ne öejauie noiUTclieHa hm Tpa^cKa öauna, hm cKBcp npcjx BehHHuoM, „na /laa Kopaná on IlojiHiiHJe". - „Taj BapBapcKH hhh", nwcajie cy HOBMne, „H3BejiH cy 6e3 cyivnbe neKH anapxHCTHHKH nacTpo-jeHH flyxoBH h öe3jryuiHH KpwjyMMapH uBeha." Ha MapHJeTHH rpoö öejaxy zioiieceHH öoKopH py>Ka, öejiH h upBeHM, rpaHe nHHMJa ca cbokhm 3accKjiMHaMa, TyjiHnaHH m xpM3aHxeMe, xyöepo3e, HeöecKonjiaße xopreH3HJe, j\qk2l-ZieHTHe ceuecMOHMCTMHKe nepyííHKe, to pa3Öjiy,HHO iiBehe, jauMHT m cKynoueHM upHH TyjiHnaHH, iiBehe HOhM, MpTBaHKH BOuiTaHM jbHjbaHH, ixßeT HeBHHOCTH h IlpBor npMHeuiha, jbyÖHHacTM joproBaHH uito ocehajy Ha pacna^arfce, cJ)yKapcKe xopTeiBHJe h HaKa3He rjiazurojie (kojhx öejauie noHaJBHUie), HeacHOÖejie h He>KHopyMeHe, cBeiaHKe, antjeocKe rjia^MOjie ca HeKOM yrpaijeHOM mhcthkom MaHa-H-py)Ke, m CBe to y 3HaKy Tpyjior öoraTCTBa, y 3HaKy xjia/iOBHTHX öoraTauiKHX BMJia, MpTBaHKH öyJHe rjia^HOjie 3ajiMBene 3HOJeM cTapnx yMOpHHX BpTJiapa, py>KOM npcKajiHua, BeurraHKOM khuiom ap-TecKMX öynapa, KaKO öh ce 3auiTHTHjio oj\ nenoro^a öojieciio öyjan>e thx jajiOBHX UBeTOBa 6e3 HKaKBOr MHpnca, naK hh pHÖjber, ynpKOc toj cj)aHTacTHHHOJ KOHCTpyKUHJH o,n 3i\rioöo-Ba HajiHK Ha Kjieurra jacTora, ynpKOc BOuiTaHHM HaöopHMa UBeTOBa h jia)KHHM nHnuHMa npauiHHKa h jia>KHHM öo^jbaMa 3auiHjbeHHX nynojbaKa: CBa Ta HaKa3Ha öyJHOCT He öejauie y cTaifcy j\& HcueaH H3 ceöe hh je^aH jejjHHH aTOM MMOMHpHca, hm KOjiMKO jezma ^MBjta nojbcKa jbyÖMMMua. KpyHa tot ÖHjBHor BaTpoMeTa öoja öejaxy rpane MarHOjiHJa opoöjbeHHx y BoTaHHMKOJ öauiTH, öyJHe rpaHe Koaaiarax jiHCTOBa, ca no je^HHM rojieMHM öejiHM HBeTOM npH Bpxy, HajiHK na CBHJieHe MauiHe y KOcaMa ohhx „aeBOJaxa H3 floöpnx Kyha" uito hx je KaMepajj EaHuypa ynope^MO (ca i^eivty cbojctbchom npeTe-paHOuihy) ca jiyHKHM KypBaMa. Je^HHO joui öexy nouiTelieHa rpoöjba, jep je Earmypa y cbom anejiy „cbhm MopHapHMa, cbhm ziOKepHMa, cBHMa KOJH cy je BOjiejiH" 3axTeBao caivto xchbo UBehe h H3phhmto je 3aÖpaHH0, öe3 cyMH>e y iiacTyny neKor CKopo mhcthmhof Ha^axHyha, i\& ce cKpHaße rpoöoBH. 47 BepyjeM j\n moi y peKOiicipyHcaiH, 6ap iipnö;iH>KHO, tok řberoBMX mhcjih: „Cmpth ce ne iio;iBa^i>yje; luiehe n\ia cnojy jacHy ^HJajicKTHMKy nyraiby h omojioiiikm HMKjiyc Kao m MOBeK: oi\ uBeTaiba ;io rpyjbeiba; npojie repn M\iajy upaoo na MCTe nocMpTiie iiOHaciM Kao m iociio,ia; KypBe cy npOM3Bo;i KjiacHMX pa3.iMKa; KypBe cy (iiaKJie) ;iocrojne ohoi mctot UBeha Kojer h i ociiorjHue M3 jjoöpMX Kyha.u Hr;i TiyTjbMBa iiOBOpKa Ha nejiy ca BaimypOM iio;iMuia je 3a-craBe, upBene m upne, 'rek Ka;ia je jiociiejia y iipojierepcKa npe/upaija m one ce pa3BMUie na iierpy, 3ajicnpuiauie 3jio-cjiyTHO, npneHO BaTpe h npno Hohn, cmmöojih iiajiMK na io-Bop UBcha, ho He 5e3 couMJajmor KOHieKcra. Y3 ca\iy rpaHMuy H3Merjy öoiaraiiiKMX m cmpotmh.ckmx rpoöoBa, BaH^ypa ce, iviajiKO liocphyhM, iioiieo na bhcok ho-ZlMJyM o^i upiiMX MepMepHMx iuiona (öpoH3aiiM aiiheo ;ip>KH BeHau M3Haa /laBHO MpTBe Majie noKOJHMue) m npc;^ rojio-rjiaBOM h yTMXJiOM roMMjiOM MOpiiapa m iiac{)paKaiiHx npoc-TMTyTKM ozip>Kao je nocMpTHO CJIOBO. HcupMMao je MapMJeiM-iiy ÖM0rpac})MJy KpaTKO, cxeiviaTCKM: MyHiiM >kmbot upojierep-cKor ^exeTa o^ MaJKc npajte m ona nponajiHue, kojm je 3aBpuiH0 cBOJ >khbot y MapcejbCKOJ JiyiiM Kao nnjaiiH aMa-jiMH. H ^ok je MopHap m peBOjiyuMOHap Banziypa, crernyTa ipjia m HanyKjia Tjiaca noKyiuaBao m CBOJe iiocMprno cjiobo, Taj Ty>KHH ÖHJianc jeziiior Hecpehnor >KMBora, cBezie y OKBMpe coirMJajiHe neupasme h KjiacHe öopöe, M3roBapajyhM penn Mp>KH>e Kao JX3. HHTa BaKyibMHa, HMJe Morao m He npaTM y ceÖM >KMBe cjiMKe Tor >KMBOTa, Kao ;ia npejiMCTaBa cTapnu-CKH ajiöyM. (H BepyjeM m cy ce ca thm cjiHKaMa H3Memajia, HeoceTHO, m cehaH>a na tberoBO concTBeno ^ernrbCTBO.) CyTepeH y HeKOM öojieciiOM nojiyMpaKy, y jxwuy unrapeTa h y CMpaziy BHHa h aiiH3eTa; Mynne cueHe nopoiiHHHHx cBalia, Tyne, ypjiMHH, pH^aita; cnajbHBarbe CTeiiHua Koje nyuKeTajy nojx oyKTHřbOM 3anajbeiie hobhhckc xapTHJe, ;jok njiaMeri jiM>Ke Beh HarapaBjbene cnojcBe h >KjbeöoBe rB03ZieiiHx boj-HHHKHX KpeBera; MaJMyHCKO ÖHCKaibe Koce, yaene, y3 uikh-jbasy jiaMny, ^ok ce ,aeua HarHH>y je;uio /jpyroM na^ tcmc h OTKpHBajy y Kopeny njiaBMX h upiiMX nynepaKa rpo3zioiie ribH^a; MaJHHHe o^ npaH>a iiareKJie pyKc najiHK na KyBaHc öapöyne... tBeroB roBop wem oiBopeiiHM rpoöoM öho je iipcKH^aii caMO KaTKafl KpaTKHM xMcrepHHHHM jenaJMMa crapHx KypBH (OU KOJHX HHKO Bajbiia HC OCCha ÖOJIHHJC IipOJia3HOCT Iiyi'H H nperehy KaTacTpoc[)y pacna;iaH»a) Kao w iipoMyKJiHM Kauuby- 48 uatbCM h lUMpuaibCM ^OKepa, a jia Baiwypa HMJe Morao 3HaTM m jih je to 3ÔMjba Kaiiijbyuaibe mjim hcko tbpíjo, MopHapcKO iiJiaKaH>e, MyuiKH cyporaT njiana, o naj mcth ep3au y3^axa h cy3a KOJMMa je m caM nonpaTHO cboj roBop. (Cjiyuiao je cboj rjiac Kao Tyfy Kao c KaKBor niKpnnaBor (})OHorpac|)a, a y ceÔH je npejiMCTaBao Taj CTapniicKH ajiöyM, xpohojiouikm, oa np-Bor cycpeTa ca MapMJeTOM). Yrjie^ao jy je jejme Benepn roanae xnjbajiy .aeBeTCTO m-BeTHaecTe, y xaMÖypuiKOJ jiyun, iixe ce ynpaBO 6ho HCKpnao c&Frankena. Bene je öhjio KacHO, chbo, HOBeMÖapcKO, a yjiHH-hc cy cBeTHjbKe TpenepMjie y H3MarjiHUH. Tpeöajio je cyrpa-aan jja y neKOJ jiyHKOJ KpHMH ycnocTaBM Be3y c&Apparatom (ÖHjie cy yroBopeae ji03HHKe), a m flOTjie npolje He3ana>KeH, ,aa ce He H3hbojh hhhhm, cTaBOM, roBOpOM, #p>KaH>eM3 H3i\ne-jiom, ojx cTOTHHe, on XHJba^e MopHapa kojh cy ce Tora #aHa MCKpuajiM. Hniao je „yjinnoM jiyTaKa" H3Meiuan ca nHJaHHM MopHapMMa - h Tpe3HMM aoyuiHHUHMa kojh cy rjiyMHJiH nn-jaHe MopHape - 3ypehn Kpo3 hhckc npo30pe y ßHCKperao ocBeTJbeHe pyacnnacTe coöe. IIoöohho nocTaBJbene jiaMne, 3aKjiOH>eHe npBeHHM a6a>KypoM, ocBeTjbaBajie cy Kao kozí 4>jiaMaHCKHx MajcTopa nopTpeTe flaMa y aMÖHJemy jbyÖHHa-cTor eHTepHJepa, r^e uinaHCKH 3hjx ca HCJíHKaHHM xteKa^eHT-HHM nepyHHKaMa, thm UBeheM öjiyaa, 3aKjiaH>a TajaHCTBeHy HHTHMy (KOJa npHBJíaHH CBOJOM CKpOBHTOUlhy Kao ihto npHBJíane Haöopn h npope3H xajtHiia): öpoKaTOM npecByne-HH tbp^h OTOMaH, cojiH^aH Kao KaKBa jiatja - o, BaH^ypa je 3Hao Taj pacnopea CTBapn h MHoro npe Hero uito je cpeo MapHJeTy! - ÖJiHCTaBH öejiH jiaBop ojx cjmjaHca h bhtkh 60-Kaji ca BHCOKOM jipiiiKOM. Py>KHHacTa cBeTjiocT JiaMne oacHJa-Ba ce Ha cjaJHOJ TxaHHHH iunaHCKor 3H/ja, nepyHHKe nocTajy TaMHHJe, Kao h irpBeHH 6poKaT Ha ctojihuh, Ha cpejutHH H3jiora, r^e cejxw flaMa. OHa je OKpenyTa npeMa rjie^aouy y nojiynpocjwjiy, a y HaöopHMa H>eHe xajbHHe npejiaMa ce py-MeHa cBeTJiocT JiaMne. Hore cy joj npeKpiirreHe a y pyKaMa äP>kh njieTHBO. CBHTKafte nrajia najx njieTHBOM. flyra njia-MeHa Koča nazia joj hh3 rojia paMena, cBe jxo KpynHHX nojiy-rojiHX rpy,UH. /Ipyra flaMa, y cyce^HOM H3jiory, apacn y py-UH KH>nry Kao KaKBa HCKymeHHua Koja HHTa BnöjiHJy. Hcnojx H>eHe njiaMenopnlie Koce Koja joj noMajio 3aKjiaH>a jiHue -ojrpa3 cBeTHJbKe y cTaKjiHMa Haonapa. (Kaaa ce nocMaTpan npHMaKHe Majio 6jiHxe, OTKpHBa KpyniiMM cjiOBHMa yTHCHyT HacjiOB: ,(rpo(|) MoHTe-KpHCTO".) Ha iboj je TaMiia xajbHHa ca öejiOM MHnKaHOM KparnoM h BOJHHHKa je KypBa HajiHK Ha 49 KaKßy xaj^ejiöepuiKy cTy^eHTKHi-by... A oasa je yrjie;iao řby, MapMjeTy. Ceaejiaje npeKpnrreHHx Hory, Kao H/ipyre, .vtajiKO aarpheHa, c iíhi apeTOM y pyiw, y cbctjtoj aTjiacHOj xajbMHH, a;iH y ibCHOM cTaBy, y H>enoM H3rjieay, y xoj 6jie^opy>KHMa-cTOJ cBeTjiocTH y Kojy öejaiue 3apoH>eHa Kao y aKBapHJyM (BeHHa CnpeHa cbhx Mopnapa) öhjio je nener iiito je oxtMax npHByKjio EaHjxypy. Ho xeK Kakaje 3aKopanHO y H>eHy coôy h Ka^ je OHa HaByKjia Ha npo30p TeuiKy 3e;ieny 3aBecy o^ coMOTa h cTaBHjia My cBOJy Tonny pyKy nojx Komyjby, tck Taaa je cxBarao: MapnjeiH HHje ÔHJia naMefbeHa HHKaKBa yjioi a - HH flOMahnue, hh IIjieTHJbe, hh CxyneHTKHhbe, hh HcKymeHHue - je/iHHO H>oj HHje ÖHjia riOTpeÖHa KOMnjiHKÖB-aHa h jxyro yBe>K6aBaHa Kopeorpa^HJa; OHa je ÖHJia jeAHHCTBeHa, HenoiioBjbHBa, OHaJe čum jiynKa KypBa. „Bojiejia je h noMarajia MopHape cbhx jiyKa" - ypjia BaH^ypa h&jx OTBOpeuHM rpoöoM Kao Ha MHTHHry - „h HHje HMajia npezipacyíia npeMa 6ojh KO>Ke, pacn hjih peanrujn. Y3 íbeHe cy ce rpyflH, ,Majie ajiH jiene', KaKo roBopauie Hano-jieoH BoHanapTa, HMneparop 3SiOHHHä, npHBHJajie iipHe 3ho-jaBe npcH Mopnapa h3 H^yjopKa, »cyxe hocase npcH Majiajaua, Me^Be^e uiane xaMÖypiiiKHX ziOKepa h TeTOBHpaHe rpy^H „■ionoBa ca AjiöepTOBOr KaHajia, y ibeH cy ce jbHJbaHCKH BpaT yTHCKHBajiH, Kao nenar cseonuiTer öpaTCTBa Mel}y jby^HMa, MajiTeuiKH KpcT, h paciiehe, h 3Be3xia CojiOMOHOBa, h pycKa HKOHa, h 3y6 MopcKor nca h TajiHCMaH y BHjíy KopeHa Man^parojie} a H3Meliy H>eHHx He>KHHx 6yTHHa npoTeKJia je peKa Bpejie cnepMe h cjinjia ce y H>eHy Tonjiy BarHHy Kao y MaTHHHy .lyKy cbhx MopHapa, Kao y yTOKy cbhx peKa.if" Criyuia BaHíiypa cboj concTBeHH rjiac, aajieK h xjiaiiaH, h y H>eMy ce jaBjbajy cjíHKe H3 MapnjeTHHor >KHBOTa, ca^ Beh 6e3 jacHe xpoHOjiornje, Kao ^a cTpaHHue ajiöyMa npesphe BeTap no cBojoj hy/w, h Kao zia je CBe to BH^eo oh caM, BaH-iiypa, CBOJHM poljeHHM OMHMa. (MapnjeTa je 3Hajia nocjie jbyöaBHor 3arpjbaja, y 6jih3HHh MyuiKapaua Koje je 3ÔMjba BOjiejia - a OBaj peBOjiyuHOHap He>KHa cpua 6ho je je^aH ojx THx - m npnna o ceÖH Kao m ce HcnoBeaa£_OHa je CBOJe ycnoMeHe npnnoBe^ajia ca HeKOM nyjXHOM HOCTajirnjoM, Kao üa cy CBe Te cypOBe npnne, nyHe rHycHHX aeTajba, caMe no ceÔH HeBa>KHe, a Ba>KHa caMO HHH>eHHua jx& je to öhjio aaBHO h 4a je ram OHa ÖHJia MJiaaa, presque une enfant, cKOpo fleTe^) H bh^h KaKO je HeKH oraBaH cHTaH Fpx y3HMa 3a pyxy je/iHe KapHeBajicKe Benepn, ôjie^y h noMajio nnjaHy ojx nnBa c KOjer je ncnnjia neHy Kao KaKBo xieTe; KaKO nae 3a thm Tpkom 50 CBOJMM CMTHHM KOpaUHMa IlOCJiyiIIIIC, ľJUUIK' >KHBO ľHlbC ycKMM MapcejbCKMM yjiMuavia kojc cc cuynnajy ku jiynn; KaKO ce 3axHM ncibe cTcneiiHnaMa HCKe Mpanne Kvhe y ÖJIM3MHM jiyMKMX Maraunna, ByKyhn pyKy V3 pyKOxiuu o;i Xieöejior 6po;icKOi y>Kera; 3arMM iipain y cc6m. c uckhm yiicK MCTMM HejacHMM öcco.M, ibcii cHrypaii KopaK iipcMa BpaiMMa na xpeheM cupary (TpK ctojm na j\uy creneHMiina xaxo 6m je oxpaÖpHO). 3aiMM ce iipH3op iipeiiocM na yjwne Mapcejba, Hie MapHJeTa, na^paxana, ctojm iiaaioibena na KaMciin 3m;i, noaynHpyhH ce hoiom Kao KaKBa öojiecna irrHua... „Cbh cmo mm ob;ic, Kameraden", iiacranjba Kaimypa, „cbh CMO MH HJiaHOBH jefllie BejIHKC IIOpOilHUC, Jl>y6aBHMUM, BCpC- hhuh, uiTa Ka^eM: My>KCBH hctc >Keiie, KaBajbcpH ncre aaMe, öpaha-HCTopynwhM kojh cy ce nanajaJiM na hctom Bpejiy, nMjiH pyM Ha ycTa were Gone, iuiaKajiM nnjaHH na hctom pa-MeHy h noBpahajiH y mcth jiaBop, oHaj H3a 3cjienor 6aji-aaxHHa..." Kaa je yMyKao EaHflypHH HanyxjiH rjiac, noHciue ^a yaapajy o caHZiyK npße rpyMCHH, 6auane tbp^mm pyxaMa Mopnapa h ^OKepa kojh cy tfpoÖHjin 3CMjby Kao jxa ycojbaBajy VTpoöy HeKe rojieMe pnöe. Ha# OTBopeiiHM rpoöoM hvjio ce iipurraibe cBHjie npBeuHX h npHHX 3acTaBa Koje ca/i 6exy caMO norpeÖHH öapjaim. Oaua je 3eMjba nonejia #a ce cpynyje y rpo6 jionaTaMa, #a Ao6yje npoMyKJio no caH,ayKy, Kao Ka# ce npHTHCHe vbo na noMaxHurajio cpue ^eBOJnype nocjie jtyöaBHor 3arpjbaja. U,Behe öauaxy npBO cTpyK no CTpyK, 3aTHM y öyKeTHMa, na KpeHyiiie jxa. ra naöauyjy HapaMUHMa, m ra aoaajy jeziHO apyroM, oji pyKe ro pyKe, Kao Ha KaKBOJ mo6h naeha, cBe TaKO oji Kanejie na jxo tot cHpOManiHor rpoöjbaHCKOr KBapia r,ne ce Harjio CMaH>yjy kpctobh h rjxe rpaHHTHe rpoÖHHije h 6poH3aHe cnoMeiiHKe 3aMeH>yjy KaMe-ne ôejiere h Tpyjie apBeHe KpcTane. H hhko BHine HHKazia Hehe ca3HaTH uiTa hx je to narepajio, KaKaB Haron, KaKBO nHJaHCTBO, KaxaB 6oji, Kjiacna Mp>KH>a hjih jaMaJKa-pyM, aa npeKpine BaH^ypHHy 3anoBecT, TeK 3Öh ce nyj\o peBOjiy-UHOHapHe Henoc^yuiHOCTH, CTHxnja 6e3pa3jio>KHe noöyne: MopHapH h jiyMKe KaMeraapKe, to tbp^o njieMe, noneuie m nynajy y 6ecy, y 3aHOcy, Kpo3 cy3e h niKpryT 3y6a, rocnofl-cKe rjia/mojie, ^a KpBaBe fljiaHOBe Ha cTaöjbHKaMa py>Ka, jxa. nynajy Tyjinnane 3aje^no ca jiyKOBHUOM, aa KHjiajy syÖHMa KapaH^Hjie, j\s. aoaajy CBe to jejiHO apyroM, oji pyKe k pyím, h y HapaMUHMa. Bhjto je to ycKOpo 6p,T0 UBeha h 3ejienHJia, jiOMana TyjiHnaHa, xopreinnja h py*a, KOciypHHua rjiaflH- 51 o;ra, a Kpcr nrro ce ^H3ao naa cbokom xymkom h xyMKa caMa uecra^ome no;i tmm iojieMHM ctoiom uito je MMpncao cbojhm concTBeuMM narpy^HM MHpHCOM npOHBajTnx joproBaiia. Ka^a je nojiMUnja HHiepBeiiHcajia, otmchh KBapTOBH rpoöjba Beh öexy orojbeuM, oöpinheiiM, „Kao ;ia je tmm cyMop-iíhm npe;ie;iOM npouiao oöjiaK CKaKaflana:t, KaKO je o tomc iiMca.Ta mraMiia. (Rote Fahne je ^ohco iieiioTiiHcaH HjranaK r;ie ce roBopHjio o OKpyTiiociM lrojiMimje Koja je noxancMjia m nporiiajia /iBa^eceraK Mopnapa.) „Ckhhh Kaný", Ka>Ke EaH^ypa cbom caroBopHHKy. Joxan MJiH JaH BajiTMH (mmcjihm ^a ce Taxo 3Bao) y H3neHaflHOM Hajiery öojia noKyiuaüa m ce ceTM MapMJeTHHOr Jinua. npHceha ce caMO ibenor chthot Tejia m npoMyKjior CMejaiba. OH/ia My ce Ha TpeHVTaK nojaBM y CBecTM H>eH ocMex, ceHKa ibeHor jiHua, ajiM m to 3anac HecTa^e. „He 6pHHH'\ Ka>Ke EaHnypa. „HnjenHa rocnoľjHixa H3 Moôpnx Kyha He öejame Hocpennje oxcajbena, M HujejxHa ne öejame caxpaH>eua ca ĽehwM nonacTHMa." EHUHKJIOnEAHJA MPTBHX (HuTas xchbot) 3a M. IlpouiJie rojjMHe, Kao iuto 3Hare, öopaBHJia caM y LUßeacKOJ Ha no3MB HHCTHTyTa 3a no3opHuma HCTpa>KHßaH>a. H3BecHa rocnolja JoxaHcoH, KpMCTHHa JoxaHcOH, ÖMJia mh je BoaHH h HHCTpyKTOp. Bnaejia caM ner-uiecT npeacTaßa, oa kojhx je HaJ3aHMMjt>HBMJe noMeHyTH ycnex BeKeTOBor HeKajyhM ľo Moa KOJH ce npMKa3yje 3aTBopeHHUHMa. ľlocjie aeceT aaHa, Kaaa caM ce ßpaTHJia KyhH, jom caM >KHßejia y tom aajiCKOM CBeTy Kao y CHy. Točnová JoxaHcoH ÖHJia je >KeHa aMÔHiiH03Ha h >Kejiejia je aa mm noKa>Ke 3a thx aeceT aana cBe uito ce Moace BHae™ y HTßeacKOJ, CBe iuto 6h Morao „Kao >KeHy" aa Me HHTepecyje. HMJe TaKO H30CTao hh nyßeHH jeapeibaK Baca, kojh je H3Bal)eH H3 Myjba nocjie hckojihko BeKOßa, onyßaH Kao KaKBa (jmpaoHCKa MyMHJa. Jeane Benepn, nocjie npeacTaße CoHare jjyxoBa y HauHOHajiHOM no3opHurry, Moja Me aoMahnua. oa-Beae y BHÖjiHOTeKy. Jeaßa caM ycnejia, Ha 6p3HHy, 3a hckhm ľahkom, aa nojeaeM ceHaBHH. Bhjto je Beh oko jeaaHaecr h GnôjiHOTeKa je ÖHJia 3a-TBopeHa. MeliyTHM, rocno^a JoxaHCOH noKa3a noprapy HeKy nponvcromy h oh Hac yßeae, ryHljajyhH. .Jlpacao je y pyuH BejiHKy ajiKy c KJbyHeBHMa, Kao OHaj nyßap kojh Hac je, aaH paHHJe, yßeo y HeHTpajiHH 3aTBop Ha npeacTaBy rojjoa. Moja Me aoMahnija npeaaae y pyKe obom Kepöepy h pene mh aa he aohn no MeHe yjyTpo y xoTeji, a aa ja caMO pa3rjieaaM c MHpoM Eo>KJHM ÔHÔjiHOTeKy, rocnoaHii he MH Beh n03ßaTH TaKCH, rocno^HH mh ctojh Ha pacnojiaraH>y... IllTa caM Morjia apyro Hero aa npHXBaTHM oßy jby6a3Hy noHyay. Hyßap Me aonpara ao jeaHHx rojieMHX BpaTa KOja OTKJbyna, 3aTHM ynajiH HeKO HKHJbaBO cbctjio h ocTaBH Me caMy. Hyjia caM KaKO ce H3a MeHe OKpehe Kjbyn y öpaBH; raKO ce Haliox y ÖHÖjiHOTeuH Kao y Ka3aMary. 53 OancKva je aonnpaaa npoMaja, jbyjbajyhn iiJiace nayHMne KOja ce, HajiMK Ha npjbaßy MCKHaaiiy ra3y, ciiyiuTujia iipeKU uoa^ua ca KHjuraMa Kao y khkbom noapyMy npexo eopxH-pbHMx (J)jiaiua ca crapHM BMHHMa. Cße cy npocTOpHje ÖHjie Mexe, noße3ane ycKHM npojia30M h cByaa je aonnpao o naj nponyx hhjh h3bop HHcaM Morjia aa yTBpaHM. OHaa ce cexHX, npe Hero uito caM h Bnaejia MecTHXO kh>h-re (hjih caM ao xor oxKpHha aoiujia TeK Kaaa caM yraeaaaa cjiOBo „LI," Ha jeanoM oa xoMOBa y rpehoj npocxopHJH): cBaKa cajia caapacH no jeaiio cjiobo EmmKjionejxnje. Obo je xpeha. 3aMcxa, y vctedtom onejbeibv cbc cy Kib^re oiijie oóejioKeiie CJIOBOM ,.iľ'. O/ie^HOM iO,i>cRa u^m:^. WCJrji vi^m íípeaooc-»i^VoCM. aoMex aa xpnxM. ^yjia cum küko mh Kopaixn oaJeKyjv tHiuecxpyKKM exoM kojh ce ryÖHO Herne y MpaHHOj aajbHHH. Y3ÔyheHa h saaHxaHa, aoíjox ao cjioBa ,M" m, ca cachvti jac-KOM vaMepcM, oxBopHx je;jK> oa kh>íí 'L Eiiaa caM cxB&THjia. TipHceTü^uivi ce Bajb^a aa caM o to Me seh Herae ^HTaia, rja je ro nyaeHa EHUMKJionejiMja mptbhx. 3aMac mh ce cas pa3jac-HMjio _;oin npe nero uito caM OTBopniia roacMH CBe3aK. Rdbo uito caM yrjieaajia ÖHJia je H>croBa cjiHKa JeiiH^ ifiiiHHa, yxHCHyxa wmct\y aBOcxyoanHor xeKcxa. cKopo no cp^TiHHH cxpaHHme. To je OHa (J)Oxorpa(J)HJa Kojy exe BKaejiH na mo m RHcaheM cxojiy. CHHMjbeHa je roaHHe 1936, naaHaec-ror HOBeviöpa, y MapHÖopy, no hrobom M3jiacKy ?(3 BOjCKe. Hcno.n cHHMKa, if>eroBO HMe h, y 3arpaaH, roaHHe: 1910-1979 Bh 3Haxe aa je moj aoöpH OTan. yMpo HeaaBHO m aa caM ■osma jaKO Be3aHa 3a H»era joui oa cbojhx HajpaHHJHX aaHa. Ajim Hehy o TOMe. Oho uito je oßae Ba>KHO, jecTe MHH.eHHua aa je oh yMpo HenyHa aßa Meceiia npe Mor uiBeacKor H3aeTa. Ha obo nyTOßaH>e caM ce aoöpHM aeaoM ÖHJia oaayMHaa ynpaßo aa 6hx 3a6opaBHjia Hecpehy KOja Me öeiue 3aaecKiia. MHcanaa caM, Kao uito jbyan y tcuikhm Heßoa»aMa MHcjie: ™ "A5 mh npoMeHa MecTa noMohH aa 3a6opaßHM cboj 6oa, Kao ™ 3BOjy Hecpehy hc hochmo y ceÖH, HacaoHieHa paMeHOM Ha KjiHMase apßeHe nojiMqe, w-M.eňH KH>Hry y Hapynjy, MHTaaa caM H>eroBy 6HOrpa4)Hfy 3atiOpaBHBUiH cacBHM Ha ßpeMe. Kibnre cy 6nae, Kao y epe/r-ibOBCKOBHHM 6w6aHOTeKaMa, Be3aHe ae6ejiHM jiaHiieM 3a .B03aeHe KapHKe Ha iioanuaMa. To caM cxBarana TeK y naev Kaaa caM KpeHyaa aa H3BaaHM TeuiKH cBe3aK KaKO 6hx ra fipHHeaa uito 6aH>Ke cßeTay. OajeaHOM Me o6y3e HeKa 3e6Hja, nouiTo mh ce ynann aa ;aM ce Beh cvBHUie ayro 3aap>Kaaa h aa 6h Me rocnoanH Kep- 54 6ep (xaKO caM xa 3Bajia y ceÖM) Morao 3aMOjiMXH /ia npeKHHeví CBOJy JTCKXMpy. 3axo nonex ^a npejieheM norjie/iOM napa-rpac|>e, OKpehyhH pacKjionjbeny KH>Hry, kojimko je xo jjony-uixao jiaHau, npeMa ocKyanoj CBexjiocxH cHJajiHue. CHjnia npauiHHa Koja je ÖMjia Hana^ajia Ha pyöoße Kao h njiace 3ajbyjbaHe xaiviHe naynnne cBe^OHHjiH cy jacHO o xoMe m OBe xoMOBe HMKO He noMepa. KibHre cy ÖHjie OKOBane y Hei Be, Kao poÖMJauiM Ha rajiHJaMa, a Ha jiamn-iMa hmjc 6hjio jiOKOxa. To je ^aKjie, MHCjiMjia caM y ceÖH, xa nyßeHa Ehixhk-jione/iHJa mptbhxí 3aMHiujbajia caM m je xo HeKa ^peBHa KH>Mxa, „KřtHra cxapocxaBHa", neuiro nonyx Tn6eTaHCKe Ktbiíre MpTBHX hjih Kaöajie hjih JKMTMJa cBcraua, ^aKjie HeKa on ohhx e30xepMHHMX XBopeBHHa jby^cKor ,ayxa y KOJHMa Moxy aa yacHBajy caMO nycxHH>aun, paÔHHH h MOHacH. y jea-HOM nacy, cxBaxMBuiH na. he obo nnxaibe noxpajaxH jxo 30pe, a na. on cBera Hehe ocxaTM 3a MeHe HHKaKBOx MaxepHJajiHOX xpara, 3a MeHe h 3a Mojy MaJKy, peinnx #a npenHiueM Hexo-jiMKO HaJBa>KHMJMX HHH>eHHua, m HanpaBHM Heny Bpcxy pe3HMea oneße 6HOxpa4>HJe. Obo uixo OB^e nnme, y oboj cbccuh, xo cy oöhhhh emjHK-jionexiHJCKM noaauH, 6e3HanajnH 3a CBaKor ^pyxox ochm 3a MeHe m 3a Mojy Majxy; HMeHa, Mecxa, .aaxyMH. H xo je jejnxHO uixo caM ycnejia, Ha 6p3HHy, jx& 3annnieM, Her^e y cBHxaibe. Ajih oho uixo hhhm xy enuHKjioneaHJy je^HHCXBeHOM Ha cBexy - He caMO 3axo uixo je yHHKaxHa - xo je HaHHH Ha kojh cy onHcaHH jbyucKH ouhoch, cycpexH, neJ3a>KH; oho oönjbe íiexajba on kojhx je cacxaBJbeH jby,ncKH >khbox. IIo^axaK (Ha npHMep) o H>eroBOM Mecxy poljeiba, noxnyH h xanaH („Kpa-jbeBMaHM, onmxHHa TjiHHa, cpe3 CHcaHKH, oöjiacx BaHHJa") nonpaheH je join h xeorpacj>CKHM h hcxophjckhm noje^HHOc-XHMa, jep TaMO je cBe 3anHcaHO. Cee. ripcaeo H>exoBOx pojjHOx Kpaja aax je xaKO >khbo ua caM ce, MHxajyhH, npejiehyhn 3anpaBO pe^OBe h nacyce, ocehajia Kao j\& caM ÖMJia xaMO, y cpuy xox npcaejia: cHex Ha BpxoBHMa jjajieKHX njiaHHHa, rojia cxaéjia, 3ajieheHa peKa no kojoj, Kao Ha BpojrejiOBHM neJ3a>KHMa, npoMHHy Ha HKajbKaMa aeua, Meljy KOJHMa caM BHuejia jacHO h H>era, CBor oua, Ma^a xaa jom ne öejaiue moj oxau, Hexo caMO OHaj kojh he 6hxm moj oxau, OHaj kojh je 6no moj oxau. - 3axHM 6m npefleo Haxjio 03ejieHeo, 6yKHyo 6h UBex Ha cxaöjiHMa, py>KHHacx h 6eo, npouBexaBajy Ha Moje OHH 6oKopH rjiorMH>a, cyrnie npejiehe H3Ha# cejia KpajbeB-naHM, 3BOHe 3BOHa ca ceocKe upKBe, Myny KpaBe y uxxajiaMa, a 55 na np030pHMa Kyha cja pyMeHM o;ipa3 jyxapiber cynua m xoiih jie^eHe cxajxaKXHxe Ha ojiyKy. Ohj\2l caM BH^ejia, Kao m ce CBe xo Ha Moje ohm o/iBHJa, KaKO ce Kpehe Ka ceocKOM rpoöjby noxpeÖHa noBopKa. MexBOpMua rojiorjiaBHX MyuiKapaua itoce HaMOB caH^yK Ha paMCHy, a Ha nejiy noBopKe Kopaná, ca meiUHpOM y pyuH, HOBeK 3a Korá 3iiaM - xaKO h nHiiie y Kh>h3h - zia je moj ae^a no oiiy MapKO, Myac noKOJHHue Kojy Hcnpahajy Ha bchhm nyx. Ty cxoJH ese y Be3H c h>om, y3poK GojiecxH h cMpxH, xoflHHa poljeH>a, xok öojiecxH. H nnuie y neMy je caxpaibeHa, KO jy je OKynao, ko joj je cxaBHO HOBMHhe Ha ohm, ko joj je Be3ao öpa^y, ko je caH^yK xecao, r^e je cxaöjio iioceneHO. Mmcjimm aa H3 OBora MO^cexe HacjiyxMXH, 6ap npMÖjiHaaio, KOjiMMHHy HH4)opMauMJa Kojy yHOce y EHUMKjionejjMJy MpTBHX ohh1č5jh cy y3ejiH Ha ceôe xe^caK h xBajie flocxojaH 3a^axaK 4a 3a6ejie»ce - 6e3 cyMH»e oÖjexxHBHO h HenpHcxpac-ho - iiaJBHiue uixo ce MO>Ke 3a6ejie>KHXH o OHHMa kojh cy 3aBpuiMjiH CBOJ 3eMajbCKH nyx h ynyxHJiH ce Ka BenHOM xpajaH>y. (Jep ohh Bepyjy y nyjxo öhöjihjckox ycKpcHyha, h obom rojieMOM KapxoxeKOM caMO npHnpeMajy £Ojia3aK xor Maca. Taxo he CBaK MOhH ^a npoHaiie He caMO CBOJe 6jiH^e Hero, y npBOM pe^y, CBOJy concxBeHy 3a6opaBjbeHy npouijiocx. Oßaj he perncxap xa^a 6hxh BejiHKa pH3HHna cehaH»a h je^HHcxBeH flOKas ycKpcHyha.) OnHrjieziHO, 3a h>mx HeMa pa3jiHKe, Kaxia je y nwxařby >khbox, H3Mehy HeKor GaHHJcKOx xproBua h H>exoBe >KeHe, H3MeIjy ceocKor nona (a xo je 6ho moj npa^e^a) h ceocKOx 3B0Hapa, HeKor TiyKa, HMJe je HMe xaKOlje 3anMcaHO y kh>h3h 0 kojoj xobophm. Je,aHHH ycjiOB - xo caM o^Max cxBaxHJia, jep mm je H3rjiefla xa MHcao flouijia joui npe Hexo uito caM h ycnejia m je npoBepHM - m 6h ce yuuia y EHijHKjioneMHJy mptbmx jecxe ^a OHaj MHJe je HMe xy 3anHcaH0 He 6y^e 3acxynjbeH hm y je^HOj Jipyxoj eH-UHKjioneflHJH. Oho uixo mh je 3anejio 3a oko npH npBOM norjiejiy, ^ok caM npejiHcxaBajia xom, „M" - je^aH or xHjbajiy xoMOBa Ha xo cjiobo - jecxe o^cycxBO no3HaxHX jby/nx (To caM 3anac npoBepHJia, OKpehyhH npoMp3jiHM npcxHMa cxpaHHiie, xpaxajyhH 3a hmchom Mor ona.) y EunHKnoncjníjy ne ôejauie, Kao noceöna jeßHHHua, yneceH hh Ma>KypaiiHh, hm Mejepxojbfl, hh MajiMÖepx, hh MapexHh, h3 nnje je rpaMaxHKe moj oxau yMHO, hh MeuixpoBHh, Kôra je je/uiOM BHfleo Ha yjiHUH, hh MaKCHMOBHh /Jparocjias, cxpyrapcKH pa^HHK, Kojex je no3iiaBao moj fle^a, hh MnjiojeBHh Taca, npeBOflHJiau KayuKOľ, c kojhm je moj oxau pa3roBapao je^iiOM 56 KOß „PycKor napa". EmíMCjionejjuja mptbhx flejio je Hexe ceKTe HJiH BepcKe opraHH3auHJe Koja je y cbom ^eMOKpaT-CKOM nporpaMy HCTaKjia erajiHTapHCTHHKy BH3HJy caeTa mptbhx - 6e3 cyMH»e HHcnHpHcaHy hckom-oa öhöjihjckhx no-cTaBKH - a ca HaMepoM ;ia ce HcnpaBH jbyacKa Henpaßua h j\& Ce CBHM BO>KJHM CTBOpeibHMa flá jeuHaKO MecTO y bcmhocth. CxBaTHjia caM ycKopo h to m EmiHKJioneijHJa He ceace y iíäjiéky xaMy HCTopnje h BpeMeHa, nero aa noneuH OBe KH>Hre ^aTHpajy Her^e nocjie 1789. Oßa ny/nra epyuHTHa KacTa Mopa m HMa cByna no CBeTy cBOJe npHBp^ceHHKě kojh pHJy no HHTyjbaMa m no 6HorpaK^a, nHTajia caM ce Ha TpeHyraK, h rocnoJja JoxancoH h>hxob a#enT? H HHje jih Me xjOBejia y Oßy ÖHÖjiHOTeicy - nourro caM joj noBepHjra cBOJy Hecpehy - #a 6hx OTKpnjia Ehiihkjio-nejjHj'y mptbhx h Hamjia y h>oj 3pHO yTexe?) To je cbc uito Móry jja 3HaM, ua cjiyTHM o h>hxobom pa^y. Pa3ji03H H>Hxoaor TaJHor aejiOBaH>a mhcjihm m ce Móry otkphth y flyroj xpajiHHHJH upKBeHHX nporoHa, a c üpyre cTpaHe, pa# Ha eH-UHKJioneíiHJH Kao uito je OBa 3axTeBa H3BecHy pa3yMjbHBy ZlHCKpeuHJy, KaKO 6h ce H3Ôerao npHTHcaK jby,acKe cyjexe h cnpeHHO noKyuiaj KopynuHJe. HHje, MefjyTHM, MaH>e nyao ojx H>HXOBor TaJHor nejiOBaH>a HH h>hxob CTHJI, Taj HeBepoBaTHH aMajiraM eHUHKjione^HJcKe jianHjiapHOCTH h 6h6jihjckc pchhtocth. Ebo, OBaj uiTypn iiouaTaK uito ra Hajia3HM y cBOJoj cBecnH OHaKO KaKO caM ra 3anHcajia, TaMO je, Ha npocTopy ojx hckojihko nacyca, 3ry-cHyT no Te Mepe aa ce y .ayxy ohot kojh HHTa nojaBjbyje 3a-nac, Kao MaljHJOM, cyHueM 03apen npejjeo, 6p30 npejieTaH>e cjíHKa. Ebo HOce Tporo^Hunter aenaKa y japH cynnaHor aaHa npeKO njiaHHHCKHX CTa3a, HOce ra kojx H>eroBor uejie no MajuH, a y no3a,UHHH, y ^pyroM h TpeheM njiaHy, He 3HaM Kaxo aa to Ha30BeM, Ha3Hpy ce BOjcKe, (jHHaHUH, acaimapMH, nyje ce aajieKa rpMjtaBHHa TonoBa h npoMyKjio jiajaH>e naca. Ty je caaceTa xpOHOjiornja npEor cBeTCKOr paTa, TyTH>e B030BH Kpaj HeKe BapouiHue, CBHpa 6jiex-My3HKa, KjiOKohe BOjia Ha ycTa nyTypnue, npniTH craKjio, jienpuiajy 3aMaxnyTe MapaMe... Cße cy to noceÖHH naparpa(J>H, csaKO je pa3ao6jbe jxaro y HeKOJ BpCTH necHHHKe KBHHreceHUHJe h MeTaer h öyayher. KaKO HHane oöjacHHTH y tom TCKCTy, y „cjihkobhhuh" řberoBMx npsHX neT ro^nna 57 upOBe/jeHHX kojxjxcjxc y Komoiobhiih, >KajiocHH KOMCHTap ko-JH rjiacM, aKO caM ra joöpo 3anaMTHjia; „To he 5mth najjien-iue roiiHHe iberoBa >KHBOTa?" 3aTMM c;iene 3iycHyTe cjihkc ^eTHřbCTBa, cBCuene TaKO pehn na H,aeorpa4)CKe snaKe: HMe-na yHMTejba, apyroBa, zicnaKOBe „najjienuie ro/iniie" y cMeiin ro^HuiH>HX £o6a; pa^ocHO jinue no KojeM njbyuiTM KHina, KynaHje y peuH, cnyuiTaH>e caHKaMa hh3 3aBejann 6per, jiob na nacxpMKe, a oziMax 3aTMM - hjim HCTOBpeMeHO, aKO je to MoryhHO - noBpaiaK BOJHHKä ca eaponcKHx paTHiura, nyTy-pnna y aenaKOBOJ pynn, rac-MacKa ca pa3ÖnjeHHM cTaKjiOM Kpaj HacHna. H HMena, ÖHorpa(j>HJe. CycpeT y/iOBua MapKa ca öyayhoM »ceHOM Co(J)hjom PeöpanoM, po^OM h3 KoMoroBHHe, cBa^öeHa cBenaHOCT, noTnHKHBan>e; TpK ceocKHx KOiba h bh-jopeťbe ÔapjaKa h naHTjtHKa, nepeMOHHJaji H3MeHe npcxeHO-Ba, KOjio h necMa npe^ upKBeHHM BpaTHMa, jx&hslk y cBenaiiOM ojjejiy, y öejioj KOuiyjbH h ca rpaHMHUOM py3Mapnna y peBepy. Oßzie, y Mojoj cBecuH, nnuie caMO „KpajbeBnaHH", Ha to je pa3floöjhe y EHixHKjioneMHJH pa3pal]eHO y HeKOjiHKO ca^ceTHx napaxpaí^a, ca HMeHHMä h aaryMHitfa, onHcaHO je BpeMe ycTajaH>a, Mac Ka^a je KyKaBHua Ha 3h^hom nacoBHHKy oö-jaBHjia öyfjeifce h Kaaa ce ^enaK Tprao h3 öyHOBHor ciia. Ty cy HMeHa KOHMJauia, HMeHa cycejia kojh cy hx HcnpaTHjiH, nopTpeT rocnojjHHa yMHxejba h řberoBe peMH ynyheHe flenaKOBOJ hoboj MajnH; caseTH cBeuiTeHHKa, penn ohhx kojh cy ocTaJiH y aTapy cejia ^a mm joui je^HOM Maxny y no3^paB. HHUiTa Ty, BejiHM, ne t^ajiH, HHiuTa HHje H30CTaBJbeH0; HH H3rjieü nyTa, hh 6oje He6a, a HHBenrap ra3^a MapKa naöpojaH je flo y TaHMHHe. HnuiTa HHje 3a6opaBJbeHO, hh HMeHa nncaua cTapHX yu6cHHKa h MHTaiiKH nyHHX aoöpo-ayuiHHX caBeTa, noyHHHX npnna m 6h6jihjckhx napaöojia. CßaKO pa3^o6jLe >KHBOTa, caaKH ^o>KHBjbaj je 3a6ejie>KeH, CBaKa pHÖa yxBaheHa Ha y^nuy, cßaKa npoMHTana cTpaHHua, HMe cßaKe ÖHJbKe Kojy je aenaK y30pao. Ebo 3aTHM mot oua Kao MJia/niha, eBO npBor uieniHpa, npße BO>KH>e ^HJaKepoM, y 3opy. Ebo h HMeHa fleBOJaKa, cbo peHH necaMa Koje cy ce y to BpeMe neBajie, eBO TeKCTa jby-öaßHor nncMa, eBO noBHua Koje je HHTao - uejio pa3^o6jbe Mjia^nhcTBa ca>KeTO y je;uiOM jciihhom nacycy. Ca^ CMO Beh y PyMH, rj\t moj OTau noxal}a lHMiiajHJy. HeKa BaM OBaj npHMep iiOKa>Kc y Kojoj je McpM Eh-IlHKJIOIie/JHJa mptbhx cBe3Ha^ap, KaKO cc TO HCKail roBopnjio. 58 ripMHUMn je jacaH, Ma^a HOBeicy 3acTaje jjax npen tom epyjiHUHJOM, npea tom noipeöoM aa ce cBe 3a6ejie>KH, CBe iuto HHibaiue jby^CKH >khbot. Ty ctojh, jxslkjiq, ca>KeTa hc-TopHja PyMe, KjiHMaTCKM cHMMaK rpa/ia, onHc 5Kejie3HHHKor HBopa; HMe niTaMnapHJe h CBe uito ce Ty mxaMna y to BpeMe, Koje HOBHHe m Koje KH>nre; npe^cTaße nyTyjyhMX no3opMUiTa h aTpaKUHJe rocTyjyhnx uMpxyca; onnc uHrjiaHe... r^e jejraH MjiajiHh, HacjiOH>eH na ciaöjxo öarpeMa, roBopH na yBO je^HOJ ZieBOJUM Heně jbyöaßHe m iiOMajio cKape/uie penn (tckct naM je jxsLT y uejiMHH). A CBe je to - acejie3HHua, iirraMnapHJa, IIo-KOHMpeHa TMKBa, UMpKycKM cjiOH, npyra Koja ce o/maja 3a IHa6an - Ty nasečeno y (J>yHKUHJH jihhhocth o kojoj ce tob-opM. Ty je join h h3bo^ M3 iiiKOjiCKor jxneBHHKa, onene, upTeacH, HMeHa xipyroBa, CBe jxo ce^Mor rMMHa3HJe (ce^MO B), Ka.ua he ce MJia/wh cyKOÖHra ca npoKHBOTa. Jea-HOM Hx je, He TaKO ^aBHO, Hena^KHíOM sacexao, a 3aTHM o6pn-jao. Yrjie^aBUiH ra, 3anjiaKajia caM: to je 6ho hckm apyrH ho-BeK. Y tom njiany 6hjio je HeKor Tpenyxnor, nejacHor ca3Ha-H,a o TOMe KOJiHKO he mm, k&jx yMpe, HcaocrajaTH.) Caa ra ero npefl rpaíícKOM KaBaHOM, 3aTMM y önocKony, r^e ce nyje nHJaHHHO a Ha njiaTHy ce o^BMJaiTyrofla/fce na Meceu. Hotom ra 3aTHHeMO npe^ orjiacHHM cryöoM na JejiannheBOM Tpry rue pa3rjiejia cBexce H3jienjbeHe njiaKaTe, a Ha jeflHOM - h Taj BaM flerajb flajeM caMO Kao KypH03yM - orjiac 3a KpjieacHHO npeaaBaHje. HMe AHe EpeMHJe, tterOBe TeTKe no Majun, kóji Koje he CTaHOBaTH y 3arpe6y, y JypHuiHheBOJ, ctojh Ty Hanopeao ca mmchom onepcKOr nesána Kpnacaja, Korá je cpeo y TopH>eM rpaay, HBaHa Jlaöyca, nocTOJiapa, kojx Korá je non-paBJbao UMnejie, m Hexor AHTe flyTHHe, y hhjoj je neicapH KynoBao 3eMHHKe... y Eeorpaji ce aojia3H Te aajieKe 1929, npexo CaBCKOr MOCTa, BajLjia Ha hcth naHHH Kao h aaHac, ca paaoiuhy cyc-peTa. Hyje ce KjionapaH>e TOMKOBa B03a npexo >Kejie3He moc-TOBHe KOHCTpyKUHJe, CaBa Tene MyTH0-3ejieHa, jiOKOMOTHBa 3aBHJa h ycnopaßa, a Ha npo3opy xipyror pa3peaa noMajba ce môj OTau, 3arjieaaH y ^ajiexe bm^mkc Heno3HaTor rpazia. CBe>Ke je jyTpo, Marjia ce nojiaxo ;w>Ke H3Haa xopH30HTa, a H3 ^HMH>aKa napoöpofla „CMe/iepeBO" H3BMJa ce npH ahm, 59 Myje ce Myiaio 3aBHJan>e jialie Koja he neroM HcnjiOBHiK 3a Hobh Cazi. Moj je OTan npoBeo ca MaíbHM apexH^HMa HexHX neteče r rojiMHa y Beorpaay, a Ta cyMa >KHBjheH>a, Taj 3Önp o^ neKHx ocaMHaecT XHjbajja jiana m Hohn (mcthphcto Tpn^eceT m ocaM XHjbaiia caTM) páraje OB^e, y Kh>H3h mptbhx, Ha npocTopy o^ HeKMX neT-mecT CTpaHMua! A m je npM tom noniTOBaHa m xpOHOjiorHJa, 6ap y i jiaBHMM upTaMa, jep aaHM rexy Kao peKa BpeMena, Ka ymhy, Ka cmpth. CenreMÖpa ie MCTe flBa^eceT h ^eßeTe ro^Hne, moj oiau ce yriMcyje y reo^eTCKy uiKOjiy, a KtbHra jjaje MCTopMJy HacTaHKa reo^eTcxe uiKOjie y Beorpaziy m npMcrynHy öece^y ílHpeKTopa CTOJKOBMha (kojh he noacejiera Ďy/iyhHM reoMeTpMMa ^a nacHO cjiy>Ke xpajby m OTanÖHHH, jep Ha H>HMa jie^cH Te>KaK 3aaaTaK aa yôejie^e y KapTC nose rpaHMne Hanie aoMOBHHe). Ca,a ce Memajy HMeHa cjiaBHHx ÖHTaKa h He Matte cjiaBHHx nopa3a npBor CBeTCKOr paTa -KaJMaKHajraH, MoJKOBan, L[ep, Kojiyöapa, J^pHHa - ca hm-eHHMa noTHHyjiHX npo(|)ecopa h ijaKa, oneHe HS HanpTHe reoMerpHJe, upTaita, HCTopnje, BepoHayKe, KpacHonnca. Ty ce nojaßjLyje h HMe HeKe Poce, PoKcaH^e, npo^aBaHHue HBeha, ca kojom je To. M. (J)jiepTOBao, KaKO ce y to BpeMe roB-opHjio, Kao h HMeHa BopHBOJa-Eope HjiHha, Ka^eiiHJe, MnjieHKa A3aH,e, Kpojana, KocTe CTaBpocKor, ko^ xojer je cBpahao yjyTpo Ha Bpyh 6ypeK, HeKor KpTHHHha, kojh ra je onejbeniHO Ha KapTaMa. Cjie^H cnHcaK ^HjiMOBa h yTaKMHiia Koje je rjicuao, jxajyMH H3^eTa Ha Aßajiy h KocMaj, cßa^öe h caxpaHe KOjHMa je npHcycTBOBao, HMeHa yjinua y KOJHMa je cTaHOBao:, LT,eTHH>CKa, H,apHiie MHJinne, FaBpHJia UpHHUHna, Kpaiba lTeTpa IIpBor, KHe3a Mnjiouia, Il0)KeiuKa, KaMeHHHKa, KocMajcKa, BpaHKOBa; HMeHa nncana yuöeHHKa reorpa4)HJe, reoMeTpnje H njiaHHMeTpHJe, HacjiOBH KH>Hra Koje je BOjieo: FopcKM aap, XaJMyK CraHKO, CeJbanica 6yua; 6orocjiy>KeH>a, nnpKycKe npeflCTaße, ^e4»HJien cokojickot ^pyuiTBa, liiKOjicKe npHpcaöe, H3jio»c6e upTe>Ka (rjxt je je^aH aKBapeji Mor oqa 6ho noxBajteH ofl >KHpHJa). Ty je yoejieaceH h jx&h Kajia he npniiajiHTH npBy unrapeTy, y iukojickom 3axo,ay, a no HaroBopy HeKor HßaHa TepacHMOBa, CHHa pycKor eMHrpaH-Ta, kojh he ra o^bccth, Hejjejty ^aHa xacHHJe, y jewy y oho BpeMe nyaeHy GeorpajicKy Kat}>aHy r^e CBHpa UHraHCKH opKe-cTap a pycKH rpo(J)OBH h oc^huhph njiany y3 öajiajiajKy h rHxapy... HHJe H30CTaßJi>eHO Ty HHiiua: cßenaHOCT OTßapaH>a cnoMeHHKa na KajieMer;iaHy, TpoßaH>e cjiauojie^OM Kyn- 60 jbeHHM Ha yxjiy MaKeaoHCKe yjinne, HCKe niHMH-UHnejie 3a Koje je jioÖHO HOBau ojx cBor ona Kao Harpauy 3a £o6po nOJIOaceH JJHnjIOMCKH HcnMX. GneaehH napaxpaíj) Beh roBopn o řberoBOM o^jiacKy y yacHHKy nojKery, roflHHa je 1933, Maj. Ca h>hm nyxyje y B03y, y apyxoj KjiacM, h HecpehHH TepacHMOB, cmh eMMrpaHxa, xo je o6oJMUH npBa cjiy>K6a: npeiviepaBajy 3eMJby Cpönjy, npaBe KaxacxapcKe m Kapxoxpac{>CKe njiaHOBe, Hoce jiexBy h xeoaojTHX, HaM3MeHHHHO; Ha FjiaBaMa mm cjiaMHH meniHpH, Beh je jiexo, cymie >Ke>Ke, neHxpajy ce Ha 6p#a, ^03MBajy, apjiayny, noHHH»y jecerae KHUie, cBHH>e pnuiKajy, >KMBHHa ce ysHeMMpHjia, xpeöa ckjiohhxh xeo^ojiHX, kojh iipHBjíaHH rpoM. A yBene, kojx ceocKOx ynHxejba MHJieHKOBHha nHJy iujbMBOBHuy, BpxH ce pa>KaH>, TepacHMOB ncyje na cpncKOM h pycKOM HaH3MeHHHHO, paKHJa je »cecxoKa. Ja^HH TepacHMOB yMHpe o,n 3anajben>a njiyha HOBeMĎpa xe Hcxe xo^HHe, h Td. M. he 6hxm xaj kojh he My cxajaxH hsljx caMpxHOM nocxejbOM h cjiyuiaxH H>eroBa 6yHnaH>a. Kao uixo he cxajaxH h Haa H>exoBMM rpo6oM, norHyxe xjiaBe, ca ineiunpoM y pynn, pa3MMiujbajyhH o npojia3HOcxH jbyacKor xpajaraa. Exo mxa je ocxajio y mom cehaH>y H3 xe jieKXHpe, exo uixa je ocxajio y mojhm öejieuiKaMa 3anncaHHM Ha 6p3HHy, npe-MP3JIHM npcxHMa, xe HohH, xox jyxpa 3anpaBO. A xo cy HHxaBe jiBt ro^HHe, j\b$ HaH3rjie,a jemxojiHHHe xo#HHe, x^e Ti. M., ojx Maja jxo HOBeMÖpa, no xaj^yHKOM KajieHjxapy, hoch Horape h xeoflOjiHX no njiaHHHaMa h paBHHnaMa, xo^MuiH>a ce #o6a cMeH>yjy, peKe ce pa3jiHBajy na ce Bpahajy y cBOJa Kopnxa, jiHuihe 03ejieHH na noHHH>e m acyxn, moj oxan ceflH y xjiaay pacnBajwx injbHBa, 3axMM ce CKjiaH>a nojx Heicy cxpexy, MyH>e ocBexjbaBajy Benepran neJ3a>K, jexa ce rpMjba-BMHe pa3jieace no KoxjiHHaMa. JIexH>e je BpeMe, cyHue yneKjio, a HaniH reoMexpH (ca#a je c h>mm HeKH /ÍpaxoBHh) cBpahajy, y noflHe, y je^my Kyhy (yjiHua h 6poj), Kynajy Ha Bpaxa, xpaay, Káno je cBe xo TßMO 3a6ejieÄeHO, onHcaHO - jxslh h xok npocH^öe, cxapHHCKa cßajjöa rae ce xpouiH HeMHjiHue, MHxaB >KHBOnHCHH 4>ojiKJiop kojh HHH>ame jxeo xor >KHBoxa - jep mh ce ese xo hhhh He^OBOJbHHM h <{)paxMeHxapHHM y oßHOcy Ha opuruHaji. Ajih He Mory jja BaM He noMeHeM na je xy HaBcaeH cnHcaic KyMOBa 61 h 3BaHHua, HMe cBeuixeHHKa kojh he hx BCHnaxn, sapaBnnc h necMe, noKjiOHH h h>hxobh aohochouh, cnncaK jejia h iiHha. Ty OHjja cjie^H, xpoHOjioniKH, oHaj npeKH,n or nex Mecenn, H3Mehy HOBeMÔpa h Maja, Kajja ce Mjia^H nap Hacxan>yje y Eeorpazjy, pacnope^ co6a h HaMemxaja, neHa uinopexa, KpeBexa h opMaHa, Kao h OHe npncHOcxH Koje cy, y cjihhhhm npHjíHKaMa, yBex xaKO Hcxe a yBeK xaKO pa3jiHHHe. Jep - a xo je MHCjiHM ocHOBHa nopyKa cacxaBjbana EHifUKJionejjHJe -HHKafl ce jmuixa He noHaBjta y HcxopnJH jLyacKHX önha^ CBe mxo ce Ha npBH noxíezTMHHH ^a je hcxo je^Ba ^a je c,jihhho; cBaKH je MOBeK 3Be3jia 3a ce6e, CBe ce iioxařia yseK k ^HKazi, CBe ce noHaBjba ôecKpaJHO k HeiiOHOBJbHBO. (Cxora ^xaB- IbaHH FHI{"rnnUCJIWJP MPTnuV-XQX BgJIHHaHCXBeHQX GJjOMe-, HHKa pa3JIHHHOCXH, HHCHCXHpajy na IIOJeflHHaHHQM^-aáXa-HM je cBaKO jby/icKO cxBopeHaexB£xiufia.