f
V A /*•
N
Jt   t*
SS«*
NAŠLAITÉ
ELENYTÉ
irJONIUKAS
AVINIUKAS
Labai gražus skaitymelis, kaipjoniukas
íS
pavirto aviniuku, o Elenyté žuvele
.©F
LIETÜVIU. LIAUDIES PASÁKA
VILNIUS
1991 IŠLEIDO
„VYTURYS
-<
*
N
'«ESZSIZSZSIZSZSZ5
ÍSZS



UVO BROLIS JONIUKAS
IR SESUC^ELENYTÉ. TÉVAINUMIRĚJRJUO DUIŠÉJOIŠNAMULAI-
més ieškotu.Buvo vasara.saulě kaitino. Joniukas ištroško, norétu gerti, bet ^sEgpl upelio nebuvo arti. E i-H damas keliujis pamatě směly išmygta. arklio pěda.,pilna^^^vandens,ir sako seseriai:„Elenyte,taipnoriu gerti. Aš išgersiu iš tos <gpHpédos vandemT
l
/
i
t
i
i
i

2S^S2
asasás
Bet                 atsaké: „Negerk, broliuk,
kumeliuku pavirsiľNuéjo toliau Joniukas pamaté jaučio péd^,piln|yandens,ir pa-noréjo išgerti vanden^^P^bet Elenyté vél pasaké: JNfegerk to vandens, jaučiu-ku pavirsiľ Nuéjo toliau Joniukas trokš-ta,nebepaeina.J is pamaté ^^f^m^Y aviniuko péd^ ir,nebeklausdamas sesers, išgéré iš £Ě jo^T^Mvandeni. S esu o tik žiuri,kad^^gbrolio nebéra,dar apsidairé ir pamaté brolio vietoj aviniu-ka. J i ilgai verké, apkabinusi aviniuka už kaklo,bet tas verksmas nieko negelbéjo: brolis pasiliko aviniuku.Einaji toliauj^lik aviniuku vedina.Apie vákara priéjo karaliaus rurnus. Kieman bijojo
i
k
^/ly/l^TCTTv^K/l^lV-^^-^T^I^^^^^NyN/^/T^/^^/^/tx^/^
I-'--
t I
eiti,nes ten buvo piktu sunu; uzlipo ant kaugés šieno,užsikél(^gaviniuk^ ir užmigo. Ryt^ karalius, pamates ka gu-lint ant^^^šieno, išsiunté tarnus,_kad nuéje pasižiurétu,kastenyra1 Tarnai pagrjže sako karaliui, kaďSant šieno gulinti tokia graži mergyté ir tu-rinti ant keliij aviniuk^. Karalius liepé ^tvesti mergyt?. Tarnai atvedé ja. Karalius, patyres, kad ji yra našlaité, ry-žos ja užauginti. Ir taip ji pasiliko ka-raliaus rümuose. Po kiekÄ^^laiko karalius užsimané pjauti aviniu^^Iergy-té prašo karaliaus, kad to aviniuka nertauliidtíÄH»feí^^^^8^ "nes
tas aviniukas esas jos brolis.
01
rns^
>3£
«3*
0
í
iE
ARALIUSIS PRADZIUNE-NORĚJOTIKÉTI.BET PASKUI PAKIJVUgĚ JOS IR PALIKO JAI jWpAVI-
niukg. Praéjo keletas metq^Klenyté užaugo. Buvo liekna, graži.gera mergele. Karaliui^^^m iilabai patiko,ir iis vedé ja. Bet ten pat gy veno laum^ra-gana, kuri baisiai noréjo,kad( j$ vestii karalius.Toji ragana dabar E leny teijljilabai pavydqjo: züt büt ryžos
užimti
jai gala. padaryti.Viena karta^ El éjojj^ÍDaudy tijs. Laum ě ragana stflmégy^ vandenin.o pati apsítlisé
jos rübaisfflir nuéjo jjkaraliaus^rümus,
norédama
nos vietal
jstumta
neprigére
virto
pkuqja. éjus 1 rümus, goniu.Jiatsí taré jgriso
tsigul«
Ele-
Elena,
yandenin,
bet pa-
piukso
Läumé,nu-
apsimeté li-
lovon ir
karaliuiCRaip man
avinasíÄLiepk jj,susi-
mildamas,papjautiľ Karalius
tausigando, sako: „ Ar tu kliedi,
min III I it i l ii i 1.1 inn n i 11 Mi m i niMi i n u 11 111 i m 11 i i i n i 11) 11 i n i i n i| i 11 m in nn m u n mu i i i 11 i i) i n i-r
avino měsos negausiu, - numirsiuľKara-lius jai sako, kad šiaipjau aviena.ÄÄval-gyt4,bet]||laumě vis Ä sakos negy-vensiantijei karalius JĚfflHo avino ne-ppapjausiajs. Karalius*f||hr labai gailé-
avmiu-
nep]ove. Tik jam labai keista išrodé,kadjo patií kuri aviniuka taip myléjo, ^^^nori j o mésos O pavalgyti. Aviniukas suprato, kad laumé nori ji piauti; nuéjo ant kras-
to ežero, kuriame w^ buvo jo
r 1111 f t t itťtB
'minni III ľ| I IM IM IMIIII II M I n I I ll'MM imillllM UM I  III ' ' ' " "' ■ ".....L 11,111 rill ii II I  II n III I M II II
prigérusisesuo,ir taip émě dainuoti: ElenaÄsese, Elenyte, Elenyte! Žada ponulis mane pjauti,mane pjautif Jtau visi tarnaipeilius galanda,
Dvaro mergelés geldas mazgojaj I^Miéragana méselés geidžia.y
JElenyté išjipE»ežero atsiliepé:
řAvine broli,^^^avinéli,avméli! PasakykjDonuliuí karaliünui, karalidnui:
»Tegu sušaukia vis$ sodžiu, ^ěguňumezga šilko tinklat,
^Tegu pagauna aukso kuoja..
Tarnai, išgirde, aviniuka. dainuojant ir žuvele.^^t4š^^§vandens atsakant, papasakqjo,ka. girdéje^^^mjkaraliui.
Sob*'
►c
»

