МОДА. ОДЕЖДА. ОБУВЬ. НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ: SPODNÍ PRÁDLO Трусы (мужские, женские) slipy, trenýrky, kalhotky Майка tílko, Комбинация kombiné Лифчик (бюстгальтер) podprsenka Ночная рубашка noční košile Пижама pyžamo Носки ponožky Гольфы podkolenky Чулки punčochy Колготки punčochové kalhoty, pučochače Рейтузы kamašové kalhoty, kamaše Кальсоны spodky ОДЕЖДА: ODĚV, KONFEKCE Брюки, штаны kalhoty Джинсы džínsy Пиджак sako Жилет vesta Юбка sukně Платье šaty Жакет dámský (krátký) kabátek bez podšívky Вечернее платье, туалет večerní šaty, róba Костюм мужской (костюм-тройка), фрак panský oblek (trojdílný) frak Костюм дамский dámský kostým Платье-костюм kostýmové šaty Рубашка košile Галстук kravata Блуза, блузка blůza, halenka Джемпер džempr Пуловер pulovr Водолазка rolák Свитер svetr Кофта = вязаная, шерстяная (тёплая) blůza, svetřík, svetr na zapínání Кофточка = блузка; вязаная кофточка (трикотажная) halenka; tenký pletený svetřík (úplet) ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА: SVRCHNIK: Куртка bunda Пальто (полупальто) демисезонное kabát, krátký kabát Пальто зимнее zimní kabát Плащ (пороховик, непромокаемый). plášť (baloňák, nepromokavý,) Шуба, полушубок kožich Дублёнка kožich z vydělané ovčí kůže, dubeňák Перчатки; рукавицы, варежки, муфта rukavice; prstové rukavice, rukávník Накидка (плащ-накидка) pláštěnka ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ: POKRÝVKY HLAVY: Шапка čepice Шапка-ушанка čepice s ušima, "ušanka" Меховая шапка kožešinová čepice Наушники // повязка klapky na uši, náušky // paska, čelenka Берет, шарф baret, šála Платок, косынка šatek Кепка, бейсболка kšiltovka, čepice se štítkem Шляпа, шляпка klobouk ОБУВЬ: OBUV: Тапочки, мн. (ед. тапочка, ж. р.) papuče Сандалии мн. (ед. сандалия ж. р.) sandále (dětské, panské) Босоножки мн. (ед. босоножка, ж. р.) sandály, dámské opánky Шлёпанцы мн. (ед. шлёпанец, м. р.) pantofle, trepky, cukle Туфли дамские (на высоком каблуке, на среднем каблуке, на низком каблуке, на платформе, на "танкетке", на клине) střevíčky (na vysokém podpatku, na středním podpatku, na nízkém podpatku, na hrubé podešve, na klínku) Туфли мужские (полуботинки) polobotky Ботинки (мужские, дамские, детские) boty (panské, dámské, kotníčkové) Сапоги, полусапожки kozačky, nízké kozačky Валенки válenky СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА И ОБУВЬ: SPORTOVNÍ ODĚV A OBUV: Спортивные трусы trenýrky Спортивная майка, футболка sportovní tílko, tričko Спортивный костюм (тренировочный) tepláková souprava Спортивная форма dres Спортивная куртка (блуза) mikina Гетры kamaše, sportovní podkolenky, štulpny Лыжный костюм, комбинезон souprava pro lyžaře, kombinéza Бриджи lýtkové kalhoty, 3/4 kalhoty Шорты, "бермуды" kraťasy, bermudy Купальник дамский plavky Плавки мужские plavky Водолазный костюм potápěčský oblek Купальная шапочка koupací čepice Спортивная шапка sportovní čepice Бейсболка kšiltovka Кроссовки, тенниски tenisky Кеды, полукеды kecky Спортивные тапочки cvičky, jarmilky Стельки vložky Шнурки tkanička, šněrovadlo РАБОЧАЯ ОДЕЖДА: PRACOVNÍ ODĚVY: Спецовка pracovní oblek, montérky Халат pracovní plášť Фартук zástěra Комбинезон kombinéza Рукавицы, перчатки pracovní rukavice Шапка; колпак поварской čepice; čepice kuchařská Фуражка čepice se štítkem Пилотка lodička [čepice] Каска helma Шлем přilba, ochranná Маска (сварщика, врача) ochranná