}jř fla HHJe y nHxan>y ynpaso xa oncecHBHa H^ejs cac-xaBJbana o HenoHOBjbHBOcxH csaKor jby^cKor cxboí-, o jeziHHcxBeHOCXH CBaKor zioxahaja, mxa 6h xy xpa>KMjia va itna. MaxHHapa h CBeuixeHHKa, onHc csa^ÖeHe o^ehe, Kao yí HMe HeKOx cejia Fjie^nha, Kpaj KpajbeBa, ca cbhm ohkví :;oje-/iHHOCXHMa Koje HHHe cnpexy H3Meliy MOBeKa h npe^ejía" Jep xy je onHcaH jiojia3aK mox ona „Ha xepeH", H>eroB 6opa?j-_x, y OHOM xajflyHKOM BpeMeHy Maj-HOBeMÖap, y cejiHMa. Vjĺ^ Jo-BaHa PaaoJKOBHha (y hhjoj kphmh reoMexpH nnjy jiej^HO BHHO, yBene, h tjxq hm ce jxaje Ha Bepecnjy) 3a6ejie^ceHO je xy jefluaKO Kao h hmc ^exexa - Cßexo3ap - Kora he moj oxau KpcxHXH HeKOM CxeBaHy Jan>Hhy; ajín h HMe jieKapa JIcbcxh-Ka, CjiOBeHna, nporHaHHKa, kojh he My npenncaxH jieKOBe npoxHB racxpnxHca, hjih Hexe Pa^MHjie-Pa^e MaBpeBe, Kojy he noBajiHXH y ceHO, y HeKOJ nojaxH. riOBOjiOM oneBOX öopaBKa y bojcuh, y KH>Hxy cy ynpiaHe cxa3e KOJHMa je Hmjia Ha MapmeBe IJexa neiiiazi^J3Ka je^HHHua cxaiiHOHHpaHa y Mapnöopy; HMeHa oiJ)HUHpa h noflO(})HUHpa ca h>hxobhm HHHOBHMa 3a6ejie>KeHH cy; Kao mxo cy ynncaHa h HMeHa coöhhx npyxoBa, KBajinxex >:p íe y BOJHHHKOJ KaHXHHH, nOBpefla KOJieHa npHJlHKOM IÍCirfOX Mapma, Ka3Ha 3Öox H3xy6ji>eHe pyKaBHije, HMe Kahane y Kojoj je jiyMnoBao npHJlHKOM npeKOMaHjie y FIo>KapeBan. Cße je xo, aaKjie, Ha npBH norjie^ cjiHHiro, Kao ciiaKO cjiy>K6oBaHje, cBaxa npexoManaa, ajín xaj no>Kapeiian h ceflMOMeceHHH öopaßaK Mor ona y KacapHH, H3 acaeKxa cacxBjbaMa EmjHKjioneiwje je^HHcxBeii je; HHKan BMiue, HMKajj, Hehe y apyxoj nojiOBHHH 1935. ôopaBHXH HeKH M. T)., 62 reoMeTap, y no^apesa^KOJ xacapiiH h upraTH njiaHOBe Kpaj nehH, pa3MMUijbajyhH o TOMe xaKO je iiphjihkom je/mor HohHor Mapina, npe /ma-Tpn Mečena, yrjie^ao Mope. To Mope uiTO raje yrjieaao ca nauMHa BejieÖHTa, /manecer h ocMor anpMJia 1935, npBH nyr y cBojoj ^BaaeceT h neroj ro^MHM, ocTahe y H>eMy Kao OTKpOBeH>e, Kao can kojh he HOCMTM y ceÖM HeKHx HeTp^eceT roüHHa ca je^HaKMM HHTeH-3MTeTOM, Kao KaKBy TaJHy, Kao npHBH})eH)e o KOjeM ce He ro- BOpM. IlOCJie T0J1HKMX roAHHa, OH BHIIie HH caM HHJe 6ho cnrypaH fla jih je ram 3ancTa ľhuco MopcKy nywHy hjih je to öho HeGecKH xopH30HT, h je^HHO he cTBapHO Mope 3a H>era 6hth h ocTara OHaj aKBaMapHH Ha reorpac{)CKHM KapTaMa, rae ce ayÖHHe 03HanaBajy TaMHHJOM a njinhaiiH cbctjihjom MOflpOM ÖOJOM. Mhcjihm j\2l je to 6ho pa3jior uito je ro^HHaMa o^önjao aa H^e Ha JieTOBaH>e, y BpeMe Kaa cy Koa Hac jby^H Beh yßejiHKO 0^jia3HjiH Ha MopcKa o^MapajiHiBTa, npeKO cHH^HKajiHHx op-raHH3auHJa hjih TypncTHMKHx areHimja. Bhjio je y tom H>e-roBOM npoTHBjbeifcy HeKor nymor crpaxa, Kao m ce öojao pa30HapaH>a, Kao aa 6h öjihckh cycpeT ca MopeM Morao cpyuiHTH y H>eMy OHy najieKy BH3HJy Koja ra je 03apnjia ^BajieceT h ocMor anpnjia TpnfleceT h neTe, oana Kaaa je npBH nyT y acHBOTy yrjie^ao, h3 aajbHHe, Herae y paHO CBHTaH>e, njiaseTHKJio Ja^paHa. H CBH H3TOBOPH KOJHMa Ce CJiy>KHO J\?i ÖH OflJIOHCHO Taj cycpeT ca MopeM 6hjih cy HeKaKO HeaoBOjbHO yBepjbHBH: He >KejiH j\n vim Ha jieTOBaite Kao napajiaJ3-TypHCT, HeMa aoBOjb- HO HOBIia (UITO HHJe ÖHJIO flajieKO OJI HCTHHe), He nO^HOCH jaKO cyime (Majia je BeK cboj npoBeo nojx HajjanoM cyHHeBOM npHneKOM), HeKa caMO nycTHMO H>era Ha MHpy, iteMy je ca-cbhm jioöpo y Beorpaay H3a cnyurreHHX aerOBa Mopcxa aBamypa, ojx oHor npBor jiHpcKor BHfteH.a, roflHHe XHjbaay aeBeTCTO Tpi-meceT h neTe, na cBe jxo OHor cTBapHor cycpeTa, ohh y ohh ca MopeM, hckhx HeTpaeceT rojjHHa KacHHJe. A to ce 3ÖHJIO, Taj H»eroB npBH cTBapHH cycpeT ca MopeM, ro^HHe xHjba^y fleBeTCTO ce^aMfleceT h neTe, Ka^a je Haj3afl, Ha Hame onuxre HaBajbHBatbe, npncTao m o^e y Pobhh», 3aje^HO ca mojom MaJKOM, y Kyhy HeKHX npnjaTejba Koja je Tor jieTa ÖHjia npa3Ha. BpaTHO ce npe BpeMeHa, He3ajK>B0jbaH kjihmom, He3aao-BOjbaH yrocTHTejbCKHM ycjiyraMa, He3a^OBOJbaH TejieBH3HJ- 63 ckhm nporpaMOM, He3a#OBOjhaii 30or cHJiHe CBernne, 3601* saratjeHor Mopa, 3Öor nojaße Me^y3a, 3Öor cKynohe h CBeonuiTe „njtaHKe". O caMOM MOpy, ochm oho o 3araheHOCTH („to je TypHCTHHKH jaBHH Kji03eTťi) h o Mejiy3aMa („npH- BJiaMH HX JbyaCKH CMpaa, KaO BälUH") HHJe pCKaO HHUlTa, HH penn. CaMO je ojxMaxHBao pyKOM. Caa TeK 3HaM niTa je to 3HaMHjio: Taj ayrorojiHinibH caH o JaapaHy, oho aaBHO npMBHl)eH>e, öhjio je jienme h ynenaTjbMBHJe, neBHHHJe h CHa^KHHJe on Te npjbaBe BOjze y kojoj cy ce 6yhKajiH HeKH MacHH 3a#pHrjiM MyniKapun h HeKe yjbHMa HaMa3ane >Kene, „npHe Kao yrapaK". To je öhjio nocjie^ibH nyT ^a je OTHUiao Ha jieTOBaibe, Ha Mope. Caa 3HaM h to m je Taaa yMpo y H>eMy, Kao KaKBO aparo ÖHhe, jeziaH ^ajieKH caH, je^Ha flajieKa HJiy3HJa (aKO je to ÖHjia Hjiy3HJa) Kojy je hocho y ceön neKHX neTp^eceT rojiHHa. Ho ja caM, BH^HTe, npejieTejia y je^HOM BpeMeHCKOM cko-Ky yHanpe/i thx nexp^eceT rojxum. H>eroBa >KHBOTa, a xpo-HojioniKH rjie^aHO, TeK cmo y to^hhh Tpn^eceT h ce^MOJ-ocMOJ, T). M. Beh HMa^Be Khepn (chh he jxohw noTOM), 3aneTe Her^e y rjiyBHM 3aÖHTHMa cpncKe najiaHKe, y rieTpoB-ny Ha MjiaBH hjih .IlecnoTOBuy, CTenojeBuy, ByKOBuy, rrynpHJH, JejiauiHijH, MaTejeBHUH, TieHHHH, BjiacHHH, KH>a>KeBny hjih lTojiBHcy. YupTaJTe y cBecTH KapTy tot pernoHa, yBehaJTe cBaKy ojx thx TaHKHua ca Mane hjih BOjHHMKe ceKUHJe (1:50 000), yBehaJTe hx jxo peajiHHX pa3-Mepa, 03HaHHTe yjmne h Kyhe y KOJHMa je cTaHOBao, yljHTe 3aTHM y ÄBopHuiTe, y Kyhy, HanpaBHTe pacnopea npocTopnja, cacTaBHTe HHBeHTap HaMeuiTaja h Bohn>aKa; h HeMOJTe 3a6opaBHTH HMeHa UBeha Koje pacTe y öaniTH H3a Kyhe, Kao HH HOBHHCKe BecTH Koje HHTa h y KOJHMa ce roBOpn o naKTy PHÖeHTpon-MojioTOB, o 6eKCTBy KpajbeBCKe Bjiajie, o ueHaMa MacTH h yrjba, o nojjBH3HMa Ba3^yniHor aca AjieKcnha... Eto, TaKO to pajie MajcTopn EmxHKjioneMuje. Jep cBaKH je ^oraljaj noBe3aH, pexox jih, ca H>eroBOM jiHMHOM cya6HHOM, cBaKO 6oMÖapaoBaH,e Beorpa^a h cBaKO HanpeflOBaH>e HeMaHKHX Tpyna npeMa HcTOKy, h h>hxobo noBjiaMeH>e, jiaTO je Kpo3 HieroBO concTBeHO BHfjeH>e h y cnpe3H ca H>eroBHM mchbotom. Ty je nerae 03HaneHa je^Ha Kyha y uajiMOTHhesoj, ca cbhm ohhm iuto je Ba>KHO ^a ce Ka>Ke o H>oj h H>eHHM cTaHOBHHUHMa, jep he y iioapyMy Te 64 3rpaae môj orán 3aje/nio ca HaMa m äojkhbh 6oMÖap^OBaH>e Eeorpana; Kao iuto je onncana h Kyha y CTenojcBuy (HMe BjiacHMKa, pacnopca npocTopMJa wm), r/je he Hac OTan ckjiohhxh 3a BpeMe para, ajiM cy xy jjaxe h neHe xjreöa, Meca, MacTM, MCHBMHe, paKHJe. Hahn he re y Kh>H3h mptbhx m rbe-roB pa3roBop ca uie(J)OM nojiHUMJe y KitaaceBny, aKT o oxny-urxarby M3 cjiy>KÖe, manne xnjbajxy fleaeTCTO MCTp^ecei h Jipyre, h BM^ehere, aKO na>KjbMBO HHTaTe, KaKO Majio 3aTHM CKynjba jiHiuhe y EoxaHMMKOJ öaurra hjih y IlajiMOTHheBOJ, KaKO ra iipecyje m jienM y xepöapnjyM cBOJe Khepn, hciih-cyjyhM KajiHrpaýcKHM pyKonncoM „MacjianaK (Taraxacum officinale)11 hjih „Jlnna (Tilia)", Kao iuto je nncao na ManaMa „JaupaHCKO MOpe" hjih „BjiacHHa". H3 Te rojieMe peKe H>eroBc önorpatjmje, HS Tor nopo-^HHHor poMaHa, o^Bajajy ce pyxaBnn, na he, ynopejjo c H>e-roBHM pa^OM y 4>a6pHUH uiehepa, ronHHä 1943-1944, y HeKOJ BpcTM pe3HMea h xpoHHKe, 6hth HcnncaHa h cyiiÖHHa Moje MaJKe, h Hac, H>eroBe aene: HHxaBH tomobh cBe/reHH na He-KOJiHKO peiHTMx naparpaeroBO pano ycxajarte 6nhe Taxo noBC3aHO ca paHHM ycTajaibeM Moje MaJKe (Koja o^jia3H m y HeKOM cejiy 3aMeHH cTapHHCKH 3H,hhh car, iíeo H>eHor MHpa3a, 3a KOKOUiKy hjih KOMaa cjiaHHHe) m ca o^jiacKOM Hac, aene, y uiKOJiy. Taj jyTapn>H pHTyaji (y no3a^HHH ce nyje ca pa^HJa, Her^e y cyceacTBy, Mejio^nja „JIhjih Mapjien") Ty he öhth HCKopnuiheH Kao upaBa npHjiHKa jja ce w nopo^HMHa aTM0c4>epa y Kyhn OTnyiuTenor reoMeTpa y ro^HHaMa OKynauHJe (nocHH aopynaK ojx UHKopnje h ^BoneKa) Kao h nperjie/j „MO/ie" H3 rojxHHá 1943-1944, Ka/aa ce Hoce nnnejie ca iipBeHHM JjOHOBHMa, UITHTHHUH 3a yuiH h KanyTH KpojeHH OJX BOJHHHKHx heöajxH. To uiTO je môj OTan jjohocho nojx KanyTOM, y3 BejiHK pn-3HK, HeKaKBy uiehepHy Mejiacy h3 „MHJiHiunheBe ýaopHKe", y Kojoj je Tajin. pa#HO Kao HajiHHHap, HMa 3a EHixnKJJoneMMJy MpTBMx hcth 3Hanaj Kao jxHBep3HJa H3Be^cHa Ha Ohhoj kjihhhuh, ojxMax Ty y cyce^cTBy, hjih no/XBHr mot xene Hßeje KapaKauieBHha, pojjOM h3 PyMe, kojh je noxKpa^ao iieMaiKH 0(l)HUHpcKH Kjiyö y OpamjycKoj 7, rae je paano Kao „cHa6-jaeaaM". TaKaB KypnosyM j\a cmo 3a BpeMe OKynannje, 3axBa-jbyjyhn tom IlBeJH KapaKauieBHhy jejin hckojimko nyTa tob-jbCHe uiapaHe (kojh cy npeKO Hohn njiHBajin y BejiHKOJ eMaj-jinpaHOJ Ka^H y HameM KynaxMjiy) h 3ajiHBajiH hx (J>paHnyc-KHM uiaMnaH>neM jjoneceHHM H3 xor hcxot oKHBOxy 6e3HanaJHe CTBapn h XHJepap-xHJa jjoräljaja - yKH>H>KHjrH cáe Jienje öojiecxH Koje cmo öojio-BajiH, 3ayuiKe, aHTHHe, bcjihkh Kauiajb, cspaö, ajiH h nojaßy BauiHJy h oneBe xeroöe ca njiyhHMa. (flnjarHOsa Koja ce no-KJiana ca ,HHJarH030M /JOKXopa ToypoBHha: eMeroBHX öjihckhx npnja-TejLa hjih no3HaHHKa; HMeHa oöeuieHHX po^ojbyöa HHJa ce Tejia KjiaTe Ha ejieKTpHMHHM öaH^epaMa Ha Tepa3HJaMa; penn HeMaHKor o^Hirnpa kojh My TpaKH „aycBajc" y cTaHHHHOJ pecTopauHJH y Hnuiy; onnc mcthhmkc cßajiöe y BjiacoTHHnn-Ma, rjje ce CBy Höh nyuajio H3 nyuiaKa. yjiHHHe öopöe y Eeorpaay, OKXoöpa Mecéna 1944, jjaxe cy H3 H>eroBor yrjia, a ca norjiejjOM H3 IlajiMOTHheBe, rjje npo-jia3H öpzicKa öaTepHJa, a Ha yrjiy jie>KH je^aH npKHyTH koh>. 3axjiyuiHa 6yxa tchkobckhx ryceHHua npHKpHBa Ha TpeHyTax HcnnxHBaH>e HeKOr 4>0JiKCfl0JHepa hmchom OpaH>o XepMaH, HHJa npeKjiHH>aH>a ^onnpy Kpo3 xaHax 3Hfl cycejiHe 3rpajje h rjje ocJwnHp 03He Hcxepyje npaß^y h ocaexy Ha-po^a. Kao uixo he padají y ^Bopnuixy cyce^He Kyhe o^jeKHyxH ouixpo y Harjioj xhuihhh Koja je Hacxajia nocjie npojiacKa coBJexcKor xeHKa, a KpaaBa Mpjba Ha 3HJjy, Kojy he môj oxan yrjie^axH ca 3axoacKor npo3opa, h jieui HecpehHor XepMaHa y nojio^ajy (Jjexyca, 6nhe xaKoh,e 3a6ejie>KeH y Kh>h3h MpxBHX, y3 KOMeHxap cKpHBeHor nocMaxpana. Hcxopnja je 3a KftHry mpjbhx cyMa JbyjicKHX cyxiÖHHa, cBeyKynHQCT eýeMepHHX. jt&KBanž. Ty Je cTOra y6ejie>KeHa cßaKa aKXHBHoex, CBaKa MHcao, CBaKH aejioxBopHH aax, CBaica K^xafVnHČaHa y perHcxap, cpaKä jíonäxä koja je 3axBaxHjia ÖJiaxo, CBaKH noKpeT kojh je noMepno nnrjiy capyuieBHHe. nocao uiTO ra je moj OTan HMao nocjie paTa y ,ÍÍp>KaBHOM Kaxacxpy, r^e ce 3eMjba H3HOBa npeMepaßa h ynncyje y KHjHre, Kao nocjie cbhx bcjihkhx hcxophjckhx npeKpexHHua, xy je ^ax ca cbhm ohhm uixo je^HO xaKBO norjiaßjbe 3axxeBa: KBajIHXeX 3eMJbHUIXa, XpyHXOBHHUe, HOBH Ha3HBH 3a HeMaHKa cejia h HOßa HMeHa 3a Hacejta KOjiOHHCxa. Hnuixa xy, BejiHM, He Heaocxaje: HjiOBana Koja ce jienn 3a ryMeHe HH3Me KynjbeHe o^ je/iHor nnjaHor BOJHHKa; xeuiKa ^Hjapeja npoy3poKOBaHa noKßapeHHM capMaMa noje^eHHM y HeKOJ 66 iipHBapHMUH y HhI}hjh; aBaHTypa ca iiexoM BocaHKOM, cepBMpKOM, y CoMÖopy; najx ca ÖHUHKjia h noBpeaa jiaxTa y ÔJIH3MHH ^aHTasHpa; Hohna BO>KH>a ctohhmm BaroHOM na npy3M CeHTa-CyĎOTMua; KynoBHHa TOBHe rycKe Kojy he äohcth KyhH 3a BpeMe HOBoro,aHiiiH>er npa3HMKa; nMJaHKa ca pycKMM MH>KeH>epHMa y BaHOBHhHMa; BaljeH>e KyTH>aKa, y nojby, nopezi Hexor řjepMa; MHTMHr Ha KOMe he noKHCHyTH no rojie KO)Ke; norHÖHJa CTeBe EoraaHOBa, reoMeTpa, kojm je na HBHHH HeKe uiyMe najieTeo Ha noTe3Hy MHHy, a c kojhm je jjaH paHHJe arpao ÖHjiHJap; noHOBHO nojaBjbHBaH>e Ba3flyiu-Hor axpoöaTe AjiexcHha Ha He6y H3Haa KajieMer^ana; TeuiKO TpoBaH>e ajiKOxojiOM y MecTy MpaKO^oji; BO»cH>a y npenyHOM KaMHOHy no 6jiaTH,aBOM apyMy on 3peH>aHMHa no EjieMHpa; cyKOÖ ca HOBHM uie^OM, HCKHM IHynyTOM, y aTapy 6jiH3y Jame ToMHha; KynoBHHa TOHe ynta „EaHOBHhn" h HexaH>e y peny, Ha flyHaB-cTaHMUH, on nerapH yjyTpo, Ha TCMnepaTypn oji MHHyc neTHaecT cTeneHH; KynoBHHa cTOjia ca MepMepHOM njiOHOM Ha ByBJboj imjaiui; aopynaK on „aMepHHKor" cHpa h MJiejca y npaxy y paflHHHKOM pecTopaHy „EocHa"; öojiecT h CMpT H>eroBor ona; noceTa rpoöjby Ha 3ajiyuiHHue; acecTOKa CBalja ca h3bcchhm IleTpoM JaHKOBHheM h CaaoM flparoBH-heM, KOJH 3acTynajy xe3y o HcnpaBHOCTH CrajhHHOBe jihhh-je, h flHJajior kojh ce koj\h Meljy H>HMa; apryMeHTH jeßHHX h npoTHBapryMeHTH apyror (r^e he ce CBe 3aBpuiHTH oneBHM npoMyKjiHM „... 60 Bac CrajbHH!"). Taxo Hac EmiHKJionexHJa yBb#H y aTMOccJ>epy BpeMeHa, y nOJIHTHHKa 3ÖHBaH>a. CTpax kojh he 3aBjiaaaTH mojhm oueM h OHaj MyK Kojer ce h caMa aoöpo cehaM, MyK TeacaK h MynaH, KH>Hra TyMann Kao 3apa3aH CTpax: je^Hor je aaHa zi03Hao ^a je Taj hcth ľleTap JaHKOBHh, H>eroB pohaK h KOjiera Ha nocjiy, o#jia3HO cBanor jyTpa y uiecT y 3rpa,ay y^6e Ha pa3roBop (a Ha ocHOBy npn-jaBe noMeHyTor ,IJparoBHha) h cTH3ao Ha nocao ca 3aKauiH>e-H>eM, jinua npHa h noxiHa.ayjia ojx luaMapa h 6aeH>a; Taxo esa-Kor öoaejer jyTpa, Ha caöajjie, tokom hckhx uiecT MeceuH, CBe jxoK ce HHJe npHceTHO joui hckhx jty^H kojh cy ^ejiMJiH c mm CBOJe 3a6jiy;ie y ojrHOcy Ha Pyce m cjiyiuajiH Pa^HO--MocKBy. npeceneM pyxaBije - cBalje, MHpeH>a, oflJiacKe y 6aH>y -uejiy Ty nopo^HHHy HCTopHJy y MajioM. IIpecKaneM h hh-BeHTap cTBapH Koje he moj OTaií yHeTH y Kyhy h Koje cy non-HcaHe y EHmiKjionewJH ca flOMahHHKOM 6pn>Kji>HB0uihy. ľlOMeHyhy jom caMO pa^HO MapKe „OpnoH", CaQpaua Mejia 67 MaKCHMa TopKor, ojieanaep y rojieMOM apBeHOM cajtayxy h xairy 3a KHcejbCH>e xynyca, jep mm ce HHHe 3HanaJHHJHM y o^HOcy Ha CBe apyre CHTHMue Koje he KíbHra TaKofie Ha6pojaTH, He H30CTaBjbajyhH hh iuto^) ca iryrepoM, kojh caM My KynHjia on npBC njiaTe, hh 6ouy KOH>aKa „MapTeji", Kojy he oh HcnHTH tokom jeflHe je^HHe Benepn. EHUMKJJoneMMJa mpjbmx ne 6pHHe, MeljyraM, caMO o MaTe- pHJäJIHHM flOÖpHMa, TO HHJe XH>Hľa flBOJHOr KHjHrOBOflCTBa HJTM KH>Hra HHBeHTapa, HHTH HMeHHK Kao KřhMra KpajheBä huh Kibura nocrafba, Ma^a Jecxe h to; y H>oj ce roBopH h o zjyiueBHHM cTaitHMa MOBeKa, o raeroBOM norjie^y Ha csex Ha Bora, o H»eroBHM cyMH>aMa y nocTojaH>e iipyror cseTa, o H>erOBHM MopajiHHM HopMaMa. Ajih oho UITO HaJBHLUe 3aHy}jyje, to je raj je^HHCTBeH cnoj cnojbH>er h yHyTpaiuHier, TO HHCHCTHpaH>e Ha MaTepHJajIHHM HHH>eHHHaMtt Koje t?e 3aTHM flOBOfle y jiorHMHy Besy ca hobckom, ca ohhm iiíto ce 30Be H>eroBa Ayuia. H aKO peaaKTopn ocTaBjbajy 6e3 KOMeHTapa HeKe oöjeKTHBHe ÄaTOCTH - Kao uito je yBofteite ejieKTpHHHe HHCTajiaunje y Kajbese nehH, 1969, nojaBa tohs-ype huh HarJia npo)K^pjbHBOCT Mor oua, cnpaBjbaH?e ocBe-KaBajyher HanHTKa ojx 30Be, no IIojimtmksíhom peuienTy -liberoBy H3HeHa^Hy HaBaay m CKynjba Mapxe, nojx cBOje cTape aaHe, TyMane Kao HaaoKHa^y 3a ziyry nenoKpeTHOCT H>HMa je jacHO m je to pa3rjie^aH>e MapaKa Kpo3 Jiyny caMO mo OHe npHryuieHe (J)aHTa3HJe Koja ce necTO KpHJe y mhphhx h cTaÖHjiHHx jtyaH, Majio CKJIOHHX nyTOBaHiHMa h aBaHTypa-Ma; OHor hctot npHTajeHor rpaljaHCKor poMaHTH3Ma kojh je o^pejiHO h oneB o^hoc npeMa Mopy. (Jep oh je 3aMeHHO nyTOBaH>a h aajieKe bh^hkc thm yro^HHM nyTOBaiteM y ManiTH, a HHTepecoBaH>e H>eroBor npBor yHyKa 3a jienTHpcKH cBeT MapaKa 6ho My je caMO H3roBop KaKO He 6h Hcnao cMeuiaH y OHHMa jty^H h y cbojhm concTBeHHM OHHMa). To je Beh, Kao uito bhahtc, OHaj aeo H»eroBor ^yxoBHor neJ3aHca kojh ce Hajia3H cacBHM 6jiH3y yuiha h r^e ce caxpane npHJaTejba h 6jih)kh>hx peljajy ca TaKBOM ynecTajiouihy m cBaKH HOBeK - MaKap 6ho MaHie ckjioh thxom Me^HTHpaH.y on Mor oua - nocTaje (^hjioso^, yKOjiMKO je 4>HJi030HJa pa3-MHiujbaH>e o CMHCjiy HOBeKOBor nocTOjaH>a. He3aji0B0JbaH cbojhm mchbotom, HarpH3aH ohom CTapan-KOM MejiaHXOjiHjoM Koja ce He MO^e yöjiaacHTH hhmhm, hh o^aHOM aeqoM, hh aoöpHM yHyuHMa, hh pejiaTHBHHM cno-KOjcTBOM CBaKO^HeBHor 5KHB0Ta, noHeo je aa ryHha, aa ce CBe neuihe onHJa. Ta^a 6h aoÖHJao Harjie Hanaae 6eca, cacBHM 68 HeoHexHBaHor on Tor MMpHor HOBexa c ÖJiarHM ocMexoM. ricoBao 6m Bora, ne6o, 3eMjby, Pyce, AMepnxaHue, HeMue, BJiany m OHe iuto cy My o/ipenHJiH raxo öenny neH3MJy 3a cBe iuto je apraTOBao uejior cBOr Bexa, a HaJBMiue TejieBH3HJy, Koja My je HcnyibaBajia nycTom Benepn, ynocehn My y Kyhy, 6c30MHO jxo yßpejie, BejiHKy HJiy3HJy >xHBOTa. CyTpa^aH, aouiaßuiH k ceön, noneo 6h y nexoM tmxom xajan»y jja xpaHM uixHTJiHua Ha TepacH, aa pa3roBapa c h>hm, aa My 3BH>K,ayhe, apacehn KaBe3 bhcoko H3Hcm mase, Kao na. npxcH 4>eHiep y Mpaxy jby^cKHX HeBOjba. Hjih du ce, cKHHyBiuH Haj3aa nnacaMy, oöjiaHHO, cTeibyhH, cTaBJbao uieiunp h o#jia3HO Ha TjiaBHy nourry y TaKOBCKoj jxa. KynH Mapxe. Ilono^He 6h hx, cpnyhn xa(J>y, ceaehH Ha hbhuh ^OTejbe, ca yHyxoM xpaj ceöe, pacnopeljHBao chthhm nHH-ueTaMa y ajiöyMe. KaTxaa je, y nacoBHMa onajaita, »cajiHO 3a cbojhm npouiJiHM >xhbotom, 3aBHJao crapaHXH: xaxo My Bor HHJe aao ,aa ce uixojiyje h xaxo he OTHhH ca osor cBeTa Heyx, He BHaeBiUH .noöpa, He BüaeBiUH jbyncKU Mopa hh rpaaoBe, He BHfleBiiiH HHiuTa iuto o6pa30BaH h öoraT MOBex Moace #a BHflH. - Jep ce H>erOB nyT y TpcT 3aBpuiHO hcto OHaxo He-cjiaBHO xao h H>erOB H3jieT y Pobhh». To je, y H>eroBOJ iue3^eceT h uiecTOj to^hhh, 6ho npBH H>eroB npejia3ax npexo rpaHHue. A h flo Tor nyTOBan»a je äoiujio, Taxoije, nocjie ayra HaBajbHBaita h yöeljHBaHia. BpaHHO ce h Taaa apryMeHTHMa xoje HHJe öhjio jiaxo noÖHTH: aa naMeTaH HOBex He nyTyje y 3eMjby hhjh je3HX He 3Ha, #a HeMa HaMepy #a ce 6aBH uiBepuoM, h #a My HHiüTa He xa3yjy MaxapoHH h xjaHTH y TpcTy, palje he oh nHTH xo# xyhe MOCTapcxy acHjiaßxy hjih npoxynanxo öejio, oöhhho. Hnax CMO ra HaTepajiH m H3Ba^H iiacoui. BpaTHO ce ca Tor nyTa öecaH h 3jioBOji>aH, noxHcao, nocBaftaBuiH ce ca mojom MajxoM; unnejie xoje My je xynHJia nponyuiTajie cy BOjxy h »cyjbajie cy ra, a MHJiHUHJa hx je, Her^e Beh y 6jih3hhh HHl)HJe, npeTpecjxa h HcnpeTypaJia hm xo4>epe. Tpeöa jih m BaM xaaceM m je to nyTOBaH>e y TpcT h Ta XHiiia npea xoTejiOM^4dna/ico, aox je CTajao nojx cTpexoM, 6e3 XHiuoöpaHa, H3ry6jbeH xao xaxaB CTapn noxncjiH nac (aox je Moja Majxa Ha IloHTe Pocy npeTypajia no unnejiaMa), aa je, aaxjie, CBeMy TOMe y Kh>h3h mptbhx AaTO MecTO xoje Ta enH30^a 3acjiy>xyje? JeaHHO iuto ra je Ha Hexn HaHHH TeiUHJIO y Be3H C THM HecpehHHM TpUlhaHCXHM H3JieTOM, 69 ÖHjia je KyaoBHHa uBeraor ccMcna xoje je uaiuao H3jio>xeHo npe^ HexoM paziHiOM. (CpehoM, na xecHuaMa cy öhjih hcjim-xaHH UBCTOBH a ueiia hcíaKHyTa, TaKO /ja HHJe Mopao /ja cc iiaToxe ca iipo^aBaHHiiOM.) Jep y to BpcMe T>. M. ce Beh yßejiHxo „6aBH rajeiteM yxpacjior ijBeha", xaxo to nnine y EmiHKjionenHJM. (Cjichh HHBemap UBeTOBa y caxcHJaMa m JIOHUHMa lia HBOpHIUHOJ M yjIHMHOJ TepacH.) Hexaxo MCTOBpeMeiio, xao xaxßa ußeraa 3apa3a, oh iiOHMibe jx'd CBOJe cjioöoaho BpeMe HciiyitaBa cjiHxaiteM 4>jio-pajiHHx MOTHBa cByjia no xyhH. l[o ose narjie excnji03HJe iberoBor cjiHxapcxor #apa jiouijio je cacBHM H3HeHa^HO. He3a^OBOJbaH - xao uito je cBHMe 6ho He3aaoBOjbaH -naHHHOM Ha xoJH je Hexn neH3HOHHcaHH 0(Jhuhp, npHyneHH MOjiep, oxpeMHO xynaTMjio (neBajyhn noßaa^aii „Ko3ap-naHxy" xoja je aaßajia 3aMax iberoBOJ pyuH), r^e cy ocTajie BejiHxe ueje^Haxo o^apöaHe noBpiUHHe, moj ce OTau 3aHiiaTH h 3acyxa pyxaße. Kaxo HHJe ycueo ^a otxjiohh TaMHe Mpjbe ca 3H^a, to o/myHH ^a hx npexpnje MacHOM öojom, npaTehn UPTe>xe BJiare. Taxo Hacrajie npBH UBeT y xynaTHjiy, rojieM HexH 3B0HHHh, hjih jioxBaib, h^BO 6h ra 3Hao iura. Cbh cmo ra noxBajinjiH. /Iojia3HjiH cy h3 xoMiUHjiyxa ^a BH^e H>eroBy MajcTopnjy. A h H>erOB yHyx MHJbCHHx H3pa3HO je CBOJe HCxpeHO ^HBjbeH>e. Taxo je CBe nonejio. OH^a je ^ouiao Ha pe/i iipo3op y xynaTHjiy, Ha xojh je HcjiHxao Hexo chtho nojbcxo HBche, njiaBO xao pa3jiHHax, h CBe to ocTaBHO He^OBpuieHHM, yxoco, Taxo ^a je xaj useTHH MOTHB, HCjiHxaH jiHpexTHO na cTaxjio, ^asao Hjiy3HJy 3aMaxHyTe 3aaece. Ojx Tajia je no ueo ziaH cjinxao, HeyMopHO, He Hcny-uiTajyhn UHrapeTy h3 ycTa. (H y thuihhh 6h ce nyjio xaxo My iuHurre njiyha, xao Mex.) Hcjinxao je HexHM ußeheM je^aa HajiHx Ha peajiHO crape oxp3aHe caH^yxe, nopuyjiaHCxe a6a>xype, (})jiauie ojx xoitaxa, npocTe cTaxjieHe Ba3e, cTaxjieHe nocy^e Ha Nescafe, j^pBeiie xyraje 3a unrape. Ha je^HOM BejiHXOM cH4)OHy 3a co^a-BO/iy Hcnncao je, Ha axBaMapHHCXOj ocHOBH, HMeHa öeorpajicxHX xatJ>aHa, cjiOBHMa xaxBHM ce 6ejie>xe Ha ManaMa Ha3HBH ocTpßa: BpHOHH, Boxa, Tajieö, MopHap, 3opa, Cpiicxa xa^ana, Bn^HH-xannja, CTaMÖoji--xanHJa, CxaaapjiMJa, Tpn uieuinpa, ^Ba jejieHa, ľloji jinnoM, TpH rpo3^a, UlyMaTOBau, Ce/iaM jiaHa, Mapui Ha .J^pHHy, KajieMer^aH, Kojiapan, /JoMOBHHa, Opan, 06peHOBai4, Onjie-Hau, flyiuaHOB rpa^, Yuihe, CMeziepeBO, JIOBanxH por, 3Hax nHTaita, IIocJie^H>a iuanca. 70 Oa>KH>M cacraBjbaHä nMJe M30cxajia hm HcoÖMHHa okoji-Hocx #a je yMpo xanno na /iBanaecxn poh,eimaH CBor npBor yHyKa. Ko mxo HMJe npoMaKJio h>mxoboj iiaaubH hm npoxMB-jbeřbe Mox oua m ce íberoBOM noc;ie,in-beM ynyxy m MMe jxqjxq. BepoBajiM CMO zia heMO xmmc nojiacKaxH H>eroBOJ cyjexM m m. he xo y3exH Kao 3HaK ocoönxe na>KH>e m naiciOHOcxH. Oh je, MeliyxMM, caMO upoxyHÍjao hcuito, a y OHHMa caM My BMjejia jjajieKy ceHKy ohox y>Kaca kojm he öjiecHyxM Hcnoji raeroBHX naonapa, rouHHy jjana KacHMJe, Ka^a he My 6mxm jacHa H3Bec-Hocx Kpaja. Taj cjie^ >kmbhx m MpxBHX, xaj cBeonuiXM mhx o cMeHM xeHepaiiHja, xy Bajny yxexy kojv je hobck H3MMCJIM0 KaKO 6m jiaKiiie npMXBaxMO MHcao o yMHpaity, moj je oxau y XOM Macy ^o>KMBeo Kao yBpe,ay; Kao /ja cy thm MarMJCKHM HMHOM .aaBaiba H>eroBa HMeHa xeK poljeHOM jjexexy, MaKap cxonyx raeroBoj kpbm, „cjiommjim imjx h>hm norany". Ho ja xafla join HHcaM 3Hajia ^a je oh Beh 6ho HanHnao cyMH>HBy H3pacjiHHy y npe^ejiy npenona h m je cjiyxno, a MO>K,aa m 3Hao ca H3BecHOiuhy, m. ce y iberoBOJ yxpoÖH pacuBexajia, Kao H3 xoMOjbHKe, Hena Hen03Haxa oxpoBHa ÔHJbKa. EmjHKjioneMHJa y je^HOM oj\ 3aBpuiHMX noxjiaBjba rohoch h XOK noxpeÖHor uepeMOHHJajia, HMe CBeiuxeHMKa kojm ra je onojao, M3rjie^ BeHaua, cnHcaK ohmx kojh cy ra McnpaxMjiH H3 Kanejie, opoj cBeha Koje cy ÖMjie ynajbeHe 3a H>eroBy /rýmy, xeKcx raxyjLe y TIojimtmum. ToBop mxo ra je Ha^ o^poM ojip>Kao HMKOjia BeuieBMh, H>eroB flyroro^MuiřtM KOjiera m3 KaxacxapcKe ynpaae („Apyr je Toypo nacHO cjiyacMO oxauÖHHH, je/maxo npMJe paxa, 3a BpHJeMe OKynaijHje, Kao m nocjiMJe paxa, y BpMJeMe oÖHOBe m H3rpaflH>e Harne nopyineHe m ojaJjeHe ^OMOBHHe") npeHex je y uejiocxH, jep 6e3 oÖ3Mpa Ha H3BecHa npexepMBaH>a m oniuxa Mecxa, 6e3 oÔ3Hpa Ha pexopMHKe na^OBe, xaj je EeiueBMheB roBop Ha^ Kaxa4)ajiKOM MpxBOx jnpyra h 3eMjbaKa hocho y ce6H 6e3 cyMH>e Heiiixo m ojx nopyKe m npMHUHna Koje 3a-cxyna BejiMKa EiwwKJioneMHJa mptbmx („YcnoMeHa Ha H>era >KMBJehe BJeHHO h jiOBJexa. Hexa My je XBajia m cjiaBa!") Exo, xo 6m Morao 6mxm Kpaj, xy ce Moje öejieuiKe 3aBpiuaBajy. Hehy HaBO^MXM >KajiocHM MHBeHxap cxBapM Koje cy ocxajie 3a h>hm: KOiuyjbe, nacoui, flOKyMema, HaonapM. (A cBexjiocx .aaHa öojiho öjiecHy y nycxMM cxaKJiMMa xex M3BaJieHMM M3 c|)yxpojie.) Cae oho, aaKjie, mxo cy npejjajiM Mojoj MajuM, y öojihmum, cyxpa^aH nocjie H>eroBe CMpxM. Jep 71 cBe je to 6pM>KjbMB0 3aBe^eno y EHiinKjioiiejjMJy, HMJe M30c-TaBJbeHa hm jcaHa je^MHa MapaMMua, hhtm KyTMJa „MopaBe" hm HjiycrpoBahra ľlojiMTMKa, y Kojoj cy yKpuiTeHe peMM /jcjimmmmho peiuene iberoBOM pyKOM. Ty cy 3axMM MMena jieKapa, öojiiiHHapKH, nocexMjiaua, jjaH h caT onepauMJe (Kaaa ra je noKxop llerpOBMh oxBOpMO m 3axBOpHO, cxBaxMBiUH j\a je oiiepauHJa y3ajiyfliia: capKOM je Beh 6mo 3axBaxMO BHxajiHe oprané). HeMaM cuare hmxh ^a BaM onMcyjeM onaj norjica kojmm ce onpocxMO ca mhom na cxeneHMiuxy öojiHMue ^aH-^Ba npe^ onepauHJy; y H>eMy je ca^ex HMxaB >khbox m caB y^cac ca3Haiba CMpxM. Cue uito mmb HOBQK O CMpTM M07KQ 3UaTH. Yciiejia caM, aaxjie, npeMp3jia m ynjiaxaHa, ,aa 3a HeKO-jiMKO caxM npejiMcxaM CBe xe cxpaHMue KOje ce o;jHOce na H>era. HncaM MMajia noJMa o BpeMeHy. fla jth caM y toj jie^eHOJ ÖHÖjiMOTeuH seh MHxaB cax mjim je Hanojby Beh 3opa? EMjia caM, BejiHM, cacBMM 3a6opaBMjia Ha BpeMe, na Mecxo. Xnxajia caM m 3anMiiieM uixo BMine no^axaKa o cbom ony, KaKO 6mx Morjia ^a MMaM, y MacOBMMa onajaH>a, HeKM rokw o xoMe aa H>eroB ämbox HHJe 6mo y3ajiyaaH, jja join HMa Ha cBexy JtyziM kojm 6ejie>Ke h Bpe^Hyjy CBaKM >kmbox, cBaKy naxHjy, CBaxo jby^cKO xpajan^e. (Yxexa, MaKap KaKBa üa je.) OAJeíiHOM yrjieziax, Her^e npM nocjiexiibMM cxpaHHuaMa Koje roBope o H>eMy, je^aH UBex, je^aH HeoÔMMaH uaex, 3a kojm mm ce y npBM Max ynHHM ^a je xy yxMCHyx Kao BMH>exa mjim cxeMaxcKH npMKa3 HeKe ÔHJhKe Koja ce Haiujia y CBexy MpxBMX Kao npMMepaK H3yMpjie (J)jiope. y o6jaiiiřbeH>y, MeftyxMM, npoHMxax m je xo ochobhh UBexHM moxmb Ha cjiMKaMa Mor oua. Y3ex apxxaBMM pyxaMa J3a npeupxaBaM xaj HeoÔHHHM UBex. Emo je HaJBehMa HajiMK Ha Hexy rojieMy ojbyiuxeHy m paciiyKjiy noMOpaHuy, Mcnpeceuany xaHKMM UPBeHMM JiMHMJaMa nonyx KanMJiapa. Ha xpeHyxaK caM 6Mjia pa30napaHa. floôpo caM 3Hajia CBe upxe>Ke Koje je moj oxau MCjiMKao y flOKOjiMUM no 3M^OBMMa, ^acKaMa, (fíjiauiaMa m KyxMJaMa, ajiH hh je^aH HHJe 6mo cjinnaH obomc. fla, peKOx y ceÔM, naK m ohm Mory m norpeiue. A OHfla, npeupxaBuiH xy rojieMy jbymxeHy noMOpaHuy, npoHMxax nocjiejjH>M nacyc, m BpMCHyx. ripo6yaHJia caM ce y rojioj bo^h. Taaa caM 3anMcajia CBe uxxo caM 3anaMXMjia M3 xor CHa. H cbo uixa je o^ CBera ocxajio... 3naxe jim uiTa je iiMcajio y tom nocjicnibeM nacycy? fla je T). M. noneo ^a cjiMKa y nacy Kajia ce y H>eMy 72 nojaBHo npBM cmmhtom paxa. fla ce, aaxjie, H>eroBO oncecMB-Ho cjiMKařbe UBCTHHX MOTMBa noxjiaira ca pa3BOJeM 6ojiecTM. Kana caM noxa3ajia Taj upTex .aoxTOpy IiexpoBMhy iiotbp^mo mm je, ne 6e3 Hyt]eH>a, ^a je capKOM y yxpoÖM Mor ona Harjieziao ynpaBO Taxo. H m je etpjiopaimja xpajajia 6es cyMH>e rojjHHaMa, JlErEH^A O CriABAHHMA OcTajiome y mnwhid Tpiicra rojmua KOJMMa rpeöa ßoßam joui jieöeT. KopaH, XVIII, 25 1. Jleacaxy Hay3HaK Ha panaBoj h BjiaacHOJ KOCTpeTM Beh no-Majio HaribHjioj or Bjiare m MecTHMMue M3MyjbaHOJ h>hxobmm noKpeTHMa, Hjhxobhm MurojbeibCM, h>hxobhm KOCTHMa rjxe mm Tejio ,ao£MpMBaiue KaMMjby xuiaxy, non 3aTHJi>KOM, nojx jio-naxHuaMa, nofl jiaxxOBMMa, Ha M3ÖOMMHaMa h>mxobmx OHHua, noa neTaMa m jiMCTOBMMa Hory, ctbpäjihm nonyT npecjiMue. JIe>Kaxy Hay3HaK, pyKy npexpiuxeHMx na MOjiMXBy xao y MpTBaua, Ha BjiaacHOJ m rpyjioj Kocxpexn KOja ce xaibHJia nojx HjMXOBHM xejiecMMa, noKpexaHHM xex pexKO 6e3yMHHM MHrojLeH»eM yMopHHX cnaßana, cnaBana yMopHHX or >KHBOTa m noxpexa, ho cnaßana; jep h>mxobh ce yjjOBM HnaK noMMuaxy, HenpHMeTHO 3a oko jty^cKO, a Kocxpex ce nojx H)MMa TaH>HJia Ha MecxMMa rae öeme npMTHCHyxa o rojie cxeHe uinMjbe xokmhom H>HX0Ba CHa m h>mxobmx cxaMeřteHMX xejieca, r^e öeiue M3jio>xeHa MHnan>y jbyacxe tjimhc, xpjbaray KOCTMJy o BJia^cHy panaßy Kocxpex h xpeity Kocxpexn o ÄMJaMaHXCKH XBp^y cxeHy mnHJfae. JJeJKaxy Hay3HaK y cbom cnoKOjy BejiHxux cnaßaMa, ho MMuaH>e h>hxobmx yjjoßa y MpaKy BpeMeHa xaH>Mjio je no,a H,MMa Bjia>KHy Kocxpex, HarpM3ajio BJiaKHa KaMHjbe njiaxe KOja ce jiHH»ajia HenpHMexHO, xao xan BO#a, 3jjpy>xeHa ca BpeMeHOM, noHMH>e m ijyÖH XBpjio cpne xaMeHa. Jleacaxy Hay3Hax y MpaMHOJ uinMJbM y 6p;iy Uejwony, pyxy npexpuixeHMX Ha MOjiMTBy xao y MpTBaua, h>mx xpoJHua, ,ZlMOHM3MJe m H>eroB npMJaxejb MaJixyc, a Majio no^ajbe on h>hx JoBaH, öoroyroflHM nacxnp, h iteroB nac no MMCHy KMXMHp. 74 Mciion ibMxoBMx cKjionjbeHHx Kanaxa oxeacajiHx ona cna, ncnon ibHXOBHX KanaKa npeMa3aHMX öajicaMOM m KyxyxoM ciia ne na3Mpaiiie ce 3ejieHKacTH nojiyMeceq ibHXOBHX MpxBMx OMMJy, jep xaivia 6euie npesejiMKa, Bjia>KHa xaMa BpeMena, noMpMMua uinHjbe BeHHoexM. Ca 3MziOBa h ca cBonoBa iiehMHa Kanajia je BenHa Bona, Kan no Kan, m xeKjia y3 jenBanyjan >Ky6op Kpo3 acMjie cxeaa Kao KpB y ^MjiaMa cnaBanä, m KaxKan öh Koja Kan KaHyjia na ibMxoBa yxpy/jHcjia xejxeca, Ha ibmxobo cKaMeřteHO jimuc, CjxeBajia cc npeKO 6opa nejia y uiKOjbKe yniHJy, 3aycxaBjbajia ce y jiyMHMM 6opaMa KanaKa, uypHyjia npeKO 3ejieHKacxe jaoynnne OHHJy, nonyx cjieijeHMx cy3a, 3acxajia 6m na xpenaBMuaMa CKaMeH>eHHx OHHjy. Ajim ce HHcy öynHjiH. TjiyBH, cjiyxa 3anenaheHa ojiobom cHa m KaxpaHOM xaMe, jie>Kaxy HenoKpexHO, 3arjienaHH y xaiviy CBOJera ÖHha, y xaMy BpeMeHa h bchhocxm Koja mm öejame cKaMeHMjia h>mxobo cpue cnaBana, Koja hm öejame 3aycxaBHjia nax m MHuaibe njiy-ha, Koja öejame 3ajienHjia >Kyöop kpbm y >KMjiaMa h>hxobmm. CaMO cy hm, xpaH>eHM BJiaroM uinHjbe m MHpOBaiteM xejieca, noncxHuaHe nenejiOM 3a6opaBa m MaxHMTomhy CHOBMlieHja, pacjie Koce h nnaKe jiHua, Majhe Tejia h Majbe na3yxa, caMO cy mm, neBM/UbMBO, Kao uixo Bona rpanH h pyniM HeBM^ji»MBO, pacjiM y cny hokxm, nyuKexajyhH. 2. HaJMJialjH, flMOHM3MJe, KOJM HMaliame y cpuy pyacy, m KOJM üOKauxe M3Mel]y nacxMpa JoBaHa m npMJaxejba CBOJexa Majixyca, npoöynno ce npBM, H3HeHanH0, Kao nupHyT BeTpoM BpeMena m cehaifca. IlpBO iiito ny öejaiue KanaH>e Bone ca CBonoBa uinHjbe, npBO iuxo ocexM öejaine xpH y cpuy H>eroBOM. 