s%
^
v

ARALIUS RYTQJAUS DIE-. NA, ATÉJO ANT EŽERO KRAŠTO IR PALINDof PORRÜMU,KAD<
jo avinělis netnatytu. Aviniukas vél at-éjo antežero krašto|||yrveldainuoja: ^Elena sese,Elenyte,Elenyte! |dapoTiulismanepjauti,manepjauti^ au visi tarnai peilius galanda? 'varo^OTiergelés geldas mazgoja] aumé ragana méselés geidiia.
*>% ViVrl
O sesuo jam iš vandens vél at-,
saké^to Karalius viska girdějo: paréje.s namo, sušauké visaj
sodžiu ir liépé dirbti šilko tinkla,.^^ Numegzdin^s tinklat,tuoj liepé pagauti kuoj^. Kuoja, ištraukta iš vandens,irřavi~ niukas atvirto žmonémis. Karalius pažino Ipsavo tikr^j^
]inr«»iiii»)iii»niu<»)mi»,ii[»imr^iiiir»inir<»Htli^)lllf<^»fTr^iinM»]liif»iiiir^iiiir^]iiľ»iiiľ»
páčia., tuoj suprato, kad laumé ragana ja, buvo prigirdžius ,%||norédama už-
imti jos||£vieta., irliepé ja, užmušti,
o pats su Elena ir lonu StlSpasili-
ko gyventi fjrrümuose
ir gy veno^^labai labai laimin-
gai.
*m
^*.
■"p"^ĹT
I       I
I
2 rb 50 kp