maska, rouška ЧАСТИ (детали) ОДЕЖДЫ: DETAILY ODĚVŮ: Пуговица и петля knoflík a knoflíková dírka Карман и клапан кармана kapsa a patka Воротник, отворот у пиджака límec a klopa Рукав, манжет rukáv a manžeta Хлястик dragoun Пояс, пряжка pas, přezka, spona Застёжка "молния" zips Застёжка на пуговицы na knoflíky Застежка на кнопки (на завязки) na patentky (na zavazování) Подкладка (утеплённая) podšívka (teplá) Шлица rozparek Складка, юбка в складку záhyb, založení, skládaná sukně Складка на брюках puk АКСЕССУАРЫ, ФУРНИТУРА, ОТДЕЛКА: DOPLŇKY K OBLEKU, DROBNÉ OKRASNÉ DOPLŇKY, MATERIÁL: Бижутерия Bižuterie Цепочка řetízek Кулон, медальон coulant (náhrdelník s velkým drahokamem) přívěšek, medailón Серёжки, клипсы náušnice, klipsy Бусы korále Ожерелье, колье náhrdelník, řetěz; kolier Брошь brož Браслет náramek Перстень, кольцо prsten s drahokamem, panský prsten, prstýnek Часы hodinky Брелок přívěšek Запонки manžetové knoflíky Иголка для галстука spona (jehla) do kravaty Из золота, золотые ze zlata, zlaté Из серебра, серебряные ze stříbra, stříbrné Пряжка přezka, spona Носовой платок kapesník Подтяжки šle Сумка, кошелёк brašna, kabela, taška; peněženka Портмоне, бумажник panská peněženka, náprsní taška Рюкзак, спортивная сумка batoh; sportovní taška Кейс, дипломат kufřík Чемодан cestovní kufr Портфель aktovka ТКАНИ: LÁTKY: Шерсть, шерстяная vlna, vlněný Хлопок, хлопчатобумажная bavlna, bavlněná látka Лён, льняная len, lněná látka Вискоза, вискозная viskóza, viskózová látka Шёлк, шёлковая hedvábí, hedvábná tkanina Кашемир, кашемировая kašmír, kašmírová (látka) vlna, Фланель, фланелевая flanel, flanelová látka Кружево, кружевная krajka, krajkovina Вельвет, вельветовая manšestr, manšestrová látka Бархат, бархатная samet, aksamit; sametová látka Велюр velur Сатин, сатиновая satén, útkový atlas; saténová látka ОДЕЖДА ДЛЯ НОВОРОЖДЕННОГО: ODĚVY PRO NOVOROZENCE: Пелёнка plenka Распашонка košilka Подгузник plenka, která se zakládá do plenkových kalhotek, plenkové kalhotky Непромокаемые трусики (Pampers) plenkové kalhotky (Pampers) Ползунки dupačky Нагрудник, слюнявчик bryndák Шапочка, чепчик, панамка čepička, čepeček, panama, panamák Кофточка kabátek Конверт zavinovačka МАТЕРИАЛЫ ИЗДЕЛИЙ: MATERIÁL VÝROBNÍ: кожа // кожаный // из кожи kůže // kožený // z kůže кожзаменитель // из кожзаменителя koženka, umělá kůže золото // золотой // из золота zlato// zlatý // ze zlata серебро // серебряный // из серебра stříbro // stříbrný // ze stříbra пластмасса // пластмассовый // из … plast, umělá hmota // umělohmotný металл // металлический // из металла kov // kovový // z kovu Выкройка střih Фасон fazóna, střih 2. Данные существительные поставьте в имен. и род. падеже мн. числа. . Им. пад. ед. ч. Им. пад. мн. ч. Род. пад. мн. ч. Носок Чулок Платок Блузка Кофта Юбка Куртка Перчатка Цепочка Сумка Пуговица Кнопка Сапог 3. Образуйте сочетания из предлогов и слов, данных в скобках, а также сходных с ними по звучанию наречий (или отымённых предлогов). Объясните их слитное или раздельное написание, в зависимости от того, какими частями речи они являются: 1. Я выбрала фасон платья (по; этот) журналу мод. 2. Дом моделей находится (по; этот) стороне улицы. 3. Эта портниха испортила мне вечернее платье, (по; этот) я у неё больше не шью. 4. Имей (в; вид), что эта портниха берёт дорого. 5. (В; вид) капитального ремонта швейная фабрика будет закрыта целый июнь. 6. (По; мой) тебе это платье не идёт. 7. Я выберу ткань (по; мой) вкусу. 