3anjbycKMBaHa xmhihhom, H>eroBa cBecx yMopHor cnaBana, iberoBa CBecx 3apon>eHa y Bjia>KHy xaMy uinMjbe, He Moxame onMax na ce pa3aöepe, jep xejio My öejame yxpynHejio on nyra noMMHKa a nyma My öejame noMexeHa cHOBMljeH>eM. fl03Ba y ceÖM MMe ľocnona CBOJera m no3Ba y ceÖM cjiaxKO ripMCKMHO MMe m npMcexM ce cBera mxo ce 3Öhjio, npMcexH ce c y>KacoM yMMpyher h ca cpehoM 3ajbyöjbeH0x. Jep oho mxo ce 3ÖMJIO c H>exoBOM nyiiiOM m c ŕberoBHM xejiOM, BHiiie m ne 3Ha Kana, to My je can iiohobo jimhmjio na caH, to MO>Kna 15 onex öejame caMO can, Mopa xcHBOxa m Mopa cMpxM, MOpa HeyxaaceHC jbyöaBM, Mopa BpeMena m bcmhocxm. Ocehao je Kpaj ceöe, c jiena m c neciia, mptrmm chom oöy-3exa xejia nacTMpa JoBana, m Majixyca, npMJaTejba CBOJera, ocehao mx je Mana cy cnaBajiM 6e3 naxa m iiOKpexa, neMM Kao öajicaMOBaHM, naK m öe3 Mnpnca jbyncKHx xejieca, naK öe3 BOiba jby;icKe xpyjie>KM; ocehao je iipncycxBO ibHxoBe öecxe-jiecHOCTMj nacjiyhMBao je, xaMO Herne c jieBa, Kpaj JoBaHOBMx noxy, öecxejieciio m öajicaMOBano Tejio naciMpOBa nca kojm je, Mcnpy>KMBmM npcnifce mane, jieacao Kpaj ciiojera rocnona-pa m HyBao MpxBy CTpa>Ky na BpaTMMa H>eroBa MpxBa cna. 3. CKaMeitena xejia, yxpHyjiMX ynoBa Ha xponiHOJ KOcxpexM HMJy Bjia^cHOcx HMje ocehao, ^MOHH3MJe c MyKOM pacxaBM cBOJe na npcMMa iipeKpmxene pyKe, cBOJe ona CHa m MHpoBaita yKoneHe npcxe, kojm Kao ;ia öejaxy cpacjiM jenaH c npyxHM, m npMcexM ce cBOia Tejxa m CBOJe xejiecHOcxM, npMcexM ce CBora cpua Koje, rjie, oacMBe y H,eMy; m o>KHBeme serosa yxpoöa h H>exoBa nnyha, m H>exoBe omm 3ajiMBene ojiobom CHa, m H>exoB yjx, ycnpaBan m Jie^en, najieK Kao mxo rpex öejame jiajieKO ojx H>era. H BpaxM CBOjy CBecx y cpue nehMHe, y íbeHy Henpo3npHy KaxpaHCKy noMpnMHy m ocjiymHy BCHHy KjieiicMnpy BpeMeHa, jep xxene na CMecxM CBOjy ÖecxejiecHOcx y BpeMe, na cMecxM CBOjy CBecx h CBOJe xejio y cpue BpeMeHa, na ce BpaxM ynaxpar, Ha BpeMe ixpe OBor CHa m ose nehMHe. H npBO ce npwcexH npMCKMHa cjiaxKa MMeHa, jep ona öejame y cHy H>eroBOM m y H>eroBOJ jaBH, y cpuy H>exoBOM m y cpuy BpeMeHa, y cpuy CHa m y cpuy öyl}eH>a. y npBM Max He 3Hal)ame mxa My je hmhmxm, jep He xxene na öynH CBOJe yMOpHe m ycnaßaHe cycnaBane, 3aBepeHMKe McxMx CHOBa, na ce cbojom concxBenoM cBemhy 3arHiypM y peKy BpeMeHa, na pa3Me!iM caH on jaBe, na ce y3 noMoh CBOJe cBecxM m CBOJMX cehaiba, m y3 iiOMoh Tocnona CBOJexa KOJeM ce öejame noMOjiMO, pa3aöepe y cBeMy xoMe mxo ce 30mjio. Ho y íbeMy ne öejame HMMer npyror no caMO cehaita na ibexoB concxBeiiM caH m iteroBO öytjeite, oho on npe m obo on cana; y řbeMy jom ne öejame iiHMer no caMO nepacKjionjbeHe xaMe KaKBa 3auejio Öeiue npen ciBapaH>e, npe nocxaita, Kana ľociion jom ne öejame oneJiHO cBexjiocx on xaMe m naa on 76 HohM, Kdjxd joiu Iocuoa hc öejaiue iio;ibojho can oji jaBe m jaBy O/i cna. H ^a ne öejaiue py>Ke y cpuy iberoBy, ,ia ne öejanie cjiaTKa IIpMCKMiia HMCiia, ;i'd ne öejame y iberoBO rejio yraciiyTa h»c-Ha ycnoMena, Jia ne öejaiue y iberoBOM cpuy, y iberoBOJ ko>km, y H>eroBOJ cBecíM, y iberoBOJ iipa3H0J yTpoÖH, oh ce 3anejio join ne 6m npo6y;iHO. 4. Jep to BMinc ne öejanie ona HCTa ripwcKa ojx npe, ona npMCKa H3 npouijior c na, OHa Kojy je iiauiao npsjx BpaTHMa cBor npcfjamiber cHa, y cpuy iipeřjamiber oyřjeiba. Joj, to BHine hc öejame HCTa OHa TlpMCKa, c kojom ce öejanie 3a-Bexofiao Ha bchhoct, to hc öejanie BMine H>eroBa ITpHCKa H3 paHMJcr ciia h paHMJe jaBe, to ne öejanie, h iiexa My Bor onpocTM, MCTa }Kena, TTpHCKa, KhH Kpajba fleunja, HenpHJaTe-jba xpHinhaHCTBa, to He öejanie hcth can o hctoj kchh, to ne öejanie H>eroBa ľípMCKa, Koja My ce 3aBeT0Bajia na bchhoct, ho to öejanie nena jxpyra aceHa c H>eiiHM hmchom, HiOJ BeOMa najiMK, ajiH to He öejaiue Hera TlpncKa, Ma/ia cTacoM öejanie HajiHK na iby; ajín ne, to hc Öejaine ona. H oh ^03Ba >khbo, 6ojiho->khbo y cchaibe H>eH jihk, jihk CBOJe ripHCKe, ho to cajj öejanie jihk #BCJy >KeHa H3MemaH y BpeMeny h y H>eroBOM cehaiby y jenHy jenniiy, h Ty ne Öejanie Meí]a hm rpaHHua, jep öejaxy cTBopeHe ojx npaxa h nenejia uBejy yciiOMena, ojx rjiHiie jihd y3acTonHa cTBapaiba y Koje can öeine yuaxiiyo je/my jxyuiy, tberoBy. H Ta cy ce /ma jíHKa 3ryuiH>aBajia y íberoBOJ cBecTH, y íbe-roBOM cehaiby, MecHO je rjiHHy ojx Koje OHe öexy ca3nane, h CKopo BHine ne Moraine jja bhuh cacBHM jacno ^Be >KeHe, jnia CHa, jxo caMO je/my, IIpHCKy c OHHMa Kao öa#eM, cBOJy ITpH-cKy, OBy calamity h OHy npouiJiy, h to ra cehaibe npo>Ke pa-jjoinhy h cHaroM, ^obojlhom m ra 0Tpe3iiH ojxd CHa ho Hcao-BOjbHOM /aa noKpene H>eroBe yTpy/uiejie y/K>Be, jep ra cnona-jxc CTpax ojx concTBeiiHX mhcjih y Hacy kzljx HaMOTa KOHau cbo-ra cehaiba, Ka/j ce npHCCTH CBera uito ce 3Öhjio npe OBora CHa. 5. H BH/ie CBCTJiocT öaKjbH uito ce noiiyT 3Be3/ia ynajiHiue H3iia;i ibMXOBHx ľjiana na CBOjiy innMjbe, h npHceTH ce h ny 77 >KaM0p cBCTMiie Koja ce öemc OKyiiHJia oko ibMX, na oima MyK kojh öeiue 3aBjia/iao na rpeiiyTaK, m kpmk h öeKCTBO roMMjie Ka/ia Joiian, öoroyrojnin iiacxap, noflHace k ueöy pyKe h ;i03Ba hmc ľocno/iíbe. J\d jih to öejanie can? ,/Ja jih to öejanie can MecenibaKa, can y cuy, tc cTora cTBapiiMJH ojx npaBOr CHa, jep ce He jxa MepHTH CHaroM öy/niociM, jep ce ne aa MepHTM CBemhy, iiouito ce H3 xor CHa HOBeK 6yjxn onex y caH? Jla. jih h xo öejanie caMO can iieKH öo>KaHCKH, can BeHHOcxH h BpeMeHa? Can öc3 xjianibH h cyMifcH, can ca je3HK0M h nyjiHMa, can He caMO ay nie Hero h Tejia, caH cbccth h Tejia nonjeuHaKO, can ca rpauHuaMa jacHHM h öhctphm, ca cbojmm je3HK0M h 3By-KOM, caH kojh ce /ja onmiaTH, can kojh ce #a je3MK0M, H>yxoM h cjiyxoM npoBepHTH, can jaHM ojx öy/mocxH, caH KaKaB can>a-jy MO>Kjja caMO MpTBauH, can kojh ce He /ja nopehH öphtbom kojom íioacenaui Öpauy, jep he th ojXMax noTehn KpB, H CBe IUTO HHHHUI CaMO je JX0KZ3 jaBe M Öy/XHOCTH, y H,eMy KpBapH KO^ca h KpBapH cpne, y ibeMy ce paayje Tejio h pajxyje ce /lynia, y H>eMy HeMa ^pyrnx nyneca ochm >KHBOTa; H3 Tor CHa öyljeibe je TeK y cmpth. Hwcy hm cthtjih jxa. ce onpocTe jeaaH o^ jjpyror, jep CBaKH ojx h>hx öejanie 3aoKyiiJbeH cbojom ixyinOM h cbojmm onpo-íUTcibeM, Te cBaK 3a ceöe a 3axHM y je^an rjrac noneuie cyBHM ycnaMa ^a manyhy MOjiHTBe, jep cy 3HajiH ^a he ce cBeTHHa BpaTMTH, OTHuijiH cy caMO m jxonzjxy fleuHJeBe jiernoHape HjiH ^a npnnpeMe KaBese c jjHBjbHM 3BepHMa, ocTaBHBUiH CTpa>Ke na yjia3y uinHjte ziok npnnpeMe CBe 3a h>hxob noKOjb, KOJHM he ce CBeTHHa, roMHjia öe3Öo»cHHKa, HacjialiHBaTH. 6. A OHH ßoliome noHOBO c öaKjbaMa h CBeTHjbKaMa uito oö-acjame uinHjby CBeTjiomhy hobom h jaKOM, aoliome c necMaMa m ncajiMHMa, neBajyhM; jjeua HOmaxy cBerajbKe h HKOHe, h oöacja ce nehHHa ojj necMe H>HX0Be noöo>KHe h MOjiHTBe, jeKHyuie rjiacoBH cBeuiTeHHKa y cTeHaMa uinHjbe, ziOK rjiacoBH Jjeue, CBe jjenaKa y öejio oöyMeHHX, öejaxy Kao xop aHfjejia ueöecKHX. IUiiHjba ce sanac HanyHH jjmmom ÖaKjbH h mhphcom TaMJ-aHa, CBM neBaxy y caB rjiac y cjiasy Tocno^a, Te cBeuiTeHHUH h iieua h ibHx TpoJHua, ^HOHHSHJe, Majixyc h öoroyronHH 78 iiacxnp JoBaH, 3ajcxHO c ibHMa neßaxy y je/iaii rjiac ncajiMe y cjiaBy Hcyca IteapchanHHa, Hy^oxBopna m HCKynnxejba. Jla jim m xo Öejauie can? Ra. „im m xo öejauie CHOBMŕ|eH>e MjiM neh öejaxy na npai MMa pajcKMM? Herne jim xo Kpaj Mope m cHOBHÍ)eH>a MjiM xo öejauie y3amauihc ibHXOBO? F;ie;jao hx je jiyiue iiOMexene, Kao uito cy m ohm ca jiot}a rjie;iajiM ibMX xpoJMiiy. H on bm^c y CBexjiocxM öaxjbH JíHua ibMxooa h xajbMHe h>mxobc, m Öejauie ce npenao cmjiho, jep xajbMiie xe 6exy oj\ xaiiKa ruiaxna, jep 6exy o;i cxepjiexa m upBua, jep 6exy oj\ Koxce OBHyjcKe y npBeHO oöojeHe, jep 6cxy yKpauieHe 3jiaxoM m cpeöpoM m Me;iH. A npe/4 coöom #p>Kaxy MKOHe Ha KOJMMa ce npccMJaßajio ijiaxo m cpeöpo m ;iparo KaMetbe. 7. On/ja ce H3£BOJM M3 roMHjre HeKOjiMKO MjraflHha cna>KHHX MMiuHua, noKjiOHHme ce iipcn ibMMa m cxaBMiue na ce 3Hax Kpcxa, M3jby6Hiue mm Hore m pyKe, 3axMM mx CBe no je^Hor ncanrouie jiaKO Kao ^euy, h KpeHyuie c H>HMa npeKO UOMÖacxMX cxena iuiiHjbe, nocehM mx onpe3HO Kao HKOne, je/ma mx ^o^HpyjyhH cbojmm cna>KHHM pyKaMa, jxok je cBexMHa ocaexjbaBajia h>mxob KOpaK m iiyx, neBajyhn je/maKO necMe y cjiaBy Tocno^a. Ha nejxy Houiaxy JoBaHa, ôoroyro^Hor nacxHpa; pyKe íip>Kauie CKjion;beiie na MOjiMXBy m manyxauie csojy npnnpo-cxy MOjiMXBy Koja je Bory HaJMHJiHJa; 3a h>hm iiouiaxy Maji-xyca, nyxe öejie öpa/ie, 3aoi pHyBiUH m H>era cbctjihm xajbM-HaMa 3jiaxOM oniUHBeHHM, a o^Max 3a tbHMa jbyjbauie ce jxaKO, Kao Ha jiaf]H, Ha CHa>KHMM pyKaMa cbojhx HOCHjiana, oh, ^HOHH3HJe. fla jth m xo öejauie caH? H oh BHfle oöpHjaHe rjiaBe MjiajiMhá Ha hhjhm je njiehHMa noHMBajio H,eroBO xejro, y HOCHjbUH, m 3a ibera caMor JiaKO Kao xejio ^exexa mjim neMohna cxapua; m jim h xo öejauie can, xo y3auiauihe? H xo riCBaH,e h ohm Mjia^Mha kojm ra Houiaxy, He ycyJjyjyhM ce m jxwvny k \htuy cboj norjieji, xe je BH^eo caMO rycxe o6pBe Hcno/i HHCKa nejia m nojiycKjionjbeHe OHHe KanKe ncnoa xpenaBHua; m cHaaaie BpaxoBe m rojia, CBexjio-uihy jiyMH oöacjaHa xeMena ohhx kojm Houiaxy npea h,mm Majixyca, CBe yKOco h aaBHiiie, Kao npeMa He6y m pajy ueöec-kom, /iok je CBexMHa, cxojehM ca cxpaHe, #H3ajia bmcoko M3Ha^ 79 rjiaBe yiiajbeny jiyn m cBexHjbKe, ne ycyliyjyhM ce m hm no-xjie;ia y ohm, MaKap na xpeii, KaKO 6m namao ncnou o;iiiiKpH-nyxMX KanaKa 6cji03ejienKacxy m npa3ny oniiy jaoynnuy ycnaßaHHX Mece4H>aKa kojh y ciiy xojxe h ncBajy ncajiMe h mojihtbc, kojm y cny ^yôoKOM, y CHy MecenibaKa, Hoce h>hx xpoJHiiy npeKO KaMeHHX BHpoBa nehrnie, npeKO /ryöoKHX ry-;iypa h KJiH3aBHx cxcHa, Kpo3 rojieMe, ripocxpane BehHHue m xpaMOBe oj\ KpHcxajiHe neue, Kp03 ycKe xojjhhkc wcnoa HHCKHX CBO^OBa. H o^aKjie mm xa cwrypHOcx KopaKa, xaj y3BHuieHM MHp ko-JHM xo#e npeKO cbhx onacHOcxH, Hocehn cboj xepex bciiito m cnpexHO, Majia ra je^Ba /JO/íHpyjy cbojmm ciiaxcHHM maKaMa? H y3ajiy^ ce xpynno ,aa npoBepM CBOJy cyMH>y, ;ja iipoHalje iieKH norjiea, neKO jby/jcKO oko y KOJeM 6h carjie^ao cboj jihk, y KOJeM 6h Hauiao cboj norjiejí, cjíHKy cBOje ôyzinocxH. Jja My je Maxap jx& yxBaxH noxjie^ HeKor jjexexa, iieKor ojx xhx aHÍ}ejia uxro y öejiHM xajbHHaMa exoje ca oöe cxpaHe nyxa, jieBO h flecHO H3Ha4 H>era, Ha KpncTajiHOJ jio1]H Kao y xpaMy; aJiH y3ajiyzi. TaMaH My ce yhhhh m ra je HeKO ojx mne norjieüao cbojhm jby^cKMM h aHljeocKHM OHHMa, TaMaH My ce yiHHH ,íia HeKO o^i h>hx Tpa^H H^eroB norjre^, Ka,a TaMO, hhm oöpHe k íbeMy CBOje ohm, a OBaj cBpHe cboj norjtca, cnycxn npeKO OHHJy 3acxop ojtobhhx KanaKa h Heiip03HpHMx xpenaBHua, h caMO HacxaBjba íiajbe ^a neßa cßojy necMy, Beh cacBHM >KMypehH, caMO My ce oxBapajy OKpyrjia ycxa, Kao pnôjba, h oh, flHOHH3HJe, oceha y tom cKpHBeHOM norjie^y, y THM pHÔjLHM ycTHMa, HeKO npeTBopcTBO, HeKy HaMepHy o^-cyi'HOCT, CTpax hjih nonrry, mjih MecenapcKy ycnaBaHOCT. Jep TaKO Mory aa xo^e caMO MecenitauH uito hx bo^h npeKO aMÖHca pyKa cBe^p>KHTejba, CMejrocx ohhx kojh He BH/ie ^yöoKe npoBajiHJe non coöom, 6e3yMJbe ohhx kojh cy HOineHH cHaroM crapor CBor öoacaHCTBa, naraHCKOM cHaroM cBora Tejia uito joui naMTH Bepy npe/jaKa kojh ce Kjranbaxy Meceuy; h>hxob KOpaK h h>hxobc Hcnpy>KeHe pyKe, to je o6o^caBaH>e naraHCKe 6orHH>e JlyHe, o^aKjie hx ^03MBajy ^yuxe HjMXObhx npe^aKa, jep Taj xo,a to je caMO 30B kpbh m 30b BpeMeHa; Te ce HMJe ycy^HO hh caM /ja nuiTa np03Öopn, jep 6h Morao npoöy^HTH Te ycnaBaHe naraHc, re MeceHH>aKe uito cy ce OKynnjiH y OBy iunnjby ^a cjiaBe CBOJy cBeTKOBH-Hy, cBojy naraHCKy öo^Huy, jep Bann 6e3 cyMH>e cnja yuiTan. 80 8. H HMJe ce ycyjXHO m MiuTa npo3ÖopH j\o MOJiMTBe Kojy iiianyTaiiie y ceÖM je/jBa MMMyhn cyBHM ycHaMa, jep ce 6ojao e aa 6m Morao h ceôe zia iipoöyaM H3 Te MecenapcKe 3ana-paHOCTH, Te 6m ce cbm cypaajiM y MpaHHe j\y6mic hzljx KOJMMa ra c&jx Hoce uiJbanKajyhM jeaBanyJHO 6ocmm HOraMa no Bjiaac-hoj uinMjbM oöacjaHOJ cjajeM cbojmx Bjia>KHHX >KMUiKOBa; ibe-roB 6m rjiac m iteroBO 6yJ]eH>e noByKjiM cBe h>mx y MpaMHe npoBajiMJe oaaKjie mx cdjx Hoce Ha pyKaMa, cae koco m na-BMUie, Te 6m ce cbm cypBajiH y crpaxy öyljeiba y aMÖMc iuto 3JanM no/j n>MMa, y TaMHO rpoTjio nehMiie rae He MO>Ke jxa. noupe hm CBeTjiocT öaKjbM, ho HMJe cy ayÖHHe m 6e3^aHM no-HOpH npMcyTHH y H>eroBOJ MecenapcKM oy/moj cBecTM: Myje KaKO ce o^poHMo KaMen ucnojx 6ocmx Hory ohmx uito ra Hoce m KaKO ce 3aKOTpjbao, cxanyhH ca cTeiie Ha CTeny, 3BOhko m XHTpo, a 3aTHM ese TMiue m cnopHJe, HecTajyhM Kao ojyeK; 3ByK ce HMJe 3aycTasM0 nero yracno, jep aho HMJe /jocemyo, Kao uito ra He ^oce>Ke hm H>erOBa öyaHO-ycnaßaHa cBecT. Je jih to caH MjiM MecenapcKa Tjianiba H>eroBe nojiyycna-BaHe CBecTM, caH iberoBa naraHCKa Tejia, jep ojx naraHCKMX npe/xaKa, o6o>KaBajiana öora-Meceua, öora-yurrana, npe/xaKa KOJH ra ca^a #03MBjby. BaHM je 6e3 cyMibe yuiTan mjim Mena MeceneBa, öyije ce /xyiue npeaaKa, /ryme npaiviaJKM m npaoTa-na, 30By iberoBO naraucKO Tejio, MaMe H>eroBy naraHCKy KpB. Hjim je to y3auiamhe iberoBe zryme, Mac Kazia ce #yiua no/XBaja or Tejia, xpMinhaHCKa ^yuia on naraHCKor Tejia, rpeuiHO Tejio on rpenme /ryme, Kojoj je yKa3aHa mhjioct, Kojoj cy rpecM onponiTeHM? Je jim to caH, Taj nac iuto ra Hoce Kpaj JoBaHa, /ip>KehH ra y KpHjiy Kao jarae Eoage, m Taj jjenaK iuto npHTMCKa na CBOJe rpy^M nca KMTMMpa, Kao >KpTBeHO jaríte mjim KaKaB naraHCKM Haoji, Hocehn ra npeKO npoBajiMJa m ry^ypa, cTHCKajyhH ra Ha rpy/xM Kao floöpn nacTMp, OMMJy ynpTMX k 3eMjbM, m oh, He ycyfiyjyhM ce hílk hm aa norjie^a y MyTHe, 3ejieHOMoape KMTMMpoBe ohm npeByneHe MpeHOM cHa, omh 3ejieHe m MOjjpe Kao uiJbMBa, ohm Hanojia OTBOpene, cKopo yracjie m cjiene. Hm oh caM, flMOHM3MJe, He MOaera, KaKO 6m nponycTMO Kpo3 ycKM npojia3 OHe kojm mx Hoce, carHyBUiM ce j\o 3eMjbe, HjjyhH CKopo MeTBopoHOuiKe; a oh, flMOHM3MJe, Kao /ja Jie6/xw M3Hafl KaMeHa, CBe y mctom nojio>Kajy, nojiyjie>KehKM, rjiaBe MajiKO y3^MrnyTe m nacjio- 81 ibeHe Ha rpy^H je/nior oji ohmx kojm ra noce, m ca\io Myje thxo, cy3/ip>KaHO ziaxTaibe cbojmx nocaMa. He Ma BMine ncMaKa hm KMiMHpa, jep zieMaK je 3acTao npeß ycKMM rpjiOM nehMH-cKMM KaKO 6m nponycTMO OHe kojm Hoce ibMX Tpojnny, to jeer JoBaHa, Majixyca m H>era, ,HHOHH3HJa, ocrao je, oöopena norjie^a npe/j yjia30M y ycKO rpoTjio, KaKO 6m caMeKao cboj pe/% CBe zip>KehM y KpMjiy KHTMMpa MoapHX OMHJy. 9. C o6e cTpaHe ycKor npojia3a Aonnpajia je Tpenepasa cBex-jiocT, ona M3a H>era seh je/XBa BHjrjbHBa, a ona npe,a ibHM, Ta-M0 y JXHy xo^HHKa, CBe jaciiHJa, iipoaHpyhH Kpo3 ouiTpe 3y6e rijiM4)eMOBe BMjiHue, rojieMe m pa3janjbene, jep to 6e3 cyiviH>e öeuie to: OHaj uaBHaiuibH yjia3 y nehHHy, Kojer ce can iiohobo npHceTM, Kao iuto ce npMceTM m npMMa Koje mm je npMMao JoBaH, ÖoroyronHM nacTMp, oitaa, 3a BpeMe OHor npBor ciia mjim npBe jaBe; can je npojia3 6mo npoiunpeH, mjim My ce caMO TaKO yMHHM, m Morao je /xa bhjth ca paMena cbojmx HOcaMa na je cTena uinHJbe Ha tom MecTy ÖMjia H3paHaBjbCHa, 3JariHjiH cy nojiOMjbeHH OMH>auH, npM Bpxy cjaJHH m 3apaBH>eHH, kpmc-rajiHM m 6ejiM, ca cBeacHM kocmm 3aceKjiHHaMa, cacBHM 6e-jiMM h öjieuiTaBHM Kao co, na KpaTKMM narpjbUMMa 6oje pije. fla jim m to öejauie caH? Tm öorajbH iuto noMeuie na rMM>Ky npen HjMXobmm Hora-Ma, na ce yBHJajy Kao npBM, na mm nejiHBajy Hore m pyKe, joui npe ho uito cy h>hxobm cHaacHM HocaMH ycnejiM ^a mx H3Hecy M3 nehHHe. fla jih m to öejauie caH, Taj yjia3 y uinMjby Kojer ce /4o6po cehao no ocKpHaBJbeHMM CBOjiOBMMa, no npre>KHMa iuto cy mx 6e3 cyMH>e, ype3ajin nacTHpM KaMeHOM mjim ho-yKQM y TBp^e cTeHe, jep öeuie Ty Her^a jia>KHMX Hjiojia m Mara-pehMx rjiaBa yupTaHMX y 3HaoBe rpeuiHOM pyKOM nacTMpä, m öeme, OH^a, no cTeHaMa, ^OKJie MO>Ke jby/^CKa pyKa zia počerné, upTOKa KypBapcKMX, h 6euie cMpajja jby^cKe noraHH. A ca,a cy, rjie, tm uptokh KypsapcKM m Marapehe rjiaBe M3ÖpMcaHH, joui ce BMfle cbokh TparoBM no KaMeny me cy mx rpeöajiM m crpyrajiM, a MHpnc jbyzicKe noraiiH öeuie m3-bctpmo, jep cy m noraH 6e3 cyMibe ommctmjim; na CTeHaMa uinMjbe ca/j rope cBeTMjbKe m MHpMiujbaBa JiyM 3a^eHyra y nyKOTMiie, cbo^ je npeKpMBen UBeheM m BCHUHMa jiobopobmm m HKOHaMa 3jiaTOM oiitomciihm, a no no^y je upocipT hbcthm 82 hHjiHM no KOJeM xa3e öochm HOxaMa itexoBH Hocann, nyn neBa ncajiMe h manyhe MOjiHXBe. CnenuH h GorajbH, yBHJajyhH cc Kao upBH, xMHacy oko H>exoBHX Hory, Jby6e My xejio h npeKjiHiby ra penHMa MyK-JIHM h y>KacHHM, npexjiHiby xa jbyöaßjby h BepoM, cymjeM h MecenoM, xchboxom h cMphy, naKjioM m pajeM, npeKjiHH>y xa h KyHy jxa hm Bpaxn onibera BH/ja, ^a hm H3BH^a pane h yuoBe MpxBe, #a hm BpaTH cBeTjiocT juana h cßexjiocx Bepe. Je jih xo caH HjiH Mopa cHa, xh öoxajbH uito Óoxopa/je h npeKjiHH>y, xh HecpehHHUH mxo ce 6njy uxraxaMa h rpeôy HOKXHMa 3a MHJiocx HiexoBa xejia, 3a mhjiocx CBOxa Hcue-jbeita, je jih xo caH? Ta H>exoBa HeMOh /ja Hinxa npo3ÖopH, /ja ÔHJio uixa yHMHH 3a xe necpehHHKe, 3a xe ôoxajbe iuxo hx cHa>KHH momixh cKjiaibajy ca nyxa noBOpKe, mxo hx xypajy ycxpaHy, OHaKO cjiene h HeMohHe, OHaKO caKaxe h Heno-KpexHe, je jih xo can? Ta H>exoBa neMOh jxa ce pa3a6epe y tom Myay, y toj naxH>H h xoj HeMohn cBOJoj, y xoj öecnoMOhHOcxM #a yHHHH 6hjio iiixa 3a xe ja/n-íHKe mxo ôoxopajje h npe-KJTHH>y, m hm Ka^ce cBOJy öecnoMohnocx, m 3aTpa>KH on h>hx řhHXOBy MHJIOCT, M HX 3aMOJlH 3a peH JLy^CKy, JX2L HX HaMOJIH m My noBepyjy, /ja noBepyjy ibexoBOJ neMohn, na. hx Kjiex-BaMa h npeKjiHifcaibHMa y/joGpoBOjbH e #a 6h peKjín uiTa je xo c h>hm, /ja jih xo oh caiba, xe MpxBe cjiene ohh mxo ce npa3iie h xpo3He noflHacy k ibeMy y cbom KpBaBOM h xpo3HOM KOjiyxaity, xe omh cjienaiia iuxo xa xpaace h Hajia3e, jep xo cy je/XHHe ohh Koje je caxjie/jao, je/jHHe omh Koje cy ce oÔpHyjie k H>eMy, jep cy ce CMHjiocTHBHjie na. ce ocBpHy na ibera, jep hh th ôorajbH inxo cy ce /jOByKjín Ha cbojhm naxpjbUHMa h uito My Jby6e Hoxe jie/ieHHM ycHaMa, naK hh ohh xa HHcy y/jocxoJHjiH CBOxa noxjicaa, naK xa h ohh xpjie h npeKjiHiby 6e3 BH^a h OHHJy, uHHcyhH k H>eMy caMO CBOJe caKaxe pyxe, xe nojiy3axpjbaje CKjianajyhn CBOJe naxpjbKe y Heicy xpo3Hy nojiyMOjiHXBy Koja ce 3aBpmaBa y jiaKXOBHMa, y HaKa3HHM GopaMa h inaBOBHMa ocaKaheHHX nojiyy/iOBa. Je jih xo Mopa, xo H>exoBO y3auiauihe? Je jih xo Mopa hhc-xHjiHiuxa Kpo3 Koje xpeôa /ja npolie xejio, je jih xo nocjie/iH>a Ka3Ha h nocjie/XH>a onoMena rpcuiHOM xejiy, xaj npH3op JbyzicKOx y>Kaca, Kano 6h /xyuia, npe cbox y3aiuaiiiha, Moxjia /ja ce npncexH naKjia? Je jih xo Mopa HjiH MO>K^a caMO xojixoxa H>eroBa xejia h ibexoBe /jyiiie, caM naKao y kojh My Hoce xejio /ja 6h xa neKJín h nepeHHjiH, a OBa MOJiHXBa h obo iioöohcho neßaibe, a OBa cBexjiocx h OBaj xo/j Ha pynaMa, Ha KpnjiHMa anfjejiá, xo je 83 caMO noc;ie;iibe HCKymeibe xpeume .ayuie e ja 6h ce /lyuia no/icexHJia H3ry6jbenor paja, pajcKHX nepHBOJa h pajcKHX MMjiHiia Koje HMJe 3acJiy>KH,Ta, xe je Tocno/i bo/ih ua kphjih-Ma uajiHX aiiftejia Kpaj xhx nepHBOJa, TeK aa 6h ziyuia ocexHJia nacjia/iy h MHJimxy, m 6h oceTHjia Mnpnc TaMJaHa h Kä/ja, 6;iai ocx MOjiHXBe, KaKO 6h joj xe>Ke najte a/jcKe MyKe, jep joj y cchaiby 3bohc MOjiHXBe h iiecMa, jep joj >KHBe y cehaiby MHpHCH MHpncue jiynn h xaMJana, jep joj >khbh y cnoMeHy CBexjiocx, cjiyheHa cbctjioct HeöecHa? 10. Je jih to can? Je jih to caH Ta CBeTjiocT Eoacjexa /jana, xa ciiex.xocx Koja xa Haxjio o6acja Ka/j ce nyHHHa riOMepn ca yjiasa uinHjbe, Ka/j ce OTBopnuie BpaTa Ha 3H/iy csexHHe uito CTajaiue CBy/ia HaoKOjio, Te ce yKa3a je/nra HOBa cBeTjiocT, 6e3 cyMibe 6o>KaHCKa, HeKa 3a6opaBJbeHa cbctjioct, /jajieKa h npHCiia y hcto BpeMe, cBeTjiocT cyHHaHOx /jaHa, CBexjiocx >KHBOxa h ÔHCxpoxa BH^a? To öejauie y nonexKy caMO njiaBH HeöecKH cbo/j, jjajieK, oôacjaH cbojhm concxBeHHM cjajeM, HeôecKonjiaBHM, ^ajieKO nex^e H3H3JX H>eroBe xjiaße, njiaBO HeÖecKO Mope, MHpHO h cnoKOJHO, Ha^ouijio ojx CBOJe concxBene njiHMe; 3axHM Kao m joui yrjicaa y xoj ôjiaxoj mojiphhh He6a hckojihko öejiHX oöjiaKa, He jaxH>ajj ueöecKa, He cxaao, öejio HeöecKO cxa^o mxo nace, ho caMO hckojihko npaMeHOBa 6ejie ByHe Koja njiHBauie no njiHMH njiaBOxa CBO^a, xeK xojihko #a jby^cKO oko, ^a H>exoBO oko, He nocyMH>a y Ty njiaßeT HeöecKy, TeK tojihko ^a My ayuia He 3anoHHe TjianH>e. Jep to Öejauie 6e3 cyMH>e cßeTjiocT Bo^jexa ^aHa h xo öejaiue 6e3 cyMH>e Moapa cßexjiocx Heöa hjih y3auiauiha ibexoBa; hjih h xo öejaiue can? Taj öjiecaK o^ Kojex My ce ohh caMe cKjionnuie join npe ho uixo cy H3auijiH cacBHM H3 ninnjbe, jiejiyjajyhn ce, Kao Ha jial)H3 Ha CHa>KHHM paMeHHMa CBOJHX Hocana, h xa xa csexjiocx öeuie 3anjbycHyjia Kao BO^a, h /xyuia My 3apoHH y Taj njiaBH öjincTaBH Baji Kao y KpuiTeHy Bojjy, ^o xpjia, oöjih xa cßexjiocx xonjiOM mhjihhom Koja noxHuauie h3 neKe /lajieKe yciiOMeHe itexoBe ^yuie, h3 HeKOx JiajieKor CHa, ouiHHy xa no OHHMa Kao 03apeH>e h Kao njiaMeH auiieocKHx KpHJia, xe oh HBpcxo, ^o öojia HBpcxo cKjionn ohh, ca/i ozye/iHOM, xjie, ne o^ xaMe h xjianH>e hcxo o/i cBeTjiocTH; h ocexH xy pa3jiHKy, ocexH je H3a cbojhx HBpcxo cKjion- 84 jbCHMX KaiiaKa, jep My y cbcctm, nci^e y cpe/AHinry nejia, Hci/ic M3a HeoHe koctm, iio cpe/iMUH, M3Mehy ilBa OKa, y KOpcHy OMibera >KMBiia m y cpny onibera BM/ia 3aTpenepHine pyMCHM KOJiyTOBH, pyMCHM M JbyÖMHaCTH, H MOapH H >KyXH H 3ejieiiM, na oima oneT pyjiiM, m to öejauie 6e3 cyMH>e cbctjioct a ne Tjiariiba, hjih \io>K/ia carvio rjianibe OHH>era Bw;ia, ajiH to öejauie cbctjioct! 11. Ako m to, jaoj, ne oejaine can, oai11? 'i ^jia, x^ar^M f)v< H>era RMja, Tjianiba MCcenitaKa kojh je iipcKOpanwo .paKHwe h Mehe nohu h Mecéna, Melie npacK03opja íi ivieceHHHe, na je uaKOpaMHO y j\an m cbctjioct M3jia3eher cynna, bchhof 60->KancTBa uiTO ce bchho öopn ca 6o>khhom JlyiiOM, xe m ca/j rjíc, ^ojia3H zia pacTepa npMBH/xíiy h jia>Kny cRtuioci cBpi-nyTe 6o)KHiie, HeHaBWJiHHne CBOJe; ajiH to Öejauie cBerjiocr! He TpciiepaBa m cjiaôaMKa cbctjioct Koja caMa ceöe H3j^a h rpoiuM, Koja caMy ceöe najiH m racK Koja caMy ceöe roHH h ziaBH, caropeBajyhM y cbom concTBenoM iuiaMeHy m nuMy, y CBOM concTBenoM TpenepeH>y m nojiexy, y cbom concxBeHOM >Kapy m yrapxy; obo sanexa öejauie cbctjioct! He xjiajiHa cBeTjiocT MeceneBa nero CBeTjiocx Eoxcjera /lana, cBeTjiocT cynna iuto npo/jHpe Kpo3 hbpcto cTHCHyTe KanKe, cbctjioct Koja ce nonyT pyJHora njiaMeHa yBjíaHH Kpo3 rycTM cnjieT TpenaBHua, Koja ce yBJíaMH Kp03 nope Tejia; cbctjioct jjaHa Koja ce oceha cBaKHM aejiOM Tejra ihto je H3pOHMJTO M3 XJiajJHe TMHHC IIHIHJbe, CBCTJIOCT Tonjia H 6jia>KeHa, >KMB04aJHa cbctjioct Bo^jera jxana! Ako m to, jaoj, He öejauie can? Taj pyj iuto My HaMax yhe y KpB, xe My cpne 3anrpa a kpb iipocrpyJH TejioM, o/ije;jHOM roiuia m pa/JiocHa, KpB o/jj^íihom pyjua h >KMBa, Taj toiuim njianiT cynna kojmm ce orpHy Kao CBOJOM TonjiOM ko>kom, jiaKH 3jiaiOTKaiiH íuiauir cyrnia KÔJH My ce OBH oko rejia, oko ibeiOBc Bjiaaaio-Jie/xeHe Kocrpexn npeKO Koje öeuie naBynena cBenana ojjopa ojx cBHjie? Hjim m to öejauie can, Taj hobm 3eMajLCKH mmphc uixo npo/iHpe y i-bcroBe HOCHHue Beh orynejie o/j jjyra cHa h HOHMHKa, TOnjIM MHpMC 3eMJbe, MHpHC TpaBe H MHpMC ÖMJba, 6jia>KCH ijax CBeTa m >KMBOxa iuto nocjie MeMjbHBOr Ba3uyxa uuiHJbc 3aMMpMca Kao jaöyKa? 85 3ap h to öejauie can? To 6jia>KCHO nnhe ibeiOBa ayxa m n,erOBa xejia, raj öjiecaK oj\ Kojer ne cmc/ic otbopmtm ohm, jcp ra 3BM3iiy y nejio TaKBOM cmjihhom ;ia My cc cbctjioct CMpaHM MpaKOM UpBCHMM M HCyTHM, (IJiaBHM M pyJHMM M 3CJIC1IHM, xe Mopajte jia ;ip>KM ohm hbpcto 3aTBopene, jcp My je H3a KaiiaKa crajajia pyMeiia h roiuia Ta\ia, Kao ;ia 6eme rjiaBy 3apoHMO y Bpcjiy KpB acpi'BCHy. 12. Kao jiere y kojicbuh mjih na iuiehHMa Marcpe, raKO ce Jby-jbame HapeMaHHMa cbojhx Hocana; ycnaBaHO ;iere na iijiehn-Ma CBOJe MaTepe, y nojby, Ha >KaponeKy, OHHJy 3aTBopeiiMX on öjiaaceHor yMopa, jxok oceha caMO Toujiy cbctjioct cyiina Ha cBOJoj ko>kh, na CBOJMM yxpyjjHejiMM y/IOBHMa. M3a HBpCTO cTHCHyTHX xanaKa. OiuaMyhen tom bcjihkom cBeTjiomhy h thm MMpwcHMa, Ha rpaHMUH cbcctm m iiecBccTHne. cjiyiuauie MOJíHTBy h necMy xojjonacHHKa, auljeocKH xop ^enHJHx rjiacoBa m hhjimk HHCTpyMeHaTa, UBHjiy uhtph m 6yrapeibe 4>pyjia, iiJiHBajyhn y njiHMH necMe Koja ce opMjia, y 3ByKy aniieocKHX ipyöajba Koje ce orjiacHuie. 3anjbycKMBaH cBe hobhm h hobmm rjiacoBMMa, raacoBHMa CBeTHHe, HapHuan>eM h njianeM, kjtctbom m npeKjiHŕbaFbeM, HOUieH Ha KpHJIMMa CBe HOBMX H HOBHX MHpHCa, MHpMCa CBeTHHe h 3HOJa KOJM o/ijejiHOM npo^peiue y H>croBe HOCHHue, y nacy Kajx Kpo3 jie^eHy caHiy ibcroBa mcmjiom h TaMOM 6aji-caMOBaHa Tejia npocTpyja Tonjia upaeHa KpB cyrnia, tc occth boh, cbojhx Hocana, boh> ibHXOBe oGpHJane rjiaae m k>hxobhx KHcejiKacTMX na3yxa, Kao uito oceTH h 3a6opaB„beHH Mwpnc roBejia y nacy Ka/xa mx upeMccTMiue, cBy ipoJHuy, Ha bo-jiOBCKa KOjia y KOJHMa öejauie npocTpTa MeKa jaribeha KO>Ka. TjiaBe nojiynpTe mckhm jacryuHMa, jieacaiue y KOjiHMa Kao y jialiH, h ocjiyuiKHBaiue iUKpHnaíbe TOMKOiia, jiaratio m jieHO ujKpHnaH>e noMeuiano ca necMOM h ubhjiom. Kaii MajiKO o,nuiKpHHy CBOJe CTHCHyTe KanKe y Koje ce ycene cbctjioct JiaHa, HaHMHHBĽiH öojiaH pe3 Kao hcjihhhom Öphtbom na jaôyMHiiH OKa, tzjx yrjiejja Kpaj ceöe, c jicBa m ^ecna, jiwna JoBaHa h Majixyca, npMJaxejba cBOJera, iieMa, öc3H3pa3Ha JiHiia, KaKBO öejaiue öe3 cyMibe m iberoBO, KaKO OMHjy uanojia OTBopeHHx 3ype, h ohm, y ueöecKy iuiaaex Kao y ny.no no-CTaH>a. 86 Je jim to öejaiue can? Ta xoiijia neiiOKpexiiocT m raj Hai jih ciiOKOj, to ;iexHH>e, neMyiino iio;uiBaibe cyniiy h cbct;iocth Eoxcjera /lana, xe ohh OKpenyxc Ka cBo;ry hcöcckom, ilihbom HeöccKOM cBO/jy ca/i Beh 6e3 oÖjianKa, 3a6opaBJbeHO-iiJiaBOM, Hcue;iMxejbHO-n.xaBOM, Hyziecno-njiaBOM neöecKOM cBO/iy. Je jXH h to öejaiue caH? H ocexM pa/iocx xejia CBOJcra c Kojcra je criajia BJiaaaia, JbMraBa, cjiHnacxa jbyuixypa \ipaxa, ^eraibacxy paaocT uyxH, upeBa m KOCTMJy, pa/iocx cp>KH KOiaraae h cp>KM m obrane, >KMBOTMibCKy, BOzi03eMCKy pa^oex, paaocT 3MHJCKy, KUii ce Tejio y nopoliaJHMM MyxaMa ocjioöarja cBjiaKa uoMpHMne, jby-uiType BJiare h MeMJie, TBp^e KO>KypHue Bjia>KHe m 6e3Bpejvie-He xMMHe uixo npo,aHpe Kp03 nope, BJia>KHa h 6e3Bpe\ieHa, CBe no ocexjbMBe h KpBaBe noKO>KHue, na Kao 3mhjckm oxpoB npo>KHMa xejio jxo Meca, no Kocrajy, no cp>KH KOiuxaHe, npo-jia3ehM hcxhm ohhm nyxeBMMa KOJHMa KOJia h xonjia eßex-JiocT cyHHaHa. Je jim to öejaiue caH? Ta cyHneßa Kynejb Koja H3a>KHMa TMMHy M3 cp>KH KOCTMJy, to HcnapaBaibe xejia Koje mcxh-CKyje Kp03 nope 3mhjckm oxpoB, 3ejieH, KaKO öh ce Bpaxnjia y xejio cBexjiocT >KHBOxa, >khboxbophh cok, KaKO öh ce kpb oöoJMJia oneT upaeHo. fla jih h to öejaiue caH, Taj nac Kan ce pacKJioriHuie npe/i h>hm xeniKe CTeHe H>eroBe uinHjbe-rpoÖHHue h kzljx ra oöacja CBeTjiocT HeöecKa? 13. Morao je cajia, noHOBO y TaMH mnHjbe, #a ce no öojia jacHO ceTM CBera, jep My ce jie^eno Teno cehajio xoimoxe, jep My ce kpb cehajia cbctjioctm, jep My ce oko cehajio njiaBex-HMJia HeöecKora, jep My ce cjiyx cehao necMe h cBMpajia. A, rjie, ca# je CBe onex THiUHHa, ca^ je cbc onex no-MpHHHa, ca,x je CBe onex MpxBHJio m HenoKpexiiocx, ojicycxBO noKpexa m oacycxBO cßexjiocxM, a nnaK ce ceha cbotjiocth, ceha ce 3HMorpo>KjbHBO h c hokhjOm nyxeHOM, cehahbeM on Kojex ra no#Hjia3H je3a, Kao OHjja, y ohom cHy hjih ohoj jaBH Kaua ra 6eme iurpHyjia cBexjxocx cyiina, Kan My cyHiie öeme cejio Ha njieha, npnBHjio na Kpcxa, Ka^ My öejauie, y ohom CHy hjih ohoj jaBH, npoKjiHJajio y yxpoön, 3a>KyöopHjio y KpBH, orpejajio koctm. 87 A ca;i je, uie, cne onex caMO ipoÖHHXia Tejia m xaMHMua .týme, uapcriio iiomphhhc, najiana on MeMJie, 3Cjiene MeMjie m 10 My ce ynyKJia y cpue h y KO>Ky, y cp>K KOiinany m y cp>K MO/K;utay, m 3ajiy;i npoBepaüa, 3a„xy/i flOiwpyje cyBHM yxpy/i- HCJMVl IlpCIHNUl BJia>KHM M JIC/jeiIH KaMeH UinMJbC, 32LJiyjX niHpH 04HC KaiiKc, 3a;iy;i Mx ;io;iMpyje npcxMMa, e m öh iipo-neptio iiHJe ;ih c bo xo can h xjianiba, raj MyK H3peiuexaH KUIiaibCM IieBHJJJbHBHX KailH Ca IieBH^JbHBHX CBO^OBa iiinn.be, ra iiOMpHHiia ľjio;iana xanKHM >KyöopoM, y3ajiyn iiaiipe>Ke cjiyx ;ia Myje necMy h ijBHJiy CBHpajia, #a nyje iiec.My Koje ce joui cna>KHO ceha, Kojy uaMXH iberoBO xejio. LlHuixa; caMO npa3an ojyeK cehaiba h 3BynHa xnuiHHa iniiHjbe; 3Byx xhiiihhc, MyK BpeMeHa. Cßexjiocx nOMpHHiie. Bona ciia. Božia. 14. TpyíiKajyhw, KOJia y;ia>Kaxy y rpa^, a Ha# H>eroBOM r.iaBOM, bhcoko, íiM3axy ce cbo^obh Kannja xpa^cKHX, npe-cenajyhH HaMac HeöecKO njiaßexHHjio cbojhm 3acB0řjeHHM jiy-KOßHMa on öejia KaMena, mocxobh npeÖaneHH npeKO HeßH^-jbHBHx oöajia, jiyKOBH on xaMeHa, xy na zioxßax H>eroBHX pyKy luxo jie>Kaxy HeiiOKpexHe Kpaj H>exoBa yxpyinxejia, cKopo MpTBa xejia. H3 jxyKOBa, Ha MecxHMa x^e KaMeH öejauie HanyKao, iiOMajbame ce no Koja Bjiax 3ejiene xpaße, jiBe-xpM 3ejieHe BjiaTH, huh xeK no neKH Kopen, öeo h paHBacT, hjih 3apřjao jiHCT /TMBjbe nanpaTH uito paexe H3 cpua KaMeHa; He, xo He öejauie caH! To cyHue Hcnpecenano npyraMa ceHKH Hcnoji cBO^OBa Kannja rpa^cKHX, xa nanpax, xa xpaßa, xa MaxoBHHa na;joxBax iteroBHX pyKy; He, xo 3anejio He öejauie caH. Jep MO>Ke ce can»axH ueÖo, ßo^a, Baxpa, M0>Ke ce caitaxH 40ßeK h >KeHa, noroxoßy >Kena, MO>Ke ce caitaTH caH Ha jaBH m caH y CHy, ajin xo 3anejio ne öejauie can, Taj öejin xecaHH KaMeH, XH CBOJiOBH, xaj xbp^h xpaa. 15. Ko;ia, y Koja öexy ynpernyxH bojiobh, Boraxy hx y3 iiiKpHiiy h ípynKaibc hciioji cßo^ona rpajiCKHX Kannja, Kp03 H8 ceníce Kyha ca o6e cxpane nyxa, no on jenBa jaje bhíico Kyhe, Hero jc;uiaKO rjieaame yiinc cbojmm CKaMeiteuMM m ojx nyaa hjih o^a cHa HenoxpexiiMM OHHMa m cjiyxHO Kpaj ceôe, c jieBa m /lecna, Ka.vieHy npwcythoct KaMennx xyha, bmcokmx, Ka.ua 6m najia ceHKa na ibeiOBO jiHue m na n>eroBe yMOpHe ohm, m cjiyjHO je KaivieHO npMcycTBO hmckmx kjictm Koje hc 3aKJian>axy cyiiue, ajiM öejaxy je^HaKO npMcyTHc, HCBM^JbMBe ajiM cTaMene m cTBapne, cxBapiinje o^ He6a M3Haji H>exoBe rjiaBc, cTBapHMje O/X íuKpMnc bojiobckc 3anpexe h oji rjiaca CBexMHe Koja mx je je^iiaxo npaxnjia, MpMJbajyhM mojihtbc m ncBajyhM ncajiMe. 16. „O, ojiaaceiiM, M3ahM hexe npe# uapa!" - He, xo ne öejauie can; join 6m cc Moxao cexMTM to r xjiaca, Moxcjia ne bhiuc jinua, xor xjiaca nynor ycxnheixa, i viaca nanyKjia ojx cxpaxa m jih aaiioca. „O, Öjia>KciiH!" H BM^e, jie>KehM onaKO HeiiöKpexaH, y KojiMMa, pnljy öpa/iy m cBexjionjiaBe ohm MJiaaua 111x0 ce 6eme HarHyo Ha# h>mm, oxno3a^H, xaKO ^a My jiHue öejauie oöpnyxo ojx H>eroBa jiHna H, Ha^HOcehM ce Haa ií>hm, 3aKJiaH,ame My cymje. „O, öjiaaceHH!" fla jim xo roBopn H>eMy, ,ZjHOHH3HJy, hjtm ce xo can m xjianH>a join yßeK noMrpasajy ca itexoBOM cBeuihy? 