Abrégé de toutes les sciences  l'usage des enfans de six ans jusqu' douze ,
Edition revue, et presque refondue, Vienne, Chez Jean-Thomas de Trattnern, Imprimeur et
Libraire de la Cour, 1765.
Préface de l'auteur1
Quoi de plus étonnant & en mme tems de plus vrai, que la crasse ignorance dans
laquelle vivent la plupart des enfans ! Voyez-les dans une compagnie, o l'on parlera des
choses les plus connues ; vous remarquerez qu'ils ouvriront de grands yeux, & paroîtront fort
étonnés. Pourquoi ? Parce qu'ils ne comprennent pas ce dont on parle, ou ce  quoi l'on fait
allusion. Ce petit Abrégé les mettra au fait, du-moins en gros, de tout ce qui leur est le plus
nécessaire de savoir pour n'tre pas sots.
Je prie d'ailleurs ceux qui pouroient regarder ce petit Ouvrage d'un oeil critique, de
vouloir bien l'épargner, eu égard  ce que je suis moi-mme encore fort ­ jeune, n'ayant que
quatorze ans. Les lectures que j'ai faites (& je puis mme dire avec délices) ont contribué 
me donner l'idée d'offrir cet Abrégé  un Libraire, & de tirer par ­ l de jeunes enfans d'une
ignorance stupide, dont les parens ne veulent pas se donner la peine de les tirer eux-mmes.
Cet Ouvrage2
, n'étant pas long, ne lassera pas la patience de ceux qui s'y
appliqueront ; & je me flate qu'il les amusera en les instruisant.
Section IV. Suite de la Géographie
Demande. Comment partage-t-on toute l'étendue de la Terre ?
R. En un grand nombre de pays, ou de Souverainetés.
D. Combien de sortes de Souverainetés y a-t-il en Europe ?
R. Il y en a sept ; savoir, des Empires, des Royaumes, l'Etat Ecclésiastique, des
Républiques, des Electorats, des Duchés, & des Principautés.
D. Combien y a-t-il d'Empires ?
R. Trois ; savoir, l'Empire d'Allemagne, l'Empire Ottoman, ou de Turquie, & celui de
Russie.
1
Note figurant sur la présente édition :  Elle est  la tte de l'Edition de Berlin, 1757.  L'auteur, Johann
Heinrich Formey (1711-1797), pasteur et homme de lettres allemand, issu d'une famille de Huguenots français,
fut scolarisé dans des établissements français puis nommé professeur au lycée français de Berlin.
2
L'Abrégé en question, de petit format, se compose de 14 sections (pages 5  78)
D. Comment nomme-t-on autrement l'Empire d'Allemagne ?
R. On le nomme Empire Romain.
D. Quelle en est la raison ?
R. C'est que son Chef tient le rang des anciens Empereurs Romains en Occident.
D. Cet Empire est-il aussi considérable qu'il l'a été autrefois ?
R. Non. Il a été trs affoibli, parce que plusieurs Provinces en ont été détachées & sont
devenues des Souverainetés  part.
(...)
D. Combien y a-t-il de Royaumes en Europe ?
R. Douze ; savoir, le Portugal, l'Espagne, la France, l'Angleterre, les deux Siciles, la
Sardaigne, la Sude, le Danemark, la Pologne, la Prusse, la Hongrie, & la Bohme.
D. N'y en a-t-il pas encore d'autres ?
R. Oui ; mais on ne les compte pas  part, parce qu'il y en a deux ou trois de réunis
sous un seul Chef, ainsi l'on n'en nomme que douze, parce qu'il n'y a que douze Rois.
Section V. De l'histoire
Demande : Qu'est-ce que l'histoire ?
Réponse : C'est une Science, par laquelle nous apprenons les faits & les événemens
passés.
(...)
D : Comment peut-on bien concevoir l'Histoire Générale ?
R : En posant pour base une partie de celle des Juifs, & les quatre grandes Monarchies.
D : Qu'est-ce qu'une Monarchie dans ce sens ?
R : C'est la domination qu'un seul homme ou un seul Peuple exerce sur toute la Terre
(...)
D : Ceux qui gouvernent seuls ont-ils tous le mme degré de pouvoir ?
R : Non. Les uns sont despotiques, c'est--dire, font ce qu'ils veulent, font les maîtres
absolus de la vie & des biens de leurs Sujets ; en un mot, ils n`ont d'autre rgle de conduite,
que leur volonté. Mais les autres ont une grande autorité bornée par les Loix.
(...)
D : Quelle est la meilleure forme de Gouvernement ?
R : Cette question n'est pas encore décidée ; mais on peut dire avec fondement, que le
Gouvernement monarchique seroit le meilleur, si les Monarques étoient toujours tels qu'ils
devroient tre.