8. (На; верх), (над; этот) ателье располагается мастерская по ремонту электроприборов. 9. Она одевается (по; модные) журналам. 10. Наша пошивочная мастерская находится (в; низ). 11. Подберите мне, пожалуйста, отделку (по; этот) образцу. 12. К закройщику не нужно подниматься (в; верх), а нужно спуститься (в; низ) по лестнице. 4. Допишите словосочетания: Мода (какая? по предназначению) - детская, молодёжная,… Мода (для кого?) – для детей, для подростков, … Мода (какая? по времени) – новая, современная, … Одеваться (как?) – модно, … со вкусом , … Иметь // не иметь (что?) – чувство меры, вкус Мода от кутюр - Последний крик моды - Слова для справки: - для детей, для подростков, для молодёжи, для взрослых; - новая, современная, экстравагантная, устаревшая; - быть в моде, выйти из моды, войти в моду, отстать от моды, идти в ногу с модой; - модно, по моде, по последней моде; - (не) соответственно возрасту; - со вкусом, без вкуса // безвкусно; 5. Прочитайте предложения. Обратите внимание на подчёркнутые слова и выражения. Переведите их на чешский язык. 1. Ателье мод находится в Доме быта. 2. Закройщик снимет с вас мерку и назначит день первой примерки. 3. Вы можете выбрать любой фасон повседневного или вечернего платья. 4. Сестра работает модельером в Доме мод. 5. В столе раскроя мне сделали выкройку по новому фасону. 6. В ателье по ремонту одежды вы можете отремонтировать верхнюю и нижнюю одежду. 7. Сестра высокого роста и ей приходится всегда удлинять юбки, а я маленького роста, и мне приходится всё укорачивать. 8. Братишка часто протирает коленки, и мама ставит ему заплаты на штаны. 9. Я хотела заказать юбку со складками, но в ателье мне посоветовали заказать плиссированную юбку. 10. Сестра носит мини, я люблю макси, а наша мама ходит в миди. 11. Все девушки мечтают о карьере манекенщицы, но мало кому удастся пройтись по подиуму. 12. Портнихи обычно шьют на дому. 13. Завтра мне нужно на примерку, я хотела сузить платье. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЦВЕТА И ЕГО ОТТЕНКОВ ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА ОТТЕНКИ ЦВЕТА при помощи прилагат., обозначаю-щих цвет при помощи уточняю-щих слов * при помощи слов, обознач. цвет, типа сине-, жёлто- и т.д. при помощи суффиксов (-оват, -еват-) метафорически путём сравнения с предметом (по цвету растений, животных, минералов, явлений природы и т.д.) синтетический (т.е. с помощью прилагат.) аналитический (т.е. сравнивая с чем-то) красный ярко-красный оранжево-красный красноватый малиновое платье цвета недоспелой вишни красный, как кровь зелёный тёмно-зелёный сине-зелёный зеленоватый жабий свитер цвета изумруда как изумруд * Уточняющие слова типа: ярко-, тускло-, светло-, тёмно-, бледно-, нежно-, грязно-, землисто-. 6. На основании материала таблицы попробуйте образовать названия разных оттенков от следующих цветов. Всегда ли это возможно? белый, чёрный, жёлтый, оранжевый, розовый, лиловый, багровый, алый, голубой, синий, фиолетовый, коричневый. ТКАНЬ //МАТЕРИАЛ различаем: 1. По расцветке, цвету: одноцветная // однотонная, разноцветная // пёстрая, выцветшая; 2. По рисунку на ткани: узорчатая // с узором, клетчатая // в клетку, полосатая // в полоску; в горошек; 3. По плотности ткани: тонкая, грубая, мягкая, (не)мнущаяся и др. 4. По происхождению: натуральная // из натурального волокна, искусственная (синтетическая) // из искусственного волокна; натуральная с добавлением синтетики. 