3arjie^aH y ohm Mjia^nha, oh c HCBepnuoM ona3M £a xe ohm rjie^ajy h xpa>Ke lieroB norjiexi, cxM^jbHBO m öojaac-jbMBO, ho c MJia^ajiaHKOM HeicoM apcKOiuhy. H BM^e flMOHM3MJe, xjie^ajyhM HeMO, BMjxe KaKO ce xaHKe ycHMue noKpehy 3ajexiH0 ca phIjom öpajioM, h npoHHTa c Mjia^MheBMx ycaHa Te peHM, join npe ho iiito My mx je cjiyx ^OHeo #o CBecTH: „O, GjiaxcenH!" JJa xo He Öejaiue no^cMex m pyraH>e? J\a to He öejauie xjiac H>eroBa concxBeHa CHa m xjiac itexOBe xjiantbe? A flMOHM3HJe: „Ko cm th?" Tjiac My öejauie jeiXBanyjaH Ka^ M3poHM M3 it>exa, M3HeHajjHO. Kao m öejauie Hecxajio M3 xmx cBexjionjiaBMX OHMJy MajionpeI]aiiiH>e ^pcKOcxH, xe 3anac cKpeHyuie c H>exa, cnycxMiue ce npeico OHMJy xpenaBHue, npH Bpxy pnfte m one, caMO ycHe noneuie noiiOBO m ce MMHy. „O, öjia>KeHM! Poö caM XBOJ m TBOJexa rocno^apa!" 3ap h xo öejauie caH? Te ycne Koje 3aMyname m xa öpa^a Koja 3a^pxxa? 89 „ßennje HMJe moj rocno^ap!" M3ycxH on, oneKyjyhM na he 3anyxM pMKy jiaBOBa. Ajim, xjie, aok öejauie cKjionMO ohm KaKO 6h öojbe nyo pMKy jiaBOBa, JiHue Mjiajuiha c pMřjOM öpa-^OM öejauie necxajio, a Haa h>hm ce noHOBO npy>Ka;io caMO Be-jiMKO ueÖo. 17. Ojje.TiiOM öejauie 3aBjia^ajia XMiiiMiia, 3aMCHHBiUH je/i-H0J1H4H0 napMuaH>e m neßaHie nyxa; öejauie npecTajio UlKpMIiaBO, KpHByZiaBO TOUHJbaite TOHKOBa nO UOMÖaCXOM iiyTy: KOjia öexy 3anejio cxajia. fla jim h xo öejauie caH? Taj cnoKOJ uixo My naMax Jieace Ha Jiyiuy, nocjie uyre noMexH>e h rjiacoBa h ny^a CBaKOjaKHx; ,ua jim m xo öejaiue caH? Fjiac CBexMHe öeuie cacBMM yxMXHyo m uiKpHna KOJia cxajia, h uBHjia m TpeH>e Kouiape kojickc. Cyn-naHe 3paKe, Koje My cBe aocaji na^axy Ha JiHue, MCKOca, caü öexy yxacjie, 3aKjiOH>eHe hckmm 3a itexa hcbmujlmbhm xpe-MOM. Tejio My noHHBauie Ha mckom jarH>eheM KO>Kyxy, a mh-Pmc Byne npoziMpauie My y HOCHHue, m mhpmc neMnpeca h KMnapMca, m mhpmc cyHHaHor aaHa m TonjiM, oiiojhm mhphch MOpCKH. YcnaBjbMBaHO CBe flocaj, Kao y kojicbum, UBHJbetteM TOHKOBa h jbyjbyuiKaHieM, H>eroBO yTpy^nejio xejio, ibexoBe jiaKe kocxh, iteroBa nycxa upeBa, H>eroBO yxMXjio cpne, iteroBa cyßa Konca, öejaxy ce ca# no^ajiM cnoKOJy xejiecHOM, JiaKohM ^Mcaifca; öejauie caM ceÖM HajiHK Ha npoöyrjeHO 4exe. He, xo He öejaiue caH, Taj cnoKOJ, xo 03apeH>e! 18. Joui npe Hero uixo je noxjie/iao jieBO h ^ecno o^ ceöe, joiu npe ho uixo ce 3aiiHxao ^a jih je xo can, joiu npe ho uixo je Moxao m cxBaxH ny^ecHO y3auiauihe xejia cBOJera y MHpHCHOj KynejbH jiexH>era aana, oh ce cexM cjiaxKa HpMCKMHa HMeHa m xejio My ce 3anac oöjim öjia>KencniOM m Ba34yx 3aMMpMca Kao py>Ka. O, pajiocTM! H caMO cehaH>e Hieroaa rejia h iteroBa cpna na Taj nac cnOKoja, Ha xy njiMMy ycxMheH>a, xa^a, npea BpaiMMa /iBopcKMM, Ka/i nyK Öejauie cacBMM yxMxnyo a niKpniia xojia 90 cTajia, h Ka£ My ce ype3a y .ayiuy cjiaTKO IlpHCKMHO HMe, Kaj\ My 3aMMpMca y Hocy Kao py>Ka, Taj nac ca# oneT, y obom MpaKy uinHJbe, y oboj rpoÖHHnn bchhocth, npoöy^H y ibCMy HeKy MyTHy ^ajiexy cpehy, ;mpHy ra cehaH>e cbojhm aaxoM, o6jih My Tejio HeKOM ziajieKOM caeTjiouihy h toiijihhom, na ce oneT CBe npeTBopM y MyKy jxyxy h y TaMy BpeMeHa. 19. Jleacanie y Mpaicy iniiHjte m y3ajiy,a Hanpe3aiue ohh, y3a-Jiyjl ^03HBauie Majixyca, jxpyra. cBOJera, y3ajiyji fl03HBame Jo-BaHa, ooroyro^Hor nacTMpa, y3ajiya fl03HBanie nca KHTMMpa 3ejieHHX OMHJy, y3ajiy,u £03HBauie Focno^a CBOJera: noMpHH-Ha öejauie rycTa Kao KaTpan, THinnna 6ejame THUiHHa rpo6-HHue BeHHOCTH. Hyjio ce caMO Kanatbe BO^e ca HeBH^jbHBHx cBOflOBa, caMO MejbaBa bchhocth y Kjiencn^pH BpeMeHa. Ax, Ko he oMeijaTH caH on jaBe, mn ojx HohH, Höh ojx CBHTaH>a, ycnoMeHe ojx TJianH>e? Ko he CTaBHTH öejiery jacHy H3Meljy cHa h cmpth? Ko he, o Focnoae, CTaBHTH MeJíy h öejiery jacHy H3Mef|y caaaniH>ocTH, npomjiocTH h öy^yhHOCTH? Ko he, Točnové, oacjihth pa^ocT jbyöaBH ojx Tyre ceharaa? Bjiaro OHHMa, Tocno^e, kojh HMajy Ha^an>a CBOJera, jep H>HXOBe he ce Ha^e ncnynHTH. Bjiaro OHHMa, rocno^e, kojh 3najy uiTa je mn a niTa je Höh, jep he ce ohh Hay>KHBaTH jjaHa h Hay>KHBara Hohn h noHHHKa HohHora. Bjiaro OHHMa, Tocno^e, KOJHMa je nponijiocT ÖHjia, ca^a-uihjOct jecTe a 6y^yhHocT ÖMhe, jep he hm >khbot npOTehn Kao BO^a. Bjiaro OHHMa kojh oÖHOh caH>ajy a o6#aH ce cehajy can>a CBOJHX, jep ohh he ce paaoBaTH. Bjiaro OHHMa, Tocno^e, kojh oö^aH 3Hajy me oÔHOh Hljaxy, jep h>hxob je jjaH h ranxoBa je Höh. Bjiaro OHHMa, Focnoae, kojh ce oö^an He cehajy HohHora nyTa CBOJera, jep H>HXOBa he 6hth cBeTjiocT #ana. 20. Jle>Kaxy Hay3HaK y MpaHHOj miiHjbH y 6p^y LJ,ejiHOHy, pyKy npeKpuixeHHX Kao y MpTBana, ibHX TpoJHua, ,2lH0HH3Hje 91 h tbcioH ripHJaTejb Majixyc, a Majio nonajbe ojx h>hx JoBaH, 6oroyro;iHH nacTMp, h H>eroB nac no HMeHy Khtmhp. jie>Kaxy mptbhm chom MpTBana. JJa cm MX, HaMiuaBiUM cjiynaJHO, bmmgo y tom cTan>y tm cm cc on h>mx oKpeHyo m noöerao; tm 6m ce cicaMeHHo ojj cTpaxa. OrSlERAJlO HEn03HAT0r npHMa He noHHH>e „in medias res", Harjio, Hero nocxeneHO, Kao Kaü ce CMpanyje y uiyMM. To je rycxa xpacxoBa niyMa, xojiHKO rycTa aa ce 3paK 3ajia3ehex cyHua npoÖHJa Kpo3 KpouiH>e xeK xy m TaMO, Ha xpeřiyxaK, no hyjxa HeKor 3ajie-jiyjaHor jiHcxa, 3axMM KaHe Ha xjie Kao KpsaBa Mpjba h xy o^-Max MiírHe3He. fleBOJHHna xo He npuMehyje, Kao uiro hq npHMehyje #a je aaH Ha H3MaKy, aa ce nojiaKO cMpKaBa. OHa je 3ay3exa apyrHM nocjiOM: Hcnpaha noxjie^OM BpaxojiOMHH CKOK BeBepMqe hmjm ^yr pen kjih3h y3 cxaöjio, xHxpo, na ce MMa yxHcaK jxsl cy xo #Be >khboxhh>c Koje ce yxpxyjy, cjihhhc no noKpexy m 6p3hhm, ajiH HnaK pa3jiHHHe: npBa, OHa npaBa BeBepnna, rjiaxKa je m pnlia, a OBa apyra mxo ce Byne 3a h>om, MMa ayacy, CBexjiMJy #jiaKy. Hncy (mmcjih xieBOJHHna HexaKO xaKO), HHcy 6jiM3HaKMH>e, ajiH cy cecxpe poljeHe; on Hcxor ona m ojx Hexe MaJKe. Kao uito cy m OHe xpn, XaHa, MnpjaM h Bepxa (xo jecx OHa caMa) xpH porjeHe cecxpe, on Hcxor ona h ojx nexe MaJKe, jenHa xipyroj HajiHK, a HnaK pa3jiMHHxe. XaHa m MHpjaM HMajy, na npHMep, npHy Kocy, npHy Kao 3h<})x; a OHa, Bepxa, pnfiy, njiaMeHopMJ)ys Be3aHy y Kypjyx, noMajio HajiMK Ha pen BeBepHue. TaKO mhcjtm aeBOJHHua, ra3ehH no Bjia>KHOM jiHinhy, jxok ce Bene cnyuixa Ha myMy. 3axHM} Kao y CHy, npoHajra3M HeKaKBe ayroBpaxe nenypKe, HHxaBy roMHjiy jiyroBpaxHX rjbMBa, 3a Koje jacHO 3Ha, Majja joj xo HHKa^ HHKO HHJe peKao, zia cy oxpoBHe: o xoMe roBopn íbHXOB npexehM H3rjie,a. (JJeBOJHHna ce He Bapa, aeBOJHHua je y npaBy: xo cy oxpoBHe rjbMBe, Ithyphallus Impudicus, mxo OHa ne 3Ha, He 6h CMejia 3Haxn.) y^apa no H>HMa cbojhm jiaKOBa-HMM iiMnejiaMa h jiomh hx Kao y 6ecy. Ii.Hne.jie joj, rjie, HHcy 6jiaxH>aBe, jep ra3M no jiMiuhy Kao no xenHxy; caMO je Ha GjiHcxaBy noBpuiHHy jiaKa jierao xaHaK kôh, Kao npeKO 93 jaöyKe hjXm Kao kíljx ce naxHe Ha orjieziajio. Ona ce cexn m H3Ba^H H3 nena MajieuHO OKpyrjio orjie/iajio Koje joj je oxan KynMO oji neKor JJnraHHHa, Ha Bauiapy y Cere/mny. (IJh-raHMH, Mjiaa öpKajjinja, xpoM y je/uiy nory, BHiinna nyHHx 3,xaxHHX 3y6a, npo^aBao je ÖaKpeHe Ka3aae. Obo My je öhjio jeziHHO orjieaajio. ripeKjiHH>ao je rocno^MHa m ra KynH „3a iiyiuy", je4)XHH0. flaHac HHJe HHinxa npo^ao, a jjexe My öojiecHO, yMHpe... „U,HraHCKa nocjia".) fleBOJHHua npMHOCM orjie^ajiue jiHuy, ho na xpenyxaK HMiuxa He BHflH. CaMO Ha xpeHyxaK. CeocKH nyx kojhm ce MO>Ke nocnexH, H/iyhn na re o/xMax H3a apa^cKHX npearpalja - MäKajiaM ce K04 nHTJiaHe Harjio npeKHna h noHHtbe ceocKH nyx, jiexH npauiH>aB a y jeceH H3jiOKaH m öjiaxtbaB, aKO hmjc cacBHM nonjiaBjteH. AjXM h KHUia npexBapa npauiHHy y t ycxo >Kyxo Gjiaxo Koje ce jienH 3a xoHKOBe h naoKe, a KOtbMMa yxarbajy Konnxa y rjiMHy Kao y xecxo. HaK h jiaKe ne3e h uphh (JmjaKepH rocnojje ajiHinnaHa ocraBjbajy #y6oKe xparoBe y öjiaxy, a KaMOjiM ona xeniKa pyKOXBopHa KOjia y Koja cy yn-perHyxa #aa KpynHa xpoMa KOH>a. Ha npezubeM cexinurry 6e3 3aKjiona ce/nx rocno^HH nexp-necexHX rojXHHa, KpynHHX npHHX OHHjy, xeuiKHX yMopnnx KanaKa. Ha rjiaBH HMa meuiHp xBp.ua o6o;ja, riOMajio McxpaaH. Y3;ie ^p>kh jiaôaBO y jezmoj pyuH, Kao HCKycHH KOHHJauiw, cKynHBuiH o6a KaHina y cboj bcjihk ^jxaH y pyKaBMUH oa jejxeHCKe KO>Ke. Y ^pyroj pyini cxHCKa ÖHMajbe, cacBHM hobo, rocnojjcKO, on öaMÖycoße xpcKe h ca öaKapHHM yKpacHMa npH Bpxy, ca xaHKOM ycyKaHOM koncom Koja ce nocjie jejjHe npBeHe KHhaHKe, Ha Mecxy uie ce njiexeHHua 3aBpmaBa, npe-XBapa y cojiHjjaH onixap 6hh kojm ^Hjyne Kao 3MMJa. BjiacHHK je ynoxpeÖMO xaj 6mm 3acajj caMO jc^hom, Ha H3-Jia3y H3 Apajja, xaMO r/je ce MaKajiaM npexBapa y ccockm ^pyM. YHcxMHy, aKO heMO npaBO, ^Ba nyxa: npBH nyx npea pa^HjOM, oHaKO ynpa3H0, pa^H npo6e, Kao Ka^i ce nponeibyje JiOBaHKa nyuiKa, na je Kynan npMxerHe y3 paMe, naKpHBM rjiaBy, 3a>KMypH Ha jieBO oko, HaHHinaHH Ha KyKaBMny Koja je ynpaBO MCKOHHjia h3 3H^Hor MacOBHHKa, a 3axHM, Ka/ia jy je yxBaxHo Ha HMUiaH, Ka>Ke „na4)-nacl)", CKH/ia nyuiKy c paMe- 94 Ha, npeKjiana je, 3aBHpyje y neBH, pajuie^a pe36apeiiH KyH-jxílk (jejieH uíto je Harjio 3acTao y Tpxy), ojiMepaßa TOKHiiy nyuiKe, ^ok je KyKaBHua HecTajia M3a ^bokpmjihmx BpaTaiuna ca MCjiMKaHMM pyMeHMM py>KaMa h 3ejieHHM jiMiuheM, Hecrajia Kao m jy je pa3nejia y napaMnapna^ cHTHa caHMa, cyKHyBuiH M3 o6e ueBH cKopo MCTOBpeMeHO (na(j)~iia({>), jep jy je jiOBau noro^MO TpeHyTaK npe Hero uíto he ce ckjiohhth H3a BpaTa oöpacjinx py>KaMa-ny3aBHuaMa3 nouiTO je je^Ba ycnejia m 3axyKa Tpn nyTa: Ka3ajbKe U0Ka3yjy TanHO Tpn, a pa#H>a apa/icKor TproBna P03en5epra OTBopena je TeK npe HeKOjiHKO MHHyTa h Haui je Kynan, hjih caMO MoryhHH Kynau, ymao y parity OBora iionoziHeBa npBH. 0,hjio>kho je aaKjie nyuiKy (BepyjeMO He 6e3 >KajbeH>a) h y3eo y pyíce 6hh kojh je cTajao y yrjiy Meh.y neT-uiecT cjihhhhx, cbh or öaMÖycoBHHe h cbh nexe #y>KHHe h neHe, CTHCHyo je ÖHHajLe ooeMa cHaacHHM iuaxaMa h noneo #a ra caBHJa: HcyiueHH 6aMĎyc je KpuKao, noBHJajyhn ce ejiacTHH-HO. OH/ia je jjBa-Tpn pea ouiHHyo no capaMa cbojhx HH3aMa, ajiH HH to My HHJe ÖHJIO ^ocTa, na je H3auiao npe# pajrH>y, na yjiHuy, h 3aBpTeo 6hh H3Ha£ rjiaBe, Kao uíto to HHHe HCKyc-HH hhkouih. Ehh je cjwjyKHyo Kao 3MHJa, a cpehHH je Bjiac-HHK Tajia Harjio npoMeHHO npaBaii KpeTaiba önnajbe, 3aTer-Hyo ra je Kao uíto ce 3aTe>Ke neuaHKH uiTan ojx öaMÖyca Kajja ce yxBaTH Ha MaMau BejiHKa Kennra hjih CMyíj hjih Kao uíto ce 3aTe>Ky y3#e npn H3HeHa#HOJ onacHOCTH, Kaa npea KOjia ycpeß uiyMe hckohh Me^Be^ hjih jjBa pa3ÖoJHHKa, ojx kojhx je^aH 3rpaÖH K0H>a 3a hochhk, a ^pyrn ynepn .aBoneBKy y rpyziH KOHHJauia h OTMe My BOÍjHue; 3any ce nynaib, cHa>KaH Kao nynait jioaaHKe nyunce, hjih CKopo TaKO cHa^an, y ny-CTOJ yjiHiiH KOJOM ce pa3jieaH nyT, Kynau je ynoTpeöno cboj 6hm OHjia Kajia je CHUiao ca apaacKor MaKajiaMa h aocneo Ha H3-jiOKaH jipyM. TeK obo je önjia npaßa npoöa, He BHuie y npa3H0. 3aMaxHyo je jeaaH jejiHHH nyT H3Ha# rjiaBe cbojhx KOH>a (Baji^eMap h KpncTHHa, TaKO cy ce 3Bajin) h nyKHyo y Ba3-jxyxy H3Haji koh>ckhx yuinjy. Koh>h ce Tprouie h3 jieTaprnje, h, OHaKO TeuiKH h TjiOMa3HH, jypHyuie no 6jiaTy a Ha BejiHKy pa^ocT ^eBOJHHiia y 3a,aibeM cejiHUiTy KOjia. OHe ce 3arpjinuie h UHKHyiue, Kao on cTpaxa, Ma/ia hx je cBe to 3a6aBjbajio, Taj jiyüH TpK. Tociioahh HMa Ha ce6n {m He 3a6opaBHMO to 3Öor jeziHor HOBor, TeK KynjbeHor önna) o^ejio o,u enrjiecKor TBHXia, npeKO Kojer je npeöanen orpian, raKorje ojx eiiniecKor TBMjja, 95 a;iH ;ipyiaHHJei ne3ena. HMa ce yrncaK, yKOjiHKO TaKaB yrncaK ne Bapa, i\'d je, ynpKOC BH/ubHBOM yMopy, cacBHM 3a;i0B0.;i>an, hc caMO 3601 KynjbeHor önna (to je cHTHHua), nero 6c3 cyMH>e h 3Öor ycneumo oöaßjbCHOr nocjia. Jep (rociiOiiHiie môj!) nocao je to, nocao, yiiHcarn Khepn y gimnázium, Mehy fleuy „h3 6oji>hx Kytta", KaKO ce to Ka>Ke. fla, M3BCcna je npoTeKiiHJa önjia noTpeÖHa h joui Koja CBOTa ys to. janpaBO MajiH noKjiOH... Ho, XBajia JexoBH, to je ca^ cpehno oöaBjbeiio, Xana h MnpjaM - CTapnja nerpnaecT, Mjiaha TpHiiaecT roziHHa - >KHBehe kojx rocnohe Tojiaöepr, y Apajiy, a rocnolja Fojmöepr je >Keiia CTpora h Mopajma, t ojiHKO Mopajma ;ia ce HHJe hh y^ajia, Mazia, hcthhh 3a BOjby, HHJe ÖHJia HH TOJ1HKO CHpOMaUIHa HH TOJIHKO fla Ka>KeMO HcnpuBJiaiiia jx?l ce He 6h Hauiao h 3a H>y HeKH nouiTeH JeB-peJHH ^a je ycpehn. O TOMe Bajbjja pa3MHiujba rocnojiHH Bpe-iiep (jep TaKO ce 30Be) nonrpaBajyhn Ha ccaniHTy cbojhx jiancHHX ne3a Kazia tohkobh najieTe Ha öycen. flo Cere^HHa HMa joui MHoro, HaJMaHie jTBa-Tpn caTa, ajiH H»eMy ce He >Kypn. Bhh BHuie HHJe ynoTpeÖHO hh je^aH je^HHH nyT, HHTH je 3aTe3ao y3^e. KohjH 3Hajy raj nyT, nouiTO cy necTO ByKjiH OBe HCTe ne3e (30bhmo hx TaKO) Ha pejiauHJH Apaa--Cere^HH, h oöpaTHO, jep je rocnoßHH Epeiiep nyTOsao 6ap je;uiOM MeceHHO pa^H TproBMHe y Apaji (ajiH h y MaKO, TeMHuiBap, KeHKeMeT, CyöoTHuy, Hobh Caxi, Cojihok, na h y ľíeniTy) - KOjiHMa. npenyuiTa jxslkjiq KOjia HHCTHHKTHMa cbojhx KOH>a h npenyiiiTa ce cbojhm MHCjiHMa. O neMy pa3MHUiJba je^aH cpejiH>oeBponcKH jeBpejcKH TproBau Ha j&h cBOJe cMpTH - to MOKeMO caMO m HaraliaMO. Kao uíto MO>KeMO ^a caMO MyTHO HacayhyjeMO o neMy to pa3MHUiJbajy hjih caH>ape Khepn je^Hor cpe^H>oeBponcKor jeapejcKor rproBua (neTpHaecT h TpnuaecT ro^HHa) npBor #aHa no ynncy y THMHa3HJy h nocjie npBor cycpeTa ca BejiHKHM Tyř]HM CBeTOM. Ca flpyrHM cBeTOM. To aa hm ce ttHXOBa ^ajieKa poliaKa no MajuH rocnoha Fojiji6epr HHJe ^onajia, y to HeMa cyMibe. He caMO 3aTO uíto je HMajia jaKe HaycHHiie (XaHa je roBopnjia, uianaTOM, Ha yBO cecTpn, „6pKOBe"), nero h cTora uíto je joui ojx npBor naca noKa3ajia cBy cBOJy cTporocT. YocTajiOM, cacBHM öecMHCjie-ny. HaTepajia hx je, jianac 3a pyHKOM, ^a „ojiHJKy" xjieöoM raibHp H3 Kojer cy jejie comhbo! na OHjia cbh th caBeTH, Kao ;ia OHe HHcy Beh oüpacjie ^eBOJKe. Obo Bajba hhhhth, oho He najba hhhhth. Obo je hoch, obo HHJe hoch. H y3ajrya, ziaKjie, cBe tc upHHe ibHXOBe MaJKe o TOMe KaKO je rocnoh.a, to jecT, 96 axo hcMO iipaBO, rociiofjHiia I ojmöepr ;iyma ojx xceiie! Ako je „^yuia o;i >KCHelí (uiaiiyhe Xaiia na yBO cecrpn), 3aiirro ce on,xa nnje y/iajia, 3amro nnje Haiiuia ceöw My>Ka, kojm he jiM3aTM xaibnpe ca üiojictom! MnpjaM ce cnaace, 6c3 pcHM, m caMO rpenhe OHHMa y 3naK o,xo6paBaiba: CBe je to >KMBa hc-TMna: rocnoř]Mua To;i;i6epr je aoca;uia CTapa (|)pajjia! Em A iino ce uiKOjie tmmc... Y peziy, xocnořja je yHHTejbHua jiena, MJia^a m jby6a3Ha; HMajia je na rjiaan uieiunp KaicaB ce ne BMl]a y Cere/may, ca pyöanoM m nepoM, m xajbMiiy Kojy je cMiypno ^oöaBMJia h3 Ileuxxe, axo ne h ms Eena. Ho tmm-na3MJa MX je, MOpa ce npH3iiaxM, yneKOjiMKO MiiaK pa30Hapajia. Cnojba, y pe^y, öajia je cacBHM KaKO xpeöa; BCjiHKa, oÖojena y >k>to, ca hübhm KpOBovi h ^a GaiircoM HaoKOjio. Ajim H3HyTpa... Kjiyne (jep cy hm noKa3ajiH oiiejbeibe y Kojetvi he ce/xexH), Kjiyne cy ÖMjie Kao h OHe y IUKOJIH y Cere^MHy, Moacaa 3a kojm caHXMMexap BMine, haflo 6m xa 3iiao, ajiM hcto xaKO TaMHe, TaMH03ejiene, m mcto TaKO M3xpe6aHe, M^Bpjbaae, ca MpjbaMa ojx MacTMjia h ca uiKpa-öoTMHaMa Koje ce ne ,aajy M36pMcaTM: MMeHa, upxeacH, 4>op~ Myjie. H xaöjia je ÖMJia mcto Taxßa, BMiue upra Hexo xaMHO-3ejieHa (KaKBa je HeKa^ ÖHjia), ajiM m OHa OKp3aHa, npBeHe jiMHMJe Koje cy HeKaa 03HanaBajie KBa^paxe jejnia cy ce na3Mpajie, m to caMO na pyöoBMMa. KaTeapa je ÖMJia npe-cByneHa oöhhhmm njxaBMM naK-nanMpoM iipHHBpiuheHMM pajcHerjiaMa 3a njiony. Bmcokm np030pM MMajiM cy peuieTKe, Kao na KaKBOM caMOcxaHy m3 poMaHa. H to mm je Heica fleBOJaHKa XHMHa3MJa! HeMa, ^aKjie, BMine OHe UMKe h pa3#paxaHOcxM Kao Kaa cy ÖMjie KpeHyjie Ha nyT, jyTpoc paHO, npe cBMxaiba. OHe paaoc-TM Koja HcnyH>aBa «aenjy ^yiuy y xpenyuMMa kojm 03Hanaßajy BejiMKc >KMBOTHe npeKpexHnne. OcTajia je y řbHMa caMO Hexa cKpMBeHa Tyra Kojy je cßaKa nyBajia 3a ceöe, Kao TaJHy. Eejame mx cxmä m npM3Hajy je^Ha apyroj aa cy £0>KHBejie pa30Mapan>e, Hämo, HcnonpaBJbMBO, nocjie jxyxMx ßaHa pa^ocTH m ycxnheiba m nocjie OBor ^aHauiH>ex jyxpa Ka^a mm ce hhhhjio jia he mm cpne hckohhxh ojí y36yfjeH>a, jep je Haj-3a^ zioinao raj Man! Ceaejie cy xaKO no^ iio/iMXHyxoM HacxpeniHMupM, yBM-jeHe y TOiijiy he6a,x, npcTBapajyhM ce #a npeMajy, CßaKa 3ay-3eTa CBOJMM MHcjiMMa. BeTap je uiyMMO y rpaHaMa xpacTOBa. C BpeMeiia na BpeMe oxBapajie cy ohh, kphiiiom jezwa ojx jxpyxe, m norjié^ajie yBHC, nope^ oneßox paMena, y cboa ojx jiHiuha Kpo3 kojm cy npojia3HjiM Kao Kpo3 TyHeji. KaxKaji 6m 97 Bcrap yöauHO iiohckh jimct Ha ibMxoBO koäho ceanuxre. JImct 6m oaceo, y3 jiaKO xpeöaibe, Kao KaKaa mmui. H m i a he pehM Majinx - MHcjie 6e3 cyMibe h o TOMe -, KaKO he caKpMTM ojx H>e ;ja mm je cajiacnyjio ojiyiueBjbeibe? KaKO ne pa30MapaTM řby, cBOJy MaJKy, Koja mx je McnpaTMjia jyTpoc ca cy3aMa, Kao ^a mx npaTH Ha Bennaibe mjim, 6o>KeMHnpocTH, y cMpx... Ax, to HMKaKO, HMKaKo! MajuM Hehe pehM m mx je pa30napajia xaöjia, jxa cy mx pa30Mapajie K.iyne. IIa to 6m 6m;io acTHH>acTO m to 6m ibMxoBOJ MajuM naHCjio 6oji. Ajim iuto cc TMHe 4>paJJie Tojijioepx, e, to je Beh zipyxa CTBap! 3ap he OHe MopaTH tokom uejie ihkojickc ro^MHe ;ia „JiM>Kyi£ xaHiMpe cpe/HiHOM o^ xjieöa? Da 3ap xo HMa HKaKBor CMMjia? y pe^y, coöa mm je „Kao KyTMJa", KpeBcr je npocrpaH, napiiiaBM yiiiTMpKaHM, nepMHa Mexa h Ton,xa, npo3op xjie^a na öauiTy ca UBeheM m Ha >KMBHuy or jopxoBana, cse je to jieno m KpacHO, ajiM 3ap je H>MHa ^o6pa Majxa He 6m Moxjia 3aMOjiMXM, nMCMOM, Jieno, y^XMBO, m ce Mane cbojmx „Bac-iiMTHMX Mepa". JecTe, y co6m, na cTOjiy, ÖMjxa je Ba3a ca cBe>KMM nepyuMKaMa, 3aBece cy KpyTe Kao iiannp h öejie Kao cHex, cBe je xo y pe^y, m KynaxMjio je ca iuiOHHuaMa oji py^cMMacxor (j)ajaHca, m neiiiKMp ca MOHOxpaMMMa, X Kao XaHa, M Kao MHpjaM, ajiM... He, xo He cMejy pehM Majun, jep nocjie cBera ihto ce 3Ömjio, nocjie ^yrnx, iuecxoMeceHHHX pa3roBopa, ysene, npe^ cnaBatbe, o xom o^jiacKy y Apa^, y xMMHa3MJy, ÖMjio 6m cBexoxplie m jjethhäcto noKa3aTM CBOJy paBHo^yuiHOCT, CBOJy ne3axBajiHOCT. Hanojby je join cBeTjio, Ma^a cyime ynpaBO 3ajia3M. Focno^HH EpeHep to je^MHH bmjim ca cBOjer cejiHUiTa, Kao ca TpoHa, m MO>K^a My na^a na naMeT je^aH ctmx - jep xocno^MH EpeHep je jbyÖMxejb noe3WJe, xpxoBMna xa HMJe cacBHM JiMiiiHjia CMMCjia 3a jieno -, je^an cxmx o 3ajiacKy cyima, Koje na/ja HM3 X0PM30HX Kao rjiaBa KaKBOX MOHapxa Kau ce, KpBaBa, oxKOxpjba ca naiba. 3aMMiujT>eH, xocno^MH Epeiiep Ba^H UMxapy H3 yHy-xpaiUH>ex uena. y xom nacy, y xom mcxom nacy, ^eBOJHHua y uiyMH BajjM M3 CBOX uena OKpyrjio oxjicaajiue o6jio»ceHO ce,zie{J)OM m npMHOCM ra JiMuy. ľlpBO bm^m cboj nexaBM hoc, 3axMM ohm m pnfjy Kocy, HajiMK Ha pen BeBepnne. A OHZia H>eHO jiMue nec-xaje, nojiaKO, nocxeneHO, npBO nexe iioca, 3axMM caM hoc, 3axMM ohm. IIpeKO oxjie^ajia ce naxBaxao h>ch ;iax, Kao xanaK 98 kíu iipcKO 3c;ienc jaöyKc. Ajih ona jeanaKO ;ip>KH orjie/uuio npe;i jiHueví, jep obi y ibCMy bh/jh iny.My h 3a;iejiyjano ;iMiiihc xpacTOim. Je;ma je iitmuíi nojicxcjia M3 >KÖyiia, narjio, ajiM 6c3 3ByKa; jc;ian CMhyuuíM jiciitmp 6oje př]e h yncjior jiMcra iiecrajie na cxaöjiy xpacra; jejien řiarjio 3acxa,ae y rpKy, cKaMcibcn h Kao 3anyl]eH, na 6h o^Max 3aTMM expe-jiobhto jypnyo; rpyjia ipana najje ca apaexa; 3ajbyjta cc íiayHHiia ca KaiubMHOM poce Kpo3 Kojy ce npejiaMa KpBaBa cyiiMCBa 3paxa. IIInmapKa je iiajia nesyjiio, rpana ce CKpniMjia 6c3 ponua, Kao jxíí je o;i ncnejia. ^eBOJHMua rjie;*a y orjieaajio, npnueBiiiH ra cacBMM 6jiH3y OMMJy Kao ;ia je KpaxKOBM,na (Kao Xaiia, Koja hoch naonapH). Oima yrjieaa, xy o^Max H3a ceöe, xo jecx H3a ouie^ajia - jep H3a lbe HCMa HMner, uHKaKBor upyMa - 6jiax-ibaBM ceocKM zipyM no KOJeM ce Kpchy HCKe ne3e. Ha npejjřbeM ce;iMiiixy ce/iM H>en oxau. YupaBO je H3Ba/iHO M3 iiena unrapy m npMHeo ruiaMeií iiiHÖMue, cnycxMBiuH 6hh y KpMjio. Ca,a 6aua iiiHÔMuy y bmcokom JiyKy, y öjiaxo. 3axHM Harjio 3axe^Kac... Ha KOjia CKany jjBa HOBeKa. fleBOJHMua KpHKHy y CHy, 3axMM ce ycnpaBM y KpeBexy, cxMCKajyhu Majieuno orjieaajio oöjio>KeHO ce^eqboM, Koje je CBC jxocdjx ^p^ajia y 3nojaBOM ;uany nojx jacxyKOM. rocnoh,a EpeHep, Koja je nohac cnaaajia ca ;jexexOM y Mcxoj co6h -HHane CBe xpH /jcBOJHHue cnaBajy y ^eHHJoj coöh, o^Max jxo OBC -, c Kane M3a cHa h, öyiiOBiia, noKyuiaBa ;ia npoHařje CBehy. fleBOJMMiia ypjia Kao H36e3yMjbena. To je Beh KpMK ^cMBOXHibe, nejby^CKH, oji Kojer ce jieiw kpb y >KHjiaMa. 06-opHBiUM cBehibaK, roenorja Bpenep jypn Ka aeBOJHHim, npwxMCKa joj rjiaBy na rpy/jH, ajiH He yeneßa hm caMa na. Kaace Hiuxa, rjiac joj cc o/jy3eo, He 3Ha mra ce xo 36HBa, aa jim joj xo HeKO .naBM ^exe, m jih ra HeKO KOjbe. H3 xor ypjiaiba h McnpeKM^aHMx KpnKOBa pa3a3Haje Hemxo HejacHO, Heiuxo cxpaiiiHO, Myje HMCHa cbojhx Khepn m re yacacHe ypjiHKe: „He! He! Heee!" Haj3aji npoHajia3H CBehibaK Kpaj HOhnor opMaHa h, py-Kaivia Koje je je/iBa cjiyniajy, najiM lUHÖMiry. /leBOJHHua je/j-naKO ypjia, yne3BepeHHx OHHJy, 3arjie/iana y orjiejaajiue Koje cxHCKa y fljiany. rocnolja BpeHep iiOKymaBa jxa. joj ra oxMe H3 pyKe, ajiH /iCBOJHHua cxncKa omejjajme cnajKiio, Kao y ca-MpxHOM rpny. Tocnorja Bpenep ce;ia na KpeBex, flp>Kehn bhcoko ^pxxaBy CBehy. Mpn MyxHOJ cBexjiocxH njiaMena bh;ih y onie/jajiy, na xpenyxaK, caMO na xpenyxaK, yne-3Bepenc ohm CBOJe naJMjialjc KhepM. (Ako to iiMcy ibene 99 coiicxbchc yne3iicpene ohh.) Oiiaa jypuc npe\ia op.viany. Hy-je ce uHJiHKxaibc Kpncxajia. 3axHM 3ByK pa3ÔHJCH0ľ cxaKJia. Iocnoha Bpejiep ce íipaha, ;ip>KchM y pyiiM neKy (J)jianjMny, cuphe, KO.ioibCKy Boay hjim MHpnuijbaBy co. ^cBOJHHua ce;iM íia Kpeiicxy, xcjiom joj iipojia3c rpMCBH, ohm joj aarjicaanc y iipa3iio. Kpaj ibe, na no^y, pa3ÖHJCH0 ouie/iajio. ,fl,eBOJHMua nai jio iiouie;ia y MaJKy, Kao ;ia je npBH nyx y >KHBOxy bm.hm. ,t0hh cy CUM MpXBH", Ka>KC rjiacoM CKopo xyíjHM. I ociiojIHh MapTHH BejiejicK, 6npoB, ynajin CBehy na Hohiio.M opMaiiy m uoiJie;ia na car: jc/iaiiaecx je iipoiujio. Iíac y /iBopniiny je^naxo Jiaje, öeciio, MO>Ke ce nyxM KaKO ce othmíi ca jianua h KaKO jianaii kjim3m iio 3axernyxoj >kmhm. Hcko y;iapa na Bpaxa, neciiMUOM, >KecxoKO. rociiojjHH Be-hc;ick naBjíaHM KyhiíM orpxan m M3jia3M, ne CKMiiysiiiM ca rjiaiic nohny Kannuy ca KMhaHKOM Koja My na/ia na yao. IIo;iMiaBiuM CBehy bhcoko, npeii03naje npe;i BpaxHMa roc-nohy Bpenep, Koja cxHcxa y napynjy ^eBOJHHuy. flexe cc rpece o;i npHryiuenHX jeiiaja. Iocnoha BpeHep ne MO>Ke Jaa ^ohe ^o penn m ÖHpoB je, 3jiOßo;baH, yBO/iH y npe^coöjbe. llac jcjnraKO ypjra, ohhm cxpauiiiHM ^cMBOTMibCKHM iijia-hcm, BMine najiHK na pn^aH>e CTapua nero na njian ^cTcra. ľocnorja BpeHep, caMpruo öjie/ia, ca äctctom Koje je^naKO iiBHjiH, >KHBOTHibCKH, noKyuiaBa, ciia noMerena, ^a h3JI0>kh rociio^Hny önpoBy pa3jiore cbot zuojiacKa. „Bn^MTe h caMH y KaxBOM je craiby", Ka>KC je;uiaMyJH0. „^a, bh/ihm", Ka>Ke önpoB. „Ajm, onpocTMTe, He pa3yMeM Bac cacBHM." ^ctc ce ca/T OKpehe npeMa H>eMy h norjie^a ra norjre^OM KanaB rocno^HH önpoB HHKa^ HHJe bm^co. „Ohh cy cbh MpxBH", Ka>Ke ^eBOJHMua. 3axHM noHHH>e liOHOBO /ja pHjra. Tcjio joj noTpecajy rpneBH. FocncaHH Bene^eK rjic^a y MaJKy /leTCTa, ynHTHO. „Ka>Ke m hx je BH^cjia y orjicaajiueTy. Cbh cy - Ka>Ke -lioÖHJeuH. BMiiHxe h caMH y KaKBOM je cxaH»y." „y orjie/rajiuexy?" iinxa i ocno/inn önpoB. C;ie^H ;iyro y6eb,HBaibe. FocnoiiMH Benc^eK, Kao hobck ca BCJIHKHM HCKyCTBOM (O^ IieKMX IICTHaeCT, aKO He H HMTaBHX ;iBa;iecex rojTHiia) hc Bepyje y nyjia, oh ce noy3^aBa caMO y iiayKy. /(cBOJHMua je, mhcjih y cc6m, aoÖHJia nanaji xncxepnje MjiH ciiHjicncHJe (ajiM xo nc Ka>Kc). Ka>Ke caMO j\'d 6h je xpc6ajio, cyxpa yjyxpo, o;uiccxm jienapy, MO>K;ia MMa koh- 100 cTMriauMJy. A ca;ui - ycKOpo he iioiioh - nexa caivio H3BOjie jie-iio KyhM, CBc he 6hth y pejjy. /{exe je HMajio hckm KOiiiMap (to Kaxce uiacuo, MjroBapajyhM pen KoniMap ca qbpaanycKHM nauiacKOM, KaKO 6m, Bajb/ra, ixeroBe penn ;ie;iOBajie ynep-jhMBMJe, Kao HCKa Bpcxa jieKapcKe jjMJaixi03c M3roBOpcne na jiaxMHCKOM); xpeöa My aarn ropKy co (cbo, m3bojimtc, mo->kctc caMyBarH nejiy ciaKjieiiKy), a;m mojimm Bac, rocnofp Bpenep, ne MMCjiMXc Bajbija/ia hy cajja, y nojia Hohn, KpeixyrM ca >Kau;iapMMMa y iiiyviy ;ia upoBcpaBaM KOiiiMape je/mc GojiecHe ^eBOJHMue! Pcummo, aKO ne 036hji>ho čojicciic, a ono ca rpo3HHUOM. }{& jim je Majia npeöojiejia iayiiiKe? JecTe? A MarapehM, to jecr bcjimkh Kamajb? Hro bm;ihtc... Modraje y iiMTaiby BejiHKH Kamajb. lIpBH cmmiixom. HepB03a, onuixa pa3;ipa>KenocT opraHM3Ma. Cxaöocr. Jep xazia ce xejio My™, oima ayma... Ií xy xoctiooth BenejteK pa3BHJa xeopMJy o noBe3anocTH jiyxoBiinx h tcjicchmx qbeHOMena, TeopHJy Kojy je Her/je nyo, npn KapTaiby, 6c3 cyMibe oj\ ^OKTopa Bajca. Ykojimko to hhjc npoMHTao y HCKOJ KibM3M. H jim y CaMOM Aradi Naplóu. (Mojimm, CBe he 6hth y peay.) Kpaj OBe iipMiie najia3MMO y tom mctom Aradi Naplóu, KOMnjiex 3a 1858. ro;iHiiy3 Kojcr je pchobho HHTao rocnojjHH Bene/icK, y to ixeMa cyMibe, xao yocrajiOM m xociio^mh Epe-Hep, oöaBeiuxaßajyhM ce o Bepu/iöaMa, cMpniMM cjiynajcBM-Ma, íiiyMCKHM no>KapMMa m 3ji04HHHMa, o uenaMa flpBa, ko>kc m >KMxa. (JImct je zudhocmo, nope^ cjiy>K6eHMX BecTM, joiu m nacxMpcKc nocjiaHHue, noyniie mjuihkc o nojbOiipHBpcjiM, npaBHc caBexe, Kao a H3Bcmxaje o KOibCKMM rpxaMa y Ile-iiiTM, o ôyiiaMa y TpHKOJ, o ^bopckmm npeBpaTMMa y Cep-6mjm.) Y TMM MCXMM HOBMnaMa H3 BpeMeHa paHe Bjia^aBHHe OpaH>e JocMqba najia3MM0 m cnejiOHaHCXBO caMor rociio^HHa ÖMpOBa, ziaxo no;i 3aKjieTBOM, cBejx04ancTB0 yTOjiMKO ;ipaxo-ueiiMJe uiTO rioxMHe ojx 40BeKa kojm je, no concTBenoM npn-3naH>y, jiMiueH CBaKor cyjeBcpja h íxarMibe „ii03MXMBH3My". „lIpM30p je 6mo y>Kacaji" (xo roBopM xocno^MH BeneneK 3ü.Aradi Napló). „CaMO uac 0Ö3HpM iipeMa 4MxaouHMa HaBo^e ,xa He npe;xoHMMO >Kajiociio cxaibe y kojcm cy ce Hajia3Hjie acpTBc. Fociio/imh Bpeuep je 6ho öyKBajiHO jjeKamrnipaH, HO>KeM MjiM ceKMpOM, a JicBOJwHne..." Cjicíjm onpc3Ha ajiysnja na MMřbeiiMuy m cy ;icbojhhuc 6hjic xaKOh,e 3aKjiaHC, nonixo cy ;iBa MyniKapna MsnpuiMjia na;i ibHMa cnjiy. 101 UponahM iioMHHMOue OBor rpo3iior 3ji04Hiia (npeiipM-H'divdMO Aradi Napló) iiHJe öhjio xcuiko, jep ;jeBOJHMua je jaciio BHijcjia yÖMue y orjieziajiy. Jc;ian je 6ho H3BeciiH <ř>yKC, ;uuuecex m ocaM loaHna, TproBaHKM iiOMohiíMK, apyrn hckm Mecapoui, 6ecnoc;iH4ap. OöoJMua cy pa/iMJia iipouijie ro;iMiie ko;i rociiojiMHa Bpenepa. IlaiujiM cy mx y (DyKcoßoj pa^íbM, ca CBOKibCM KpnaBMX HOBMaiiHna. „HpMxemibeHM ;xoKa3MMa, cbc iipM3iia;ioure, pexaBiiiM ^a cy y oxKpHBaiby ibMXOBor 3Ji04Hiia npeii03HajiH Bo>KJM npex. 3arrpa>KMiue cBeiiixeiiMKa ;ia ce Hcnone^e." O obom HC0ÖM4H0M iioialiajy M3BeiuiaBajy cBOJe HHTaoqe h zipyre eBponcKe uoBHHe, M3pa>KaaajyhM KaTKaji M3Becny nc3;jpaBy cyMibM4aB0cr, iuto je ÖMjia caMO nocjie^Hua CBe janer npojjopa no3MTMBM3Ma y KpyroBe iiaupcaHOx rpaljan-cTBa. CnHpHTMCTM4Ka rjiacMJia - a h>mxob je yTMuaj 6mo MTe-KaKO 3nanajaH - o naj cy cjiynaj naBO^Mjia Kao cHxypan 3nax 40BCK0BMX MarncTCKHX Mohn. O TOMe je peKao cnojy pe4 m MyBeiiH Kap.iieK, nccyMH>MB ayropMTeT y oboj oöjiacTM, 40BeK kojm je MMao caBe3 ca CMJiaMa MpaKa. nPHHA O MAJCTOPy H YHEHMKy Oho juto c:icj\h 36m.io cc Kpajeu iipomjior Bexa y ľlpary, „rpa/iy MMcrepHJa". Taj florah,aj - aico ce to mo>kc na3BaiH iiorahaj - HciipHHaii je, ca ne3HaniHM HHJaHcaMa m npe-KiiancihMMa, ko;i pa3HMX ayxopa. m ja ce apacHM oiíe Bep3HJe Kojy je ;iao XaHM OpaiiKeji: ripe/mocx iherOBor Ka3MBaiba je y to MC lino je oh y CBOM TCKCjy ca>Keo M3jiaraH>a h jipyrax yncHHKa kojm cy nncajiH o Maje ropy. Kíijxíi cc h3 i he oxKjione ijiOMa3ne pacupaBc o iicpn, o Mopajiy, o xacH^H3My, pacnpa-Be npeKH^aiie hccthm yneiiHM imxaxHMa H3 TajiMy^a w ne-HM^jiaMCibMMa caMor OpaHKCJia. ripnHa ce y 6mtm cbo^h na cjre^che: Yhchh Ben Xaac (npaBHM mmchom OcKap Jlejö) noneo je ;ja nHiue necMe, na xeöpcjcKOM, xa;ia My je ömjio Hexpnaecx roanna. Oko XHjbajjy ocaMcxo ;iene;iecexe Bpaha ce ca je,XHOr xo;iOMauiha y Cnexy 3CMjby h nacxaibyje ce y Ilpaiy, nie OKynjba rpyny HcxoMHiiubeiiHKa oko JiHcxa XajoM, kojh ce yMiio>KaBa pyKOiiHcno y ohojimko npMMepaxa kojihko MMa yncHHKa. Ben Xaac no^ynaßa Mopajiy h jiMTepaTypM. IBe-roBO yMCH>e, y3jio>KeHO y mhoioöpojhhm pacnpaBaMa m CnHCHMa, ^eJTMMHHHO OÖjaBJbeHHM TCK HeflaBHO (öpnroM caMor XaMMa Opauxejia), TeMcjbH ce na je^HOJ MOpajiHOj ;ihjicmm, noTeKjioj M3 IIjiaTOHa, Koja 6h ce Morjia camera Ha cjiejaehM iiaHMH: yMeTHOCT h Mopajr 3aciiHBajy ce Ha ;iBeMa pa3JiH4HTHM npeMHcaMa h Kao raKBH OHM cy HecnoJHBH. Morjio 6h ce naK pchw, KaKO TBp/iw OpaiiKeji, m ce nejiOKyn-HO Ben XaacOBO aejio, necmi4K0 h qoHji030e xe MHibCHHue Kao m Ha iiOKymaj #a ce ra npoTHBypcMHOCT na^BJíajra. KjepKeropoBCKO „hjih-hjih" oh iiOKyiuaBa m y6jia>KH, Ma;ia My iipHMepw M3 HCTOpHJe Miiejä, a y iipBOM pe;iy kim-dkcbiiocth, Ka3yjy ;ia je ra ;iHjieMa 103 CKOpo iienpcMOCTHBa. „Ymcthoct je jxcao iaiiiTMHe, a Mopaji je o;icyciBO xaiiixHHe", nonaßjba oh na bhiiic Mecxa, ryMane-hn ÔHorpacjiHJe HejTHKaiia o,i Kpajha ^aRwjia ;io Jyjie XajTeBwja h CajiOMOiia Höh Faonpojia. /ipy>KHHa na mhjcm HCiiy ctojh Ben Xaac (no je/jHHMa hx je ömjio iict, no ;jpyrHMa ce;iaM) y3HMa ceÖH 3a uHJb m npMMepoM h ;iejiOM onoBpnic OBy ilHJieMy, ;ja ce jiaKjie, „y caMOM cpny iieciiHHKHX HCKynieiba", 1I0T4HHH je^HOM pHI Op03II0M MOpajiy, KOJH ce, KaKO BCJ1H OpanKeji, reMejbH na jyzteoxpHiuhancKOJ TpaziMnHJH, xajiMy-/jHJCKHM iiocTaBKaMa, Kai-rry, Ciihho3h m KjepKeropy, a ^a HMJe JiHinen iipH tom H3BecHMX „anapxHcxMHKHX npHMeca". Ako cmo aoöpo cxBaxMjiH KHßaiba öwjia cy CTaßjbena y hcth pe^ Kao m 4HTan>e, nyTOBarba m xo/jOMamha. OpaHKeji y OBOMe BM£H, H MMCJIHM Jia HHJe ^ajieKO O^ MCTHHe, CaMO HaJHH>KH iiHBO OHor npeccKa cMjia r,ae ce yMeTHOCT m Mopaji cyKOÖjba-Bajy y cbom HajejieMeHTapHHJeM BH^y, „H3Ban ^oöpa m H3Ban 3jiaiC: npaßa Mopajina ^HjiCMa iiOHHH>e h 3aBpuiaBa ce nHTa-ibCM raniTHHe, a CBe ocTajio je H3BaH Mopajine c^bepe. H3Be-CHH napajiejiH3MH y oboj TaHKH, iiapajiejXH3MH Koje OpaHKeji ycnocTaßjija ca öyziHcraHKHM yneH>eM h ca npaKcoM 6oH3ä -iTie TejiecHa y>KHBaH>a HHcy ripenpeKa na nyxy Ka ancojiyx-HOM Koje ce 30Be Tao - npe cy, peKjio 6h ce, nocjicamje BeH XaacoBe jiMHHe cneKyjiauMJe nero Henocpe^an yTHqaj uyjx-pocTH HcTOKa. To, aaKjie, m je Ben Xaac 6ho BHÍjeH y cBOJoj xpH^ecexoj to^hhh y je^HOJ no 3jiy nyBeHOJ npaiiiKOJ nexBp-XH (y BpeMe Ka^a je Beh 6ho yxeMejbHO CBOJ MopajiHw ko-^eKc), He MO>Ke ce cMaxpaxH hckom BpcxoM ceH3auHje Koja npoxHBypeMH H,eroBHM HanejiHMa H3jio>KeHHM y ^ejiy Jlero h nycrmhSL „YMexHOcx je cno3Haja, a cno3Haja je öecnojiHa; öecnojiHa, uixo he pehH HMOpajiHa", uMXHpa Opankeji je^Hy o^t xeMejbHHX XaacoBHX nocxaaKH. Yhchh Beitf Xaac, kojh cnajaiue y ceÖH necHHKa h ^lOpajiHcxy, ,xBe npoxHBypcMHe BOKauHJe, Hacxojao je, ^aKjte, aa xy öecnojiny cno3najy yM-exHOcxH, Kojoj je cBaKO HCKycxBO ^paroueno, noMHpn ca OHHM eXHMKHM npHHIIHnHMa KOJH je Hehe OCHpOMaiUHXH: „BepoBaxH Ha pen, MaKap xo ömjio Cßexo Cjiobo, hoch y ceÖH onacHOcx je^HOr mhoto xe>Ker Mopajmor na^a nero iiito je KpmeHie 3a6paHe 3a^axe thm Cjiobom." Y obom KparKOM naBo^y M3 panor Xaaca najiasH ce najje/uiocľaBi^MJe H3jio>Ke- 104 na jc;uia on oiihx xcMcjbiinx nneja kojc hc íonniiaMa KacHHJe po;iHTH TciiiKy h uio.viajiiy, je.uut pa30npjbHBy Xaacoiiy KCHy iickmm Ka6a;iHCXHHKHM je- 3MKOM, 3a\iyhCilMM HCO;iOIM3MHMa H MHOIOÖpOJllHM IlOJMO-HMMa HHJC IiaM 3UaMClhC M3MMHC. TeiIIKO JC, MChy IHM, yTBp- aniH na jih je y lipany c&paHKcji Kana bcjih na je 011a nciipo-3MpiiocT Ben XaacoBOľ Kacnwjei yHciba caivio iiocjiennna KOjic6:i»HBOC'i'M h luion „3pe;iHX i onnna". (Miiore cy npenpe-Ke na nyxy oöjaBjbHBaiba kpmthmkoi" H3nan>a Ben XaacoBMX caöpaiiMX nena, a y npBOM peny h3Bcchh paÔHHH m MopajiH-cíh y caMOM Onöopy 3a H3yHanaibe m iuxaMnatbe tmx nena.) /Joraljaj kojh nac Mirrcpecyje h kojh heMO OBne yKpaxKO H3jio>kmxm Hc\ia, McřjyxHM, nenocpenne BC3e ca 4mjro30({)-CKOM iiOKxpHHOM caMor Ben Xaaca; xaj noraljaj, MaKOjiMKO no ceÖH nahmen 6c3HaMajaii, iipoM3jia3M H3 cnpere iberoBor ynciba h cxaBJBa na mciiht nnxaB je;ian KOMnjiHKOBaHH ch-ctcm Bpe^HOCTM; iiexa Bpcxa napaBoyneHMJa, aKO xohexe. ro;iMHe 1892. Ben Xaac, kojh Beh hoch HMe Majcxopa, cycpehc y oiiom 3jiorjiacHOM KBapry neKor Mjiannha kojh ra MOjiH 3a pa3roBOp. Majcxop, jiOMehn ce H3Mef}y exHHKor h necHHHKor npHHUHiia - on kojhx My npBH KaaKy Kojy nponoBenajy Jlero m nyc-THiba. Majcxop oceha H3BecHy 3e6ií>y h KajaH>e, HacjiyxHBUiH na iberoBO yneibe, Kao h cBaKH nayK kojh ce xeMejbH Ha Mopajiy, MO>Ke na iianece, nocneBiiin y iienopacjie pyKe, hcxo xojiHKO 3jia KOJTHKO 6h Morjio noHexH no6pa. (Jep, KaKO Bejin Hjiaxon, Majcxop 6npa yneuMKa, ajiH KH>nra He ÖHpa MHxaoua). IToneceH hckom naKjieHOM nnejoM h 3arpejan najbna boxkom, Bch Xaac onjiynyje na on jennor 6c3HaHaJHor ÖHha - yneiiHK hhjc onronopno hh na jenno on ckphbchmx riHxaiba MajexopoBHX - cxiiopH xacMjwMa (pen ynoxpeöjbena y 3HaHCH,y: yiiyhenn, yHeiiH, cMcpiíH), aKO xo iinje ÖHjia caMO iiccBccna >KC3a 3a napojmpaibeM IiHľMajiHOna, KaKO MHCjiH OpaiiKCji. Mjiannh npH3iiajc na My je JIcto m uycTMiba najio Mopajniy ciiary na nocehyje jamic Kyhc, CMaxpajyhn xo 105 y npBOM peny t,ukxom Hcxycxna", ajiw na je eneexan HHibe-HMiie na xaj „axx HCKycxna" ncMa iiHKaKßy Bpennocx aKO HHJe craiubcii y c.iy>K6y cxBapajiaHKor nwiia. Bch Xaac narno cny-ctm na exo Mamy c boxkom Kana Jemya Kpoxaji H3roBopn iiac-jiOB KibHi e na Kojoj panH: Jlyry Kanaan. O naj Korá 30By Majcxop ynepana ce, MchyxHM, xokom BCMepn na ibeiOB öynyhn yneiiHK HMa cue one ocoöhiic 3Öor kojhx ra, na cnyuia mac CBora pa3yMa, nc 6h cmco itphmhxh non CBOJe OKpnjbe, jep ijiyiiocr cnojena ca cjiaBOjbyöjbeM onaennja je on CBaKe MaxHHXOcxH. 