D : A quelle forme de Gouvernement les hommes en général donnent-ils la
préférence ?
R : Au Gouvernement Républicain.
D : Pourquoi ?
R : C'est parce qu'il s'accorde mieux avec la Liberté.
Section VI. Des Maisons Impériales en Europe : empire d'Allemagne
(...)
D : Qui est l'Empereur Régnant ?
R : C'est François I. élu en 1745.
D : De quelle Maison est-il ?
R : De la Maison de Lorraine.
D : Quel Pays possde-t-il ?
R : Le Grand-Duché de Toscane en Italie.
D : Comment se nomme l'Impératrice ?
R : Marie-Thérése, Archi-Duchesse, Fille & Héritiére du feu Empereur Charles VI.
Elle a été mariée en 1736.
D : Combien d'enfans ont-ils ?
R : Onze ; savoir, quatre Princes & sept Princesses.
(...)
D : Qui est l'ainé des Princes ?
R : C'est l'Archi-Duc Joseph, aujourd'hui Roi des romains.
D : Est-il marié ?
R : Il avoit épousé Elisabeth, Fille ainée de Don Philippe, Duc de Parme, morte le 27.
Novembre 1763. Et la Princesse Josephe soeur de l'Electeur de Baviére, est aujourd'hui son
épouse.
D : En parlant de l'Impératrice, comment la nomme-t-on ?
R : Impératrice-Reine.
D : Pourquoi ?
R : Parce qu'elle posséde les Royaumes de Hongrie & de Bohme.
D : A-t-elle encore d'autres Etats ?
R : Oui. Elle posséde la Haute & Basse Autriche, l'Esclavonie, la Croatie, la
Transilvanie, le Duché de Milan, les Pays-Bas Espagnols, & d'autres Provinces.
Section VII. Des Maisons Royales en Europe
(...)
D : Qui est aujourd'hui Roi de France ?
R : Louis XV, de la Maison de Bourbon, né en 1710, arrire-petit-Fils de Louis XIV. Il
régne depuis 1715.
D : Et la Reine ?
R : C'est Marie Leczinsky, Fille de Stanislas Roi de Pologne, Duc de Lorraine & de
Bar, née en 1703. & mariée en 1725.
(...)
D : Quelles remarques générales peut-on faire sur la France ?
R : C'est le plus beau & le plus grand Royaume de toute l'Europe. Il est parfaitement
bien situé pour le Commerce, ayant d'un côté l'Océan é de l'autre la Méditerranée, & étant
arrosé par un grand nombre de Riviéres, & par le fameux Canal qui joint les deux Mers. Il
contient environ dix-huit millions d'habitans. La Couronne a des possessions en Asie & en
Amérique ; & la Nation est industrieuse. Le Clergé y est trs nombreux. Les revenus
ordinaires de l'Etat passent 200 millions de Livres de France ; mais ses dettes sont
considérables.
(...)
La Hongrie
D : A qui appartient ce Royaume ?
R : A Marie-Thérése, Impératrice des Romains.
(...)
D : Que peut-on remarquer en général sur ce Royaume ?
R : La Hongrie est un Pas assez étendu, assez fertile, abondant en pâturages, en
chevaux ; & plantés de vignes dans quelques districts, mais il est peu commerçant. Ce
Royaume a été souvent agité par des troubles, occasionnés par l'atteinte donnée aux privilges
accordés aux Réformés. La Noblesse jouit de grandes prérogatives. Les Bourgeois ont peu de
ressources, & les Pasans sont sous le joug. Enfin il faut remarquer, que chaque fois que la
Porte Ottomane est en guerre avec la Maison d'Autriche, ce Royaume en devient le théâtre.
La Bohme
D : Qui posséde aujourd'hui ce Royaume ?
R : C'est aussi l'Impératrice-Reine.
D : La Couronne est-elle héréditaire ?
R : Oui, mais autrefois elle étoit élective.
D : Quelle qualité a un Roi de Bohme ?
R : Il est le premier Electeur Séculier de l'Empire.
(...)
D : Quelle Religion professe-t-on dans le Royaume de Bohme ?
R : La Catholique-Romaine y est la dominante. Il s'y trouve aussi un trs ­ grand
nombre de Juifs, particulirement dans la Capitale.
D : Qu'y a-t-il  dire en général sur ce Royaume ?
R : Il est assez étendu, assez peuplé, trs ­ fertile, & abondant en vivres. Son
Commerce est peu considérable. Ce Pas est fameux par les troubles excités au tems des
Hussites dans le XVe. Siécle. Il a aussi beaucoup soufert par la guerre depuis vingt ans.
Pendant ce tems Prague, la Capitale de ce Royaume, a été plusieurs fois prise & reprise.
(...)