7. "ОДЕТЬ" и "НАДЕТЬ"… Два эти слова Мы путаем так бестолково! Морозный выдался рассвет: Оделся в шубу старый дед. Выходит так, что дед – одет, А шуба, стало быть, надета. "Одеть", "надеть" … Давай глядеть: Кого одеть и что надеть. Я полагаю, что на деда Три шубы может быть надето. Но я не думаю, что дед На шубу может быть надет! Б) Лексико-семантическая группа глаголов ОДЕТЬ – ОДЕВАТЬ; РАЗДЕТЬ – РАЗДЕВАТЬ; НАДЕТЬ – НАДЕВАТЬ; СНЯТЬ – СНИМАТЬ; ОБУТЬ – ОБУВАТЬ; РАЗУТЬ – РАЗУВАТЬ; ОДЕТЬСЯ - ОДЕВАТЬСЯ; РАЗДЕТЬСЯ - РАЗДЕВАТЬСЯ; ОБУТЬСЯ - ОБУВАТЬСЯ; РАЗУТЬСЯ - РАЗУВАТЬСЯ. Одеть /одевать Раздеть / раздевать КОГО? Глаголы сочетаются только с одушевлёнными существительными. Нужно быстро раздеть (одеть) ребёнка. Надеть / надевать Снять / снимать ЧТО? Глаголы сочетаются только с неодушевлёнными существительными. Надеть шляпу (на голову). Снять пальто. Обуть / обувать Разуть / разувать КОГО? ЧТО? ВО ЧТО? КОГО? ЧТО? Глагол сочетается с одушевлён-ными и неодушевлёнными существительными Обуй ребёнка в зимние сапоги. Не стоит обувать сапоги. Одеться / одеваться Раздеться / раздеваться Обуться / обуваться Разуться / разуваться КАК? ВО ЧТО? - КАК? ВО ЧТО? - Глаголы обозначают действие, направленное на самого себя. Сочетаются с наречиями и существительными в косвенных падежах. Нужно одеться потеплее. Не стоит раздеваться на ветру. Обуваться и разуваться нужно в коридоре. 8. Используя предыдущие материалы, опишите свою одежду. Например: Я люблю хорошо одеваться. Сегодня я надела чёрные мягкие шерстяные брюки, розовую тонкую трикотажную блузку, малиново-розовую кофту. У меня на ногах чёрные кожаные мокасины. В ушах серебряные серёжки, на шее цепочка с медальоном, на руке – браслет. В университет я хожу с чёрной кожаной сумкой. 9. РАБОТАЕМ В ПАРАХ. На приведённые ниже вопросы реагируйте по образцу. Образец: Катя, застегни куртку, почему ты её не застёгиваешь? Я её только что застегнула // Я её уже застегнула. 1. Коля, разденься, здесь же жарко! 2. Наташа, разувайся у порога, здесь уже вымыт пол. 3. Мама, надень шапку, на улице холодно. 4. Помоги бабушке одеться. 5. Одевайся теплее, будет похолодание. 5. Таня, расстегни пальто, здесь тепло! 6. Раздень братишку и убери вещи. 7. Мирослав, нужно снимать шапку в помещении. 8. Обуй эти тапочки, пол холодный. 9. Нина, надень сегодня в театр новое платье. 10. После школы переоденься в домашние вещи. 11. Пришей мне, пожалуйста, пуговицу. 12. Повесь пальто на вешалку. 10. Реагируйте на реплику собеседника, употребляя двойное отрицание. Образец: - У брата есть красивая спортивная куртка и новые кроссовки. - А у меня нет ни спортивной куртки, ни новых кроссовок. 1. Завтра едем на природу. Возьми с собой джинсы и свитер. 2. Я купила себе роскошные туфельки, а к ним ещё и новые чулки. 3. Мне на день рождения подарили золотые сережки, колечко и цепочку. 4. На бассейн я собой обязательно беру купальник и купальный халат. 5. У моей мамы есть красивое синее пальто, шляпа и сумка того же цвета. 6. Отец купил себе новый костюм, а мне новую рубашку. 7. Я хочу купить себе кожаные сапоги, пальто и перчатки чёрного цвета. 8. Вчера в магазине я примеряла летний костюм и платье. 9. Отец любит носить обыкновенные галстуки, а брат предпочитает галстук-бабочку. 10. Сестра любит пуговицы на блузках, а я люблю кнопки. 