3aKa3yje My HiiaK cacxanaK, Kpo3 xpn Mecéna, y Hcxoj KpHMH, m iiaiiyiiiTa ra, iiouito Myje H3jiHKXHpao ciih-caK on nBanecex h cenaM Kibwra na xcMy KanaancKor nyna h cnaccjba. KpajeM aßiycxa, Jeuiya Kpoxaji ce nojaßjbyje Ha 3aKa3anoM Mccry, Jiocehn pyKOiiHc cBOr Ilyra y Kanaan: neKHX exo nBanecer expana Ha Koje Majcxop 6aua jenaH jie-iHMHHan, jenan cBeooyxBaraii iiornen; ochm KajiHrpa4)CKor pyKOUHca, oxKpMBa, nacyMMue, hckojthko npaßonHCHHX rpe-maKa. Cnenehn My cacxanaK 3aKa3yje rionOBO Kp03 xpM Mecéna, na hcxom Mecxy, h oxnymxa ra, H3nHKXHpaBuiH My ciiHcaK KH>nra, Meřiy KOJHMa h npaBoiiHc xe6pejcKor je3HKa. HpHjiHKOM xpeher cycpexa, c{>e6pyapa 1893, MajcTOp npe-jiHcxaßa pyKoriHC cbojhm npcTHMa HajiHK na paKjbe HCTpa->KHBa4a H3Bopa, h ca y>KacoM cxBara na cy ce H>eroBe cyMH>e oÖHCTMHMjie: Ha cTpaHH cenaMneceT npyroj, npaßonncHa je rpeiiiKa önna Hcnpaßjbena, ajin je pyKonnc nnane öho ne-nnpnyx. Ilonecen narjiHM KajaibeM, a Morena h ca^ajbeHjeM (jep je cxBaxHO hjih 6ap nacjiyxHO naje cbojhm npHMepoM on jennor Hccpehiior rpaljaHHiia nanpaBHO joui HecpehHHjer xacHjjHMa, h xy BHuie neMa jxeKa h noBpaxKa). Majcxop y3HMa ca cxojia pyKonnc h o;uia3H. Uejiy Höh npoBonn nan xeKcxoM ľlyra y Kanaan, nnja ra y3ajiynHOcx h iipaaHHiia onoMHH>y Ha iBcroBy concxBcny rpcuiKy: na ce OHe Hohn npe hckmx neßeT MeceUH npHKJIOHHO CBOMC CXHHKOM a He IieCHHHKOM IipHH- UHiiy (a KO 3na rne je xy jacHa rpannua!), naHac ne 6h HMao na caneciH jenny ysajiynny ersHcxenuHJy Kojy can Mopa, chjiom MopajTHHX 3aKOJia, na cnacaiia on nonopa nan kojhm ce iiaiiijia. H na xaj neKan 3npaB Mjiannh ne Ôejaine 3apa>Ken ibe-roBHM yncibcM, MaKap KpHBO cxBahenHM h npoxyManeuHM, oh nc 6h Hohac 6neo nan ihm öccmmcjichmm xeKcxoM hchh-caiiHM KpyniiMM KajiHipacJ)CKHM pyKonncoM, xckcxom HS ko-jer npOBcjaBa jenHHO nycxa >Kcn>a na ce öccMHcao >KHBjbeiba, hjih cjiyxiba roi öecMHCjia, oiipanna iickhm cxßapajiaHKHM MHiiOM, KaKBHM-xaKHHM. Ben Xaac cxnaia y jejinOM xpenyxKy 106 03apetba ;ja je jxo cBcra OBor ziOBe;ia ibeiOBa concTneiia ram-THHa, ibcroBa neciiMMKa HacTpanocT h tberofia nojieMHHKa CTpacT: ^OKa3aTH ynennuHMa j\a IlnrMajiHOH neMa MOpajiny cuary MMTa, Hero jih je to je/uia oÖHHHa cKaHnaji03Ha xpoHHKa Kojoj je ;iax npHBna mhtckoi\ KaKO He 6h oflöanno neo Uyr y KaHaaH, m xhmc HecpehHor Jeiuyy Kpoxajia ocxaBHO y ibeiOBOj xpH^ecex h xpehoj ro^HHH na onacHOM öecnyhy (y oboj KpHiiTorpacJmJH OpaHKeji c npaBOM 3ana>Ka yxHuaj KaöajiHcxHMKe CHMÖojiHKe na BeH Xaaca), onaj Korá 30By Majcxop H3Öanyje h3 pyKOUHca cBe oho iiito je cjiHKa caMor ay ropa, cjiHKa iberoBe xaiuxHne, xe je/iHHe ocoöhhc Ha kojoj ce npyKH nejio iberoBO TpouiHO ÖHhe; ocjioöalja pyKonnc cbhx ohhx e^eMepnocxn y KOJHMa ce oacjiHKaßa, Kao Ha noBpuiHHH 6ape, poixiaBO jinne Jemye Kpoxajia, íberOBH MO^pn no^OMřbauH h rberoBO jierto xejio; XHTpHM noxe30M nepa H3Öanyje h3 pyKonnca 3jioÖHe ajiy3HJe na caßpeMena 3ÖMBaH>a h ÖHÖjmjcKe aarpecMJe, Kao iiito je OHa o JIotoboj >kchh, y kojoj npeno3naje pnljy HeMHuy H3 KpHMe „Kopona". (A xa pnfya HeMHua HMa ca JIoxobom aceHOM je^HHy xajancxBeHy Be3y mxo joj ce oko na3yxa uiHpM öejia Mpjba ojx 3H0Ja h iiito jy je Jeiuya Kpoxaji, no concxBeHOM npH3Han>y, „coflOMH30Bao".) Ojx cxo flBaaecex cxpaHa ľlyra y KaHaaH BeH Xaac ocxaBjba jejiBa xpehHHy, cnoJHBiiiH OHe /lejiOBe y KOJHMa ce Kpnje 3pH0 MHxcKe ajieropHJe, 3pno ojx Kojer 6h ce Morao HanpaBHXH ripHBHji nyHohe. Cyxpa^aH HencnaBaH h 3jiOBOjbaH, o^jia3H jxo Kahane „KopoHa", cxaBHBuiH y uen CBor Kac^Tana py-KonHc ľlyra y Kanaan. Hajia3H Jeniyy Kpoxajia noxHUixenor. Mjia^Hh My H3pa>KaBa cBOJy cyMH>y: cxBaxno je y3ajiyjiHOCT h HeMHHOBHOCT cBor H30opa. Ako Majcxop CMaxpa #a IJyr y KaHaaH He MOJKe ,na ce aoMorae mhjiocxh yo6jiHHeH>a, H>eMy He npeocTaje mníixa apyro Hero j\a. ce nonyne. Oßy je pen h3-roBopMO Bpjio ^BOCMHCjieno, xaKO #a je Morjia aa HMa apyraMHJe h noryÖHHJe 3HaHen>e o/i OHor Koje ona HMa y JJery h nycrmbvi. („Ako He Modern m aejiyjeiii y nornöejbHOJ cnpe3H XHX npoxHBypeniiHx cHjia, MOpajiHHx h iicchhmkhx, noByuH ce. 3ajiHBaj Kynyc y cBOMe Bpxy, a py>Ke raju caMO Ha rpoöjby. Jep py>Ke cy noryÖHe no /lyiuy.") OHaj Korá 30By Majcxop Ba^H xa^a H3 yHyxpamiber neiia cBor CBHjienor Ka$-xaHa HinapaHH pyKonnc h cxaBjba ra npejj MjiajiHha. „Ako caM aoöpo cxBaxno", xa>KC Jemya noTHiinen, „OB^e HHJe ocxajio HHinxa." - „HanpoxHB", pene Ben Xaac, „ocxajio je oho neMy ce MO>Ke aara Iiphbhíí nynohe. A M3Metiy 107 HpMBHjui nynohe h Hynohe pa3jiMKa je xaKO nenpHMerna m. caMO naJMyapnJH Mory aa je nacjiyxe. KaKO je, MefjyxMM, My^ipnx cyBHiue Maao - no hckhm CBera xpHaecer h íiiecx y ncjioM ciiexy - Mario he öhxh h ohhx kojh he yoHHXH ry pa3-jiHKy. A 3a one Gpojnnje, Opraná je hcto iiito h ľlynoha." JÍHne Jemye Kpoxajia ce 03apH, jep My ce ynnnH aa je y MajcropoBHM peMHMa OTKpHO CBOJy Tajný MHcao, CBOJy mh-cao-HOiíMJby: aa ce CBe cxBapn na obom CBery 3ÖHBajy npeBa-poM, na íanaHOJ h neyxBaxjbHBOJ pasjíHim H3Meíjy Hynohe h IIpHBH/ia nynohe, no KaKO hhkom HHJe aaxo aa nponeHH mra je je/nio a inxa apyro (y rOMe ce iberoBa MHcao y 6hxh pa3jin-KOiíajia oa MajcxopoBC) to cy ese Bpeanocxn, Mopajme h íiccHHMKC, caMO nnxaibe cnpeTHOCTH h cpehe: nyexa $opMa. Ben Xaac ocexn yneiiHKOBy cKpHBeHy MHcao - jep onaj Korá cy 3BajiH MajcxopoM pa3jiHKOBao je HcxMiiy oa Jla>KH - h pe-iiiH ce ^a noKa^ve yneiiHKy xy rpaHHuy H3Mel]y cyniTHne h oncene. Öjibcjxc ra KyhH h, xokom re Hohn, Ha caMOM pyKonHcy (Hazi ohhm uixo je ocxajio o/i pyKonHca) noKyma ^a My oöjacHH, Ha npHMepHMa je^HoexaBHHM h noyMHHM, KaKO ce je^na MHcao, cemca je^He mhcjim hjih jejma cjiHKa Mory TlOBecxH - MarHJOM penn h MapojiHJOM ne^openenor - jbd mhjiocxh yoöjiHMeiba. Jernya Kpoxaji Hanymxa 3opoM Maj-cxopoBy coöy (y kojoj je cMpa^ y KO>Ky noBe3anHX Kibnra 6ho y6jia>KeH onoJHHM mhphcom can^ajiOBor üpBexa mxo 6oro-xyjino caropeBame y xynanHM MenopaMa: ycnoMeHe ca xoiiOMamha). Cßpaha y KpMMy „KopoHa", Hapynyje ryjiain h KpHrjiy nHBa, 3axHM ce ^aje na npenHCHBan>e pyKonHca. y noflue je Beh cxajao npe^ h>hm saBpmen pyKonnc ÖHÖjiHJCKe napaöojie nofl nacjiOBOM Jlyr y KaHaaH, npenncaH HaMMcxo iberoBHM KpynHHM KajiHrpa(|)CKHM nncMeiiHMa. On^a y3HMa npHMepaK ca MajcxopoBHM ncnpaBKaMa h 6ana ra y BejiHKy KajbeBy neh HajiHK Ha KaTe^pajiy, BpaTa paja h naKJia. Kail njiaMen ynnuiTH TparoBe MajcTopoße pyKe h thmc, Kao Ha jiOMaHH, h H>eroBe Jiyuie, Jemya Kpoxaji erann npecaBHJen pyKonHc y ynyrpaniibH mn cnor Kanyra h, ropehH neKOM nora/i neno3HaTOM rp03HHU0M, napynn jom je^ny Kpnrjiy nHBa. KapojiHHa nocTaBH iihbo na HBHuy CTOjia, ajin Jemya, narjio nocKOHHBinn, ycne aa je aorpaÖH 3a Kpynny o6jiy cHcy. KapojiHHa ce 3a rpenyiaK cKaMenn, Kao Jlorona xena npeTBopeiia y cry6 oji cojjh, 3arHM ce rp>Ke h 3a\iaxny. IBena reniKa npBena pyKa ripoManc My tuk ncnpeji noca. „To je npHBHji nynohe", pene Jemya y imjiy cen renne, „a ono je ÖHjia Ilynoha" n xy 3ao6jin aiian h pamnpH npcTC... 108 Ilyr y Kauaau nojaBMO ce Kpajeivi xMjba^y ocaMCTO ixt-BejieceT m HCTBpTe, npBO y naconncy XajoM, na xeÖpejcKOM, a noHCTKOM cjie/iehe tojxhhq, npeBcaeH Ha HeMaHKH, m y BHuy KHíMrc. KibMia je HaHiujia Ha je/moayuiaH npMJeM er3ereTa m cbm cy OTKpHjiH y H>oj, KaKO BejiM OpaHKeji, „riyHohy". JejjH-HO je Mjia^M BjajiHK (KacHHJe no3HaTMJH noji hmchom XaJHM Haxivian), no/iBpraBUiH KibHry 03ÖHjbHOJ aHajiH3H, otkpho y ibO] TparoBe MajcxopoBe pyKe Koja je „noicyiuajia #a cnacH OBy napaöojiy cm npa3HHne Koja m3 H>e npoBejaBa". Oßa BjajiMKOBa KpHTMKa HMajia je cjiejjehe KOHceKBeHue: y iioro-Bopy HOBOM M3^aiby ílyra y KaHaaH, Kpoxaji je nporjiacHO BjajiHKa cH(J)HjiHCTHHapeM m ojipeKao ce jaBHO BeH XaacoBor yneiba, Ha3BaBiiiH ra uiapjiaTaHOM m „xpOBaneM ayiiia". flocjieziaH CBOM nopHuaH>y, yjxpyyKHO ce c MajcTopoBMM npo-THBHHUMMa h y HOBOiíOKpeTHyTOM nacoiTHcy KajjHMa noBeo HenouiTe^Hy m ayrcrrpaJHy 6op6y npoTMB H>era, cjiy>KehM ce npH tom „cnjieTKaMa h KjieseTaMa y KOJMMa je noicasao ,aa HMJe jiMiueH 6am cBaicor ^apa". Je^Ha He^OBpiueHa napaöojia, HatjeHa y BeH XaacoBMM cnHCHMa, napaöojia noa HacjiOBOM „npMHa o YneHMKy h MajcTopy", nouiTO HeaoBpineHa, He ca#p>KH HMKaKBO HapaBoyneHHJe. Ochm MO>Kfla obo: H3Mel)y IlyHohe h IXpHBH^a nyHOhe, y MopajiHOM CMHcjiy, TeuiKO je ycnocxaBMTH jacHy pa3jiMKy. „To HMJe yBeK nojia3Hjio 3a pyKOM h OHOMe Kora cy 3Bajiw MajcTop", BejiH OpaHKeji. „Ha^HeBUiH ce Haa noHop, oh hh caM HHJe Morao Oflojiera TauiTOM 3a#OBOjbCTBy üa Taj noHop He noKyuia HcnyHHTH Cmhcjiom." H3 OBor npoM3Hjia3H jejma HOBa noyica Koja HaM cyrepnpa, nocjiOBMHHO, ^a je onacHO HarHH>aTH ce Haa TyftoM npa3HHHOM, a y nycTOJ >KejbH m ce y H>oj, Kao Ha jxny öyHapa, orjieaa cBOJe concTBeHO juiue; jep h to je TaiUTMHa. TauiTHHa uajx TauiTMHaMa. CJIABHO JE 3A OTAUEHHY MPETH Ka^a cy Tor anpHjicKor cBMiaiba - a to je 6ho ^an o/ipe^en uapcKHM aeKpeTOM 3a H>eroBO iioryöjbeibe - yuiJiH CTpa^capM y hejiHJy, MjiaziH je Ec*rcpxa3H Kjienao na no^y, pyKy hbpcto CTHCHyTHX Ha MOjiMTBy. Fjiaaa My je ÖHjia hhcko norHyTa, a cBeTjia My je Koca na^ajia ca crpaiie, otkphbuih jxyr TaHaK BpaT h KOiunaTy xpirrciiHuy Koja ce ryÖHjia no^ jiaHeHOM KomyjbOM 6e3 OKOBpaTHHKa. Crpa>KapM ua TpeHyTaK 3acra-äonie, cMaTpajyhH pa3roBop jejjHor rpocjm ca EoroM ^OBOjb-HMM pa3jioroM m ce, 3a rpenyTKa, 3a6opaBe cTporn nponHCM iiinaHCKor pHryajia. CßenrreHMK TaKOlje ycTyKHy, cTMCKajy-hH HeMO CBOJe Ha MOjiMTBy CKjionjbene pyKe; ^jiaHOBH cy My Ce 3HOJMJ1M H OCTaBJbajIH H3flaJHHHKH Tpar Ha ÖeJIOKOCHHM KopnnaMa GpeBHJapa: öpojaHHue ca 3piiHMa KpynHMM nonyT MacjiHHa KjiaTHjie cy ce HenyJHO. CaMO KjbyneBH Ha rojieMOJ ajiUH y pyKaMa jejuior ojx cTpa^apa UHjrHKHyiiie #Ba-TpH pe,a, 6e3 HKaKBor puTMa. „Amch", npoiuairra Mjia/inh, 3aBpiiiHBiiiH CBOJy jyTapřby MOjiMTBy. A 3aTMM i\ojx?Lj\Q rjiacHO: „OnpocTMTe, one." Y tom nacy, Kao no KOMaH^M, 3a6yÖH>ame 4060111H, 3JIOCJiyTHO H je^HOJlMHHO Kao KHUia. JenaH xycapcKH ocfmutip pyMeHa jiHua h HaKOCTpeuieHHX 6pKOBa, yoKBMpen jxymu nyiincaMa flBOJHue xpBaTCKHX yjiana kojh cy CTajajiH ca crpaHe, none zia HHTa npecy^y. Tjiac My je 6mo npoMyxao, a heJiHJa je o;ijeKHBajia npa3HO. npecyj3a je ÖHjia cipora h neyMOjbHBa: cMpT BeinaibeM. Mjia^H je njieMHh ynecTBOBao c opy>KJeM y pyuM y jeflHOJ 0^ OHMX nyHKMX noGyHa Koje cy c BpeMcua Ha BpeMe noTpecajie uapeBHHy, H3ÖMJajyhH H3Hena^HO h HenpejiBM^JbHBO, KpBaBe, cypoBe m 6e3íia^ne, ^a 6h ÖHjie yöpso 3araM, mcto TaKO H3HeHaaHO, cypoBO h 6c3tiaAHO yrymene. FberoBO 110 iiopeKjio m cjiaßy ibeiOBe iiopoAHue cyjx je 6mo y3eo xao OTe>KaBajyhy okojihoct h xao M3^ajcTBO ne caMO Monapxa, nero m cBor coiicTBeHor cTa;ie>Ka. Ka3Ha je TpeÖajio m öy^e er3eMruiapHa. OcyJieHMK je^Ba j\n je pa3a6npao Kojy pen H3 roMMjie MOHOTOHMX cjioroBa KOJM cy My 6y6ii>ajiM y yiiiHMa xao 3ByuM jjoöoina. BpeMe je öhjio cTajro. lIpoinjiocT, ca/jauiibOCT m öy/xyhHOCT öejaxy H3MemaHe, ^oÖouih cy y/rapajiH, a y íberoBMM cjieiiooHHHuaMa o/yeKHßaxy, Kao y3HeMHpeiiH /jaMapn, ^ajieKM 3ByuH iioöemiHMKHX ÖHTaKa, TpHJyM^ajiHHx noBopKM m jypnnia, Kao h Öyöibaibe hckmx apyrHX aoÖoina npecByneHMX uphhhom, ho kojh Tajja HHcy HaroßeuiTaBajiH H,eroBy cMpT ho HeHHJy Tyfty. ynpxoc cbojhm rojjHHaMa (jihhho je npe Ha paHO H>fd}HKajior ^enaxa Hero Ha 3pejior Mjia^Hha), oh je Beh BH/jeo paHe m cTajao je ohh y ohh ca cMphy, ajiH HHKa# join OBaKO, H3 OBe 6jiH3HHe. H ynpaBO Ta 6jiH3HHa, to ocehaibe aaxa cmpth Ha cbom tojiom npaTy, to je öhjio oho uiTO je H3BHTonepaBajio y iberoBOJ cBecTH cjiHKy CTBapHOCTH, Kao kojj KaKBor acTHrMaTHHapa KOMe 6jiH3HHa npe^MeTa caMO joiu BHine H3o6jiHHaBa KOHType cTßapn. Oho jxo nera My je ca# öhjio jejrHHO cxajio - jep ce y H>eroBOM CBeTy HaJBHiue neHH, nope/j nacHa >KHBOTa, join caMO nacHa cMpx - jecTe aa canyßa OHy /jocTOjaHCTßeHOCT Koja ce 3axTeBa or je^Hor Ecxepxa3MJa y osaKBOM TpeHyTKy. Höh je npoBeo öyaaH ajiH cKjionjbeHHx OHHJy h 6e3 njea-Hor je^MHor rjiacHOr y3ziaxa, KaKO 6h cTpa^ap, OKa npHjbyö-jbeHor y3 uinHJyHKy, Morao nocBeijOHHTH /ja je ocyljeHHK cnaßao mptbhm chom, Kao jxa. My npeßCTOJH BeHMaHie a He CMpT. H oh je, y HeKOM HyaHOM pe/jocjiejxy BpeMena, Beh nyo KaKO Taj cTpa>Kap npnna y o^HimpcKOJ KacHHH: „ľocno/jo, Mjia^H je EcTepxa3M Te iiohH cnaßao mptbhm chom, 6e3 y3-aaxa, Kao npcjx BeHHaibe a He npe# noryöjbeibe. /JajeM BaM cBOJy nacHy ocJwuHpcKy pen! Tocno^o, o/jaJMO My npn-3HaH>e!" OH/ja ce Myje (oh nyje) KpHCTajiHH 3ByK naina. „Ekc! - Ekc!" Taj 3aHOc cmpth, to noöemiHMKO caBjiahHBaibe, np>KajiH cy ra uejior jyxpa h oh je CBOJy npnöpaHOcr no/ap>KaBao mo-jiHTBOM, o/jynnpyhH ce, cTHCHyTHX 3yöa, KyKaBHHKOM ap>Ka-H>y upeßa h CHMnaTHKyca, thm H3/jaJHHiiHMa BOjbe h xietba; KajiHO je CBOJy MyuiKOCT nopo/iHHHOM jiereH^OM. CTora, 3a HcnyH>eH>e nocjicaibc >Kejbe, Kojy My noiiy/iHine cxo/jiio MHjiocp^HOM npoTOKOjiy, HMJe 3aTpa>KHO Mamy BO/je, Ma/ja My je ropejia yTpoöa, nero uHľapeTy, Kao iiito je neKoh jjaBHO, 111 je/jaH ojx H»eroBHX npe/jaKa 3aTpa>KHO 3epy /jyBaHa Kojy je H>KBaKaHy njbyHyo y jiHue uejiaTy. 0(J)HUHp jiynHy neraMa h npy>KM My CBOJy cpeöpHy Taöa-Kepy. („rocnoao, ^ajeM BaM nacny peM, pyKa My HMJe 3a4pxTajia BHiue ho iiito jjpxTH Moja, eßo caaa, jxok jjp>khm OBy Mamy. Ekc! - Ekc!") y cbctjiocth npBor jyTapH>er cymia, Koje je na/jajio koco y hejiHJy Kao y KpnnTy KaKBor cBena Ha cTapHHCKHM cjiHKaMa, nume ce jjhm UHrapeTe jbyönnacT Kao cBHxaH>e. Ocy)}eHHK oceTH KaKO My /ihm, Ta cjaJHa Hjiy3HJa, Hapymn Ha TpeHyTaK cHary, KaKO ra HaMe, Kao aa je 3aMyo Herae y ziajbHHH 3ByK TaporaToa mTO ce pa3jiHßa Haji paB-hhuom, na xHTpo 6an.H unrapeTy Ha nozi h 3ra3H je cbojom xycapcKOM mh3mom HS Koje 6exy H3BaheHe MaMy3e. „rocnoflo, cnpeMaH caM!" H3a6paHa 3Öor CBOje bojhhmkc je^HocTaßHOCTH, KpaTKa Kao KOMaH^a, rojra Kao HcyKaHa caöjba h hcto TaKO xjia^Ha, Ta je peneHHua Tpeöajio ^a 6y;ie M3roBopeHa Kao jasKa, 6e3 naTeTHKe; Kao Kaß ce Ka^eroBa MaJKa, oh je CXßaTHO, ynpKOC HeKOJ MaXHHTOJ Ha^H, MaXHHTOJ H npHTajeHOj, ^a je o^ ca^a H>eroB >khbot caMO TparHMHa 4>apca Kojy HcnHcyjy jby^H CKOpo hcto tojihko MohHH Kao öoroBH. CTajajia je Ty npea h,hm, KpynHa, jaKa, ca BejiOM npeKO jiHiia, HcnyHHBniH hejiHJy cbojom JiHMHomhy, cbojom nepco- HOM, CBOJHM KapaKTepOM, CBOJHM TOJieMHM meuiHpOM ca nepHMa h cbojhm xajbHHaMa Koje cy mymTajie naKO ce HHJe noMepHjia hh je^Hor je^HHor TpeHyTxa. OziÖMjia je npocTH 3aTBopcKH TpOHO>Kaii kojh cy joj noHy^HjiH yjiaHH, yKa-3aBmH joj THMe MacT KaKBy jom hhkom Bajb^a HHcy OB^e yKa3ajiH, ho OHa ce npeTBapajia ^a He bh^h ^a cy cTaBHjiH Kpaj H>e npocTy jipßeHy cTOjiHiiy, y^cacHO npocTy Kpaj H>eHHX CBHJieHHX BOjiaHa. OcTajia je TaKO cTOJehn tokom uejie no-ceTe. roBopHJia je c h>hm 4)paHuycKH, KaKO 6h 3ÖyHHjia yjiaH-cKor o4>Hi|Hpa kojh je CTajao ca cTpaHe Ha npHCTOJHOJ pa3^a-jbHHH, ca HcyKaHOM caöjbOM npeKO paMeHa, mTO je 6ho npe n03^paB noHacHe CTpa>Ke jejiHOJ njieMKHH>H (MHJe je njieM-CTBO 6hjio hcto tojihko cTapo KOjiHKO h caMor HMnepaTopa) Hero npe^ocTpo>KHOCT h onoMeHa rop^oj noceTHTejbKH qap-ckhx Ka3aMaTa. 112 „liaUHhy \iy ce npe;i Hore", nianyTajia je. „CiipcMan caM yMpeTH, MaJKo!" - pene oh. Ona ra npecene CTporo, MOaKapa. Tjiac joj je 6ho caMO uianaT, H3MemaH ca uianaTOM ibeHHX cBMneHMx BOjiaHa. „CTajahy Ha öajiKOHy", pene je/iBa nyJHO. „Ykojihko 6y/ieM y 6ejiOM, 3HaMH m caM ycnejia..." „y npoTHBHOM, ÖHheTe y npiiHHH, iipeTnocTaBjbaM", pene OH. Tpniyiue ra h3 jieTaprHJe aoöoiUH kojh noHOBO 3a6y6-H>ame, ca# My ce mhhhjio h3 Behe 6jiH3HHe, h oh cxBara, no roj o^KHBjbCHOj cjihuh Koja je ese ,30 ca.ua crajajia npea h>hm cKaMeH>eHa y hckom HeMOM Tpajaray, jja je HHTaH>e npecy^e 3aBpiueH0; ocjwuHp caBH cBHTaic; cBeuiTeHHK ce HarHy h&jx H)HM h öjiarocjiOBH ra 3HaK0M KpcTa; cTpa>KapH ra y3eme non pyKe. HMje #o3bojiho jja ra no#H>Ky, Hero ce, jiaK, ycnpaBH Ha nore, TeK MajiKO npM^p^caBaH ^bojhuom yjiaHa. O^je^HOM, join aoK i-iHJe hh npeKopa^HO npar hejiHJe, y H>eMy ce jaBH, Herne y rpy/THMa, 3aTHM ra o6jih nejior, H3BecH0CT aa he CBe to ,aa ce 3aBpuiH OHaKO KaKO to Tpaacn jiorHKa >KHBOxa. Jep CBe je can npoTHB CMpra, CBe je Ha CTpaHH >KHBOTa y obom KOUíMapnoM cHy: H>eroBa MJianocT, iteroBO nopexjio, cjiaBa iteroBe noponnne, jbyöaB H,eroBe MaJKe, uapcKa mhjioct, na h to cymje Kóje nana Ha H>era j\ok ce neite y KOMHJe, pyicy Be3aHHX cTpara, Kao KaKaB pa3ÔoJHHK. Ajih to noxpaja caMO 3a KpaTKO, caMO jxok KOHHJe He počneme #o öyjießapa rm ra Heicauie 6yHHa CBeTHHa noßene-Ha H3 nejie napeBHiie. Kpo3 npopeh,eHe cajiBe noGouia nyo je my m roMHJie, íbcii npeTehH xaMop, h BHjjeo c mp>kh>om 3aMaxnyTe necinme. FoMHjia je KjiHuajia napcKOJ npaBjxn, jep CBeTHHa yBeK KjiHMe noöenuHKy. To ra ca3Han>e CKpuiH. TjiaBa My TeK MajiKO KJiony Ha rpynn, paMeHa ce CKynnme Kao m ce öpaHH o;i ynapana (nojieTeo 6h no HeKH KaMeH), y nacy ce norHy reK Majio BHine. Ho to je 6hjio jxoBOJhno m nyHHHa oceTH KaKO ra je xpaôpocT H3flajia, KaKO My ce ropjiocT cKpuiHjia. To H3a3Ba cKopo paaocHO KJinnaH>e. (Jep CBeTHHa BOjiH m bh^h KaKO ce jiOMe rop^H h xpaôpH.) ripn Bpxy öyjießapa, TaMO rae noHHH>y njieMHhKe Kypnje h nie ce roMHJia MajiKO pa3peflHjia, oh noanace ohh. y cBeTjiocTH jyTapiter cynua yniena öjieuiTaBOÖejiy Mpjby Ha ôajiKOHy. HarnyTa npeKO orpa^e, esa y 6ejiOM, cTajajia je 113 TaMO H»eroBa MaJKa, a H3a H>e - Kaxo 6h jom BHiiie HCTaKjiH jbMJbaHcxy ojieiiíTaBOCT H,eiíHx xajLHHa - rojieMH TaMHO-3ejieHH jiHCTOBH eroBHX npeT-KHH>a HOCHjia je Ha hckom or napcKHX BeHHaH>a). Harjio ce HcnpaBH, CKopo npKOCHO, acejbaH na noBHKHe toj npeTehoj cbcthhh na jenaH EcTepxa3H He MO>Ke yMpeTH TeK TaKO, na He MO*eroBHM HoraMa, jom je oneKHBao nyno. Onna My ce Tejio 3aBpxe Ha KOHOímy, a ohh hckohhuic h3 nynjbH Kao na je Harjio yrjie^ao HemTO yacacHO h 3acxpamyjyhe. „Tocno^o, cTajao caM Ha íiBa KopaKa o^ H>era(t, npnnao je y 0(J)HHHpcKOM Man>e>Ky jom HCTe BenepH OHaj yjiaH HaKocipe-meHHX 6pK0Ba. „Ka^a cy My CTaBHjiH kohoii oko BpaTa, rjie-nao je CMHpeHO y pyKe iiejiaTa Kao aa My Be3yjy öpOKaniy MapaMy... flajeM BaM, rocno^o, CBOJy nacHy OíJíHUHpcKy pen!" flßa cy MoryhHa 3aKji>yHKa. Hjih je Mjia^H njieMHh yMpo xpaôpo h ^ocTOJaHCTBeHO, ca nyHOM CBemhy y H3BecH0CT CMpTH, ap>KehH rjiaßy bhcoko, hjih je 3ancTa CBe to ÔHjia caMO flo6po cMHiiijbeHa pe>KHJa HHJe je KOHye ,up>Kajia y pyKaMa je^na noHOCHa MaJKa. IlpBy, xepojcKy Bep3HJy, no^p>KaBajiH cy h iuhphjih, ycMeHO, a 3aTHM 3a6ejie>KHJiH h y xpoHHKaMa, caHKHjiOTH h jaKOÖHHnH. Ppyvy, no Kojoj ce Mjia^Hh CBe jxo nocjie^H>er naca Ha^ao HeKOM BOjimeÓHOM oöpTy, 3a6ejie>KHJiH cy 3BaHHMHH HCTopHMapn MohHe xaÖ3ÖypmKe .aHHacTHJe, KaKO 6h cnpennjiH pal]aH»e jiereH^e. HcTopHjy nnmy noöe^HHUH. IIpenaH>a Hcnpe^a nyK. KH>H>KeBHHiiH $aHTa3Hpajy. H3BecHa je caMO CMpT. KH>HrA KPAJLEBA H EY/JAJIA i. ' 3jiohhh KOJH he ce norcům™ hckmx nexp/jeceT rp^HHa KacHHJe 6mo je HaroBeiuxeH y je/xHOM nexepöypuiKOM jiHcxy aBrycTa XHjba^y .aeBexcxo mecxe ro^MHa. HjiaHUH cy H3jia-3HJIM y HacTaBUHMa a noTUHCHBao mx je rJiaBHH ypejjHHK thx HOBMHa H3BecHH KpymeBaH, A. n. KpyoueBaH, kojm je Kao no^cTpeKHBan norpoMa y KHiUMH>eBy HMao Ha jxymn ne^e-ceTaK yÖHCTaßa. (IIo nojiyMpaHHHM o^ajaMa jieace y jioKBaMa KpBM yHaxa^eHa xejia Mymicapaua, a CMjiOBaHe aeBOJHHue H36e3yMjteHMX OHMJy 3ype y npa3HO H3a xeuiKHX noKH^aHMX 3aBeca. ripM3op je, Meh,yxHM, cxBapaH, Kao uixo cy cxBapHM m jieuieBH. y xoj KouiMapcKOJ cueHorpa<|>HJH caMO je cHer Beiu-xaHKH. „ľlo yjiHixaMa, pa36auauu KOMajxw HaMemraja, orjie-MäJia, pa3ÔMJeHnx jiaMim, pyôjhe m ojjcha, MajjpauM, pamajhc-hč nepuHe. yjimie cy noKpwBQm cHeroM: cByija je nonamno nanepje, na m no MpBchy.") KpyuieBaHy he, flaKjie, npMnacTH cjiaBa aa je npBH o6jaBHO £OKy\ieHx kojhm ce aoKa3yje noc-xojarae cBeonuiTer KOMHxexa npoxHB xpHiuhaHCXBa, uapa h nocxojeher pe/ja cxBapH. Oh, MetjyTHM, He oxKpHBa nopeicjio xor xajaHCTBeHor .aoKyMeHxa - Ha ocHOBy Kojer no^H>Ke onxy>KHMuy - m 3a^0B0jbaBa ce caMO y3xpe/xnoM HanoMenoM m je pen o xeKCxy kojh je HanncaH „Her/ie y OpamjycKOJ". Ahohhmhh npeBO^Mjiaii ijao My je HacjiOB 3asepa ujím ľjje cy KopeHH pacyjia eBponcKor jjpymrBa. KpyiiieBan iio/jhoch uapcKOJ ueinypH npouiHpcHy Bep-3MJy 3aBepe h OHa he ce, nojx bhcokhm naxpoHaxoM IlapcKe rap^e, nojaBHXH, y mijxy KibHre, rojiHHy jxzlhs. KacHHJe. H3/xaBaH je ľlexepôypuiKO jjpyuixBO niyBO-HCMHx. (JJa jim ce y xOMe KpHJe HCKa CMMÖojiHKa, xeuiKO je yxBp/jHXH.) 115 KpyiuesaHOBH tckctobh, M3a3BaBuiM MHore cxpacxH m He-aoyMHue, najiH cy naj3aa Ha iukotio Tjie h pacnenaxHjiH cjiyx jeziHOM MymiOM nycxHH>aKy kojh je y caMohH IJapcKor Cejia oneKHBao HeôecKe 3HaKe h npHnpeMao 3a uixaMny cBOJa MMCTHHiia 03apeiba. Oxan Ceprej, xaKO cy ra 3BajiH, Hajia3H y 3aBepn noxBp^y cbojhx concxBeHHX cyMřbH h CBeonuixe pacyjio Bepe h oönnaja, cxora xaj /jparoueHH ^OKyMeHX yKjbynyje y CBor AiimxpucTa, Kao Hepa3Z(BOJHH #eo 03apeH>a Koje je CHHyjio y zmeMa ayuiaMa HcxoBpeMeHO. H Kao ^OKa3 m anl)eocKe neTe jom HHcy noöeJjene. Kao H3^aBan HHjiycoBe KibHre nojaBjbyje ce IJapcKO-cejicKa cexuHJa HpBeHor Kpcxa. flejio je uixaMnaHO Kao peMeK-H3jiaH>e, Ha jánaHCKOj xapxHJH, ca 3jiaxoTHCKOM, no^cehajyhH HHxaoua Ha jbyjnco yiviehe, Koje Moace jxa. 6yjxt yxoHHinxe o^ 3jia m H3Bop hobhx, njiaTOHCKHX y30ylieH>a. Je^aH je npHMepaK 6ho HaMeibeH iberoBOM uapcKOM BejiHHaHCXBy HHKOjiajy II. (IJ,ap je ryxao MHCXHMHa nejia, jep je BepoBao aa ce naKao Moace H30ehH o6pa30BaH>eM h BeuixHHOM.) Ohm kojh cy HMajiH npHBHjierHJy #a ce ynyTe y BejiHKy xaJHy Kojy 0Ö3HaH>yje Ta KH>Hra öhjih cy Kao rpoMOM noroljeHH: npea H>HMa je cxajao MexaHH3aM esponcKe hcto-pHJe, xaMO Herne on (j)paHuycKe peBOjiyuHJe. Cße oho nixo je jjoxjie H3rjie^ajio xao njio^ cjiynaja h HeöecKe MexaHHKe, 6op6a y3BHiueHHX npHHunna h cy^ÖHHe, cße je xo - uejia xa MyxHa Hcxopnja HajiHK Ha XHpose ojiHMnHJcKHX öorosa- o^-jeflHOM nocxajio jacHO Kao Ha aJiaHy: HeKO 0B03eMajbCKH noKpehe KOHue. flOKa3 BHiue He caMO ^a Ahxhxphcx nocTOJH (y to HMKO HHJe HH cyMH>ao) Hero h na HenacTHBM HMa CBOJe 3eMHe noMaxane. MHxponojiHX cBepycKH, KOMe Kao fla je KonpeHa najia c OHHJy, yxjienaBuiH jiexHJe AHTHxpMCTa Kaxo ocBajajy CBexy PycHJy, H3^a,ae Hape^ôy m ce h3 xe KH>Hxe HHTajy o^jiomum, yMecTO 6oxocjiy»ceH>e, y cbhx TpHCTa uie3-^ecex h ocaM mockobckhx upKaBa. TaKO ce cxporHM 3aK0HHMa EnČJiMJe, Koja nponoBeaa npaBe^HOcx h cxpory Ka3Hy, caa npHKjBynyje xajaHcxBeHa 3aBepa. Ona HMa y ceÖH, 6ap HaH3Xjien, cße oho uixo HMajy cBexe KHíHxe: 3aK0He h Ka3Hy 3a npeKpiiiHone. H>eH je Hac-TaHaK cKopo Hcxo xojiHKO xajaHcxBen KOjiHKO h HacxaHaK BnÓJiHJe, a cKpoMHH cacTaBjban - HHJiyc - nojaBjbyje ce Ty caMO Kao KOMeHTaxop h npHpel}HBaH, HeKa Bpcxa ex3exexe. Je/xHHa je pa3jiHKa y XOMe ihto je 3aBepa, ynpKOc cbom MyT-HOM nopeKjry, HnaK jby^cKa XBopeBHHa. To je mhhh 3aB0^- HMHKOM, CyMH^HBOM H 3J10HHHaHK0M. 116 Olším xckcxom noKyinaheMO jia Hcxpa>KHMO H>eHO nopeK-„10, aa 6aunM0 je^aH jiexHMHHaH norjiea Ha one kojm cy je cxbopmjim (npHzjaBiiiH CBOM 6e30HHOM nocTynKy npepora-TMBe 6o>KaHCKe aHOHMMHOCTH) m, HaJ3a^, fla yKa>KeM0 Ha iiomacTH Koje cy npoMCTeKjie M3 xor recTa. 2. Ceprej AjieKcaimpoBHH HHjiyc, nMcau AHTMXpMCTa, 3a nocBeheiie oxan Ceprej, cTyna HaHCTopMJcKy cueHy npaBO M3 MpaKa pycKe 4)ey,aaiiHe HCTOpHJe. H3ryÖHBUiH noce^e, xoao-MacTM no MaiiacTMpHMa, najiehH ayre >KyTe BomxaHMue 3a ynoKOj rpeuiHMX ayiiia h yziapa nejiOM o xjia^HM KaMeH MOHauiKMX hejiMJa. H3ynaBajyhH no jiaBpaMa >KHBOTonHce cBexana m jypo/iHBHx, OTKpHBa y H>HMa aHajioxMJe ca con-cTBeHHM ^yxoBHHM >KMBOTOM. To ra HaBOjjH Ha noMMcao jxa nanHUie noBecT cbojmx jiyxaiba - oji aHapxH3Ma m 6e3Öo>K-HMuiTBa jxo HCTHHe Bepe -Hfla oöjaBH cBeTy cBOJe 03apeH>e: caBpeMeHa nMBHjiH3auMJa cpjba y nponacT, Ahtmxphct je npe^ BpaTHMa; Beh yxHCKyje cboj cpaMHM ^cHr Ha cKpOBHTa MecTa: mcuojx >kchckhx cMca m y cjiaÖHHe MyuiKapana. y tom nacy, Kaji Beh öeiiie npHBeo Kpajy cboj concTBeHH >kmbotoithc, nojaBJbyjy ce, ^aKjie, HJiamjM noMeHyTor Kpy-niesana. „CeMe je najio Ha njioaHO Tjie." OpamiycKH nyTHHK ^Minejia oöjaBHO je Maja 1921. (ßepy-jyhM j\& je peBOJiyinxja 3ÖpMcajia ca 3eMjbe cTapora xpeniHH-Ka) MjiaHaK y kojcm roBOpH o Hwjiycy ca nonixoBaH>eM KaKO ce ayxyje caMO MpTBHMa: „ITpe Hero iuto je otbopho ßparo-ueiiM KOBMer, noneo je ,xa mm HMxa (})paxMeHxe CBOJe KH>Mxe, Kao m o/iJiOMKe Hj rpalje Kojy je npHnpeMao Kao ^OKyMeHxa-HMJy: cHOBe MMxponojiMxa OMJiapexa, nnxaxe H3 eHUMKjiMKe nane Ilnja X, npoponancTBa CBexor Cepac[)HMa CaposcKOx, OjiJiOMKe H3 HÖ3eiia, CojiOBJeBa, MepeniKOBCKor... 3axHM ox-BopM hMBOx. y ibeMy jie>Kaxy, HaöauaHH y y>KacHOM Hepejiy, caMOBapM, Kpanic o;i KaynyKa, cpeöpHe KauiMKe, MejjajbOHM pa3HHx xexHMHKHX uiKOjia, MOHorpaMH napime AjieKcaHape Ojo^opoBHe, KpcT JlerMJe nacxn. Ha cbhm xhm npe^MexHMa iteroBa je y>KapeHa 4>anxa3MJa OTKpMBajia ,nenax Ahxhxpmc-xa', y BMjiy xpoyrjia mjim /iBa yKpmxeHa Tpoyrjia: Ha Kajbana-Ma npoM3Be^eHMM y Pmxh, y (J)a6pHUH ,Tpoyxao\ y cxmjim30-BaHOM MOHorpaMy napHHHHHX HHMUHJajia, y Kpcxy JlexMJe HaCTH." 117 Vociiojxhh /jMuiejia, BaciiMxan Ha xpa^HUMJaMa npocße-heiiocxM, CBe to nocMaxpa ca cyMH>0M m HeßepHUOM, xpa>Kchn uo3HTHBHe M0K33e; „HoBejba uapcxBa AHTHXpHcxa" 6e3 cyM-ihe je caMO MMCXM4>HKauHJa, nonyx OHe Eayapjia ,L{pHM0iia mjim Jlea TeKCMjia, na Kojy je CBOJejjoÖHO Haceo BacKOjiHKM KaXOJTMHKH CBeX. ^OK CyMrbHMaBM yneHMK II03HXMBHCXa H3- jiajKe cBOJy neBepnny, oxan Ceprej iiaiJio ycxaje m racM cBCTjio, 3xpaÖHBiuM ruiaMCH cBeha rojiMM pyKaMa. Ilaziao je cyMpaK, ajiM je y co6h joui 6mjio CBexjio. Hanojby ce Öejiacao euer, a caMOBap je öjiMcxao Kao jiaMnMOH. HMjiyc j\3.i\c 3naK roexy ^a ;iol)e ;io np03opa. Ha chokhoj öejiHHM jacHO ce BM^e-jia CHjiyexa HOBeKa kojm je Muiao npeMa MaHacxMpy m nyjio ce iuKpMnaH>e cuexa no,a H>eroBHM HOxaMa. „3Haxe jim ko je obo 6mo?" ynMxa oxan Ceprej Ka^a ce KopauM yaajbMiue. Ohm cy My CHJajie jiyaaHKMM cjajeM. „AnoxeKap ,ZlaBM4 Ko3ejicK mjim K03ejicKM. (C H)HMa ce HMKaj ne 3Ha.) Tlojx M3roBopoM ^a xpa->km npeHMuy ^o cKejie - a OHa je naK xaMO M3a MaHacxMpcKOx MMaH,a - uiyH>a ce oko upKBe KaKO 6m ce ßOMorao OBora." H xy npexpM CBOJOM oxpoMHOM cejbaMKOM uiaKOM KHjMry Koja je, y npHoj (JiyxpojiM, jom yßeK jie>Kajia Ha cxojiy. Ha iboj ce jacuo pa3aÔMpajia, y nojiyMpany, no3jiahena MKOHMiia apxaHliejia MMxaMjia. Oxau Cepxej cxaBM Ha H>y 3HaK Kpcxa, Kao Kaji ce ocBehyje xjieö. 3. MapMJa ^MMMxpMJeBHa KauiKMHa, polena Konxeca Byxyp-jiMH, roBopM o ouy Ceprejy ca jiMcxanne o^ HeKMX xpn^eeex rojiMHa: „y KyhM Koja je npMna^ajia MaHacxMpy, HMjiyc je >KMBeo 3aje,xH0 ca cbojom >kchom, potjeHOM 03epoBa, Kao m ca CBOJOM iipBOM jbyöaBHMiiOM, neKOM paciiyiuxeHMUOM. Tpeha >KeHa, yßeK oojieuutHBa, y iipaxibM CBOJe ^Banaeci oro^MniH>e xhepM, ;iojia3Mjia je c BpeMeHa na BpeMc ;ja hm ce ni-HKJLyMM. FoBopiijio ce m je Hnjiyc oxan /icbojhmuc. (Tokom c:;mpmxmc-xmmkmx ceaHCM Koje cy opxaHM30BajiM IlMJiycoBM npMJaxe-ji>m, .aeBOJHMua mm je cjiy»KeHe Kopanajie ca cxpane, ryxajyhM caaKy ibexoßy pen. fleBOJMMna y npaxibM CBOJe MaJKe Muijia je 3a ibMMa Ha MajiOM pacxojaiby. CiMraBuiM y iuyMy, CMeiiixajiM 6m ce y xjiajty lienor jipiiexa. OjepOBa 6m 118 iiOHCjia ;ia c;iMKa cbojc aKRape.ie, a /ipyra Kciia 6h ruiejia. IlHjiyc 6m ce onpy>KMO Kpaj h,mx Ha 3eM.rbM m 3ar;icjiao 6m ce y Heöo, ne nporoBopHBUiH BMiiie hh je/nie je/nme penn.' Hera M. J\. KaniKHiia OTKpuBa HaM ;jejinh 3aBcce ca to r cyjiyaor cBcra y KOjeM je 3anepa Haiujia njio;nio ivie; ry ce Memajy cyjcBepje, OKyjiTM3aM h mmctmmho jiyjiHjio ca Bcp- CKMM (J)anaTH3MOM m pa3BparoM. „y MaHacTHpy ce HHjiyc 6ho cnpHJarejbMO c hckmm xa-JiyřjepoM. BHjia je to jihhhoct hpmjimhho cyMH>HBa Mopajia, ajiM He 6e3 CTBapnor cjiHKapcKor Tajienra. Tío IiMjiycoBMM cyrecTMJaMa, Kajiyljep je HacjiHKao jejruy cjiHKy Koja npHKa3yje napcKy nopo/mny KaKO jieö^H y oöjiaiiMMa. Oko ibHx, H3 MpaHHHx KyMyjiyca noMajbajy ce porara liaBOjiH ca BHJiaMa h npeTehM njia3e 3mmjckhm je3HUHMa Ha Mjia^or na-peBMha. Thm ce JjaBOjicKHM neraMa cynpoTCTaBjba OB^auiibM MHTJa Kajianaa, 3BanM ,MHTJa EocjaK', kojh je npMTeKao m CKpiHM caTaHCKy CMjiy h #a cnacM napeBHha. - 3axBajbyjyhH CBOJoj >KeHM, polieHOJ O3ap0Ba, HHjiyc ycneBa ^a nomajbe obo njiaTHO y CaHKT-ľleTepoypr; MHTJa je yöp30 no3Ban na ßßop. y hberOBOJ je npaTH>H 6mo h HHjiyc; iipeBOflHO je Ha jc3mk 3eMajLCKM Hepa3yMjbMBa MpMji>aH>a MajioyMHor MuTJe." 4. Je^Ha HHJiycoBa 6Morpa4)HJa, oöjaBjbeHa y Hobom Ca/iy ro^MHe 1936, npMKa3yje Cepreja AjieKcaH^poBMHa HMJiyca Kao 6o>KJer MOBexa m npaBeauHKa, a TajancTBenH flOKyMeirr o 3aBepH Kao ayTeHTHHHy TBOpeBMHy M3 Koje, Kao Ha ycTa Me/wjyMa, nporosapa caM JiaBO. ITpHHn H. fl. ^CeBaxoB (kojh je npeKO UapHrpa/ja ßoeneo y IIobh Caii, HamaBUiH noji HeÖOM pyuiKe Tope npe^eo cjiHHaH npe^ejiy CBor iieTHH>CTBa, r^e paBHHua npejia3M y iia^Hne 6p;ia öjiaro Kao 3ejieHH Tajiac) He cyMiba hm na Tpen y apryMcme 3'dßepe: OHa je „itejTO 6e3Öo>KHHKa, nHcano no/i ^HKraTOM Ilenac-TMBor, kojm My je OTKpno naMHH KaKO ce Mory pa3opHTH xpHuihaHCKe ap^caae h OBjiajiaTH HMTaBHM CBeTOM". (IIIto ce TH4e caMor npHiina >KeBaxoBa, nHTaM ce c neBepHUOM HHcaM jím ra epeo je;nte jie^eHe 3HMe i o;mne 1965, y Hobom Ca^y, y MjieHHOM pecTOpany 6jiH3y KaTOjiHMKe nopie. Hho je ro BMCOK MpiuaB MOBeK ca rwHue-He30M, MajiKO norpÖjben, y TaMHOM H3JIM3aHOM CaKOy H Cíl UpiIOM MaCHOM KpaBaroM. OHaKaB, iiaKjie, KaKBHM ra oimcyjy caBpcMciiMUH. lOBOpHO je 119 ca jaKMM pycKMM aKueiiTOM, a Ha peßepy je hocho Hhko-KijciicKM opaen. Crajao je 3a jezniHM ctojiom h cbojhm je Mp-niaBHM HHKOTHHM3HpaHHM npcTHMa jiMCTao KOMa/i öypeKa Kao HiTO ce jiMcra Kibnra.) H3 ^CeBaxoBjbeBe ÖHorpacjmje jj03HajeMO, He 6e3 Hyh.eH>a, ;ra je Ceprej ÄJieKcaimpoBHH HHjiyc ro^HHaMa noejie peBO-jiyUMJe >KHBeo y MMpy Ko>KJeM, Her^e y Jy>KHOJ PycnJH, iajcaHO ca CBOJOM >KeiiOM, pofjenoM 03epoßa. (flpyrHM ;meMa /KcuaMa ryÖH ce CBaKM rpar y peBOjiyuHOnapHOM MeTe>Ky, a ííCKe HHüHHWje yxa3yjy na to ^a je ner^aiuřba ^eBOJMMua--Me^MJyM nocTajia iiojimuhjckh ^oyuiHHK.) HHjiyc je ^ejiwo craH ca hckhm nycTMH»aKOM HMeHOM Cepacj)HH h jxpiKao npo-siOBe^M y o6jiH>KH>oj KanejiHiiH. Tepop, rjiaa, npojiHBeHa KpB, ÖHJIH cy caMO /KDKa3 BHiue Jta ce BjiaziaBMHa AHTHxpMCTa oc-TBapyje no cueiiapHJy H3;io>KeHOM y 3aBepn. TpoyrjiOBH, kojh cy ce HeKafl nojaBjbMBaJiM y BH^y TajaHCTBeHe uiHiJpe, cajx ce poje Kao xpyuiTOBH, yTHCHyTH y .ayrMaß Ha boj-IÍHMKHM MynuHpHMa h KanaMa (h Ty OTan Ceprej BaziH M3 ^y-öoKOr uena MaHTHJe, Kao corpus diabolici, maKy jiHMeHMX ^lyrMa^H). H3 je^Hor nMCMa (Koje je /jocnejio j\o npHHua ÄeBaxoBa Kao nopyKa ca oiior cßeTa, ca nenaTHMa OpaHa, Mapceja, KoHCTaHTHHonojba, riapH3a, CpeMCKe MMTpoBMue, HoBOr Cajia), xi03HajeMO m je cTpaniHe ro^MHe 1921. je^aH jieTani-Man IJpBeHe apMHJe otkpho Kyhy y Kojoj cy >KHBejia ^Ba upaBeflHHKa, h j\2l cy bojhmum XTejiM aa hx yÖMJy. Taaa ce hc-npeMM npe^ h>mx hckh MOHax m no^H»KHBa paHa, Harjio ce 3rpHH Ha CBOM Koiby h na^e Ha 3eMjby Kao MyibOM oniHHyT. Koib ce OKpeHy h no6e>Ke; 3a h>hm m ocrajiH pa36oJHHUH. Kaaa ce iiycrMH^aK Cepa^HH h OTan Ceprej XTezioiue 3a-XBajiHTH TajancTBCHOM MOHaxy-HyBapy, kojh hx je cnacHO nanacTH, na Mecry vi\t je Majionpe crajao lUHpehH pyKe k He6y, ca^ je jieö/ieo caMO npaMeH H3MarjiHue a 3ra>KeHe Tpase ce ycnpaBjbajie Kao 3eJieiie onpyre. KoHaMHa noöejia je unaK npnnajia HenacTHBOM. Je^Hor je ;iana o^pexi eHKaße^eoBana 3aKynao y Kacne Hohne caTe Ha npaTa ManacTHpcKe Kyhe. IJeiuia je jiaMria ocBeTjiMJia ona Cepreja KaKO ce npHBHJa c jeane cTpane y3 >KeHy a c ^pyre y3 join TOiuiy neh. 3rpa6Hiiie ra 3a 6pa^y m H3ByKome h3 Kpe-Bc ra. C'ipa>Kap-npaBC/uiMK kojm ra je npBOM npHjiHKOM cna- 120 CHO, OBora cc iiyTa HMJe nojaBHO. Ccprej AjicKcan^poBHH Hwjiyc yMpo je ojx cpnaHor y;japa y iickom jroropy, na HoBy 1930. roflMHy, He caaiiaßoiH HHxaA jxa je cbojhm Ahtmxpmctom IipMIípeMMO 3JI0MMH KOJM he Ce yCKOpO 3ÖHTH. (tberOBa yKCHd 03epoBa, Her^aniH>a ^BOpcKa ziaMa, aaßpuiHjia je CBOJe ^aiie ce/iaM roflMHa KacHMJe y jcanoM jioropy Jia o6ajiM ApKXMKa.) 