11. Отец предпочитает однотонные костюмы, а маме нравятся в полоску. 12. За выходные дни я пошила себе юбку и блузку. НОМЕ 1) журнала, машины, телефона, вагона, дома, квартиры; музыкальный номер; 2) в гостинице; 3) в гардеробе театра; ČÍSLO (hudební číslo) (č. pokoje) (č. žetonu ze šatny) РАЗМЕ 1) обуви, верхней или нижней одежды; 2) зарплаты, выигрыша, штрафа, квартплаты; 3) квартиры, помещения; VELIKOST, ČÍSLO VÝŠE VELIKOST ЧИСЛО 1) единственное, множественное, математическое; 2) какое сегодня число? 3) число (количество) студентов. ČÍSLO DATUM POČET Ботинки, свитер, платье НА размер больше (меньше). Boty, svetr, šaty О číslo větší (menší). 11. Вставьте в предложения слова НОМЕР, РАЗМЕР, ЧИСЛО. Переведите предложения на чешский язык. 1. Каждое утро мы получаем свежий … газеты. 2. У сестры нога на два … больше, чем у меня. 3. Наши родственники живут в доме ... 27. 4. В гостинице мы поселились в двухместном … . 5. Их квартира небольшого … . 6. Какое сегодня … ? 7. В варьете мы видели очень интересный музыкальный … . 8. На него наложили штраф в самом большом … . 9. Имя существительное имеет категории рода, падежа и … .10. Семинары профессора посещает большое … студентов. 11. В телеграмме был указан … поезда и … вагона. 12. Отец носит пальто 54-го … . 13. Столовая была комната внушительных … . 14. Не существует бесконечно малого и бесконечно большого математического … . 15. Мама купила мне свитер на … больше, а отцу куртку на … меньше, чем нужно. 12. Задайте друг другу вопросы, в которых бы встречались слова НОМЕР, РАЗМЕР, ЧИСЛО. 13. Проверьте свою способность быстрого перевода: шерстяной жилет, вязаный свитер vyprané а vyžehlené prádlo подкладка, подшивка, подстёжка kostkovaná košile, pruhovaná kravata плавки, купальник, ласты, купальная шапочка papuče, střevíčky, polobotky, kozačky, boty pan. шёлковое платье, кружевная пелерина poutko kabátu, věšák v předsíni, ramínko na šaty купальный халат, домашний халат vypadat velmi dobře (vkusně se oblékat) комбинезон, спецовка, рабочая обувь puntíkované šaty, pruhované tričko майка, комбинация, нижнее бельё kšiltovka, tenisky, dres, potápěčský oblek юбка в складку / юбка со складками kabelka, peněženka, kapesník, klíčenka кожаные перчатки, шерстяные рукавицы dvouřadový oblek, kostýmové šaty, kabát зимнее пальто, шуба, дублёнка sváteční šaty, svatební šaty, róba, frak высокие / низкие каблуки, платформа pyžamo, noční košile, punčochové kalhoty платиновое колье, золотые украшения puky na kalhotách, pláštěnka, šátek, klobouk портмоне, бумажник, кошелёк cestovní kufr, taška sportovní, batoh, aktovka 14. Прочитайте текст. ОБУВЬ По назначению обувь подразделяется на бытовую – повседневную, выходную, модельную, домашнюю, и специальную – производственную, спортивную, медицинскую и др. По используемым материалам обувь делится на кожаную, текстильную, из искусственных материалов, комбинированную, валяную и резиновую. Основными характеристиками внутренних размеров и формы стопы являются номер и полнота обуви. В последнее время многие страны стали переходить на систему, в которой нумерация обуви соответствует длине стопы, выраженной в см. Интервал между смежными номерами составляет 0,5 см. Полнота обуви характеризуется обхватом стопы у корней пальцев ноги, и условно обозначается буквой или цифрой. Чем больше цифра или чем выше буква в алфавитном порядке, тем больше полнота обуви. 15. Переведите на чешский язык словосочетания со словом ОБУВЬ. Составьте с ними предложения: ОБУВЬ: Обуть Снять Мерить // примерить Носить Разносить Обносить/сносить/разбить Отремонтировать Ухаживать (за обувью) Купить Сшить на заказ/ заказать 16.Составьте мини-диалоги "Продавец – Покупатель" по схеме А-Б-А-Б с использованием выражений из упражнения 3, 8.А) и 16.А). Образец: 1. А. Хотите примерить эти чёрные кожаные ботинки? Б. Да, я бы хотел их примерить. А. Какой размер? Б. 42-й, пожалуйста, и, если есть, то коричневые. 2. А. Покажите мне, пожалуйста, эту голубую шёлковую блузку с кружевами. Б. Вам какой размер? А. 46-й, пожалуйста. Б. 46-ого, к сожалению, уже нет, раскупили. Остались только 42-го и 48-го размеров. 17. Прочитайте текст УХОД ЗА ОБУВЬЮ Перед тем, как на поверхность обуви нанести крем, следует хорошо очистить её от пыли и грязи. Кожаную обувь нужно чистить постоянно, рекомендуется употреблять соответствующие кремы и водоотталкивающие эмульсии. Обувь из кожзаменителя следует регулярно мыть в тёплой мыльной воде и наносить на неё соответствующие кремы. Замшевую и велюровую обувь чистят специальной жёсткой щёткой, а потом протирают сухой столовой солью и наносят специальные эмульсии типа "Велюр". Лаковая обувь также требует специального ухода. Её очищают от пыли, наносят тампоном слой крема или эмульсии и полируют мягкой тканью до блеска. Чтобы сохранить форму обуви, в неё нужно вставлять специальные колодки. При надевании обуви следует пользоваться специальным рожком или ложкой. Для снятия сапог удобна специальная подставка. 18. Дополните предложения словами по теме: 1. В театр дамы надевают ………………, а мужчины - ………………. 2. В дождливую погоду мы выходим на улицу в …………… . 3. Летом мы обуваем ……………… и ………………, а зимой - ……………… . 4. Рабочие на заводах работают в ………………. . 5. Для работы с химическими веществами надеваем на руки ………………. 6. В сильные морозы люди надевают ………………, а на голову - ……………… . 7. Новорожденных детей одевают в …………… …. 8. На пляже дамы ходят в ………………, а мужчины – в ………………. 9. Девочки обычно ходят в …………….., а мальчики в …………… . 10. У меня есть золотые ………………., а у моей сестры серебряный ………….. 11. Брат на тренировки ходит с большой спортивной ………………, а у меня есть небольшая театральная …………….. 12. Отцу на день рождения мы подарили ………….. для галстука и …………. для манжет. 13. В обувном магазине мы хотели купить зимние ……………, летние ………….. и демисезонные …………….. для меня и для брата. 19. Употребление прилагательных ШИРОКИЙ, УЗКИЙ, ДЛИННЫЙ, КОРОТКИЙ, МАЛЕНЬКИЙ, БОЛЬШОЙ при характеристике одежды. Прилагательные ШИРОКИЙ, УЗКИЙ, ДЛИННЫЙ, КОРОТКИЙ, МАЛЕНЬКИЙ, БОЛЬШОЙ с помощью которых часто характеризуется одежда, употребляются только в краткой форме – ШИРОК, УЗОК, ДЛИНЕН, КОРОТОК, МАЛ, ВЕЛИК, если они обозначают несоответствие размера одежды или обуви конкретному лицу (т. е. релятивность). Например: Можно сказать: Эти туфли узкие. (т. е. вообще узкие, всем узкие) Но только: Эти туфли мне узки.(конкретному лицу) 20. Выразите своё несогласие с мнением собеседника используя краткую форму прилагательных (или их антонимы) по образцу: Образец: Ведь эта юбка достаточно широкая! А) Да, широкая, но мне она узка. Б) Да, ты права, она слишком широка. 1. По-моему этот плащ достаточно длинный. 2. Эти босоножки не выглядят маленькими. 3. Возьми другие брюки, ведь эти короткие. 4. Мне кажется, что это платье большое. 