5. 1\ok oxau Ceprej najieKO ojx cbctckc 6yKe caKynjba caTaHCKa 3HaMen>a, npHMepaK iberoBe KH>Mre /jocneßa y pyxe eKC-HMnepaTopKe, Koja npoBO^H flaue 3axoHCHHiiiXBa y bmjim HnaTHJeBHX, y JeKaTepHHÖypry. JeflaH jaK ecKaflpoH öejie KOH>mje ycneBa fla ce flOMorne rpaaa y >KejbM fla ocjioöoflH uapcicy nopoflHuy. Cße je Beh Kacno: Ofl uapcice nopoflHue oc-Tajia je jom caMO rOMMjia KOCTHJy. Ebo KaKO jeflaH caBpe-MeHMK, H3BecHM Bhkob, onHcyje Taj floxaf}aj: „Oko flBa cara yjyTpo OfljeflHOM none cBeonuiTa nyuřbaBa y cyTepeHy BHJie HnaTHJeBHX. Hyje ce y>KacHyro 3anoMaraH>e, 3aTHM HeKO-jiHKO ycaMjbeHMx xHTaua KOJHMa ce flOKpajnyje Hexo Ofl .neue. nOTOM TeiUKa THUIHHa CMÖHpCKe HOhH. Jom TonjiH jieiueBM 6nhe npeHeceHM y cTporoj TajnocTH y cyceflHy uiyMy rfle he, HCTpaH>KMpaHM, ÖMTM HaTOnJbeHM CyMnOpHOM KHCejIHHOM, 3aTMM nocyTH 6eH3HHOM h ciiajheHH. Ta y>KacHa MemaBHiia Ky>KHHX h rH»euaBMx 3eMHHX ocTaTaKa, HaropejiM KOMaflH ko-cTHJy m HaKMTa, rHOJasa nyT na Kojoj ÔJiMcraxy flHJaMaHTH, 6exy Ha 6p3HHy 6aneHH y jeflHO HanyiuTeno pyflapcxo okho." KoMHCHJa Koja je y bhjih HnaTHJeBHX cacTaBjbajia hhbch-Tap npeocTajiHx floöapa uapcKe Kyhe (xyjicKH caMOBapn ca ApiiiKOM Ofl cjiOHOBane, TanMcepHJe, 4)paHuycKe HohHe no-cy/ie Ofl nopuyjiaHa, HKOHe, hckojimko MajcTOpa ocaMHaecTor BeKa m je/wo nenoTiiHcaHO iuaxno na Kojeivi uapcKa no-pOflHua, npoöofleHHX OHMJy, na KpHjiy oöjiaKa iijiobm y paj) OTKpHBa hciioa roMHjie HaMeiuraja h cKynoueHHx MKOHa uapHHHHy npnpyHHy ÖHÖjiHOxeKy. To cy MaxoM upKBene h MHCTMHHe KH>Mre, Ha HeMaHKOM, (J)pařiuycK0M h pycKOM. TpH Ofl THX KH>Hra He^BOCMHcjieHO cy npHnaflajie HMnepaTopKM: EffČJiMJa Ha pycKOM, npBH tom Para m MMpa h HnjiycoBa kh>hi a (xpehe H3flaH>e, M3 1917). Ha ibHX je uapwua, cjiyxehH neMMHOBaH Kpaj, Hcupxajia KyxacxH Kpcx, chmôoji cpehe h Boager öjiarocjiOBa. 121 6. H3ueHa;jH0 oxKpMhe 3ancpe ca CBacxHKOM Kojy je Hcuprajia 6jia>KeHonOHHBiiia pyKa HMiieparopKe HMajio je 3a MHore Jiiaicibc oTKpoBOba. IIo cBCfloneiby enrjiecKHX 0(J)HUMpa íipH ^ClhMKHHOBOJ apMMJM, jejnio je iionyjiapHO H3/iařbe ÖMJIO naMeibeno „cbmm BOJHHUHMa kojh 3Hajy HHTaxw", m xpeöajio je fla iiocjiy>KH ne caMO 3a yMBpmheřbe nojbyjbanor MOpajia paxuHxä, nero m Kao 3a,ayiiiHHna 3a BCJieMyneHMuy AjieKcanupy OjoflOpOBHy. CeflehH Kpaj Barpe, BOJHHHM ce cKyrubajy oko 0(})HUMpa kojh mm npoMyKjia rjiaca 4HTajy HMjrycoBa npopoHaHcxBa m oajiomkc m3 3ai3epe. Y TMiuMHM Hacxajioj H3Mehy ;ibc peHH Myje ce caMO iiiymraibe KpynHMX naxyjba h KaxKa^i, Kao h3 BejiHKe ziajbHne, p3aibc K03aHKHX KOřba. „Ako cBaKa ^p>KaBa MMa ^Ba HenpMJaTejba" - o^jeKyje KpMcrajiHM rjiac oc^HUHpa- „m aKO je zip>KaBH /T03B0jhCH0 ;ia y o^HOcy Ha cnojbiber íienpMJaTe.T>a ynoTpeÖM CBaKy MoryhHy cHJiy, Kao mxo cy, Ha npHMep, HohHe 3ace^e hjim aana^M ca Hecpa3MepHO BehMM öpojeM Jby/7H, 3auixo 6h ce, y o/iHOcy na najroper HenpHJaTejba, pyuiHOua nocTOJeher jlpyiiiTBeHor nopeTKa h öjiarocTaiba, TaKBe Mepe cMaxpajie He^03B0JbeHMM h HenpHpo^HMM?" 0(}>hiíhp Ha TpenyTaK cnymxa KibHry Kpaj ceöe, /ip>Kehw Ka>KMnpcT M3Mehy cTpaHHua. „Eto, rocno^o, KaKaB ohm Mopaji nponoBe^ajy." (OpíiOHaHC HCKopncTH nay3y h cxpece euer kojh je Hanajiao na niaTopcKO kphjto H3Ha^ 0(})MUHp0Be rjiaBe.) „Pen cjioöo^a" - h Ty pen h3toboph Kao üa je iuTaMnaHa Kyp3HBOM - „M3a3HBa jby^cKe 3aje/jHMue na öopöy npoTHB cBaKe cHjie, npoTHB cBaKe Bjiacra, naK h 6o>KaHCKe. Eto 3a-uiTO heMO, kur mm 6y/ieMO 3aBjia^ajiH cBeTOM..." (Ty noHOBO cnyurra KH>Hry, ap^ehH npcT H3Mehy crpanHua.) „rocno^o, MMCjiHM na He Tpeöa ji'd BaM HarjiamaBaM ko cy y obom reKcxy TM TajaHCTBeHM mm... Mm, to cy ohm" On/ia Harjio no^H>Ke KibHry, jep My ce OBa crnjiCKa tjwrypa ynnun cacBHM e$eKT-HOM h noBOjbHOM. „Kan, ^aKjie, MM - TO JCCT OHM - öy^eMO 3aBjia^ajiH CBeTOM, cMarpaheMO cbojom .nyaciioiiihy m Ty pen - cjioöoaa - HCKjbyHHMO M3 jby^cKor peHHHKa, jep 0Ha je OBanjioheH>e >kmbothc Mohn h crora upexBapa roMHjiy y KpBOKe^ne 3BepH. HcTHiia, xe 3BepH 3acny cBaxH nyx Ka/ja ce naiiMJy kpbh h xa;ia hx je jiaKO OKOBaxM y jiaiiue." 122 OanaTH30BaHa BOJCKa, naopy^aiia hobhm ca3HaH>eM, caa Kpehe y norpoMe MHCTa cpna. lIpBe MacOBHe acpTBe KH>Hre--yÖMue Beh ce 6pÔje Ha aeceTHue XHjbaaa. HsBecHa Ehumk-jionejwja - MHJy oöjeKTHBHOCT mhoth ocnopaBajy, noroTOBy aaenra 3aBepe - HaBoan 6poj o# HeKHx uie3^eceT XHjbaaa yÖMJeHMX tokom 1918-1920, caMO y YKpaJHHH. 7. y npTjbary ÖejiHx o<})HHHpa (kojh Ha caBe3HHMKHM öpoflOBHMa HanyuiTajy aoMOBHHy), H3Mehy HoBor 3aBeTa, flajbeBor PeiHHKa h neiiiKMpa ca MOHorpaMHMa, Haiuao 6m ce h ÁHTHxpHCT ca cTpaHHnaMa o6eJie»ceHHM hoktom. TaKO ce ycKopo nojaBJbyjy (fcpamjycKH, HeMaHKH h eHrjiecKM npe-BOflH Te KH>Hre; npn tom he nocjiy CBOJy .aparoueHy JIHHrBHCTMHKy noMoh npyacHTH pycKM eMHrpaHTH. y yneHHM KOMeHTapHMa eKcnepTH noKyiuaBajy aa pa3-jacHe TajaHCTBeHO nopeKjio pyKonnca. Paljajy ce nporaBy-peHHe h K0H<|>y3He TBp,aH>e, Ha ocHOBy kojhx 6h Tpeöajio 3a-KjbyHHTM -„tout comptefait" - m ce ao Tor 3anHCHHKa, Ha ocHOBy Kojer je cTBopeHa 3aBepa, aonijio no ueHy bcjihkhx on-acHOCTH: apxHBa rjxo ce nyBa opHrMHaji pyKonnca Hexa je BpcTa npe^Bopja naKJia y kojh ce He yjia3H ^BanyT. A yhH, MaKap je^HOM, Kpo3 Ta BpaTa 3anenaheHa ca ce^aM nenaTa TaJHe, Morjia je caMO OHa Koja HMa y ceÖH jiyKaBOCT jmcHue, cnpeTHOCT MaMKe m cpue BHape. Je^Ha je »ceHa, no paHnyc-KHM H3BopHMa, yxpajia pyKonnc y Aji3acy (no HeKHMa y Hhuh) jxok je H>eH jtyöaBHHK cnasao chom npaBeaHHKa, h He cjiyTehH JX2L he H>eroB TaJHH caH o ocBajaray cBeTa 6hth yc-Kopo 0Ö3HaH>eH cjienoM h rjiyBOM HOBenaHCTBy. Ha ocHOBy H3JaBe n. IleTpoBHMa CTenaHOBa, ÖMBiiier npoxypaTOpa moc-KOBCKor cHHOfla, ÖHBiner /mopcKor caBeTHHKa, ht#., H3JaBe aaTe nojx 3aKjieTBOM 17. anpHjia 1927, y CTapoM OyTory, pyKonHc Te KH>nre oh je HMao ypyicaMa join KpajeM nponijior BeKa. lllTaMnao ra je o cbom TpoiuKy, y npeBoay Ha pycKH, 6e3 ro^HHe h MecTa H3aaH>a, 6e3 HMeHa ayTopa h H3^aBana; „3a jiHHHy ynoTpeöy". PyKonnc My je ÖHJia aoHejia h3 IlapH3a HeKa no3HaHHua. Ca cBOJe CTpaHe, H3BecHa rocnolja IUhiu-MapeB je TBpflHJia #a je ayTop TeKCTa Amep ľHHsôepr, Maj-MOHH^ecoB cjiejiöeHMK. ripBOÖHTHH pyKonHc, Ha xeöpejcKOM, ř>ifO ie hpttmí**"* ix.r>rr\nr>\fi n wo m ifemp v OjieCM" oriBTTTP 123 5o;iecHOJ cBecTH MaJMOiiHjjecoBor cjie^öeHHKa, önhe - tbp^h ona - npMXBaheH oa 3aßepeHHKa Ha TaJHOM Kourpecy ojxp->KanoM y BpHcejiy ronnne 1897. PycKH eMHrpaHTH narpahyjy yrjiejuie MeneHe ^aKTHjiorpaeroBor concTBenor er3Hjia, Hero h pa3ji03H iieBHheHe HH<|)jiauHJe h cKaHaaji03Hor naaa xoTejicKHX ycjiy-ra. JeaaH npHMepaK KH>Hre ca totckhm ayTorpa(J)OM nocjiea-H>er XoxeHuojiepHa (KH>nra Gejaine nocBeheHa uie4>y KyxHfte je^Hor HyBeHor napHCKor pecTopaHa, a HeaocTOJHH he je Hac-jie^HHK npoaaTH Ha ayKUHJH) noKa3yje aa je npHHU HMao Ha pacnojiaraHiy npso no peay HeMaMKO H3^aH>e, oho h3 1920. flejio je uiTaMnaHO öpnroM HCTe OHe HeMaHKe HanHOHajiHCTHH-Ke ejiHTe Koja je H3^aBajia h fy&MOiim Auf Vorposten. „Hnjejwa Kfbitra ojj HacTamca uiraMnapcwa m oTKpviha aaôyice Hnje yiw-HHjia šume 3a 6ytjeH>e HaijHOHajiHor jiyxa ojx obg", Ka>Ke no-MenyTH HaconHc ca H3BecHHM pa3yMjbHBHM npeTepHBaH>eM. 3aKjtyMaK je anoKajiHnTHMKH: „Ako ce Hapo^H Eßpone He AHi-Hy npOTHB 3ajeaHHHKor HenpHJaTejba, kojh OTKpHBa cbo-je TaJHe njiaHOBe y oboj Kři>H3H, Hama he nHBHjiH3anHJa 6hth pa3opeHa hcthm ohhm 4>epMeHTOM pacnaaan>a kojhm je ÖHJia pa3opeHa aHTHHKa UHBHjiH3auHJa npe asa MHjieHHJyMa." neT y3acT0nHHx H3aaH>a cBeaone o HecyMH>HBOM oji3HBy HHTajiana. IIIto ce THMe HjeHe ayTeHTHMHOCTH, y ray hhko He cyMH>a: HHjiycoB ÁHTMxpMCT, Ha ocHOBy Kojer cy npaBjbeHH ocTajiH npeBO^H, nocTOJM upHO Ha ôejio y (J>yHaycy BpHTaHCKor My3eja. A KaKO BehHHa CMpTHHKa ctojh npea cBaKHM mTaM-naHHM cjioroM Kao npea Cbcthm nncMOM, to MHorn npnxBa-TMiue Taj aoKa3 6e3 pa3MHmjbaH>a h 6e3 HHTejieKTyajiHor onpe3a. „fla jih je MoryhHO", nHTa ce y>KacHyTH ype^HHK TaJMca, „aa je je^Ha 6aH^a 3jiOMHHana 3ancTa pa3paaHjia OBaKaB njiaH h m ce y obom nacy Hacjiahyje H>eroBHM HcnyibeřbeM?" - Oyuayc ÖHÖjiHOTeKe, y KojeM ce nyBa Taj KpyHCKH aoKa3, Kpnje y cbojhm npamH>aBHM nojiHuaMa MHore 3anpeTane rajne. Kaa ce cjiynaj, cyaÖHHa h BpeMe Haliy y noBOJbHOJ KOHCTejiauHJH, npecex thx cHjia npohn he iiOHOBO Kp03 cyMpaMHe noapyMe BpHTaHCKor My3eja. 124 8. Pa/jH>a OBor 3anjiexeHor poMaHa čaji nac bo/jh y jejjaH Tpehepaspe/jHH xoTeji y 6jim3HHM hckot rpra. y npBOM njia-Hy wxz ce öoroMOjba, KaTeapajia hjih uaMHJa. Cy/iehn no H36jie^ejiMM 3ejieHMM MapKaMa n nourrancKOJ KOBepTM, to 6m Monia 6htm Aja-Co4)HJa. Ha nenaTHMa je yTHCHyxa rozuma /iBa/jeceT m npBa. y xoTejiy cTaHyje pycKM eMMrpaHT ApKa/jHJ HnojiMTOBHM EejioropneB, KaBajiepMJcKM KaneTan, y UMBMJiy HH>KHH>ep uiyMapcTBa. IBeroBa íiaM je npoiiuiocT He/jOBOjbHO no3iiaTa, on o Hioj nepa/jo roBopn. (Y npenncnn pen je o kjihmh, o Bory, o oonnaJHMa HcTOMibaxa.) H3BecHe ycjiyre Koje je MMHMO OxpanH, ca/ja My, y M3ÖerjiMuiTBy, H3rjie/jajy Maíbe cjiaBHHM. PycMJy je, tbp/jh, nanycTHO y npBOM pe/jy 3Ö0T o6aBe3e npeivia nojio>KeHOJ 3aKjieTBM napy: BOJHMHKa ce 3aK^eTBa He MO^ce norasHTH. řLeroB KaTeropHHKM hm-nepaTHB - jyHKepCKO cxBaTaH>e nacTH - /lOBeo raje /jaKjie, Ha eHrjiecKOJ jiaftn, no KoHCTaHTHHonojta. Ty ce yKOTBHO. IIpjbaBM xoTejiH, 6y6auiBa6e, HOCTajirnja. A. H. EejioropneBy ÖMJio je CBe Te^e m ce jjp>kh KpyTO-ycnpaBHO. IlpBO je, /jaKjie, 3ajio>KHO cpeöpHH caT ca HMnepaTopoBHM MOHorpa-MOM h 3jiaTHHM jiaHneM (OHeB flap), 3aTHM je npoAao /JajbeB PeHHHHKpycKoraje3HKa (o/uienHBiiiH npeTXO/jHO cboj ex libris: /jBa yKpiureHa Mana ca kpctom y cpe/jHHH), napa/my caöjty, cpeöpny TaöaKepy, npcTeH-nenaTH>aK, pyKaBHue on jejieHCKe KO?Ke, hHjiMÖapcKy MyuiTMKjiy h, HaJ3a/j, ryMeHe Kajbane. Je^Hor jienor /jaHa /jouijie cy TaKO Ha pea h ocTajie KH»Hre M3 HeMOjjaHa BHiiiH>eBe 6oje. {Y CTpanmoj /iokojihuh HOCTaji-rHHHM 6ejiH o4)HUHpH, H3 pa3jiora jjymeBHe XMTHJeHe, saMe-H,yjy nojiHTHHKe cTpacTH noe3HJOM. flejia pycKHX necHMKa BpTe ce, nocpejicTBOM aHTHKBapmnja, y Kpyr, Kao KapTe 3a KapTauiKHM cTOjiOM.) ApKa/jHJ HnojiHTOBMH EejioropueB TeuiH ce jejjHOM 3a Ty npHJiHKy HCKOBaHOM My/jpoiuhy: hobck y 3pejiMM ro^HHaMa H3ByKao je H3 KH>nra iiito ce m3 HiHX H3ByhH MO>Ke: Hjiy3Hjy h cyMřty. EnöjiHOTeKy He Močeni TerjiHTH ca co6om; na jiel]HMa, Kao ny>K. JlHHHa je 6h6jiho-TeKa ^OBeKOBa jeflHHO ona Koja My je ocTajia y cehaiby -KBHHTecenua, Tajior. (CaMO Myje UMQjJajh 3Bynajio y cBecTH Kao HacjiOB HeKe necMe.) A iiiTa je KBHHTecemia, Tajior? 3Hao je Ořtermia HanaMeT, PycjiaHa m Jby/iMHJiy CKOpo HanaMeT, JBepMOHTOBa je peinrroBao /jok 6h npHTHCKMBao jiannc Ha noceKjiHHy on 6pnjaiba („C cbkhuom b rpym..."), KaTKa/j Bjiok;'. ■\í:íencKOľ, v... v.. ... hx3 y 125 4)paiMeHTHMa. IlÍTa je /jaKjie Tajior? HeKOjiHKO CTpo(})a H3 OeTa, BajpoHa, MHcea. (Tjia£OBaH>e He ro/jH naMhen>y, Ma íiiTa o TOMe peKjiM ctojhuh.) Bepjien. „Colloque sentimental", JlaMapTMH H HeKM CTHXOBH KOJH Ce nOJaBJbyjy H3/JBOJeHH H3 uejiHHe, 6e3 KOHTeKCTa: „Vous mourutes au hord au vous futes laissée" oj\ PacHHa mjth KopHeja. „yocTajiOM, rocno/io, neMy cjiy>KM jiHHHa ÖHÖjiHOTeKa? -y npBOM peay Kao no/jceraHK. OcTaBHMO Ha cTpaHy noe-3HJy", HacTaBjba öhbiuh BjiacHHK nopo/jHHHe ÖHÖjiHOTeKe, „h iipetiHMO na 03ÔMjbHc cTBapH. (BojbiueBHUH M05Kíia c npaBOM TBp^e m je noe3HJa Marjia hjih nponaraH^a.) Hajia3HMO ce y iiiyMH, Her^e y AHa^ojiHJH hjih y CpÖHJH. (A propos, cbh ce caii cnpeMajy m viny y Cpönjy.) Ca mhom je Hauia ueH>eHa (iipHjia3H joj, XBaTa je 3a pyny, ,uieTajy ce inyMOM') JeKaTepHHa AjieKcejeBHa... MeceHHHa. Ja caM OHaj kojh je caM, KaKO 6h peKao TpncMerncT, ^aKjie ApKa^nj HnojiHTO-BHH EejioropueB, y rpaliaHCTBy HH^KHo: nHxcHH>ep uiyMapcma.) On-je/jHOM, JeKaTepHHa AjiexcejeBHa nocTaßjba e: MojiHM, a kojh je obo UBer? Ja caM nacTaH MOBeK h He Mory /ja H3MHiiijbaM. LfeiheHa htm., htm-, MopaMBaM nprnuarif jja He 3HaMl Ajih - /jo^ajeM o^Max - Mory aa nposepHM y CBOJOJ npMpyHHOJ ÖHÖjIHOTeUH." Cbh ce HacMejame. Ehjio hm je, MeijyTHM, jacHO /xa ApKajjHJ HnojiHTOBHH TaKO roBopn, 6e3 oÖ3Hpa Ha jiaKO nHJaHCTBO, caMO 3aTO ^a 6h ^ao ojxyuiKa cBOJoj >KajiocTH 3Öor npo^aTe ÖHÖjiHOTeKe Kojy je, y komK. FocnojiHHe X, cpehHH Kynan, kojh CBe to nocMaTpa „ca H3BecHOM AHCTaHiiOM", oceha ce Hejiaro^HO. Hhhh My ce /ja cy cbh norjie/jH ynpTH y H>era, npeKopHO. 9. Cyrpa/jaH, m caM noMajio MaMypaH, X. npeTypa no KHiHraMa Koje CBe /joca/j nnje necTHTO norjie/jao. IlpHHa 0 IbHXOBOJ Bpe/JHOCTH - H3BaiI CeHTHMeHTajIHHX OKBHpa flaKa- KO - HHHH My ce ca/ja npeTepaHOM. Je/jHHO na>KH>e /joctojho /jejio H3 OBe KOjieKUHJe - IJoxojjHe 3annce pycwr otpHnnpa -oh 6h naK 6ho y cxaH>y /ja BpaTH ApKa/jHJy HnojiHTOBHHy, Ka/j TaKBa noHy/ia ne 6h 3Bynajia Kao yBpe/ia. Te je KH>nre OTKyiiHO „en bloc", KaKO je KacHHJe roBOpno, h y npBOM pe/jy 126 cľora ,ui 6h cupcMHo ..MopajiHO nponajiaibe jcaHor uapcKor 0(()MiiMpa h npHJaTcjba1'. He MO>Ke ce, McrjyTHM, nopehn m iiwje 6mo aanurepecoBaH, MCKpeno 3aHHxepecoBaH, 3a lloxojuic 3aimcG ca ayxorpac})OM JIa>KeHibMKOBa, y nacy Ka/aa ce iiarnyo \v&i\ ko>khhm canayKOM y ca>KajbeH>a ^ocxoJHOJ co6h xoxejia „Royal" (ne OHOr y ueHxpy, Hero OHor ^pyror, KOJM cBoj MCKp3aHH aMÖjieM HOCH Kao nopyry). „A ojx iiac una he ocTaTM, rociio/io?" peKao je tom iiphjihkom y nojiyrjiacy h Kao 3a ceöe; „JLyöaBHa nncMa!" - „H HenjiaheHM xoxejicKM panyHH", oxe ce ohom jxpyroM. CnHcaK HHJe npexepano íiyranaK. De las Cases: Memorial de Sainte-Hélěne (6e3 rouHHe M3uaH>a; MMnpecyM je no CBoj npwjiMUM Mcnenan); U3a6pane npTMiie m anemore rocnojjMHa MMnepawpa AneiccaHjjpa 1, MocKBa, 1826; IJMCMa M. A Boji-KOBe K JJaHCKOj] M. 1874; M. Bykov: The last Days of Tsar dom, JloH/jOH (6e3 uaxyMa); McnoBecT HanoJieona Eonanapre onary MopMj'y npeBO/i c (J)paHnycKor, M., 1859; H. IX CKOÖajbeB: JJapoBH 3a jjpyroBe mjim npenncKa pycKMx ofpnnnpa, CaHKT--üexepöypr, 1833; MapMOHT: Mémoires 1772-1841, ľlapH3, 1857. (npBa xpM roMa, ca ayxorpaýOM: „Marmont, maréchal, due de Raguse"); ^enHC flaBM/jOB: MarepMJajiM 3a HCTopnjy cwpe-MeHOľ para (6e3 MecTa m ziaxyMa); Mhctphc EpaupH: Aypopa 0J1OJM, poMaH, CUB, 1870; ľpa$ ó. B. PacTOnHMH: 3anncu, M, 1889; J\. C. MepeiiiKOBCKH: Toncroj m JJoctcjgbckm, CUB, 1903 (ca ayTorpa^OM m iiocbctom H3BecH0J B. M. IHnyKHHOj); A. C IlyuiKMH: JJcjia, M3/jaibe HMnepaxopcKe aKajjeMMJe HayKa, y pe^aKUHJM B. H. CaMTOBa (tph TOMa), CľlB, 1911; KHyT XaM-cyH: Cačpana jjcjia (npBa HexnpM TOMa), CUB, 1910; MarepM-jajiM o HCToptfJH norpoMa y PycMJM, Ilexporpaji, 1919; A. C. nyuiKMH: IlHCMa 1815-1837, CUE, 1906; JI. H. Tojictoj: Paru MMp, Tpehe H3/xaibe, M., 1873; JL H: Tojictoj: CeBacTonojhCKe npme, M., 1913; R. Wilton: The Last Days of the Romanovs, JIoh-/xoh, 1920; Tlperjien 3auuca, jjHeBimica, ycuoMeua, imcaMa m nyroriMca kojm ce ojjHoce iia McmpMJy PycMJe a uiTaMnaHH cy Ha pycKOM jc3HKy (rpM KibHre), HoBxopo,a, 1912; Eli de Cion: CaBpeMeiia Pycnja, M., 1892; Jehan-Préval: Anarchie etNihilisme, napM3, 1892 (nocTOJH 03ÖHjbHa cyMH>a jja ce M3a OBor nceyao-HHMa KpMJe M3BecHH P. J. PaHKOBCKM); W. Thackeray: Vanity Fair. A novel without the hero. Tauchnitz Edition, Leipzig (6e3 /jaxyMa); H. H. Tpen: 3ariMCH o mom Tumory, CUE, M3^aH>e CyBOpHHa (6e3 ijaxyMa); Melhior de Vogíié: Les grands maitres de la littérature russe (boji. 55, 56. M 64), 1884; Uoxojjhm 3aimcM pycKor ofymiMpa, Hxiajbe M. JIa>KeHíbMKOBa, M, 1836; PajjOBM 127 CjioÔojiHor eKOHOMCKor npynuna 3a pa3Boj seMjbopajvbe y PycMJM, COB, 1814; llncMa 11. B. ľorojba, y pe/jaKUHJH Illen-Kopa, M, 6c3 roiiMHe; J\. H. 3aBajiMiiiHH: 3aimcM neKaôpncre, CUB, 1906. (ca nocBexOM 3aBajiMUiMna HnojiHxy HHKOJiaje-BMHy BejioropueBy) m, na Kpajy, je;ma KrbMľa y jcc^thhom ko>khom noBe3y, 6e3 HacjiOBHe crpanHue. (Hwrajiau he, BepyjeM, pa3a6paTH uiTa je y obom cnncKy uopo;iH4H0 iiacjierje - KH>wre y ko>khom nOBe3y - a una CKopamiba H3/iaH>a Koja, MeljyTHM, Móry na H3BecTaa iiaHMH lid ocBeTjie MHTejieKTyajiHH npoc})Hji jexnior ÔHBiiier o4)muh-pa Oxpaiie o KOJeM ce Mnane Majio 3na.) 10. noiuTO MX je npejiHCTao, He 6e3 pa^03HajiocTH H3Becne Mcrd^id3VixíKc 3e6íbe - („A ojx nac iura he ocTaTM, rocno/io? JByöaBiia nncMa... H HenjiaheHM xoTejicKH panyHH") - X. cjio>kh noHOBO KH>Mre y caimyK, kojh je MMpncao Ha HOBe MM3Me m jiaBaii/ry, h none ^a pa3rjie^a ony KibHKMiiy 6e3 Hac-JiOBHor jiMCTa. (3aMMUiJbaM ra KaKO nynn Kpaj caH^yKa, HarM-FbyhH KH»Hry npeMa cBeTjiocTM jiaMiie.) flyro je OKpehe y py-UM, 3aTHM je iipMHOCM Hocy. (Bojieo je mmpmc cxapMX KH>Hxa.) Ha nojieřjHHH OTKpHBa chthmm cjiOBHMa yTMcnyxy pen Koja My ce y npBM Max y4HHM Kao nacjiOB KaKBor poMana. Ha ^e-BCTOJ cxpaHH HaHjia3H Ha MaKMJaBejiHJeBy MMcao - hjih mh-cao npwnMcaHy MaKHJaBejiHJy - Koja uo6yjiH H»eroBy pa^o-3HajiocT: „JlpymaBe MMaj'y npoTMB ceôe jjBe Bpcre HenpMj'arejha, cnojbaumer m yuyjpaiuiber. Kamo opymfe ynoTpeÔJbaBajy OHe y pary npoTMB cnojbibcr uenpnjaTejba? Jla jim he reuepa-jim jjBejy 3apaheuMX jjpxcaBa caonwTMTM jejjaH jjpyroM cBoje BOJHe njiauoBe icaico 6m oMoryhMjm ohom jjpyroM caM03aniTM-ry? fía jim he ce y3HpxcaBaTH ojj uohuMX Hana/ja, on 33mkm, om 6op6e ca uepaBuonpaBHMM HenpMJareJbeM? - Abm cBa Ta parna jiyKaBCTBa, re 3aMKe m cTyimuc, cBy ry cTparerMJy neoiixo/j-ny 3a paTOBaH>e ue xeJiMTe, naKjie, m ynorpeÔMTe npoTMB yuy-rpanířber uenpMJarejba, npoTMB M3a3Mimna nepejia?" y tom nacy rocnojWH X. yrjiejia KaKO euer Beje; iberoB je Jiyx OÄJiyTao ^ajiexo o/i xoTejicKe coôe. „TlpMiimn uapoimov cyBcpeHMTera" - iberoBa pa^03iia-jiocT je ÔMjia cBe >KMBjba-„pyutM cBaKM nopemK; oh 03aK0iby-jc npaBO peBOJiyuHJe m dana jjpymwo y oiBopen par npoi'MB njiacTH na m caMor liora. Taj je iipMiinun - orcjwnjbcibc cmjic. 128 Oh iipcTBapa napojí y KpBOJiOHHy 3ßep Koja 3aciiM hum ce iiaimje KpBM, m rajja ce m jiaico okob3tm y jiaime." Haiiojby je Tonjia Me^HTepaHCKa Hoh, a X. bhüm Kaxo npo-BejaBajy KpynHe cHOKiie naxyjbe m nyje y xhihmhm McxaM-öyjicKe Hohn p3aibe K03aMKMX Koraa. Oima yrjie/ia oHUHpa KaKO Ha xpenyxaK cnycTM Kpaj ceöe KH>Mry, npacehH Ka>KH-npcT M3Meliy cTpaHHua. („Eto, rocno^o, KaKaB Mopaji ohm nponoBe^ajy.") y nay3M Koja je Hacxajia, op^OHaHC cTpece pyKOM inaxopcKO KpMjio. TocnoziHH X. oceTH KaKO My cHer KjiH3Hy y pyKaB niMH>ejia. řberoB MaMypjiyK ozyemxoM Hecxa-jxe. CueHa My ce ca^ yMMHM jjajieKOM, Kao m ce 3ÖMjia y iieKOJ jxaBHOJ npouijiocTH: cejiehM Kpaj Baxpe, neryie y rjiyBHM 3a-KapnaTCKHM yBajiaMa, bojhmum cy ce OKynMjiM oko 0(})HUHpa KOJM mm HHTa o iTO^MyKjioj 3aBepH npoTMB PycHJe, napa m ycrajbeiior pezia cTBapH. Taj ocjmuMp, to je apxMJbepMJCKH nyKOBHHK ,HparoMHpoB, Ceprej HMKjiajeBMH. KH>Hra M3 Koje je raua HMxao BOJHMUHMa, npMnajia je, nocjie cjiaBHe norn-ÖMJe /JparoMMpoBa (npH 3ay3ehy JeKaTepMHÖypra), ynpaBO H>eMy, X.-h. IlOHeceH M3HeHa^HOM cyMibOM, X. noTpa5KM y cBOJoj ÖHÖjiHOTeim KibMry uiTO My je ocTaBMO y 3aBeinTaH>e Ceprej HHKOjiajeBHH flparoMHpoB. To je 6mo (HMxajiau ce Beh npMceha) HMjrycoB Ahtmxpmct, /IparoMHpoB je BepoBao y Ty KřfcMry Kao y CßeTO nwcMO. (X. je HeMajio HOhM npoßeo c ií>hm - HeKa My je jiaKa 3eMjba - pacnpaBjbajyhM o PycMJM, Bory, peBOJiyilMJH, O CMpXM, O MCeHaMa, O KOH>MMa, 0 apTHJbepHJH.) ByKyhM ce no bojhmhkmm pyKca3MMa, necxo HiuHMxaBaHa, Ta je KH>nra join yßeK nyBajia Heuixo ojx csor Hernamtbex cjaja jxHBOT-H3,aaH>a. Ha HjeHMM no>KyTejiMM jiHCTOBHMa ocTajiH cy TparoBH HOKaTa m oxmcixm npcxMJy H>eHor ÖHBUier BjiacHMKa - Bajbfla jom jeziMHM H>eroBM 3eMHH TparoBH. X. ynopexiM jxbq KibMre. Beh na caMOM nonexKy aHOHMM-Hor jiejia OTKpM nacyc kojm My ce iiohobo ynMHM HeKaKO no3-HaT: „IIIto jxptkm y cTe3M re 3Bepn mro ce y3ajaMHO npoxyiHpy h Koje ce Ha3HBajy jbyßMMa?" nHcajio je TaMO. „Ha nonerny MpyiiiTBeiior MMBOTa xejcmyje rpyöa h Hco6y3jjana CMJia, a nocjie - 3atcoH, to jeer iiohobo CMJia, peryjmcana npaBHHM (popMaMa: yßeK ce CMJia jaßjba npe npaßa." y flpyroj, y HMjiycoBOM AHTHxpHCTy, y jio/iaxKy no/i Hac-jiOBOM 3aBcpa, Hajia3M ce o/uiOMaK 03naneH na MaprMHaMa HOKTOM. (H Kao /ja 3any 3bohkm rjiac noKOJHor flparo-MHpOBa): 129 „Ulm je upxcajio y ctcjm KpBOjioHne 3Bcpn kojc ce na3HBajy jbyjiMMa? IIIto hx je pyKOBojwJio jjo nana mnaunbev? Ha nonemy MpyiiiTBeiior uopeTKa noTiMibasajiM cy ce rpyöoj m cjieiioj cm Jim, a 3aiMM 3aKony, kojm je laKotjc CMJia, caMO 3aMac-KMpana. H3BjiaHMM, jwkjic, 3aKjbynaK m je no 3aKony npMpom iipaBO y CHjiH." („Eto, rocnoao, KaKaB Mopaji onu npo-noBe;iajy.") ynpKOc ypotienoj ckpomhocxm, o kojoj cbcíiohm m TpeBC, BepyjcM na je X. (m OBa noiiM>KaBajyha CKpaheHMua je caMO 3iiaK nperepaHe ^MCKpenHJe) 6mo cßecxan 3HaneH>a CBOr OTKpHha. Ako je y kh>m3m iieno3naxor ayropa npoHamao TajaHCTBene M3Bope 3aßepe, Koja Beh yiBa ^eceTjieha y3Öyhyje iiyxoße, ceje HenoBepeibe, Mp>Ktby h cmpt, OH/ja je y npBOM pe^y OTKJiOHMO yacacuy npeTH>y Koja ce na^BMjia na^ one mTO hx Ta KibMra MMeHyje 3aBepeHMUMMa. (H Ty My MCKpcHy npe^ OHM H3Öe3yMjbeH norjieji je^ne íieBOJHMue, ner^e y OaecM. Hacjioiteiia rjiaBOM na pa3BajbeHO kphjio opMaHa, y KOJeM je noKymajia aa ce caxpMJe, jie»KeHM jieuieBM, pa3ÖauaHM KOMa^H HaMemTaja, orjieziajia, caMOBapa, pa3ÖMJeHMX jiaMnM, pyöjbe m Ofleha, MajjpanH, pa3BajbeHe nepMHe; yjiMua je npeKpMBeHa cueiOM: cßyzia je nona^ajio nanepje, na m no apBehy.) C j3pyre CTpaHe - h to je öhjio 3HanaJHO jom je^HHO 3a ibera, 3a H>eroBy concTBeHy ayiiiy -MMao je, Haj3a^, KOHanaH m Heo6opMB ^0Ka3 npoTMB Te3a apTMjbepMJcKor nyKOBHMKa jJparoMMpoBa (3aKacHejiM noKa3, Tpeöa jim pehM) y KopMCT cBOJe concTBeHe cyMH>e y nocTO-jaibe HeKe MeliyHapo^He TaJHe 3aBepe. „Ocmm öojbmeBMHKe, Koja Beh oflaBHO, rocno^o, HMJe HMKaKBa Tajna... y3rpe,a öy^M peneHO, BaMa je no3HaTO fla caM ja, no Hajiory reHepajia fleibMKHHa, BpmMO aHKeTy KaKO 6m ce yTBp^Mjio ^a jim y PycMJM nocTOJM HeKaKBa Tajna 3aBepeHMHKa rpyna Kao ona onMcana koü HMjiyca. E na, rocno^o, je^MHa TaJHa op-ianM3aiiMJa Kojy cmo otkpm^m to je ÖMJia opraiiM3aiiMJa mmjm je iiMJb 6mo Bpahaibe na Bjiacr PoManoBMx!... Mojimm, caMO 6e3 nporecra. O tomc nocTOJe 3BanMMHM 3aiiMciiMUM ca M3JaßaMa cße^OKa... fla. Emjio kojmx PoMaHOBMX... Je^HOM caM, rocno^o npHCTHrao ynpano nocjie Ka>KibaBaiba 3aßepeuMKa. CjiMKa Koja mm jom ctojm y CBecTM Kao pana... rocno^Miie iiyKOBHMHe, aKO raxo M3rjicziajy tm BamM 3aBepeHMUM Kao Uno je M3rjieziajia Ta /leBOJHMua..." (I'IycxMxe ra ;ia aoßpmM! Tocno^o, Majio xojiepainiMJe!) „...m aKO je xo ueHa kojom xpeöa PycMJa..." - FjiacoBM npoxecxa, aajiex xop npOMyKjiMX Mym- 130 KMX rjiacoBa, npcKHjia H>eroBe penn h iberoaa cehaiba. („Fo-ciio/jo, BpeMe je ;ia cc H/ie na cnaBaibe. CyTpa naM iipe;icroJH roKaK JX2LH... rocnono, ji03BOJiMTe JX3. BdM cKpeHeM na>KH>y: Ha-iiojby Beh cBMhe.") Kdjxa je X. CKjionMO KibMre - ca,a Beh Hcno^BjíaneHe h 03naMciie na MaprnnaMa - naiiojby je cBMxajíO. YnpKOc yMopy, HMJe Morao ^a 3acnH. CaneKao je jxcccr caTH h TejieKejby CBor caroBopnHKa h H30CTaBH0 je řteroBO HMe. (TaKO he, peKOCMO, jejiHO oj\ cjiynajHHX ho THMe ne MaH>e Ba>KHHX jinna OBe a^epe ocTara 3a6ejie»ceH0 Kao aH- OHHMHH X.) TOCnOflHH TpeBC OTKpHBa jejJHHO íberoB couHJajiHH cTaTyc: npaBOCjiaBHe Bepe, ycrraBHH MOHapxHCT, aHTHÖojbiueBHK; 3a BpeMe rpařjaHCKor paTa op^OHaHC KaBajiepnjcKor nyKOBHHKa ,3paroMHpoBa. ripecKanyhn HeBajKan aeTajb npsor TejiecJ)OHCKor no3HBa, TpeBc ca>KHMa 3a HHTaoue caap>Kaj H>HXOBor nonojmeBHor pa3roBopa y 6apy xoTejia „Pojaji" (OHor y nempy), pa3roBopa kojh je Tpajao o,n neT no neceT yBene: „Jenan ÖHBiiiH ocJ)huhp OxpaHe, kojh je npeöerao y KoHCTaHTHHonojb, 6ho je npHHyl}eH na npona roMHjiy cTapHX KH>nra. Meljy H>HMa ce Hajia3HJio h jenHO nejio Ha 4)paimycKOM je3HKy, (fcopMaT 14x9, 6e3 HacjiOBHe CTpaHHue, y je4)THHOM ko>khom noBe3y. Ha nojieliHHH Kitnre yracHyTa jiaTHHHUOM pen Joly. ITpenroBop noji nacjiOBOM „FIpocTa HanoMeHa" 6ho je aaTHpaH: )KeHeBa, 15. OKTo6ap 1864. riannp h iirraMna onroBapajy cacBHM pa3no6jby 1860-1880. OBe neTajbe naj e m caMO cTora iuto BepyjeM na 6h Morjin iiOMOhn na ce nponatje HacjiOB Tor nejia... PaHHJH BjiacHHK, ÖHBiuH ocjwuHp OxpaHe, He ceha ce KaKO je nejio nocnejio no H>era h iinje My npnnaBao HHKaKaB 3nanaj. X. Bepyje naje Ta KHíHra H3y3eTHO peTKa. Jennor naHa, npejiHCTaBajyhn je, 6ho je H3Henal)en cjiHHHOiiihy H3BecHHX načata kojh cy My 131 yiiajw y ohh h hckhx (J)opMynauHJa Koje ce Mory nahn y 4>aM03HOJ 3aBepu. llocjie obo r OTKpnha, y6p30 ce yBepno na je 3aBepa HaJBchHM zicjiom caMO napa(})pa3a >KeneRCKoi opn-rHHajia." 12. Te nBe KH>nre - HnjiycoBa, Koja je perpyTOBajia nere (JmHaTHKa h Kojoj cy npHHOiuene KpBHe >KpTBe, h OHa npyra, >KpTBOBana, aHOHHMHa, yHHKaTHa, enpone Meljy KibHraMa -Te njae npoTHBypeHHe TBopeBHHe jbyncKor nyxa, TaKO cjiHHHe a TaKO pa3jiHHHTe, nekane cy tokom cKopo iue3neceT ronnua Ha oncTOJan>y on neTHpn cjiOBHa 3HaKa je^Ha on npyre, y HeKOJ KaÖajIHCTHHKOJ ^HCTaHUH (H peH KaÔajIMCTMHKOJ nHiiieM ca cTpaxOM). H ^ok je OHa npaa HanyuiTajia ^yre MpaHHe ajieje nojiHua, H>eH otpobhh ^ax ^ojia3HO y ^o^np ca iiaxoM HHTaoqa, a Ha H>eHHM MaprHHaMa ocTajajiH 3Haun thx cycpeTa, thx 03apeH>a (Kaji HHTajiaij OTKpnje y Tyíjoj mhcjth pe(|)jieKC CBOJHX concTBeHHX cyMH>H, cBOJy TajHy MHcao), ZlOTjie je OHa j^pyra jie>Kajia Ty npeKpHBeHa npaiuHHOM, HyBaHa He Kao MHcao, Kao ^yx, Hero caMO Kao MpTaB HenoTpeÖaH npe^MeT, TeK Kao KH>wra} 3a Kojy ce HHTajian nHTa, Kajia My cjiynaJHO j\ot\e y pyKe, aa jih jy je HKaa hko npe H>era OTBopno h ^a jih he join HKafl hko ^ok je CBeTa h BeKa nocerHyTH 3a h>om; Kao je^Ha o^ ohhx KH>Hra, ^aKjie, Koje nocneBajy y Tonjie pyKe MHTaoua TeK cjiynaJHO, 3a6yHOM (hjih je HapyHHjiau O3HaHH0 norpeuiaH opoj hjih je öhöjiho-TeKap norpeuiHO npoHHTao cnraaTypy), Te ce HHTajiau 3a-mhcjih nají y3ajiyjiHOinhy cBaKor jby^cKor Hanopa, na h CBor; ho oh je y cBaKOM cjiynajy TpaacHO HeiUTO apyro, necMe hjih pOMaH, pHMCKO npaBO hjih cTy^HJy H3 HXTHOjrornje hjih ko 3Ha uiTa, TeK HeuiTO uito My ce y tom nacy hhhh HiiaK TpaJHHJHM h MaH^e y3ajiyOTHM o# ose npauiH>aBe Kibnre Koja MHpnuie na njiecan, y hhjc ce no>KyTejie jiHCTOBe yByKjia MeMjia ro£HHä BHuie Hero y ^pyre, jep to BHUie h HHJe npaniHna, Hero npax, neneo 3a6opaBa, ypna MpTBe mhcjih. Taxo pa3MHinjba 3a6jiy^ejiH MHTajiaii. Ka4 ce cjiynaj, cy/iÔHHa h BpeMe nahý y noBOjbHOJ KOHCTejiauHJH, npeceK thx CHjia namhe na Ty Kibiy, ocBex-jinhe je Kao cynnana 3paKa „cBeTJiouihy jaKOM" h H3ÖaBHTH je H3 3a6opaBa. 132 13. JejjHor ce ^aHa y 6n6jiMOTeuH EpMTaHCKOr My3eja nojaBJbyjy ;iBa HOBMHapa ca niemnpHMa HaönjeHHM Ha ohm Kao y jiexeKTMBa h ca TpeJBcOBHM nMCMOM y neny. Hnje Gmjio HHiuTa jiaKme Hero, iipeKO HMeHa/o/y, ^ohn no KH>nre Kojy cy Tpa^cMjiM. TaKO cy TajancTBeHM M3BopH 3aBepe (Koja je, no rocnořjM HlHUiMapeB, nncaHa Ha xeöpejcKOM, pyKOM Aiuepa lMH36epra, a no npHHuy ^CesaxoBy /inpeKTHO noji jjHKTaTOM HenacTHBor), nocjie ^yrax roxMHa h3HUijih Ha BH^ejio. Kranra Kojy cy „6e30HHH jiemHHapn", KaKO hx Ha3HBa flejieBCKM, MCKopMCTMJiH 3a CBOje HMCKe no6y#e - ffujajior y imKjiy M3Me!jy MoHTecKJea m MarnjaBejinja hjih MaicujaBejm-jeBa nojiHTHKa y MeBemaecTOM Beicy, uaimcaua oMJejXHor Ca-BpeMGHMKa - 6e3 cyMH>e je, KaKO xa>Ke PojieH, je^aH on HajöojbMX npnpyMHMKa kojh je hksjx HanHcaH 3a jiHHHy yn-OTpeÖy MO^epHMx ^HKTaTopa hjim 3a OHe kojh to acejie no-craTM, a no HopMaHy KoHy, OHa HajaBjbyje c HeMHJiocp^HOM jiynn^Homhy TOTajiHTapH3Me ^Ba^eceTor BeKa. „TyacHa 6e-cmpthoct", floaaje OH. 14. O BpeMeny Koje je noTpeÖHO m ce TeMejhHO pacna^Hy MOBeKOBH 3eMHM ocTaun (npoöjieM kojh je H3ynaBao jio6ep, H3 hmcto KřbM^eBHHX pa3jiora, ano My je BepOBaTH) pa3JiH-hhth ayTopH flajy pa3JiHHHTe nperaocTaBKe: on neraaecT Meceuw no HeTp/iecer ro^HHa. y BpeMe, aaKjie, Kajja TpeBc OTKpHBa KHiHry MopHca >KojiHJa h BacKpcasa je m3 mptbhx, koctm H>eHor ayTopa Beh cy önjie Kap6oHH30BaHe, M3MeuiaHe ca 3eMjbOM m ÓjiaTOM; o,a rteroße cmptm öhjio je npoTCKjio CKopo HeTp^eceT h neT ro^HHa. Mopnc 2Kojih, CMH rpaacKor BehHHKa h HeKe ÜTajiHJaHKe MMeHOM OjiopeHTMHa Kop6apa, ynMcao ce y ajjBOKaTCKy KOMOpy roMHHe 1859. Y KpaTKOj ayxoÖMorpa(J)CKOJ öejieimjH ocTaBHO je cBe^OMaHCTBO o HacTaHKy ffttjajiora: „Pa3MHinjbao caM roflMHy /laHa o kh>h3M Koja 6m npMKa3ajia y>KacHe jio-MOBe m noHope j\o kojmx je jjOBejio uapcKO 3aKOHoaaBCTBO y CBHM OÖJiaCTHMa ajIMHHHCTpaUHJe, yHMllITHBUIH nOJTMTHHKe cjioöoiie on Bpxa no jwa. flOKOHao caM 4a KH>Mry nHcaHy y cTporoj (})opMH OpaHuy3M He 6h HHTajiH. Ilorpa^Hx, aaxjie, iiaMHH m CBOJ pan npeTOiiHM y neicH Kajiyn noro^aH HauieM 133 capxacTHMHOM ixyxy kojm je, ojx HacxaHKa IJapcTBa, npHMopaH na. npMKpHBa CBOje Hana^e... O^jejiHOM caM ce ceTHO yTMCKa niTO ra je ocTaBMjia Ha MeHe je^na KH>Hra 3a Kojy 3Hajy caMO peTKH 3HajiUH h Koja hoch HacjiOB Jlnjajior o mny, ojx onaTa rajiHJaHHJa. JaBHjia mh ce 3aMHcao jja ycnocTaBHM anjajior H3Mel)y )khbhx huh MpTBHX, a Ha TeMy caBpeMeHe nojiHTHKe. Je^He BenepH, nOK caM uieTao nopea pexe, Kpaj KpajbeBCKor MOCTa, HCxpcHy mh y flyxy HMe MoHTecKJea xao HMe MOBexa kojh 6h Morao fla ojinnaßa je^Hy on ohhx H^eja xoje caM xxeo m H3pa3HM. Ajih ko 6h Morao 6hth H>eroB caroBopHHK? MHcao mh ce jaBHjia Kao MyH>a: MaKHJaBejin! MoHTecKHJe, kojh npcacxaBjba nojiHTHKy npaBa; h MaKHJaBejiH, kojh he 6hth HanojieoH III h kojh he H3paaeroBy ojiBpaTHy nojiHTHKy." flujajior y naKJiy mMetjy MoHTecKJea n MaKMJaBGjiMJa no-cneo je y OpamjycKy y TajbnraMa, uojx ceHOM (cejbaK-uiBep-uep je BepoBao aa y KapTOHCKHM KyTHJaMa npeiiocH KpH-jyMHapeHH ayßaH), y HaMepn ^a ce, nocpe^cTBOM ohhx kojh npe3Hpy THpaHHjy, pacTypn no uejioj 3cmjlh. KaKO Jhyjw BHiue BOJie H3BecH0CT Hecjioöo^e Hero HeH3BecHH hcxo^ npoMeHe, npBH hobck kojh je OTBOpHO KH>nry (a to je 6ho H3rjiefla HCKH CKPOMHH nOUITaHCKH HHHOBHHK, „aKTHBHH cHHflHKajiHCTa"), npHcjiyuiHyBuiH jiHJajior y uapcTBy ceHH, npeno3Ha ajiy3HJy Ha Bjiajjapa h öann KH>nry aajiexo o^ ceöe, „ca y^acoM h raíjeH>eM". Haaajyhn ce yHanpeřieHjy, CTBap je npHJaBHO nojiHUHJH. Ka^a cy k6hph otbophjih caHZiyKe c KH>HraMa, 3aHyljeHH KpnjyMHap ^yßaHa HCKpeHO ce Kjieo m he My HeKO CKyno njiaTHTH OBy no^Bajiy. no MHiuji>eH>y nojiHUHJCKor HHcneKTopa, HHJe^Ha KH»nra HHJe HeaocTajajia. KaKO je cnajbHBaH>e BapsapcKH oönnaj, kojh je 3Öor HeKHx cpeflH>OBeKOBHHX acouHJauHJa HenonyjiapaH, to cy KH>nre o^-HeceHe Ha oöajiy CeHe, H3BaH rpajía, h nocyTe khccjihhom. Mopnc ÄojiH je H3Be^eH npea cy^ 15. anpnjia 1865. ro^H-He. 36or npojiehHor njbycKa h hyTaH>a uiTaMne, cyheH>y je npHcycTBOBajio TeK hcko^hko cjiynaJHHX pazi03Hajiana. OfljiyKOM cyaa KH>Hra je önjia 3a6paH>eHa h KOH(j>HCKOBaHa, a ÄojiH ocy^eH - „3Öor H3a3HBaH>a Mp>KH»e h npc3Hpa npeMa Ußpy h LlapcKOJ BjiaaaBHHH" - Ha ^BecTa ^paHaKa rjioöe (ueHa KHcejiHHe h pa^He cHare) h neTHaecT Meceun 3aTBopa. OöejieaceH >KHroM aHapxHCTe, o^6aneH ojx npHJaTejha, HenoKOjieöjbHB, cxBaTHBiUH ,aa ce KH>nraMa cBeT He M0>Ke nonpaBHTH, je^Hor je panor jyjrcKor jyTpa ro^HHe 1877. npo-cBHpao ceÖH MeTaK Kpo3 jio6aH>y. „3acjiy>KH0 je öojty 134 cy;i6miy", Ka>Ke HopMan Koh. „Hiviao je M3y3eTHO xaHano iipe;iocchaibe ohmx CMjia Koje he, pa3MaxHyßiiiH ce y rojjH-Ha\ía nocjie iberoBe CMpxH, HsasBaxH nojiHTHMKy KaxaKjiH3-\iy Haiuer BeKa.'ť 15. 3axBajbyjyhM je^HOJ „6c30hhoj MaHHnyjiauHJH" (M3pa3 je /JejieBCKor), naM(})jiex npoTMB TMpaHMje m .aecnoxa-aMaxepa KaxaB je 6mo HanojieoH III npeTBopMhe ce y TaJHM nporpaM cBeTCKe aoMHiiauHJe, y 3aBepy. IJhhhhhh cy KpHBOXBopHxe-ji>m panyHajiH, noy3üaBiiiH ce y nojiHHHJcice M3BeuiTaje, aa je cyMnopHa KMcejiMiia yHHiiiTwjia cBe npMMepKe )KojiHJeBe KH>Hre (ocmm OHOr jeziHor Kojer cy ce ohm ko 3Ha Kaxo no-MOrjiH.) ripoMeHHTH Kojy pen, ^o^aTM noHeKH norpjiaH M3pa3 Ha panyH xpHmhana, o^y3eTH oxpoBHO-HpoHHHHy >KaoKy ÄojiMJeBHM <£aHTa3HJaMa (npHnncaHMM MaKHJaBejiHJy), H3-^BOJHTH MX M3 HCTopMJcKOr KOHTeKCTa - exo (J)aM03He 3aBepe. Ynopeí)HBaH>e xa jxßa TeKCTa He^BOCMHCjieHO noTBpljyje m je 3asepa (fcajicucjmKax h jja, cxooto xoMe, He nocxoJM HHKaKaB nporpaM kojh je cacxaBHJia HeKa „MHcrepH03Ha, MpaHHa m onacHa cH/ia iuxo jxpytm y pyxaMa KjbyneBe MHornx 3a6pHH>aBajyhHX eHHrMH". CeH3auHOHajiHO oxKpMhe TaJMca, oöjaBjbeiio won. HacjiOBOM „KoHanaH Kpaj 3aBopť\ Morjio je jiaKjie, no jiorHUH cxBapn, m cxaBH TaMKy Ha OBy ayry m MyHHy a$epy, Koja je Beh 3aTpoBaJia MHore ayxoBe h o^Hejia MHore >KMBOxe. TparaH>e 3a noHMHHOUHMa 3jiOHHHaHKor aKxa h 3a moth-BHMa KOJHMa cy KpMBOXBOpHxejbH 6hjih BOljeHH 3anoHHH>e ca 3aKauiH>eH>eM ojx hckmx ziBa^ecex ro/iMHa y o^HOcy Ha ^ora-h,aje. HajBehH j\$o ynecHHKa je MpTaB, PycHJa je oaceneHa ojx cBexa. HHjiyc (oxan Ceprej) Hcxpaxcyje ManacxMpcKe apxHBe.1 HMJiyc noKymaBa ^a Haíje ahcbhhk HeKor nycTHtbaKa. Taj je nyc-THřtaK, no }KeBaxoBy, roBopHo ca H3BaHpe^HHM peajimMOM o nojaBaMa c oHy cTpaHy rpoöa: „He orpaHHHaBajyhn ce caMo Ha pa3JaiUH>eH>e Äorafjaja H3 ^aBHonpoiujiHX BpeMeHa h na npeßCKa3HBaH>e 3ÖHBaH>a Ha 3eMJtH, ayTop uHCBHHKa oTKpHBa HHTaouy cJiHKy 3arpo6Hor ceeia, ca peaJiH3MOM kojh cBe^OMH ne caMo o H,eroBOJ HHTyHUHJH Hero h o H>e-roBHM JiHHHHM, oa Bora aoÖHjeHHM OTKpoBeH>HMa. CehaM ce H>eroBe npHHe o MJia^Hhy kojh je, nocjie MaJHHHor npoKneTCTBa, 6ho 3axBahen 135 To xparaH>e 3a npaH3B0pHMa 3anepe iipe^cxaBjba noceÖHO norjiaBjbe jejmor <{)aHxacxH4H0r h 3anjiexeHor poMaHa. (Pen pOMaii nojaBjbyje ce OBüe no npyrn nyx, ca nyHOM CBeuihy o 3HaMeH>y m xe>KHHM xe peMH. CaMo Hanejio eKOHOMHHHoexH cnpenaBa OBy noBecx, Koja je caMO napaöojia o 3jiy, #a ce pa3-BHJe jxo nyaecHHX pa3Mepa pOMana, MHJa 6h ce pa^H>a oj\-BMJajia y HensaecHOM xpajaH>y, na orpoMHMM npocxpaH-cxBMMa, eBponcKor KOiixMHenxa, jxo Ypajia m H3a Ypajia, Kao h o6e AMepHKe, ca HeôpojeHHM npoTaroHHCTMMa m mhjiho-HMMa MpxBMx Ha n03a^HHH HeKor crpaBHHHor nej3a»KajiocHO cxeMaxH30BaHO m oroibeHO - nonyT ohmx pe3HMea y naconncMMa r#e ce cyuiTHua 3HanaJHHX flejia pe^yunpa Ha rojiy HHxpwry - Morjio 6h ce, jjaKjie, CBe-cxM Ha cjie^ehe: 3aBepa mjim Fmg cy KopeHM pacyjia esponcKor jxpyuiTBa Hacxajia je ner^e y OpaHuycKOJ (KaKO je c npaBOM xbp^ho KpyuieBaH), y nocjie^H>HM ro^HHaivta npoiujior BeKa, y BpeMe nyHor 3aMaxa ,2Ípaj4)ycoBe aíj)epe, Koja je no^ejiHjia OpaHuyc-Ky Ha ^aa npoxHBHHMKa xaöopa. PycKH npeBO^, ca THnHMHMM cjiOBencKHM oöpTHMa h rpeuiKaMa (OHaj $aM03HH npeBOfl Ha HHJoj ce npBOJ cxpaHH Hajia3Hjia rojieMa Mpjba ojx MacxHJia, Mpjba HajiMK Ha „KpBaB ne^ax ÄHXHxpHcxa") CBejjOHH aa je ayTop OBor ^^JiCHíJjHKaxa 6ho hckh Pyc Kao inxo cbm nyxeBH BO^e y Phm, Ka^ce BypueB, xaKO CBa cBejiOHeH»a y Be3H ca HacTaHKOM npBe Bep3HJe 3aBepe (0He Koja je cpaMHO onejbeuiHjia h oöecMHCjiHjia AojiMJeBy Kiwiry) Bo^e jio H3-BecHor PaHKOBCKor - „xajieHxoBaHor h 3jiOKOÖHor PaMKOB-cKOr" - uie(})a pycKe xaJHe nojiHUHJe y ITapM3y. Taj ce Pan- KOBCKH, TBp^H HHJiyC, HeceÖHHHO ÖOpHO npOTHB CBHX Ca- xaHCKHX ceKXH OBora CBexa h „yHHHHO je MHOro fla ce noxKpeuiy KaHiie XpHCXOBHX Henpnjaxejba." H3BecHH llanyc, kojh je HMao npHjiHKe jia ra H3ÖjTM3a yn03Ha, cjiHKa H>eroB nopTpeT HaHHHOM kojh nojiceha, He caMO 30or bcjihkhx cjiOBa, Ha npo30ziHJy cHMÖojiHcxä: „Ako ra HKa# y ÄHBOTy TajaHCTBeHOM chjiom (HeBejioMojy cnjiojy) h oTpruyr ojx 3eMJbe y 6e3Ba3Aymna npocTpaHCTBa, r^e je npo>KHBeo HeTpaeceT xiaHa >khbo-tom .ayxoBa, Bpahao ce k H>HMa w noTHHH»aBao ce 3aKOHHMa kojh TaMO BJia^ajy. y toj npHHH HMa tojthko neoÖHHHor, ^a je caBpuieHO HCKJty-neHa CBana MoryhHocT H3MHiHJtaHDa h (JianTasHJe; ihto caMO cBe^oHH o cTBapHOM nocTojaH^y 3arpoÖHor cBeia h o >KHBory ayxoBa." (Kn»a3 H. J\. ^CeBaxoB: Ceprej AneKcaiwpoBím Hwiyo. KpaTKMj onepx xcmřhH n jjejarejbHocTM. Hobh Can, 1936.) 136 cpernexe, cyiuibaM ^a here MíviaTM y o/niocy na ibera m HaJMaibc no^03peH>e, jep H>eroao ,Ilp>KaH>e He OTKpMBa HMiiiia o;i HicroBHX Mpannwx 4)ynKimja. KpynaH, ^MHaMMMan, ynex ca ocMCXOM na ycnaMa, c öpa^OM y BHiry KOřbCKe noTKOBHue, >KMBMx OHHJy, oh npc jihhh na KaKBor CjaJHor BecejbaKa Hero Ha HCKor pycKor KopMiihanHHa. ha oÖ3Hpa Ha Bpjio yn-a^jbHBy cjiaöocT Kojy raj h npcMa MaJiHM riapnacaHKaMa, to je HecyMibMBO najcnpeTHHJH OpraHM3arop kojm yonuiTe nocTOJM y fleceT EßponcKHX ITpecTOHHua." (L'Echo de Paris, 21. HOÖeMÖpa 1901.) BapoH Tayöe, kojh je HeKMX .aeceT ro^MHa nocjie peBOjiynnje noKyuiao y Kh>H3h Pycxa nojiMTMKa jxn oôjacHH, y npBOM peay ceön, y3poKe nopa3a Hm-nepHJe, m #a yKa>Ke Ha 3HanaJHy yjiory TaJHe nojiHunje y thm 3ÖMBaibMMa, MMao je xaKOfte npMJiHKe na. i a yno3Ha. „H>eroB HaHMH noMajio npeTepaHor flo^BopaBatba, Kao m H>eroB yM-hjihh roBop - nonyT KaKBor rojieMor ManKa kojm onpe3HO CKpMBa CBOJe KaHue - MorjiM cy caMO Ha TpeHyTaK jxa. npHryme y MeHH jacHy h TeMejbHy BH3HJy Tor HOBeKa, H>erosy (J)HHy ouiTpoyMHOCT, H>eroBy HeiiOKOjieöjbHBy BOjby h H>eroBy #yÖ0Ky o^aHOCT HHTepecMMa U,apcKe Pycnje." ^Kmbothm nyT Tor HOBexa HenoKOjieöjbHBe BOjbe OTKpMBa HaM jejnry Ha H3BecTaH HaHHH ranHHHy cyaöiiHy; to Kpe-TaH>e M3 jieBa y ^ecHO mjim m3 #ecHa y JieBO no H^eojioiuKoj paBHM ^aHac je Beh onuiTe MecTO eßponcKe HHTejiHreHUHJe, h ^OKa3 m y ÄHJajieKTHUH jbyacKor pa3BOJa iieMa KOHCTanTe. PaHKOBCKM y cBOJoj MJia^ocTM npncycTByje TaJHMM cTyzieHT-CKMM Kpy>KOUHMa r,ae ce, y nojiyrjiacy, HHTajy 3a6paH>ene KHiHre h nporjiacH, BO,ae raJHM pa3rOBopn h TaJHe jby6aBH 03apeHe cBeTjiouihy Hexe Hejacne öy^yhHOCTH, a „pOMaH-TMKa peBOjiyuHJe je^MHH je nporpaM." C HaKpMBjteHOM xanoM, HaÖHJeHOM Ha nejio, yjia3H npeico TaJHHX npojia3a y MpaHHe noflpyMe r,ae MHpnuie uiTaMnapcKa 6oja, cjia>Ky ce naM4)jieTH 6ojom sang de beuf h oracKyjy Jia>KHe HcnpaBe ca jia>KHHM MMeHHMa nyHHM (J)aHTa3MJe. To je >kmbot nyH 3aM-kh, onacHOCTH h 3aHOca, Kaaa ce, no yroBOpeHOJ jio3MHkh, npHMajy na npeHohHinre Heno3HarH y öpaay 3apacjiH My-uiKapuM m aeBOJKe öejinx pyny Koje h3 cKynouenor Kp3Ha H3Bjiane iiMMajio flaMCKe peBOjiBepe. JeziaH TaxaB y öpajry 3apacjiM MyuiKapau 3a>KarpeHHX OHHJy, kojh je cBy Hoh npo-6^eo nyiuehH y MpaKy, npHJaBMO je nerae tokom 3HMe 1879. njiaHOBe aTemaTopa, „nocyMibaBuiH y nejincxo^HOCT no^-MeTaH,a öoMÖe y acym-iy upKBy". PaHKOBCKH - kojh je obom KOjieöjbHBiry noBepno m je y tom hctom jie>Kajy npeHOhno 137 npe £Ba ^aHa jeaaH ojx aTeHTaropa Ha reHepajia /JpenTejia -xiocneBa y pyKe Tpeher o^ejbeH>a napcKe nojiHunje. Ty ce ca;i o^BMJa cue Ha flOCTOJna flocTOJeBCKOr; npoueHHBiuH jihhhoct onTy^eHor, npoKypaTop H3jia3H 6e3 OKOjiHuieH>a ca cbojhm npe^jiorOM: hjih he rocno^HH PaHKOBCKH npHXBaTHTH capacity ca nojiHUHJOM („Y Kpajn>oj KOHceKBeHUH, rojiyÖHHK Ty mo] MMjiyj, nojiHUHJa HHJe Marae o^aHa cTBapH Pycnje ojx peBOjiyiiHOHapa"), hjih... PaHKOBCKH ce HHJe MHoro ^BoyMHO. H3Mel)y nporoHCTBa y Chöhp („Chömp je, orypnuK ry moj, pOMaHTHHaH naK h KOfl /locTOJeBCKor, aKO ce cjiaíKeTe ca MHOM. Chömp je, ^03BOjiMheTe, Ha M3BecTaH HaHHH cMeKinan, TaKopeKyh yTyTKaH, Ka^a ce o H>eMy HMTa y TonjiMM nepM-HaMa") h nepcneKTMBe nyTOBaH>a y IIapH3 („npOMeHa bh3-ype, jjyiueřhKa Moja"), H3a6pao je obo Apyro. Kao uito je 3ana3HO je^aH o^ H>eroBHX caBpeMeHHKa, cjiaTKopeHHBOcT PaHKOBCKor h H>eroB „yMHjiHH roBop" po^HjiH cy ce Tor ^eöpyapcKor ^aHa ro^MHe 1879, Kaaa je npHXBaTHO npo-KypaTopoB npeaJior. „To je 6ho H>eroB npBH í^ajicH^MKaT, to onoHamaHie npoKypaTopa, Ta 3anpenanihyjyha MHMHKpMJa." YcnyTHe CTaHHue ca^ npoMHHy Kao rjie^aHe Kpo3 npo3op B03a: HenyHe neTHpH roflHHe nocjie xanmen>a (h je^Hor jiaacHor öopaBKa y TaMHHiiH), PaHKOBCKH je noMohHHK neTepôypniKor HanejiHHKa JlpyttzBue enrypHoera, a Beh M^yhe ro^MHe HMeHOBaH je ine4)OM cbhx TaJHHX cjiyacÖH, ca ce^HUiTeM y ITapH3y. Mpe>Ka Kojy je cnjieo niHpH ce Ha ManH Eßpone Ha npBM norjie^ cacBHM KOH4)y3HO, cBe ^ok ce He OTKpMJe H>eHa caBpmeHa apxHTCKTOHHKa: riapM3-ÄeHeBa-JIOH^OH-BepjiHH. Je,aaH KpaK (yupTaH Ha Mann y H>eroBOJ coôh) npy>Ka ce npeKO YpajicKor MacHBa ^o MocKBe h ITeTporpajia, „HajiHK Ha aopTy Koja bo^h ^o cpua CTBapH" -3anHcyje je^aH HOCTajirMHHH caspeMeHHK. 3axBajtyjyhH jiacKaH>y, no#MHhHBaH>y, yxol]eH>y h oniTpoyMHOCTM, Kao h BenepaMa „rxie ce maMnaH>an tohh Kao BO^a a Jby^H öpöjbajy Kao cspaKe", PaHKOBCKH OTKpHBa KpajeM 1890. ro^HHe TaJHy peBOjiyuHOHapHy opraHH3auHJy Koja (JaöpHKyje öoMÖe y pa^HOHHUH HeKor öpaßapa y napHC-KOM npeflrpatiy. BoMÔe cy HaMaH>eHe aTeHTaTopHMa y PycH-JH. Tpehe o,aejbeH>e i^apcKe nojiMUMJe ycneBa TaKO #a nomajbe y Chöhp ine3^eceT TpoJHuy TepopHCTa Kóje joj je H3pyHHO PaHKOBCKH. riponijio je BHiue oa j(Ba^eceT ro^HHa (chöhpckh cy y3HHUH MaxoM Beh noyMHpajiH), Ka^a EypueB, HCTpa>Ky-jyhH Taj cjiynaj, OTKpHBa MaxHHannjy: öoMÖe cy npaBHJiH noMOhHHUH PaHKOBCKor, a pajjHOHHua y npeflrpaljy IlapH3a 138 BOijHJia ce Ha HMe jenHor oj\ H>eroBMx 4>paHnycKHx capaa- HHKa. To je 6hjto 3JiaTHO üo6a aHapxHCTa h „HHXHjiHCTa", Ka>Ke HopMaH Koh, a MO/ia pyKOxaopHwx öomöh öejaiue 3axBaxH.xa Eßpony m PycMJy no/ijejiHaKo. J(aHac Beh 3HaMO ca noy3-aaHOiuhy ^a je M3a BehHHe tmx axenxaxa (jczmaKO OHor Ka^a je öaneHa öoMÖa McnytbeHa CKccpMMa Ha IiocjiaHHHKM jioh, Kao h OHe onacHHJe eKciui03MJe y Jlifjeacy) crajao, Kao cKpMBeHM Bor, nam „cjajaH BecejbaK'1, PaHKOBCKM. YHera /jyx cyMH>e y Eßpony h XHMe je iiph6:ih>khth Pvchjh, ÖHjia je H>eroBa oncecMBHa Mwcao. „Hc-3a;iOBOjhaH cbojom yjioroM niečia iiojiMUMJe, OBaj je nep^urnn Pyc urpao Ha Kapry BHCOKe nojiHTHKe... Jep npexepanoj aMÖHiwJH PaHKOBCKor öhjio je paBHO join caMO H>eroBO oacycxßo CKpynyjia." 16. PaHKOBCKM je CBOJOM HecyMH»HBOM omxpoyMHOinhy y6p30 npoueHMO ,ua je ecf)eKax öaneHHX öomöh cacBHM peJiaTHBan; npe/i 6ecMHCjieHHM 3jiOHHHHMa, MjiH npezi 3jiohhhom hhjh mothbh HHcy cacBHM jacHH, jaBHOCT MBpcTO 3axBapa OHH, Kao npH jaKOM öjiecKy Myíbe: ca cxpaxoM m acejbOM ,na ce cxBap iiTxo npe 3a6opaBH. HcKycxBO My je naK roBopHjio aa hh-xpHxe Mory aa M3a30By eKcnji03HJe Behe pa3opHe MOhM oji öoMÖe. Jby^H cy cnpeMHH jxa. noBepyjy y CBaKy MHxpwry, noroxoBy Kaaa je Bemxo ynepnxe y MOBeKa kojh BaM ce cBe jjoxjie MHHHO 6e3 MKaKBe MopajiHe Mpjbe. riOKBapeH>auH ne Bepyjy m nocxoje jty^H pa3jiHHMXH ojx h>mx, Hero caMO ohh kojh cy ycnejiM jx& ce npHKpHJy. „J\ok £OKa>Kexe jiaacHOcx Kjiesexe, npoxehH he, Myuietbm Moja, MHoro Bo^e CeHOM." H>eroBM 6Morpa(|)H XBpae jxa. je obom pofieHOM HHxpHraHxy nHcaH>e aHOHHMHMX nncaMa 6hjio OMHjbeHOM 3a6aBOM jom M3 rMMHa3HJcKHX .aaHa. IlHcao Hx je npo(J)ecopHMa, apyro-BMMa, poflHxejbHMa, caMOM ceÔH. Ca^a, y cBOJoj hoboj cj)yHK-uhjh, npMcexMO ce noryÖHHx ecfceKaxa cBOJe MJia^ajiaHKe wrpe. HMajyhM Ha pacnojiaraH>y HOBau h íiixaMny, noneo je #a oöjaBjbyje naM(J)Jiexe y BHjjy HcnoBecxM 6mbiuhx peBOjiy-UMOHapa kojh oxKpMBajy no3a^HHy CBor pa30Hapan>a. Ha xaKaB 6h naM(J)JieT o^roBopHO onex caM, nojx hckhm npyrHM MMefHOM... 3a6yHa Kojy je xaKO cxBapao ÖHjia je naKjieHa. Hobojom naM4>Jiexa noxnHcaHor hmchom „II. HsaHOB", PaHKOBCKH je je^HOM HecyheHOM capa^HHKy m3jio>kho CBOJe 139 ii03HaBaH»e MexaHM3Ma KjieBexe h raeHy eKeM, yBeK H3jioaKH Koje ce o BaMa uiMpe - m xo, He 3a6opaBHxe, unaM-naHMM nyjQM - hjih, MHjiMrHHpaHH, o^roBapaxe Ha KjieBexy. y npBOM cjiynajy, pehH he: hyxH, jep HeMa íirxa m Kaace y cBOJy oaôpaHy. y apyroM: öpaHH ce jep ce oceha kpmbmm. Ako ce He oceha kpmbmm, Koř Bpara MMa ^a ce npaB^a? KjieBexa ce iiiMpM, orypHMK môj MHjiHJ, Kao iunaHCKa rpo3HHua." (IlInaH-cKa rpo3HMua öejaiue y xo BpeMe y mo^m.) 17. OajicM(})MKOBaHa Bep3MJa >KojiHJeBor flnjajiora y naicjiy npoH3BeaeHa y „pa^MOHMUM PaHKOBCKor", Aocnejia je y HMjiycoBe pyKe 3anyl}yjyhoM 6p3MH0M. „Taj cycpex ^Be cpoaHe ayme, ^Ba 4>aHaxMKa, 6mo je HeMHHOBaH", 6ejie»CM jeaaH caBpeMeHMK. „Pa3jiMKa M3Mel}y h>mx je ÖMjia je^MHO y xoMe uixo je HMjiyc y cbom mmcxmhhom jiyjiHJiy BepoBao y ayxeHXHHHOcx 3aBepe Kao uixo je BepoBao y ^CMXMJa cBexaua." PyKonnc je ^ocneo ^o H>era nocpe^HO, npeKO rocnolie J. M. TjiMHKe, Koja je y IlapM3y npMpeíjMBajia cnMpHXHCXMHKe ceaHce m uinHJyHMpajia pycKe xepopMcxe y er3Mjiy. HcnoBe^ajyhM ce hckom HOBHHapy, OHa je 3axxeBajia 3a ceöe aeo cjiaBe Koja joj npanajia. Ho KaKO je xom npMjiMKOM xBp^Mjia na. OflpacaBa Be3e ca ohmm CBexoM m onuiXH ca npe-MMHyjiMM HjiaHOBMMa uapcKe nopo^Mue, xo je xaj HOBMHap H>eHO CBe^oneH>e y3eo ca .aocxa cKence. Ocxaje, MeljyxHM, hm-H>eHMua jx?l je ynpaBO rocnolia TjiHHKa ÖHjia xa Koja je aocxa-BMjia CBOj npMMepaK KpynieBaHy (ohom kojh he ra npBM o6ja-BMXH y CBOJHM HOBMHaMa). Oflaxjie he, BH^ejiH cmo, aocnexH y HHJiycoBe pyKe. TjiacHHe Koje je uimpmjio xo „peMeK-^ejio KjieBexe" pa3-HocHjie cy ce no CBexy 6p3HHOM KaxBOM ce mnpe caMO 3jie rjiacMHe h iiinaHCKa rpo3HMua. Ta je KH>nra npeKO eBponcKor KOHXMHeHxa ^ocnejia Ha EpHxaHCKa ocxpBa, oziaxjie y AMe-pHKy, 3axHM, oopHyTHM nyxeM, MaK no LJapcxBa H3jia3eher cyHiia. 3axBajbyjyhH cbom MHCxepH03HOM nopeKjiy m noxpe- 14Ü 6m jbyflH m ocMHCjie tokobc iiobccxm y cBexy 6e3 Bora, 3a-nepa je nocxajia ÖpeBMJapoM kojm y4M ;ia M3a cbmx nopa3a MCTOpMJe cxoJM jeaiia „MHcxepHcmia, MpaMHa m onaciia cMjia"; OHa äp>km y pyKaivia cy^ÖMHy cBeTa, pacnojia>Ke rajaHCXBeHMM M3BopHMa BJiacTH, noKpehe paTOBe m 6yne, peBOjiyuMJe m THpaHHJe; ona je „M3Bop cbmx 3ajia". Opamiyc-Ka peBOjiyuMJa, IlaHaMCKH KaHaji, JlMra napoja, BepcajcKM yroBop, BaJMapcKa PenyöjiHKa, napMCKM Mcxpo - H>eHO cy ;iejio. (A propos: xaj MeTpo HMJe HMiura ;ipyro j\o jiaryHa no/i rpa^cKMM 3HjiMHaMa noMohy Koje he 6íith aMniyxe y n&3ixyx eBponcKe npecxOHMue.) Ta „OKV.Tixna u iieojiroBopua op-raHM3auMJa" njiaha M3 cbojhx iwpa íhkx cjKn^ona pynrwoue ijepe m 3aKOHa, Ha H>eHOM ce criMCKy BO/ie BojiTep, Pyco, Tojictoj, Bhjicoh, Jlyöe, KneManco, F^yupji CaM, JlaB f!iaBM^OBMH EpoHiiixaJH. Kao acpxBc HjCHmx MHxpHra najiM cy nap AjieKcaHjjap II, reHepaji CejiMBepcxpoB, na/iBOJBO^a cpep- UiHana; H,eHM cy HJiaHOBM m h3bpuihouh ibCHe BOjbe MaKHJaBejiH, MapKc, KpeHCKH, B. /j. Hobcku, na h caM Mopnc >Kojih (xo je jia)KHO MMe, anarpaM, 4MJe je iiopcKJio jiaxo ,i,eiiiH4)poBaTH y HMeHy Mopnc.) 18. HajnoxnyHMJHM h HajcjiaBHMJHM M3,uaii>eM 3aBepc MOJKe ce, 6e3 cyMH>e, cMaTpaxH oho Koje je, y hcthpm xoMa, 06-jaßjbeHO flBaaecexHX ro^MHa y IlapH3y; MOHceHiep JyHHyc npoBeo je Han h>mm ce^aM roxiMHa pa#a, a nocao je cpehHO OKOHHao y CBOJoj ocaM^ecer h ^pyroj io^hkh. To je aejio ep-y;iHxe, (J>aHaxMKa h nojiHrjiOTc, kojm ce HMJe jihôho £a no,a rape #aHe noHHe ca H3yHaBaH>eM cjiobchckhx je3HKa, ,M3y3exH0 xeuiKHX h 6e3 Behe HeiiocpcuHe Kopncxw", KaKO oejieacH je^aH H>eroB ÔHorpac}). Y tom /lejiy caöpaHa cy CBa ;joxajiauiH>a 3HaH>a o tom npe^MeTy, H3ßpmeHO je ynopeheH>e $paHuycKor npeaoaa ca pycKHM, iieManKHM m iiojbCKHM h 3BHX H>MX MehyCOÖHO, 03HaMeHC cy He3HaTHe JIMHrBHCXHHKe pa3JiHKe, yxa3aHO Ha MHorH lapsus mends m lapsus calami, Kao h na rpyöe iiixaMnapcKe rpeuiKe y paiiMJMM M3#aH>MMa, rpeuiKe KOje KaxKazi 3HaxHO MeH>ajy cMMcao opniMaajia; xoMe cy joux npH^o^axe ÖHÖJiHJcKe napajiejie, Koje ne^BOCMHcjieHO ocyřjy-iy CKaHiiaji03He XBopue Te CKaiiaaji03He KH>Hre. („HiHXOBa pyKa ne öejaiue BOfieHapyKOM MMjiocpha/'j 141 IBeroB xpya, Moace ce pehH, HHJe 6ho y3ajiyaaH. CßaKH H3^aBaM 3aBepe, He caMO y OpamiycKOJ, cBaKH 03Ô~njbaH H3-aaBan, kojh ce He 3aaoBOJbaBa jeýxHHOM h 6p30M cjiaBOM h He MHCjiH caMO Ha jiaKO cxHuaH>e HOBua, ojx caaa ce 3a epyaHXHe HH(|)opMauHJe oöpaha nexBopoxoMHOM H3^aH>y MOHceH»epa JyHHyca. (ÍIoctojh BejíHKa BepoBaxHoha j& je H3-BecHH A. ToMHh KopHcxHO xaKOÍje noflaxKe MOHceH>epa JyHHyca. IBeroBa he ce Bep3HJa, noa HacjiOBOM IJpaBe ocHOBe, nojaBHXH y CnjiHxy ro^HHe 1929; Kao uixo ce H»HMa Kopnc-XHO h aHOHHMHH KOMeHxaTop kojh ce noxnncHBao m^o Patria-ticus h HHJH he ce npeBoa nojaBHXH y Beorpaay, nex roaHHa KacHHJe, nofl HeflBOCMHCjieHHM HacjiOBOM Ko noTKonasa HOBGHaHCTBO.) y HeMaMKOJ je BepoBaH>e y H>eHy ayxeHXHHHOcx „Heno-KOjieöjbHBO h MBpcxo Kao KaMeH"; Ha xoj ce kh>h3h 4>opMHpa cBecx h naxpH0XH3aM hckojihko Hapauixaja. flOK couHJaji-^eMOKpaTCKH jiHcxoBH flOKa3yjy ca acecxHHOM 6ecMHCjieH0cx onxy^cÖH H3HeceHHX y xom oncKypHOM cnHcy, jioxjie ce OHaj }\to uixaMne kojh He ynecTByje y uiHpeH>y onacHHX rjiacHHa onpe^e^yje 3a ^pyrn ojx jxbb. MoryhHa cxaBa („jeflHaKO He-e4>HKacHa(í): npejia3H npeKO CBexa hyTaH.eM, CMaxpajyhH -noroxoBy nocjie TaJMcoBor oxKpnha - HeocHOBaHOM CBaKy ^ajby pacnpaBy. CacBHM y CKjiajiy ca iichxojioiiikom npo-ueHOM PaMKOBCKor, h Kao nocjieflHua OBa aaa npoxHBypeHHa cxaaa, jeiíaH he y xo BpeMe Hen03HaT (joui Heno3Hax) cjíHKap--aMaxep HanHcaxH ^a je HHH>eHHna uixo ce ynopHO flOKa3yje jia>KHOCT xe KH>Hre „ynpaBO ^0Ka3 H>eHe ayxeHXHHHOcxH" (Mein Kampf). 3HanaJHe ro^HHe 1933, Kaaa je xaj c^HKap-aMa-xep Beh cacBMM Moôpo no3naT, 3aBepa y HeMaMKOJ HMa npeKO xpHflecex H3^aH>a, a Kyha Der Hammer npocjiaBJba kokxcjiom npo^ajy cBor cxoxHJLajjHxor npHMepKa. AMepHHKH npeBOji, no HHjiycoBoj Bep3HJH, aocxHÄe oko 1925. nojia MHjiHOHa npHMepaKa, 3axBajbyjyhH y npBOM peay nojipiimH je^Hor BHCOKOXHpa^KHor jiHcxa hhjh je BjiacHHK XeHpH Oopa, HOBeK kojh je HMao flBe jkhboxhc oncecHJe: ay-xoMOÖHjie h xaJHa jipyuiTBa. y JIaxHHCKOJ AMepnuH xa he KHíHra xoKOM ayrax ro^HHa HahH cBOJy KopncHy npHMeHy y »cecxoKHM cxpaHaHKHM 6op6aMa h 6nhe npHpyHHHK $aHa-THKä, noroxoBy Meljy cxaHOBHHUixBOM HeMaMKor nopeKjia Tpehe innaHCKO H3íiaH>e (Cao naojio, 1937, ca pacneheM h xporjiaBOM 3MHJ0M Ha KopHnaMa) MO>Ke ce CMaxpaxH xeMejb-hhm; npHpel^HBaH ce KopHcxHO xaKolje apryMeHxauHJOM moh-ceH>epa JyHHyca, Ha Kojoj noHHBa h IIpeuH03HJeBa HtajiH- 142 jatíCKa Bep3MJa m3 MCTe rojimic. Hobmhckm KOMemapH, Koje je M3a3Bajio MaljapcKO H3;jaibe (1944), nonpaheHO Myapo-BaH>eM HeKor Jlacjia EpHea, HMajiH cy Henocpe/iaH ojojeic: xMrau HcnajbeH M3 jiOBaniee nyuiKe y npo3ope Haiue Kyhe. (Taxo 6h ce, ^aKjie, Morjio pehn Jia ce cTBap 3aBepe TMMe h Moje Koxce.) 19. líocTOJe 03ÖMJi>He cyMH>e m je Ta Kn>Hra M3BpuiHjia cHa-^caH yTHuaj He caMO Ha Her^aumer cjiHKapa-aMaxepa, nncua nyBene KH>Hre Mein Kampf, Hero h Ha jxyx je/nior aHOHMMHor rpy3HJcKor ceMHHapHCTe 3a Kôra he ce rez: nyrM. Y xpene-paBOJ CBeTjiocTH CBeha, 3a ayrHX chokhhx Hohn cHÖnpcKor 3aTOHeH)a, aok Hanojby 3aBHja MehaBa, penn 3aBepe Mopa m cy jiejiOBajie Ha H»era CHa>KHHJe ojx JeBaHh,ejha. TaKO he je^aH npHpyMHHK nncaH 3a noyKy peHecaHCHor npHHua - npeKO ^KojiHJeBe y c n>MMa nocrnyxy ôosbM pe3ynjaTH nacMjheM m crpaxoBJíaMOM Hero aKaMeMcxMM pacnpaBaMa. CßaKM HOBeK CTpeMM BjiacTH, CBaKM 6m mejieo Ma nocrane MMxramp caMO KaMa 6m Morao, ho npM tom pemo ko ne 6m 6mo cnpeMaH Ma xcpmyje 6jiaroMeTM cbmx paMM noc-TM3ahba concTBeHe 6jiaroMeTH." (3aBepa, CTp. 216) Hjih: „Haine je npaBO y cmjim. Pen npaBO nyna je OMroBopmcTH m HMHMM Moxa3ana MMcao. ľMe noHHH>e npaBO? ľMe ce oho 3aBpmaBa? y MpxaBM y xojoj je cjia6a opraHM3ajjMJa bm3CTM, ocjia6jheHM BJiaMap m 3axoHMf o6e3jiHneHH yMHOxcaBaH>eM npaBa om cTpane MM6epajiM3Mai ja upneM hobo npwo ~ ycTpeMMTM ce no npasy janera m pa3HeTM y napaMnapnaM caB nocTojehM nopeMax m ycraHOBe." (218)1 EM(j)a3a OBHX peneHHija cBejjoHH o yrHuajy kojh je 3aBepa H3Bp-iiiHJia Ha H3BecHor ^oKTOpa j^eTyma, nHcua naM^Jiera Eararejie 3a jeMaif Macaxp. 143 y peiuaBaH>y 3aMpuieHor nHTaH>a /ja jih flejio npeTXO/jH peHH hjih je jjejio caMO ceiiKa penn, neKH UHTaTH H3 3aBepe MorjiH 6h Hac HaBecTH jja noBepyjeMO y HjjeajiHCTHHicy Bapw-jaHTy. HayK uito cy ra h3 Te JieKTHpe cTeKJiH Ďyjjyhn THpaHH npeTBOpnhe ce y >KHBy h nocTOJaHy npaKcy: „ Hama je MyxHocT Ma y uenoj EßponM, a nocpencTBOM H>e m Ha MpyrMM KOHTHiieHTMMa, M3a30BeMO neMMpe, pa3Mope m HenpMjarejhCTBa. To he 6mtm om MBOcrpyxe kopmctm: y npBOM peMy MpwaheMO y pecnexry ese MeMoxparcxe MpyxaBe, noxa-3yjyhM mm Ma MoxceMo no cbojoj mejhM Ma M3a3MBaM0 pacyno m Ma npoMeHMMO h>mxob MpyuiTBeHH nopeMax... CMpyre crpane, MHTpnraMa heMo uompcmtm kohuc xoje cmo pa3ByxjiM no cbmm MpyxaBHMM xa6MHeTMMa nauiOM nojiMTHKOM, ckohomckmm yroBopMMa m MpxaBHHM o6aße3aMa." (235) HHKajj y HCTopHJH naeja HHje MHcao <})Hji030a HaMe-H>eHa BJiajjapy HauiJia BepHHJH OJjjeK h HcnyH>eH>e. „TIojiMTMKa HeMa nnner 3ajeMHMHXor ca MopajiOM. ffpxcaBHHK kojm yupaBjba MopajiHO jecTe HenoMMTMHaH m 3aw My HMje Meow Ha nexy Mpxcaße... M3 3jia xoje cmo npMMopaHM caMa Ma BpuiHMO, npoH3Hhn he Mo6po HenoxoMe6jhMBor BjiaMan>a: npaBHJiHH nyr MexaHM3Ma HapoMHor 6nha, kojh je caM Hapymen jiM6epajiM3M0M... Pe3ymaTH onpasMaBajy cpeMCTBO. 06paTHMO CTora nayxH>y y HaniHM njianoBMMa He Ha Mo6po m MopajiHO, Hero Ha nymio m kopmcho. " (218) „ TIocTapaheMo ce Ma npoTMB Hac BMuie He 6yMe KOMnjiOTa. CTora heMo neMMjiocpMHO KamhaßaTM CBe OHe kojh ce Hamoj BjiacTM cynpoTCTaBe c opyxcjeM y pyuM. 3a csaKM noxyuiaj oc-HHBan>a 6mjio xaKBor TaJHor MpyuiTBa 6nhe OMpeljeHa CMpma Ka3Ha. Ona Mpymwa xoja cy naM cnymijia m Koja naM joui cjiyyxe pacnycrnheMo a H>MX0Be ijiaHOBe nocjiaTM Ha om Eb-pone MZMeKe KOHTMHeme... A Ma 6m ce cxMnyo opeon nacTH ca noMMTMHKMX npecTyna, xpMBue heMo cTaBMTM Ha okpmb-jbeHMHKy xjiyny 3ajeMHO ca jionoBMMa, y6nnaMa m CBaKO-BpcHMM oMBpaTHMM m rpo3HMM iipecTynHMUMMa, TaMa he jaBHOCT CMMTM y cbojoj npeMCTaBM Ty Bpcry npecTyna ca 6m-jio KOJMM MpyrMM 3JÍOHMHOM m oMHOCMhe ce npeMa ibeMy ca MCTMM npe3MpoM." (268) 20. ro^HHe 1942 - xpHfleceT h uiecT rojiHHa HaxoH nojaBe KpymeBaHOBHX HjiaHaKa y neTepôypuiKHM HOBHHaMa - jej^an 144 CBcaoK 3jiOMMna 3aiiMcyje y cboj /nieBHHK: „He Mory na. cxBaiMM na oci-iOBy KaKBMX ce cyacKHX o^jiyKa Bpme osa yÖMCTBa. CacBMM oTBopeHO, Kao na KaKBOJ cneHH, Jhyjxn yÖHJajy je/mw #pyre." Cue na je mcI^thm cTBapna, Kao uito cy cTBapiiH m jieineBM. „Kao 6a3ajiTHH ctvöobm" - 3anHcyje HecpehHM Kypr repniTajii - „Ji»y^M join cTOJe ycnpaBHO, HCMajyhH hm Haj-Maiber Mecra m 6m ce cpyniHjiM mjim HarHyjiM. HaK m y cMpTM, joui ce Mory npeno3HaTM nopo^Hue, no cTMCKy pyxy. C MyKOM MX pacTaBjbajy, KaKO 6h HcnpasHHjiH npocTopMJy 3a hob TOBap. Oima öauajy MO^pa Tejia, BJiaacna ojx 3HOJa m MOKpahe, Hory ynpjbanHX H3MeTOM m MencTpyajiHOM kpbm. ^Ba^eceTaK pa^HHica npoBepaBa ycTa, OTBapajyhH hx noMohy TB03^eHMX nojiyra. Ppym npoBepaBajy anyc m reHHTajme opraHe, Tpa>KeřiH HOBau., ^MJaMaiire, 3jiaTO. 3y6apM nynajy KjieuiTMMa MHjieje, MOCTOBe, xpyHHue. Ha cpea Kpyra ctojh KaneTaH Bhpt..." Ha cpe^ Kpyra ctojh KaneTaH Bhpt. y ropH>eM neny BOJHHHKe 6jiy3e, Ha jieBOJ cTpaHH, Rpyttw npHMepaK 3aBepe y KOJKHOM noBe3y, H3^atbe Der Hammera H3 roamie 1933. Herfle je npoHHTao ^a je Ta KH>nra cnacjia Ha pycKOM sporný Mjiaaor noßO^Hunpa: MeTaK HcnajbeH H3 CHajnepcKe nyuiKe 3aycTaBHO ce H3Meliy cTpaHHna, thk H3Ha# cpua. Ta My KHjHra yjiHBa cnrypHOCT. qPBEHE MAPKE C JIHKOM JIEřiHHA TlecMa nap, necMaMa, 8,6 rioiUTOBaHH rocno^HHe, npnjiHKOM npe^aBaH>a Koje CTe o/ip>KajiH y rue Michelet nocTaBHjiH CTe nHTaibe: „Iura ce 3ÖH-jio ca npenMCKOM Mennejia OcMnoBHHa?" m M3JaBMjiM CTe j\a. ce CaöpaHa ^ejia Koja cy H3auijia y H3mn>y Chekhov House Mory CMaTpaTM He^OBpmeHHM; #a nocTOJH MoryhHOCT aa he ce jenHor jxa.ua. npoHahM serosa KopecnoH^eHUHJa h jxa. ce OHa, aaKjie, Hehe cBecTH Ha obmx ^BajjeceTaK nncaMa. O^aBuíM npH3HaH>e TparHHHO npeMHHyjiOM Jocn^y Ee3H-MeHCKOM 3a H>eroB ipya („öhjio je noTpeÖHO TpnaeceT ro-jHíua. MCTpa^cHBaHia KaKO 6m ce ymjio y Tpar jby^HMa kojm, aKO Beh HHcy npoMeHHJiM cbctom, ömjih cy npoMeHMjiH HMeHa, rpaaoBe, zip^aBe, KOHTHHeHTe"), 3aKjbyHHjiH CTe m jom MMa Haae jxa. ce Ta nncMa OTxpnjy h „Ha^OKHa^H HeHazíOKHa^HBO". Oho iiito Me noTaKjio j\a BaM nnineM jecTe ynpaBO to Bame HeBepoBaTHO, HeBepoBaTHO no CMejiocTH, yBepeite m HaJBehM ^eo Te KopecnOH,aeHUHJe jom nocTOJH h jja ce Hajia3M y BjiacHMUiTBy ocoöe (uHTupaM no cehařby) „Koja M3 pa3jiora ceHTHMeHTajiHMX HJiH KaKBMX jxpymx oÖ3npa ne >KejiH jxa. ce o^BOJM o,a THX ^paroueHHx ^OKyMeHaTa". Hnje mm 6hjio hh Ha Kpaj naMeTH jja BaM Ta#a, na npe,aaBaH>y, nocTaBHM nMTaH>e: O^aKjie BaM o^je^HOM - jep Ty cyMíby upe jme ro-jume HMCTe jom HMajiH h hhctc je ManejiM y cbom npe^roBO-py -, o^aKjie BaM, .iiaKjie, TOJiHKa cHrypnocT, ^a naK H3JaBMTe: „y nHTaH»y je no cboj npHjiHUH ocoöa Koja 6h, aKO HaM je cpeha HaKjiOH>eHa3 jom Moma 6hth >KHBa, nenje y BepjiHHy, napH3y mjim HjyjopKy!" HeMa cyMH»e, rocno;iMHe5 na. CTe j\o Tor onTMMHCTMHKor 3aKjbyMKa aomjiH 3axBajbyjyhn y npBOM pejjy MCTpa>KMBaH>MMa noKOJHor Bc3HMencKor m H>eroBOJ 3aocraBmTHHM Koja BaM je /jara na yBM,a. 146 OcoÖa 3a KOJOM Tparaxe. rocno;iHne, „ocoöa Koja ;_ip>KM KJhyHeiic rajue \ KaKO cre ce H3pa3HjiH, na tom je iipe;iaßaH>y cc;iejia na hckojimko Merapa o;i nac. HapaBHO, bm ce řbe ne cchaTc, 6c3 cyMibe je iimctc hm npHMerajiH. A aKO cre je ciynajuo 3ana3H;iH, \iopa ;ia ctc iiomhcjihjih ;ia je to je^na on oiiMX >Keiia Koje ;ro;ia3c ua jaBHa iipe^aßaiba nojx M3ionopoM ;m >Kcjie /ja nayne join hciiíto - KaKO 6h OTMiiiJie na onaj cbct HcnyiiHBiiiH ;io Kpaja cßojy 3e\iajbCKy o6aße3y m ;ia 6h, na Kpajy nyTa, moijic pchM ;ra liney npo>KMBejie cboj >kmbot y MpaKy - 3anpaB0 ^ojia3e caMO m 6h 3a6opaBHjie Ha ipeiiyraK cßojy caMOhy Mcnyrbeny MHCjiHMa o CMpTH; hjth iipocio jia 6h BHjiejie hcko >khbo jbyacKO jiHue. ynpKOc ca.MOhH y Kojoj >khbhm, rocno;jHHe, He oncejiaM „i>y^e CBOJHM ycriOMCiraMa - nacTaiteiiHM CBe caMHM MpTBauHMa Kao KaKBO rojieMO rpo6jbe - He nocehyjeM npe-;iaBaiba h He nnuieivt iiHCMa Hen03iiaTHM ocoÖaMa KaKO 6hx HcnyHHjia CBOje BpeMe HeKaraeM o^roBopa. A Bor mm je cRe/jOK, a ca/ra here 6hth m bh, m caM hx HaiiHcajia MHoro y ;-KHBOTy. H cKopo CBa cy ÖHJia ynyhena je^HOJ je/rnrioj ocoöm: Men/jejiy OcMnoBHHy. Baivia, no3HaBaoiry rberoBor ^ejia (m HeMaM HaMepy ^a BaM yKa3yjcM na hckc önorpa^cKe HenpenH3H0CTH) HHJe norpeÖHO HaBO/iHTH oziBeh oöjainibeiba; bh heTe ce y CBeMy OROMe ,iaKO pa3a6paTH. Y IieCMH nOJX 3arOHeTHHM HaCJIOBOM „CTCJiapHH KaHH- 6ajiH3aM" (T. I. CTp. 42), „cycpeT jine 3Be3^e, £Ba 6Hha" HHJe HHKaKaB „npoH3BO^ Tecue capaje H3Merjy npe^ca3Hajne h neca3naJHe aKTHBHOCTH", KaKO to tbp^h rocnorja HnHa Pot--CnaHcoH, nero necHHHKa TpaHcii03HirHJa OHor cTpyJHor y^a-pa KOJH je noTpecao zryiny Meimejia OcHxiOBHHa y xpeiiyTKy Ka;ia cy ce naiiin noi\Jie;iH cpe;iH, Tazia, y pe^aKUHJH PycKMX 3'diiMca (iTie je cBparao „cjiyHajiro h cy^öoHOCHO"), y riapH3y, jeziHor cyMopHor HOBeMÖapcKor aaHa xHjtaay ^eßeTCTO jiuuteceT h iipyie. M. O. HHJe, TaKorje, y cbojhm necMaMa h3 cMHrpaHTCKor pa3^o6jba oncßao CBOje „4)pycTpairHJe", Kano to TBpziH noMcnyTa rocnorja, irero je oh o^yseK 6ho, KaKO ca,\i TBp^H, ne MO>K/ra 6e3 TpyHKc npoHHJe, „npHro/iHH IieCHHK >KHBOTa". BHjie cy mm /ißazrecer m Tpn ro/iHHe... Ho HHcaM ja ry Ba>KHa, ja ry yoniirrc HHcaM Ba>KHa; BpaTHMO ce, jraKjie, MeH-^ejiy OcHiiOBHMy. y hctom uMoycy, y irecMH „OiKpoBeibe", „ji>y;io>K;iepcKe 3BC3jie" iincy, raKorje, HHKaKBH „no/icßecHH cxpaxoBH, Be3aiiM 3a nopcKJio h h3i iiancTBO", HHTH „rpanc- 147 no3MUHJe KOiHMapHor CHa", a HaJMaite HeKaKBH „totcmh", Hero npocTO CTanarte /rßejy cjiHKa: Tora je /raHa Mermeji Och-noBHH npoMHTao y HeKOM Haconncy 3a nonyjiapH3auHJy HayKe na. nocTOJe TaK03BaHe KaHHÖajicKe 3Be3,ae, CTejiapHH KaHHÖajiH3aM, Kao acTpoHOMCKa nojaßa /rßOCTpyKHX h apjio ÖJiMCKMx 3Be3zia (OTyxra cthx: „3ße3^e iiito ce jxothhy hcjiom, HejbycTHMa") Koje ryTajy je/iHa flpyry y jjajieKHM MarjieHHM oöjiauHMa Her^e c OHy cTpaHy Mjiennor ElyTa. To je 6ho npBM noTHuaj; /ipyrn je 6ho Hain cycpex. Ta cy ce #Ba #ora-rjaja cjiHjia y jenny cjiHKy. noiirro necHHim roßope Kao npo-pouH, necMa o KaHHÖajiCKHM 3Be3/iaMa nocTajia je npopoHKa: HauiH cy ce »chboth, rocno^MHe, KaHHÖajiCKH H3MeuiajiH. 3a Meimejia OcHnoBHHa 3Hajia caM, HapaBHO, H npe Hero uiTO caM ra cpejia; cbh ohh kojh cy y to BpeMe y PycMJH ro-BopHjiH JH^Hiu, h He caMO ohh, 3HajiH cy 3a Menaejia Ocnno-BHHa. IlpaTMjie cy ra rJiacHHC Kao uito npaTe rjiacHHe CBaKy CHa>KHy h opHTHHajiHy jihhhoct: ^a je oÖHMaH ByjirapH3aTop Ahckot, na, HMa BaHÖpanHO ^eTe, jja ce aonHcyje c je^HOM HyBeHOM HeMaHKOM rjiyMHUOM, m hoch BeuiTaHKy BHjiHizy ojx CBOje ocaMHaecTe ro^HHe (Kajia My je pa3ÖHO 3y6e HeKH jbyöoMopHH My>K, no3HaTH pycKH necHHK), aa CBOje necMe nHiue npBO Ha pycKOM, 3aTHM hx npeBOflH y3 noMoh cBor oua, ^a ce cnpeMa jxa. ce 3ayßeK o^cejiH y IlajiecTHHy Hm BH^ejia caM je^HOM H,eroB nopTpeT y HOBHHaMa, paa KoHCTaHTHHa PoTOBa. Ty caM cjiHKy ÖHJia HceKJia h 3ajienHjia je y cboj jiHeBHHK; noMHCjiHjia caM: Tocno^e, OBaKO Tpeöa ^a H3rjiejja HOBeK Mor ^CHBOTa! (IlaTeTHKa Hauie MjiajjocTH.) H ca^a je - Tocnoae! - y peaaKUHJH PycKMX 3annca CTajao npe^a mhom MeH^eji OcHnoBHH h rjie^ao Me HeTpeMHue. CnycTHjia caM pyKe noj3 cto jxa. He 6h BH^eo h,hxobo noapxTaBan>e. CyTpajiaH Me H3Beo Ha Benepy y jeaaH pycKH pecTopaH Ha MoHnapHacy. KaKO je o H>eMy Kpy>KHjia aHer^OTa jxa., nonyT BajpoHa, mena c npe3pen>eM Ha >KeHe Koje je^y Ha jaBHOM MecTy, to caM, HaKO caM ÖHJia rjiajjHa, nonHjia caMO ropaK naj. KacHHJe caM My, HapaBHO, HcnpHHajia nocjieflHue Te 6aj-pOHOBCKe aHer^OTe. Taaa je HacTajia OHa „aHaTOMCKa necMa", KaKO je Ha3HBa Be3HMeHCKH, r^e ce „nocjie cjiaBJba nyTH, Kao Kafl ce H3BpHe KO>KHa pyKaBHua, nojaßjbyje HiieajiH30BaHa KBHHTeceHUHja yHyTpauiHjHX opraHa, He caMO cpue, Hero h joproBaH njiyha h MeaH^pH upeBa". To je, ^aKjie, jby6aBHa necMa par excellence, a He HeKaKBH „4)aHTa3MM Be3aHH 3a MaTepHHCKH yTepyc"! 148 y je/uiy pen: iiaiiia je jbyöaB nocTajia „neMHHOBHa h Hen3-öeacHa"; cxBaTMJiM cmo /ja, ynpKOc npenpenaMa, Tpeoa na, cje^MHMMO CBOJe >KHBOTe. Hehy BaM roBopHTH uiTa na\f je CBe crajajio Ha nyTy: nopo^nue, KjiaHOBH, npnjaTejbH, pohann, KH>H>KeBHMHKa opraHH3annja. H, HapaBHO, Ta HecpehHa öojiecHa aeBOJMMna Kojy cy yBeK noTe3ajiM Kao nocjieflH>H ap-rytvieHT. Ha iberoB 3axTCB, Bparnjia caM ce y PycMJy h 3anocjiHjia ce y MOCKOBCKOJ pe/jaKUHJH naconnca Der Stern. TaKO cmo MorjiM zia ce BMfjaMO cBaxor flaHa. >KHBejia caM y H>eroBOj ÖJIM3MHM, aa ne KaaceM y raeroBOJ ceHUH. (llecMa „Cymje non py>KHHacTHM a6a>KypOM" jecTe caMO HpOHHHiia penjiMKa MeH^ejia OcnnoBHHa Ha xy Mojy npHMe^öy. A He „oncecnja MCHCTpyajiHOM KpBjby"! O Eoace.) BaMa je no3HaTO, rocno^MHe, m je M. O. y to BpeMe Beh 6ho oxceH>en h MMao Khep (hjih, KaKO to Ka>Ke rocnolja HMHa PoT-CßaHcoH, „M. O. je Beh 6mo KpyHHcao CBOJe Mjia^ajiaHKe (J)aHTa3Me y JíHKy >KeHe-MaTepe"!). MaKOjiMKO jxa. mh to Te-uiKo na/ja, MopaM Bac noHOBO noflceraTH Ha cy/jÖHHy Tor HecpehHor aeTeTa, o KOMe rocnol]a HHHa PoT-CßaHCOH hyTM, Kao m 6h HHH>eHMua /ja je oho 6hjio oji pol)eH>a ôojiecHO Morjia ÔaiíHTH ceHKy Ha »chbot MeH^ejia OcnnoBHHa. HeMaM HaMepy, rocnojiHHe, m HcnpaBjbaM npoH3BOjbHe npoueHe KpMTMHapa, a noroTOBy anajiM3e Beh noMeHyTe HMHe PoT-CBaHcoH - ja Ha to HMaM HaJMaihe h HaJBHiue npaBO - MnaK MopaM OB#e rsl HanpaBHM jejnry HanoMeHy: KaKO rocnoha H. P.