5. Не кажется тебе, что эта юбка в поясе очень широкая? 6. Этот свитер выглядит маленьким. 7. На этой блузке рукава длинные. 8. Посмотри у этих сапожек слишком высокое голенище. 9. Шнурки для этих теннисок короткие. 10. Ведь эти мужские туфли очень узкие! 11. Рукава этого пальто короткие. 12. Этот купальник малый. Выражение слабого усиления качества: Слабый признак качества выражается путём присоединения к основе начальной формы качественных прилагательных суффикса –оват- // -еват-, или путём прибавления приставки по- к прилагательным в форме простой сравнительной степени. Второй способ считается разговорным: Например: 1. кислый – кисловатый 2. кислый – кислее – покислее. 21. От следующих слов образуйте прилагательные со значением слабого усиления качества. Всегда ли это возможно? Прилагательное …-оват, …-еват По + прост. ф-ма сравн. степ. Узкий узковатый (по)уже Широкий Длинный Короткий Большой Маленький Высокий Низкий Яркий Бледный Тёмный Красивый Изящный Свободный 22. Закончите предложения, вставьте в подходящие по смыслу слова из части Б: 1. Это платье мне узко. Я хочу что-нибудь …………………….. 2. Наташа купила костюм бледного цвета, он ей идёт. Но я люблю цвета …………………….. 3. По-моему это пальто слишком длинное. Тебе надо что-нибудь …………………….. 4. Эти туфли мне малы, они мне жмут на палец. Мне нужны немного …………………….. 5. У этих сапог слишком высокий каблук. Мне нужны сапоги с каблуком немного ………… 6. Я не люблю яркие оттенки, нет у вас ткани немного …………………….. 7. Это очень изящный медальон, но я хочу что-нибудь ещё …………………….. 8. Этот галстук выглядит просто, но я ищу на подарок что-нибудь …………………….. 9. На улицу я хожу в туфлях на низком каблуке, а на работе обуваю туфли с каблуком …………………….. 10. Мне эти брюки совершенно не нравятся, они тебе коротки. Тебе нужно что-нибудь …………………….. 11. Это платье мне широко, мне нужно …………………….. 12. Дамы предпочитают классические цвета, а девушки – цвета …………………….. 13. Свитер красив, но тебе велик. Примерь что-нибудь …………………….. 14. Сейчас носят узкие джинсы с лайкрой, но я люблю классические брюки, они …………………….. 15. Эта шляпа тебе не идёт, у неё широкие поля. Тебе нужна шляпа с полями …………………….. ЗАПОМНИТЕ: В русском языке есть существительные, которые имеют падежные формы только во множественном числе. Такие существительные называются существительными pluralia tantum. Они называют: а) Предметы, обычно состоящие из двух или нескольких частей, а также содержащие две или более одинаковые части (сложные предметы). Например: брюки, весы, вилы, ворота, грабли, кальсоны, качели, клещи, ножницы б) Совокупности чего-нибудь как множества. Например: алименты, всходы, деньги, мемуары, припасы, сласти в) Вещества, материалы, кушанья, а также остатки или отбросы каких-нибудь веществ или материалов. Например: белила, дрова, дрожжи, чернила, очистки, выварки, помои, объедки г) Действия, процессы, состояния, проявляющиеся длительно, а также сложные действия (многосубъектные или многообъектные). Например: бега, выборы, дебаты, колики, переговоры, проводы, прятки, роды, сборы д) Отрезки времени, а также обряды или праздники: каникулы, сумерки, сутки, именины, крестины, святки, похороны 23. Переведите следующие существительные pluralia tantum на чешский язык и просклоняйте их. кальсоны - штаны - брюки - подтяжки (=помочи) - трусы - очки - плавки - белила - панталоны - румяна - рейтузы - духи - шаровары - щипцы - шорты - ножницы - 24. Расскажите что вы наденете, обуете и какие возьмёте аксессуары (украшения), если пойдёте: 1. В театр на премьеру. 