-C. 3Ha jjoöpo 3a nocTOjaH>e Te öojiecHe ZieBOJHMue, OHa ca xcchckhm caynecHHUiTBOM h 6e3 cyMH,e ca MaTepMHCKMM HaroHOM (KOJH HHJe yBeK noaoôaH 3a kphth-napcKy nponeHy) cnc necMe y KOJMMa ce nojasjbyje pen kind TyMaHM Kao „cTpeiiH>e Koje ce oaHOce Ha caHKUMJe Ha/j-Ja h ^o>KHBjbaBajy ce Kao ocehan>e KpHBHue"! HecpehHH 6h ce MeH/aeji OcMnoBHM npeBpHyo y rpoôy Ka^a 6h npoHMTao obo. He caMO 30or y>KacHe ôaHajiHOCTM, Maaa y npBOM pejiy 30or Tora. HHKai, rocno/jHHe, M. O. HHJe HanpaBHO hh HaJMaH>y ajiy3MJy Ha to jxqtc y cbojhm /jejiHMa: cMaTpao 6m to cbcto-rpheM. Ja caM, rocno^MHe, „rpenma napTeHoreHe3a", ja caM, MaKO je Meřjy HaMa ÖHjia pa3jiHKa ojx cBera ce^aM ro^MHa, majn kind m3 H>eroBMX necaMa. TMMe cmo, mmcjimm, paiiiHH-ctmjim ca „ayÖMHCKOM aHajiH30M" rocnotje HMHe PoT-CßaH-COH, Koja noKyniaBa, na ocHoay poMaHa JIoBaHKM neu m Cryô ojx čomu, Kao m 3ÔMpKe 3BQ3jia-naMaJiHixa, /ja cyrepMiue 6ecMH-cjieHy TC3y o jhyöaBH Kao HimecTy, Kao „noKymajy /ja ce 149 npcKpiuc TaöyH h j\h ce, Kao y cny, jjo>khbh KaTap3a"! Onpo-cTMTe, ajiM mmcjimm na 6m 6h;io jTiaMeTHMJe Kana 6m rocnofja HMHa Por-CßaHCOH iiourrenejia Meitaejia OcnnoBHHa cbojmx „TOTeMa m Taöya". Tpeöa jim na BaM KajKeM na je M. O. He jenHOM noKymao na pacKHHe Be3e Koje cy ra np>Kane Be3aH0r „nßOCTpyKHM jiaH-ueM, Kao jieHrepn". Ta H>eroBa HecpehHa KhM ÖHjia je, MehyTMM, y cTaH>y, HHTHynHJOM KaKBy MMajy caMO aeua h jypojTMBM, m oceTM joui ca BpaTa H>eroBy onJiyKy na H3ro-BopM cynÖOHOCHe peHM Koje je cpnnao m noHaßjbao ycnyT Kao KaKaB haK kojm Mj^e Ha mciimt. CeaehH y KpeBeTy, noaynpTa jacTyuMMa, OKpeTajia 6m k H>eMy cboj 3aMyheH norjiea h noKyiuaßajia jx?l My Ka^ce HeuiTO uito 6h ce 3aBpuiHjio cTpa-bmhhmm, >kmbotmhjCkmm MyMjiaH>eM. M. O. 6m Taaa, pa3^MpaH KajaH>eM, cej^ao Kpaj H>e, y3MMao H>eHy pyKy y cBoje, h, yMe-cto npMnpeMjbeHor roBopa, cnyuiTao 6h rjiaßy y KpHjio CBoje 3aKOHHTc eynpyre. „To mh je jxqtq mo Bor y3 moj TajieHaT, jxa, ce OflBeh He norop^MM", noHaBjbao je, rpuajyhH. nopa>KeH, 6e»cao je y jiMTepaTypy - „3eMjby oöehaHy". (H Kafl ce ceTMM caMO kojimko je 3Öor Te necMe zio^cMBeo Hecnopa3yMa, kojimko M3jiajcTaBa!) Tajia 6h aohocho OfljiyKy ^a ce pacTaHeMO. Kao öojiecHO ^eTe h jypojiHBH, ocerajia 6hx H>eroBy HaMepy no 3ßyKy 3BOHueTa, no npMTHCKy Ha öpaßy. „He Tpeöa HMKor nospeliHBaTM", roßopno je. „Ja HeMaM npaßo Ha jbyöaß." TaKO cmo ce pacTajajiM BHine nyia „3ayßeK", pacKHZiajyhH Hamy ße3y Kao uito ce KH^a CBHjieH KOHau, „a nepjie ce KOTpjbajy no >KyTHM H3pMÖaHHM aacKaMa" (y mom CTaHy, Ha nocjie^H>eM cnpaxy 3rpajje y yjinnn Mep3jiHaKOB, y Mockbh), a o^Max 6hcmo 3aTHM najjajin je^HO jjpyroM y 3arpjbaj - „hcmhhobho". (necMa „JImmö" jeexe caMO o^roBOp Ha to pacTp3aH>e.) Ha Kpajy - Ka>KeM Ha Kpajy, a Tpe6ajio je /ja npohy ro^MHe naTHiH, pacTaHKa, pacKH^a - yBH^ejin cmo ^a cy HaM ^KeMO HHurra hm npoTHB CBoje jtyöaBM hh npoTHB npenpeKa Koje joj CTOJe Ha nyTy. „TaKBa ce jbyöaB paha caMO CBaKHX TpncTa ro^HHa", roBopno je M. O. „OHa je miofl >KHBOTa, m >kmbot je tbeii jejjHHH cy,aHJa. )Khbot h cmpt." To je, jjaKjie, 3HaHeH>e necMe „JIhmö", Kojy je, y3rpen 6y^H peneHO, roenofta HHHa PoT-CßaHCOH cbojhm KOMeHTapoM noTnyHO oöecMHcjiHJia. („Onrypa noTOKa, peKe, ynoTpeöjbena y nec-HMMKOM roBopy, noroTOBy Ka/ra je HcnyuiTeHa, nomcHyra, noTHMe H3 noACBecHor MexaiiM3Ma cnoBa, a y cny, chctcmom 150 acouMJanMJa, peKa Koja rene, Maicap HeBHjubHBa a TeK cjiyhena - ,6e3,aaH 3ByHHH' - cyrepnine MCTOBpeMeHO »cyöop peMM m iiiyM ypHna." Mojihm Bac, uiTa cbc obo 3HaHM!) Meiue/i OcMnoBMM, rocnozwHe, HHJe #aKJie 6mo moj Myae oh je 6mo 3a MeHe ocMHiujbeH>e >KMBOTa, Kao uito caM h ja 6h-jia 3a H>era „Hcuejbeibe oji Tyre". (Bhactm necMe-6jiH3HaKH-H>e „Ejiy^HH chh" m „rea h A4>po#HTa", T. Ill, cTp. 348-350.) To je ÖMjia jbyöas Kojoj HHJe noTpeÖHa „npo>KJjpjbHBa cpeha cMpTHHKa", kojoj HHcy noTpeÖHH £0Ka3H, OHa je >KMBejia ojx ce6e m caropeBajia y ce6n, ajiM 3aje/iHHHKHM njiaMeHOM. npoiujio je, ziaKjie, „BpeMe cipacHMx pacKHfla", nocTajín CMO 3apo6jbeHMUM, TaouM jeziHO ^pyror; ycrajiHjia ce TeMne-paTypHa jiHCTa name „jiene öojiecTH". EHjia caM HsryÖHjia cBaKO „^ocTOJaHCTBO" - nocjie^H>M ocraTaK Mor BacnHTaiba. Čaji BMiue HMcaM HMuiTa oneKMBajia ojx H>era; caMO H>eroBy nocTOJaHOCT, HBpCTy Kao cTeHa. HaynHJia caM CTeHorpaKeHa Ha kojoj cy My 3aBH^ejiH ohh kojh cy 6hjih yno3HaTH ca HaniOM TaJHOM. Y ibeMy je 6hjio 3aMpjro oceha-H>e KpHBHue, BeHHO rpH30^yuije. 3a thx HauiHX 3aje/jHHHKHX ro^HHa, y tom „BpeMeHy cypoBOCTH h HeacHOcra", M. O. je Hanncao cBOJa Hajöojba .aejia. (A iuto ce rane H>eroBHX flpaMa ca 6h6jihjckhm MOTHBHMa, He cMe ce 3a6opaBHTH, rocno-flHHe, 4a OHe cajp^e onacHe ajiy3HJe Koje y to „Bynje ^o6a" HMaTH y CBOM TeKCTy, MaKap y (Jíhjouh, 3HaHHJio je H3jiaraTH ce cMpTHOJ onacHOCTH. HHTajyhn KOMeHTape rocnolje HHHe PoT-CßaHCOH - onpocTHTe, ajín cBaKH nyT ce cyaapaM c h>om Kao c KaKBHM opManoM CMeuiTeHHM Ha cpe/a co6e - h H>eHO TyManeH>e Mojcnja Kao „pe(J)yjTHpaHe Mp>KH>e Ha oua-paÖHHa, oua-THpaHHHa", nHTaM ce y nyjxy jja jih je rocnofta HHHa P.-C. npocaH>ajia cboj BeK npoBe^eH y PycHJH „uojx cypoBHM He6oM cTapor aoöpor Mojcnja", BpeMe, naKjie, Ka#a ce join HHJe 6aBHJia „ayÖHHCKHM TyManeH>eM" necHHiUTBa Hero je 6njia CKpoMaH npeBO^HJiaii h jieKTop.) ľlpeKyuajia caM hjih npenn-cajia pyKOM cBa aejia MeH,iiejia OcnnoBHMa, öaÖHMHjia caM, rocno^HHe, npn cbhm H>eroBHM KH>H>KesHHM TpyzíOBHMa. (BH^eTH, na npHMep, necMy „OHa je peKjia: aMHH", T. II, CTp. 94.) ^KHBejia caM rojíHHaMa ca yBeK cnpeMJbeHHM KO(|)epoM, ;ia 6hx Ha H>eroB no3HB Morjia jja KpeHeM. IipoBejia caM „cjiaBHe Hohn y 3BepcK0J rp03HHUH" y cTeHHHaBHM npo-BHHUHJCKHM xoTejiHMa HJTH y H3HaJMjbeHHM coôaMa. CehaM 151 ce - aKO HMa.M iipaBO jx'd ce cehaM - y36yl^eiba Ka/ia cmo npBH nyT H3MeinajiH name CTBapn y jcanoM xorejiy y BaKyy: o/ieha naM je CTajajia y opMaHMMa na BemajiHnaMa, y hckoj jiacuHBHOJ hhthmhocth. (Hja hy ce OBora iiyra y3/ip>KaTH o;i KOMeHTapa TyManeiba iuto ra rocnoha Unna PoT-Ciiaiicoii ^aje y3 necMy „H3MemaHe Koace" - to npejia3M rpaimuc ßOÖpor yKyca h 3zipaBor cMHCjia.) ríHTaTe ce 6e3 cyMH>e, rocno^HHe, KaKBC cae to HMa bc3c ca jjejiOM MeH,aejia OcnnoBHHa. Ja caM, rocno^Miie, Hojíhm-HHJa H3 HCTOHMene necMe (h H>eH0 3Haneibe nocrajc jacno caMO y KOHTeKCTy iiauier >KHBJbeH>a). „y cBaKOM mom peTKy, y CBaKOJ Mojoj pcMH, y cBaKOj raHKH najia3Hui ce h th, Kao no-jich", roBopHO je M. O. „Cße iuto caM Hanncao, naK h cBe iiito caM npeaeo, y tbom je 3HaKy." ľlecMy uaji necMSMa npeBO^no je tokom 1928, y BpeMe, /jaKjie, Ka,a MeJ)y HaMa HHJe 6hjio BHUie pa3^Hpaita (h öecMHCjiena je TBpziiba 3aHHK0BCK0r ,ua je raj npeBO^ „Hea^eKBaraH"! H3BecHa o^cryíiaiba oiipaB/iaiia cy jiHHHOM TeopnjoM MeH^ejia OcnnoBHHa, h ^aKjie Ty HeMa niTa ^a Tpa>KH iberoB OTau „ueibeiiH JoceťJ) 6ch Eeprejicoii", Ha Kôra 3aHHKOBCKH cBajbyje KpHBHny; M. O. je y Te upeBO^e yTKao ^eo cbojhx jihmhhx ocehaH>a. „3ap 6hx HHane, 6e3 06-3Hpa na nHTaifce rojie er3HCTeHi|HJe, npeBO^no c tojihko 3a-/lOBOjbCTBa", roBopHO MH je. KaTyjia, OcTpapxHH Canzoniere, UleKcnnpoBe coHeTe, Koje je npeBO^no y3 noMoh noKOJHor H3HpKOBa, TaKOÍje Tpeöa MHTaTH y tom cBeTjiy). npejia3HM, rocno^HHe, npeKO HCTopnjcKor 4>ona na KOJeM ce, Kao y KaKBOM cypoBOM nej3aacy, o^BHJao Ham >khbot; Ka^a ce ocBpHeM, ese ce ca>KHMa y cjíHKy cMeHiHBaiba Mehaae, KHine, öjiara, y „jeíiMHCTBO Heno^HOinjbHBor Mpa3a". By^HTe MehyTHM yBepeHH, rocno^HHe, ^a MeH^eji Ochiiobhh HHJe MMao oho CTporo jiHue Koje ce nacjiyhyje H3 iberoBe acKeTCKe npo3e; HHCMa Koja je nHcao mchh ÖMjia cy öapOKHa Kao OjioöepoBa. A ra cy iincMa roBopHjia o cBCMy oiiOMe o neMy roBOpe H>eroBa xieJia; h o CBeMy ohomc o HCMy ona hc roBopc. O CTBapajiaMKOJ pa;jocTH h o CTBapajiaMKMM KpH3aMa; o ^y-meBHHM CTaibHMa; o rpa^OBHMa; o xeMOpoHíiHMa; o neJ3a>KH-Ma; o pa3ji03HMa 3a caMoyÖHCTBO H o pa3ji03HMa 3a >khbot; o pa3jiHUH H3Mehy npo3e h noe3HJe. y iherOBHM cy ce nncMHMa MemajiH jby6aBHH y3^acH, cpOTCKe ajiy3HJe, KibH>KCBHe *re-opHJe, iiyTonncH, iicchhmkh (J)parMeiiTH. Joiu ce upncehaM oiiHca je^iie py>Ke, jejiHor cBMTaiba; napHJauHJe o creuHuaMa; pa3Marpa)i>a o MoryhnocTH 3arpo6nor ^HBora. H cehaM ce oiiHca je^Hor jipBeTa; je^nor nopehciba, r^e 3pHKaBUM no/i 152 iipojopoM »iCľonoľ xorcjia na KpM.viy, 3pHny Kao khii ce nanHJy pyMiiM HacoBHHun; eiMMOjiornje je/inor HMcua, je/i-íior ipa;ui; ryMaHcibc jc;uior KOUíMapuor ciia. Ocrajio, oc-ia;io Mera cc cchaM, 6m;ic cy penn jbyöaBM: caneth KaKO #a ce oöjuiMMM y 3MMCKe ;iane, KaKO aa HeiiubaM Kocy; MOjiÔe, ,.npe;ia jbyöaBiia reiiaiba;\ cuene jbyöoMope - öc3pa3jio>KHe, ipeöa jim pchH. Oh;ui caw jc;uior /uuia /lOÖHjia jejiio iihcmo; ömjio je to cipaunie rodinné HeTp;iecer h feuere, h BaMa ne rpeöa #a iipMHaM una ce cbc 3ÖMBa;io ra^a; BaMa je no3naTO, rocno-jiMiie, na cy tokom Tc ľo;tHne cbm HjiaiiOBH opraiiH3auHJe JM/iMiii-iiMcaua lioÖMJejiH. O bo o MCMy roBopMM .aecHjio ce iícnocpcuno npe rpaiHHHHX aoraljaja. /JoÖnjia caM, aaKjíc, jcmio iihcmo KOje nnje ömjio naMcřbcHO mchh. ľhjio 6h o^Beh 3axTCBaTM ;ra CBOjy pa;jo3HajiocT noTHMHHM HopMaMa Moöpor BaciiMTaH>a m m ra ne npoMMxaM, yrojíHKO npe iuto je Ha KOBcpTM crajajio Moje mmc, Mcnncano pyKOM Meimejia Oc-MixoBHHa. He, to HMJe ömjio jbyöaBiio iimcmo; y H>eMy je ÔMjia pen o 3iiaHeíby m cMHCjiy hckmx cTMXOBa - caBeTM Mjiaaoj capa;niMUH Koja je npeBo;iwjia na pycKM necMe MeHjjejia Oc-MiiOBMHa. MetjyTMM. Kp03 uejio to iihcmo npOBejaßajia je iieKa ilBOCMHCjienocT, „KopMÖaiiTCKH 3aH0c" m „nenonpaBJbHBa rop;iocľ reTpeöa" (jia ce nocjiy>KHM ibcrOBHM CTMXOBMMa): ;iyma MeH^cjia OcnnoBHHa 3a Mene hmjc ÖHjia TaJHa. YBepeiia caM, rocno^Hiic, yBepena caM joiu yBeK (yKOjiMKO to HMJe caMO yrexa m onpan^aibe) #a öh mc oönnaH Liebesbrief Maibc noBpe/iHO, Maibe noTpecao; ÖHjia öhx y cran>y m My on-pocTHM „KopMÖaiiTCKH 3aiioc"; y HMe Hauie JbyöaBH, je^HHe h jcuMiicTBene, onpocTHjia 6hx My, mhcjihm, HeBepcTBO nyra -iieciiHUHMa Kao h ooroBHMa CBe je onpoiuTeno. Ajih nnite-HMua ;ia je oh y cbom iiMCMy roBopno c tom Mjia^OM ocoöom o CBOJOJ IIOC3HJH, O CBOJOJ JiyiUH, O TajaHCTBeHHM H3B0pMMa CBOia iia^axnyha; to iuto je y je#HOM /iBOCMHCjieHOM KonicKCTy - 3a KOJH My je npywajia noBo;i caMa necMa -no^ejiHO c ibOM iieuiTO ihto - MMCjiHjia caM - npnna^a caMO mciim, h ibCMy, Kao jus primae noctis, to Me, rocno^Hiie, noji>y;bajio H3 reMejba, norpccjio ucjio Moje 6nhe, cTaBHjro Ha MciiHT caii môj ^oraaaiiiibH ciiokoj. O^je^noM cy ce „>KyTe ^acKc" no;i MOJHM HoraMa OTBopnjie Kao nozi iipmthckom xeKTOHCKor nopeMehaja; noncjia caM m roiieM Kao y KaKBOM KOiiiMapiiOM ciiy. CxiiaTHjia caM m raj BpiorjiaBH imjx Mory m 3aycraiiMM caMO aKO iipejiy3MeM iieniTO, axo iiojtomhm ouie/iaJio, jiaMiiy ca py>KHMacTMM a6a>KypoM - h to ibcroa i 53 ;Uip -, KMHCCKM 4aJHHK MJIH ,ipai OIIC 11 fl TcDMOMC IÍJ p llllUMC hy Mopai'H jya ynniiHM iieiirro c i pain nn |- laut \ni cmiy y ciiecTH: nncwa. KaKO cy neh hcko.ihko uy ra «pninju upcipcc y ibcroiiOM craiiy, Meii/iea Ocmhobmm je 6no iiptuco k mciih iiamy Kope-cnoimennHJy. „YacacaBaM ce uomiicin ,.ia b'i jhyjin 6cj juuvd MorjiH ;ia 3aBMpyjy y 'rnoja inicMa'', pcKao mm je. llHcvia ca\i BC3ajia TpaxoM Kojy mm je öho KyiiMO na hohctky iruirer ii03naHCTBa; ra ce upna ipaKa on 6ar^iyna iToiiiBibVJc-v je;i noj ibcroBOJ necMM, a ewambemeni iipejiaiM-HJ crnxa y ctmx Kao nanTJbMKa y luiaBOj koch - n;; cjiencoHHHue :o cuenoo'i HHUC. IIpeceKJia caM rpaKy Ma Kasala - Koje -y .vh ce ua^i'ic v pymi, Bajbzia y iiaMepn ;ta o/iccmcm ccoh- xocv - í* Moje ce u:t-;uubc ycnopMJio. y TpeiiyTKy Ka;ia caM noi^-najia hdbo pmcmo. 3iiajia caM jia mm bmiiic ncMa uoBpari;a, ynpKOc caauan-y kojc mc iipo>Ke Kao H05K: iia hy ce KajaTH. ^a ce Beh Kaje m. Haul je pOMaH caaa Beh jimmho Ha ;iparoueľíy KH>3iry h3 kojc cv McrprnyTM jtmctobm; na one iipHMep^c koíh r s upahajy kh>h >Kapy c HanoMCHOM ;ui cy onneheiiH. 3ac 'ii.ir::,^Ho öccom h kí-jaH)CM, jevila caM pa3aÖHpajia Miina npyro .\o Mpjby MapK' r HajiMK na Bourraun nenax. Bm, n03naBa.'iaii j\v.ia Men^ejia (Xm-noBMMa, CMrypHO ctc iiommcjimjth kuko 6m o*i to nacjiKKar\ 'ry cueny, Taj qbjíaMaucKM iropiper; ry ciíctjtoc iuto u?.;-\.. Kpo3 3aBece na jiMue m pyxe Mjtaae >kchc. )\d :m öh pain CBeTJiocTH, pa^H cjíHKe, ynajiHO uarpy, pa30yKxao iuiaMCH, OTBOpHO Bpara qbypyne? ^a jih 6h nocraiiMO KaMHii? (KaMH-Ha HHcaM HMajia, a rB03;iena je qbypyna ÖMJia yramena, Ma/ia je öho Meceu MapT, jie^eH.) He BepyjeM. .JTpojmphh nyMpax" Öh My 6ho xiOBOjban ;ia oöacja jihuc >kchc xpaj upo30pa. a UpBene MapKe c jihkom JIcibHiia ^OBOjban axiscíias ;ia jionapa UpBeiIH >KHľ „UapCKC KpBH(i. (IIÍTO CC TÍPJC „HPpCKC KpBM'V oöjaiiHbeibe kojc HaBO.íHTC cacBMM je BajKiito } Ax, uantíio 6n oh Beh naMMiia ;ia ;ionapa cbctjioct naK ■<■■ 3irajia caM ;ja Mopa ;ia je Beh oikp'.o 'h,n.-;^\y i\vs*.:\\y Mhm mc yr:ie;iao, ömjio Myje jacno KaKiUiM c e iioaz-'i ruiBíiM Kpaj Mene je cTajaJia roMHjia HcijciiKane xapTHJe. Ycrajia ca> ca nozia h TyTiiyjia My y pyxe ibcroBC K;i>M!"e. .líocnero cav Hciieriajra", peKOX. 3aTMM My ;ío,uí;iox KOBepiy ca Aororpa ^)HJaMa. „One na KOJHMa cmo öhjth iaíejmo. vhuiíí f vnaraM ' BH/icjia caM ra 3qthm join caMO je;jHOM - Há jaBHoj 'IpHÖHIIH, IVÍC je MMTaO IICKM IipOIJiaC IJMO JC TO BeíT CľfOMJbCJ- HOBeK, ca cjiyribOM cKOpanitbcr Kpaja. Ono urro cjicííh ii03Haro luiM je. Je;uic cy ra iiohM „Jby/iw öei ,iMiiau fl^g&AU 154 OiuicBiiiH ca C060M iberoBy iipeocxajiy npenMCKy. Taxo je, /laxjTC, M3 onyca Menaejia OcnnoBHia H30cxao ne™ tom, h iberoBa cc KopecnoiuieiiuMJa cBejia na ohhx zmaixecexaK iih-ca\ia M3^aBaMMMa m iipnjaxejbHMa. Oho uito cxpaiiiHH „MaH peBOjiyuMJe" iiMJe ycneo ;xa yHHiiiTM, ynMiiiTMJia je MaxHH-TOCT jbyÖaBM. IIIto je 6hjio ÖMjio je. IIpouijiocx >khbh y HaMa h He Moxce-MO je M3ÖpHcaTH. rioiiiTO cy CHOBM cjiMKa OHOra CBeTa, h j\q-Ka3 ibei OBOT nocTOjaiba, cycpeheMO ce y CHOBHMa; kjichh Kpaj 4>ypyne y Kojy xpiia Bjiamia jjpßa; hjih Me ^03HBa npo-MyKjiMM iJiacoM. Ta/xa ce öy/iHM m najiHM CBexjio. Kajařbe h 60J1 ce nojiaKO npcTBapajy y cyMopHy pa/jocx cehaH>a. Haiu /lyrn, cTpacHM m c xpauiHH poMaH HcnyHHO je moj >khbox, oc-mhcjtho ra je. CyixÖHHa mh je, xocnoflMHe, ÖHjia naKJiOH>eHa, h ja He TpaacHM HMKaxBe HajxoKHajie. MeHe Hehe 6hxh y mh-/xeKcy KibHra MeHjxejia OcnnoBHHa, y H>eroBMM ÖHorpa^nja-Ma hjih y 4>ycHOTH y3 neKy necMy. Ja, rocno/XHHe, jecaM jieno MeHjxejia OcnnoBHHa, Kao uito je h oh Moje flejio. HMa jih cpehiiHJer npoBHl}eH>a? HeMOJTe MeliyTHM mhcjihxh, rocno^HHe, /xa caM ce „no-MHpHJia ca cy^ÖHHOM", na. caM ce o/xpeKJia csera. KaKO ce He 3iia rpoö MeH^ejia OcnnoBHHa, xo HCMaM HaMepy m „jierHeM nope# H>exa" (KaKO je M3JaBHJia HecpehHa 3.). Kajj je Bpjio MaxepHJajiHCTHMKH flnjxpo Morao m ce 3aHOCH cjihhhhm 4>aHxa3HJaMa, 3amxo hc 6hx Morjia h ja, H3BaH csaxe Maxe-pHJajiHOCTH, m ce Ha^aM ;xa heMO ce cpecxH Ha ohom CBexy. H y3ZtaM ce y Boxa ^a ixehy HahH Kpaj H>exa ceHy HeKe ^pyxe. POST SCRIPTUM Cße npme y oboj kíbm3m y Bchoj mmpi Mjibcj Mepu y 3uaKy cy jejjHe TQMQ Kojy 6mx Hasaao mct3J>m3w:\qm; oji ciwßa o HfjiraMeuiy, nmaibe CMpmjemiaje om oncecMBHMx rejua jm-Teparype. Kajj pen jnxBaH ue 6m 3axrcBajia cBcrjiMJe ôoje m Bejxpnje TOHOBe, OBa 6m 36MpKa Morjia hocmtm noMHacjioB 3ana#HO-HCXOHHH jxHBaH, ca jacHMM upoimmiMM m napojiMJ- CKMM KOHTGKCTOM. Cmmoh HyjjoxBopau. je BapMJannja ua reMy jcjxhq ojx thoctmhkmx jiereHjjM. „PenHHK KaxojiHHKe xeojioriije^ uito xa HaBOitH >KaK JlaxapHJep, fle<|>HHHiiie JEop6opMTe" - pen KCja ce nojaBjbyje y oboj npHHH - Kao mycHe oxnajxHHKe: „TepxyjiHaH hm npeôauyje h>hxobv 6ecxH£H0cx h jxpyxa Hejiejia cBexorpfja. KjieMeHx AjieKcaiiapHJCKH Ka>Ke ßa cy ce, ^BajtajiM y noxoxH Kao japuH h ypaH>ajiH CBOJy jxyiuy y 6jxaxo\ 360X öecxHiiHOCTH H>MXOBHX oönnaja, pen öjiaTO - 6op6gpoc -cjiy>KH jxa. 03HaHM OBe jepeTHKe... J\a jih cy ce 3aHcxa BajtajiH y öjiaxy hjih je xo caMO Mexa(j>opa?" Jejwa Ho6pOHa\fepHa epyjXMTua oco6a cKpeuym mm je naxH>y na cjimhhoct Chmo- HOBe UIM3MC, M3JIOMeHe y npMHM, CajeniiMM OMJIOMKOM M3 Eo- pMca CyBapMHa, UMcaHMM 1938! Ebo Tor OMJiOMKa: „CxajbHH h H>eroBH nojxaHHUH yBeK iiaacy, y cBaKOM xpeHyxKy, y CBaKOJ npHjiHUH; h KaKO yüeK jiaacy, bmuic h ne 3Hajy na. jia»cy. A Ka-^a cBaKO jia^Ke, hhko BHiue, jxa>Kyhn5 He.jiaace.» JIa>K je npH-po^HH ejieMeHX ncey^o-coBJexcKOi ^pyuiXBa... CKyinuxHHe, KOHxpecH: no3opHiuxe, MM3ancueH. flnxxaxypa npojiexapHJa-xa: rojieMa no^Bajia. CnoHxanocx Maca: 6pn>KjbHBa opi aHH3a-UMJa. flecHO, JieBO: jia>K. CxaxaHOB: jia>K. CxaxaHOBH3aM: jia>K. Pa/aocx >KHBOxa: >KajiocHa 4>apca. Hobh mobck: /jpeBHa ropHJia. Kyjixypa: HeKyjixypa. FeHHJajiHH boíj: xyiiM XHpaHHH..." Me-fjyrMM, cBaxaje cjimhhoct ca umejieHMM tgkctom cjiynaJHa 156 jKau BajiTGH hjm BajiTMH y upuna IIocMpTHe nonacTM1 jecre peajJHa jimhhoct. Y KynycapM noM iiacjioBOM Out of the Night, oh oBy cnmoMy h3hoch Kao cTBapHy Majja chjkg ojjBeh nojjceha Ha raK03Bane crajahe reMc. (pjiaMaHCKH mothbh y npHHH HajjaxnyiH cy aTMocfyepoM Koja 3apH m cjiHKa Tep-öopxa, PyÔGHca, PGMČpaura, h h>hxobhm HHTCpnpcTaijHJaMa, Kao Pf cehaHiGM Ha JGmii xaMÖypiUKH H3jigt h3 rottHiie 1972. Omparue rjia/jnojiG, kojg j'g jiBa-rpH nana pannJG jxoHGJia O. B., cjíHKao caM ymHBo, „uiTaípQjiajcKH", Kao iuto ce cjíHKa MpTBa npnpojja. EmjHKjione^HJa mptbhx npBHnyrJG uiTaMnaHa y ÔGorpan-cKoj KH)M>KeBHOCTM, Maj-jyn 1981, a rojinny mna KacHHJG y New Yorkeru, ojj. 12. j'yjia 1982, y npeBOjjy ÄMHJGJia AjiKajiaja. OcoÔa Koja j g can>ajia oBaj can, h koj'oj j'g npnna nocBGhGHa, jeMHor je jjaHa oTKpnjia, hg 5g3 nytjeiha ôjincKor npxrajy, m Cy H>6HH UaJMHTHMHHJH KOWMapH Beh MaJGpUJajIH30BaHH y TBpMOM KaMGHy Kao KaKaB HyjJOBHUiaH CnOMGHMK. HeKHX UIGCT Mečenu nocjie ror muíMapHor cHa, h nomro je OBa upma Beh ÔHjia uiraMnaHa, jenaH je Mara3HH oÔjaBHo, non HajjHacjiOBOM „ApxHBe", cjiejjehu HJiaHaK: „y je^HOJ rpaHHTHOJ njiaHHHM Ctchobmtmx iuiamiHa HCTOHHO ojx rjiaBHor rpa^a aMepMHKe ,ap>KaBe JyTax, Cojit JlaJK CMTMJa, Hajia3H ce jezma ojx HajnyjíecHMJMX apxMBa y Cje^MíbeHHM AMepHMKMM /JpacaBaMa. y H>y BO^e HerapH TyHejia M36yineHa y ctchm, a cMeurreHa je y hckojihko nofl-3eMHHX cajia noBe3aHMX jiaÔMpHHTMMa xo^HMKa. IIpMCTyn cTOTHHaMa XHjba^a MHKpo4)MJiMOBa KOJH ce Ty nyBajy omo-ryheH je MCKjbyHHBO #o6po npoBepeHOM ocoöjby, a yjia3H y apxMBy 3auiTMheHH cy hcjihhhhm BpaTWMa m zipyrHM cMryp-HOCHMM MepaMa. Cße ose Mepe HMcy npejiBHlieHe 3a 4yBan>e cynep-TaJHHX iiOflaTaKa, hmtm je pen o HexaKBOJ ^p^caBHOJ hjim bojhoj ripBo6HTHH HacjioB oBe npHHe 6ho je CaxpaHa Kypne. ypejiHHK je^Hor Hauler naconnca oöaßecTHO Me nncMOM, Koje hoch ítaTyM o^ 12. MapTa 1980, #a je „ypcaHHiiJTBo" flouiJio j\o 3aKJLyHKa m 6h 6hjio Heonxo^HO n& ce MeH>a HacjiOB npHHe, re m ce, npeMa cBojoj jyHaKHH>H, 30Be ,MapHJeTa"' (iuto je, KaKO je peKJia M., oajihhho HMe 3a KypBy a Jioiij HacjiOB 3a npHHy). Pe^aKUHja je, HaHMe, OBy HaHBHy jiHpcicy BapH-jauHJy npoTyMaHHJia Kao noJiHTHMKy ajiy3HJy! ypexjHHK KtbuxceBHocm ocjioöoaho HX je TJiaBoÖojLe, h npHnoBcncy mraMnao y cbom HacoriHcy, y 6pojy 8 3a roAHHy 1980. HacnoB caM cäM H3weHH0, H3 hhcto KH»H>KeB-HHX pa3Jiora: OHaj mh ce npBH yMHHHO cyBHLiie 6yKBajiHHM. 157 apxMBM. y íboj ce, naMMe, nyBajy MMena 18 MMjwjap/iH Jby/iM, >KMBHX H MpTBMX, nOMHO peTHCTpOBaHHX \l'd MHJ1MOH H 250 XHjba^a MMKpoc()H.iMOBa Koje je jxo cajja npMKyiiHiio ,ľenca-jioiuKO ;ipyiiiTBO upKBe CBeTana cy;n-ber aaaa'. To je 3BaiiMH- HH Ha3MB MOpMOHCKHX apXMBapa HpKBC COJIT JJaJK CMTHJa, Kojy je npe cto ne/ieceT rojiHHa ocaoBao H3BeciiM Uo3e(J) Cmmt m hmjmx npMnaziHHKa, npeMa mopmohckhm no;iauMMa, y Cje/iHibeHHM AiviepMHKHM ,Up>KaBaMa HMa oko rpw MMjiMOna h join MMjiMOH y flpyrHM 3eMjba\ia. HMeHa perMcxpoBana y oboj iiercpoiiantoi íídxmbm upn-Kyiijbena cy no MMxaBOM cbctv, ii'Míjs ü mm hih-i HcHiiaibCM cbmx MOi yhHMX pel ne rapa, a nôcao ct; ýi ,/ajhe »rJp.víí^íTHa Ha-cxaBjba. KpaJH>M unjb OBor iMianiCKoi ro.;vXB:ťm je pern-cxpOBaibe na MHKpo^MjiMOBHMa HitxŕUiot jby^cKor po^ia -KaKO OHor ^ejia kojm npnna^a >KHP,nv:a, TAKo m ohoi ,uejia KOJH je Beh npeuiao na OHaj cbct. 3a MopMOHe, nai-íMe, reiicajiorHJa upojicn r*>a cyiiiTwu-CKM ejieMeHT pejiMrMJe. CBaKH mopm: . víov: axBajbyjyhH oboj 4)aHTacTHHHOJ apxMBM, ^a ce BpaTM y npotttíiocT, cny íurajyhM ce hh3 cBOJe reneajiouiKO craÖjio, ^ x- raKO oÖa^i. peTpoaKTMBHO iípKBeno KpiUTen>e cbojmx np^/U:;.i kojm u,;cy MMajiH ry cpehy 4a ce cpcTny ca ,Mopr»>OHc:.riv, orKpOBetbCM*. Obom nocjiy mopmohm cy npHinjiM ca HajBehoM Moryhnov; 03ÔMjbHOinhy. ílpBa xparaiba 3a Haj6e36„;;HMJMM mcctom aa CMeniTaj apxMBe nonejia cy 1958. ro/ume, a pa^oBM Ha öyine-H>y H3a6paHe njiaHMHe nonejiM cy 1961. lO/iMne. Mmkpo^mji-mobm ce nyBajy y3 naj Behy MoryhHy öpMry. TeMnepaTypa y no^3eMHMM xajiaMa o^p>KaBa ce Ha KonciaHTHMX 14 CTeneHM, a Bjia^HOCT Ba3^yxa M3Meh.y 40 m 50 oíicto. Ba.viyx, kojm npo-jia3M Kpo3 cMCTeM BeHTHjiauMJa, naMwjTTpHpa, KaKO y cajie ne 6m yuiJia hm TpynKa npaniMfic mjtm öhjio KaKBor xeMMJCKor 3aral]eHía. y mecT orpoMHMx ziBopana, oöjio^cciatx üBOcipyKMM cjto-jeM apMMpanor öcTona, rpeHyTHO ce Myte, KOjiMHMHa no^a-Taxa Koja 6m Morjia ^a ncnyHM mecr MHjiMona Ktbnra 0^ no 3000 CTpaHMna. yKOjiMKO 6y^e noipeÔHO, mopmohh iuiaHMpajy 6yiueH>e íiOBHx cajia. CßaKor Meceua ^ectiaK KMjiOMcrapa hobmx MHKpo4>MjiMOBa npMCTM>Ky M3 cbmx Kpajeôa ctíera. OCMM MM-Kpot^MjiMOBa, Ty ce najia3e m /leceiMiic xMJba^a Ki-bHľa y ko-JMMa ce neiiocpeflHO mjtm nocpe^HO roBopM o ieHeajiorMjM, cnenMJajiM30BaHM MacoiiMCH, ^ejia o noTOpMJM Muť" (Jlyra, 19-23. Maja 1981). 158 Jlerenna o CejjMopMijM cnaBana m3 Etpeca nomne 6c3 cyM-hbe M3 Kopaná, a noneTKOM VI cwjieha ÓMjia je 3a6encwoiia n om CTpaHe cupHJCKor ayropa Capyra (De pueris Ephesi). Tpe-roap jje Typ (yMpo 594) cMarpa, icao m Capyr, naje obo oyfjeřbe jejjaH om M0Ka3a ycKpcHyha mptbmx (De gloria confessum). JejjHa BapujaixHJa Ha reiuy ycKpcHyha uajia3H ce y TajiMyziy, y „Mmiiiw"; Ty ce cnanan 6yjjn nocjie hckhx cem^mcej rojxn-hsl Oßyje jieremxy oöpajwo m apancKH nncau TaytpuK an-Xa-KHM y MpaMH noM HacjioBOM IlInHJba. Ako ce He napaM, oh je npBM yaeo y CHXce IIpwcKy, küh Kpajba JJeunja, nnja he HMe-H>aKHH>a, raKot\e KpajbeBCKa Rhu, 6hth naKOH rpHCTa rojmna iieKOM BpcTOM peHHKapHauHJe oHe npße. Y KOMenrapuMa ys poMaH JaHa TloTOUKor PyKonMC HarjeH y CaparocH, Ham3H ce cjiemha nanoMena: „Ce^aivi cnasana, ce#aM njieMeHHTMX MJia-^Hha H3 EaH>HMa (250. ron.) y nehMHy Ha 6pny IJejiHOH. Ilocjie 230 mjim, no HeKHM apyrHM Bep3MJaMa, nocjie 309 ro-^HHa, ohm cy ce npoöy^HjiH ajiM cy y6p30 yMpjiH, a H>MX0Ba cy Tejia npeHecena y Mapcej y BejiMKOM KaMenoM KOBHery KOJH ce Hajia3H y IJpkbm Bmktop. H>HXOBa MMeHa cy ÖMjia: KoHCTaHTHH, flMOHM3MJe, JoBaH, MaKCMMHjiHJan, Majixyc, MapTMHMJaH m CepanMOH." Moto npnie je m KopaHa, m3 ocaMHaecTe cypaTe, Koja HMa nacnoB IIInHjha: „HeKM he peřin: / Bejaxy TpoJMua a h>mxob nac neTBpTM; / HeKH he penn: / Be-jaxy nexopHua a h>hxob nac niecTM. / HeKH he pehH, acejiehM #a npo3py TaJHy: / Bejaxy ce^MopMua a h>mxob nac ocmm." Kao lino bhmhmo, öpoj cnaBana Hnjejennna MHcrepHJa oße jiereHjje. 3a cTHxy MOTy npme, ff. MacoH HasoMH, no3majyhH ce Ha M XaMHßyjiaxa, cnenehe o6jauiH>en>e: „Obhx je ^cbct ro^HHa npi-mo-aaro KaKO 6m ce ycnocTaBMjia pasHOTeaca M3Merjy jiy-HapHe m cojiapHe ro^MHe." Ulm ce Tme npxnoBeTKe Orjie^ajio Heno3HaTor, ipeöa pehn m cnHpmHCTHHKH aMenrn, na h rocnofia KacTenan, oßaj fait divers cMaTpajy ayreHTHHHHM. AHajiorau cjiynaj H3B0MH n HyBeHM acTpoHOM KaMHJ OjiaMapHOH (1842-1925), nncaii ne MaH>e HyBeHHX jiena UjiypajiMTer HacTan>eHMX CBeTOBa n He-no3HaTO m npMpoflHe MohM. Y Mejiy Heno3HaTO m ncMXMHKM npoöjieMM, oh H3HOCH cnynaj H3BecHor rocnojjHHa Eepapa, ÖHBUier MamcTpa h napoMHor nocjiaHHKa. TocnoMHH Eepap ÖHoje npncHjbeH tokom H3jieTa jja npenohnyjeMHOM öcjxhom cBpamuiTy, „y HeKOM wyMOBmoM npejjejiy". ÖMJennoM, y cHy Bnmo je mo y HaJMan>e nojeMHHOcTH yöncTBo Koje he ce motomhth Tpn roMnue KacHHJe y to j hctoj co6h y Kojojjc caMa 159 cnanao ciiom iipancjjiíHKa; )Kpma hc Ômtm hckm rociiojinír no HMeny Bmktop Apno, aMBOKai: 3axBdJhyjyhn ynpaiw ciiy iuto í a je r. Eepap canyBao y >kmbom cehan>y, yôMua hc ôhth ot-KpHBeii. Oßaj Moraljaj noMnibe y MpyroM roMy cnoJMX Me-Moapa m rocnojiHH ľapon, ncmnoimcaiw iiojimuhjckm hii-cneKTop, y nnjy oôjckthbhoct h oMcycTBo Manne hc ômcmo CMejiH jja cyMtbaMO. (M. KacTCJian, CriHpwi'H3aM, //. 1954) npHMa o MajcTopy h yncHMKy ÔMjia je npnií nyr oójan-jbCHa y jejíHOM om neiibnx opojena Kh.hxccbhc penu, rojwnc 1976. Yiboj je peneno, najicKOBHno Mana ncHxoJwniKii cacnviM npcMBHjubHBO, M3 he yhchhk noBccTH „HeiioiiiTCMHy m Myvo-Tpajiiy öopöy npoTHB Majcwpa, cjiymehn cc lipu ro:,i ,ciijict-KaMa h KjwBeraMa koj m m a je noKa3ao na hmjc jíhíhch 6ain CBaKorMapa'." Ha Taj nanmi, obb je iipunoiiCľKa npcMciroM cbc BMiie ryÔHiia on cbot ajieropMj'cKor 3itaiiciba m cbc bhiiic npc-Mcmiajia CBoje tokhhitc na pcajiHciHHKM, naK /lOKyMeiiTapHH njian. CjiaBHO je 3a OTauÔHiiy MpeTM7'cc/c cjio6oj\na oôpanajen-ne KacHe rpafjaHCKC jjcfchmc Kojajc ônjia oMMjhcmiM npMjio- ľOM HCTOpHJCKHX HMTaHKM M HeCTO BapHpaiIíl - UO'-.ľlCMlbH liyT y kh>H3H HeKor Hmnea o opranmaiiHJH Upíra pYKa - a na oc-HOBy aycTpnjcKHX H3Bopa, hc 6am jimliwiimx npncTpacnocm, ejiyKyÔpaijHJa h ceiiTHMCuramiocTH. KH>Hra xpajbcna h ôyaajia ônjia je y npnif Max jaMHWjbe-Ha y (popMH eceja, mm je ocTannuo na iboj bhmhc iparoBe. Ha-Mepa MHJe ônjia na h3jio>kmm yKpamo HcmiíHTy m (pauracTTW-Hy, „mo iieBepOBaTHocTH (pairracTHHHy", hobcct naciaiiKa Ilpo-TOKOjia Chohckhx Mynpana, hhxob cyjiyjjM ymiiaj na reiiepa-nnje Hmanaiia h Tparnnnc nocjieMHiie mo kojmx je to mobcjio; npeMMeT kojit Me, Kao napaôojia o 3Jiy, Beh ronmmMa 3aoKywba (o leMy cBeMone hckc cipaimixe riem^aHMKa.) /la, mukjic, jen- HHM HCTOpHJCKM IJpOBepCHHM 0 MaibG-BHmC !I03ííaTHM IlpH- MepoM MOBCMCM non cyMbby ycTaibeno MHiujbcibc na KibHve cjiyxce caMO MOÔpy. Cbctc cy KbbHrc, MctjyTMM, Kao m Kanoim-30Bana Mena rocnoMapä Mnnubeiba, noiiyr 3mhjckof OTpona; OHe cy H3B0p MopannocTH m 6c3aKoiba, mhjioctií h 3nonmia. „MHore KhbHrc imcy onacuc. Onacnajc caMojcjma " Taj 3aMnmn>CHH ccej o TIporoKOjiMMa pacnao cc caM on ccôe oiior naca Kana caM noKymao na nonyium, na .iomhcjimm, one nenoBc re MyTHe jiobccth koj'h cy no nana nanainibcr oc-rann y cemin n koj'h, no cnoj npnjiMim nchc miKan 6mth pa3-jamibCHH; Kana cc, naKjie, craBWia y nohpeľ „ona oapoKiia noTpeöa nmenMicnnnjc Koja Hacrojn na ucuynn iipa3nniic" 160 (Kopiaaap) m Kam caM peurno m omhbhm h one jiHKose kojh cy ocrajiM y MpaKy: y npBOM peny rajancTBeHor pycKor gmh-vpama - kojh ce y npHHH 30bc BejioropueB - h join rajaH-ciBeHMJer X.-a, HHJa je yjiora ÔHjia, Kao wto ce nmamu ysepno, on npBopa3pejjHor 3iianaja y pa3peureH>y MHcrepuje IIpoxoKOjia. Ecej je mryôno cBOJe yKaHpoBCKo 3HaneH>e eceja OHor naca Kajja caM cxBarno na ce y HcrpaxcHBaiby re reMe, Ha luiauy nmbeiiHua, Beh He Mome nhn jjajhe, h Kam caM iioneo Ma 3dMMWJhaM MoraJjaje OHam Kam cy ce MorjiM j\oyqj\\yiw. TaMa caM HHCTa cpua npoMeiino na3HB„HporoKOJiH"y„3aBepy". 3a-nonera ua MaprnnaMa HHibeHHua - He mneBepaBajyhii hx ca-CBHM - npMHaje nonejia Ma ce pa3BHJa ynpaBO Ha MecrHMa rMe cy noMauH 6hjih hcmobojehh a (paicra neno3Hara, y nojiyMpaKy rMe cTBapn 3aMo6ujajy noMepeHe ceHKe h oojinm. PaMH MpaMaTHHHocTH npHiioBeMaH>a, Kam ôh peKao Eop-xec, Hem caM Merajhc H30CTaBH0 hjim MOMao. „Kaxt nncau; Ha30-Be CBOJe aejio poMaHOM (romance)", Kaxce H. Xoropn, , jejiBa na. m TpeÖa HanoMeHyxM ßa oh XMMe tkcjim r& 3axpa>KH H3BecHy cjioöojxy KaKO y noxjxeay oöjiHKa ^ejia xaKO h y norjiejxy H>e-xOBe xpal]e." Ta TBpMH>a, rpeôa jih pehn, omhoch ce y norny-hocth m Ha npnnoBeTKy YnyheH he Hmajiau, BepyjeM, npeno3Ham 6e3 reurmha y 3aBepH (paM03He IlpoxoKOJie, Kao mro he Jiam HMCHTH$HKOBa-thh OHe kojh ce Kpnjy noMHMeHOM„3aBepeHHKa"M„caraHCKe ceicre". M3 rojieMor Marepnjajia o IlpoxoKOjiHMa (kojh yrjian-HOM npeHoce, ca HesHamHM mMenaMa h MonyHaMa, h ca pa3jiHHHTOM xeKnenuHJOM, jenny re ncjy MOKyMemauHJy) rpeôa h3mboj'hth KH>nre UopMana Kona, Jy. ffejießcmr, Kao h AnoKajiHncy Hainex aoöa Anpnja Ponena: ona je ne caMO oc-HOBHH M3Bop 3a cBaKo ncrpaMHBaibe OBe TeMe iiero h Hap-aBoyneHHJe hjih jiorniHH post scriptum 3a OBy npmy: ra je KHjHra, Kao join jeMHa om xprasa „3aBepe", ônjia cnajbena om HOMaHKHX OKynauHOHHX BjiacTH y llapmy! /Jobhtjbhb he HHrajiau y cnncKy EejioropneBHx KH>nra pa3a6pam h neKe HacMOBe kojh ce ramlje OMHoce Ha OBaj npeMMcr. Hmaona oh Morjia nnrepecoBarn jihhhoct „necpehnor Kypra repnrraJHa", kojh ce nojaßjbyje Ha Kpajy npnne. Taj je „ rparHHHH xepoj HeManmr ornopa" ôho Moneo cMejiy OMMyKy Ma ce ynmHH y SS-noKper Kam ôh noKyuiao Ma caôompa H3Hyrpa MeJio eKcrepMHHaiiHJe. „FbexoBa xexHHHKa MCKycTBa OMOxyhHjia cy My fla ce npHKjbyHH ,xHXHJeHCKOJ ceKUHJH' ca-HMTanHp rjivxFie Rarhe.H SS-a. r.eKirwiM Koia ie. non BHJ10M 161 Kao HH>KHH>ep-cxpyHH>aK nocexHO je, y jiexo 1942, KOiinen-xpauMOHM jioxop Beji3eiJ, ua kojh ce omhoch obo h>cxobo CBe,noHeH>e. Hacxojao je itoxom m ajxapMHpa cbcxcko jaBiio MH>eH>e m yciieo je #a crynn y KOHxaKX ca jejxHHM lime/icKHM ^MnjiOMaxoM, öapoHOM 4>oh OxepoM... HoKymao je, xaKořje, ^a öy^e npHMJben on nancKOx nynuMJa y EepjiHHy, ajiM je 6mo o^ÖMJeH..." Kpaj My je ôho hcto tojihko rparmaH kojihko h ancypnaH: „Maja 1945, 3apoÖHüe cy ra (j)paHuycKe xpvne n cxpnajie y 3axBop lIJepui-MM^H, r^e je OBaj ycaMjhCHM » 6c3-Ha/ie>KHM öopan M3BpniHO caMoyÖHcxBO, jyjia xe Mexe xo^m-He." (Léeon Poliakov, Breviaire de ia haint. P., 1951, ua ochob^ cryMHJe M. X KpaycHHUKa, DoicuL^ia u on zut u.a.^nve^^a sung, Bonn, 1956) ľepmraJHH je CBOJe cBtno^a-bc oeučMMo uz (ppaHuycKOM, 3Ôor MHCKpemje, a BajhMa h 3* or rora urro Myje KaneraH Bnpr ôho oraMHo H>eroB concrBenvt je3HK. TIpHHa UpBeHe MapKe c jihkom JleibHHa, ynpmc oôwby iimara, jecre (panra3HJa, Mana... Mana „hhkzjx HMcaM cxeaxHO MeMy CJiy>KH M3MMIUJbaXH KH>MXe MJ1M XpaHCKpHÔOBaXM CXBa- pM Kóje ce HMcy, Ha OBaj mjih OHaj HaMHH, 3ancxa aoxo4M,xe'\ (HaôoKOB) JUto ce mne „Bpjio MarepnjajiHcrHHKor JJ,HMpoal\ pen je 6e3 cyMH>e o ohom H^eroBOM nncMy urro caM ra ompno 3axBa-jbyjyhn rocnoijH EjiH3aôem Me 0OHreHe: „Ohh kojm cy ce BOjiejiH 3a >KMBOxa h kojh cy saBemxajín na MX caxpaHe je^HO Kpaj .apyxox, HHcy Mo>K^a xaKO Jiy^H Kao mxo ce MHCJIH. Mo>K^a ce h>hxob npax npo^cHMa, Meixxa h cje-^Hřbyje... lllxa 3HaM? Motkj\& h>hxob npax HHJe H3xy6no CBaKo ocehaH^e, CBaKO cehaH>e Ha CBOJe npBOÖHXHO cbojcxbo; MO^na y H>eMy HacxaBjba ^a XHH>a Ha cboj HaMHH xpanaK xonjiHHe h >KHBOxa... O! Moja Co(J)HJa, ocxaje mh, íiaKjie, H3BecHa Ha^a m hy Bac MohH ^o^npHyxH, ocexnxH, na, hy Mohn m ce cjejiH-HHM c BaMa, aa ce H3MeuiaM c BaMa Ka^ Hac He 6yae BHiue, yKOjíHKO nocxoJH y HaiueM nonejiy 3aKOH cpojuxocxn h aKO HaM je cyfjeHO ,aa ocxBapHMO je^HHcxBO 6nha; ja 6hx OH^a, y cjieay BCKOBa, Moxao jja 6y^eM jej^HO c BaMa, a MOJieKyjin Banxex pacna^Hyxox jbyöaBHHKa moxjih 6h ^a ce ycKOMeurajy; ^a ce pa3Öy^e h aa xpaxajy 3a BauiHM MOjieKyjiHMa pacnpuie-hhm y npHpo^n! OcxaBHxe mh xo MamxaH>e, oho mh iiorje Kac MejieM, oho 6h moxjXO ^a mh o6e30ejiH BeMHOcx y BiMa m cz BaMa..." BEJIEIIIKA O YlVÍCUy ^(aHMjio Kuní je poí}eH 1935. roflHHC y CyÖOTHUH oji oija MaliapcKor JeBpeJMna m MaJKe LIpHoropKe. OciioBHy iiiKOjiy 3anoMeo y Hobom Ca^y 3a BpeMe ,E[pyror CBe rcKor paTa ^a 6m je 3aBpuiHO m 3anoneo rMMHa3MJy y Mal]apcKOJ rjxt My je nopo^Hua npeiujia 3a BpeMe paTa. THMHa3HJy 3aBpuiaBa Ha IJeTHH>y. YnHcyje ce Ha Omjio3o4)ckm <})aKyjiieT y Eeorpa^y Ha HOBOOTBopeHy KaTe^py 3a Onnrry KH»H>KeBHOCT (1953), h npBH flMnjiOMMpa (1958). 3a BpeMe uiKOjiOBaH>a oöjaßjbyje necMe, npHnoBexKe, eceje, npeBO^e ca MaljapcKor, pycKor h 4>pamjycKor je3MKa. IlpBH oöjaBjteHH pa^OBH: Onpouiraj c msjkom, Cjyrpa, ÍJjecMa o JeBpeJKM (necMe, 1953); pOMaHH Maucapm w Ilca-jiaM 44 (1963). Ocrajia Ba>KHHJa jjejia: Eamra, iieneo (1965), neumamtK (1972), FpoôuMíxa 3a EopMca MaRHMOBHna (1976), Hac aHaroMMJe (1978), EHUHKJione/fHJa mptbmx (1983); 3ÖHp-Ka eceja h HHTepBJya íloemica, TIoemKa, KH>nra npyra (1973. h 1974) h flpyra. HarpatiHBaH HarpaaaMa 3a KH>H>KeBHOCT y 3eMjbH n hho- CTpaHCTBy. YMpo y Tlapky 1989. a caxparaeH y Beorpamy.