2. Весной вечером на прогулку с юношей (девушкой). 3. Весной в дождливую погоду в магазин за хлебом. 4. Осенью в период бабьего лета в лес за грибами. 5. Летом в однодневный туристический поход по окрестностям города. 6. Зимой в горы кататься на лыжах. 7. В университет на лекции. 8. В офис фирмы на первое собеседование. 9. На карнавал. 10. На день рождения (юбилей) друга. 11. На концерт любимой рок-группы. 12. На пляж. 25. УМЕНИЕ НОСИТЬ УКРАШЕНИЯ Вы любите носить украшения? А знаете ли вы, что украшения требуют внимания и понимания? Это совсем не просто правильно выбрать украшения к определённому случаю и к определённой одежде. Скажем, вы идёте на занятия в университет. Какие украшения наденете? Золотое колье или брильянтовый перстень? Нет, что-нибудь попроще. Лучше всего какую-нибудь бижутерию – клипсы, нитку бус. Можно надеть серебряные серёжки, колечко, цепочку, тоненький браслет или бусы из недорогого речного жемчуга. В выходные дни хотите пойти в туристический поход? В таком случае лучше всего все украшения оставить дома. Вас пригласили на день рождения или на свадьбу? Это удобный случай для того, чтобы надеть золотые украшения, но лучше всё с мерой: по одному колечку на каждой руке, браслет, цепочка с медальоном или брошь. Вы идёте на вернисаж, раут или в театр на премьеру? Тогда наденьте самое красивое, что у вас есть, но не увлекайтесь: всё должно быть со вкусом. Красивое кольцо на аккуратной, ухоженной руке делает её изящной, красивой. Но то же кольцо подчёркивает неаккуратные руки с не остриженными или обкусанными ногтями. Один перстень или кольцо на одной руке привлечёт к себе внимание. Много колец на пальцах одной руки, несколько разных цепочек на шее или браслетов на одной руке говорят об отсутствии вкуса. Украшения любят находиться "в гордом одиночестве". Дайте им показать свою красоту. А знаете ли вы, что работникам некоторых специальностей вообще не рекомендуется носить украшения на работе, например, хирургам, медсёстрам, поварам, массажистам? 26. Познакомьтесь с фразеологическими единицами. Объясните их прямое и переносное значение. Одет с иголочки. В долгах, как в шелках. Шито белыми нитками. Не фасон. Сделано на живую нитку. Задавать тон (моду). Висеть на ниточке. Держать руки по швам. Трещать по всем швам. Плакать в жилетку. Бить по карману. Дело в шляпе. Бить в глаза. Ни шьёт ни порет. Быть не по карману. Стать шёлковым. С чужого плеча. Ходить на помочах. 27. Познакомьтесь с русскими пословицами и поговорками. Объясните, как вы понимаете их смысл: ВСЯК ПОРТНОЙ НА СВОЙ ПОКРОЙ. КУДА ИГОЛОЧКА, ТУДА И НИТОЧКА. С МИРУ ПО НИТКЕ – БЕДНОМУ РУБАХА. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЁЖКЕ, ПРОВОЖАЮТ ПО УМУ. НАРЯДИ ПНЯ, И ПЕНЬ ХОРОШ БУДЕТ. ДВА САПОГА – ПАРА. СВОЯ РУБАШКА БЛИЖЕ К ТЕЛУ. БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ. ДА ЗДРАВСТВУЮТ ДЖИНСЫ! УРА! УРА! Их любили золотодобытчики и ковбои, в шестидесятых они стали символом хиппи, а в России – ещё и показателем того, что у тебя "всё в порядке". В семидесятые годы ХХ века молодому россиянину без джинсов грозил настоящий комплекс неполноценности, а сейчас даже те, кто безразличен к качеству и изысканности костюма, в выборе джинсов проявляют не меньше щепетильности, чем английская королева в подготовке парадного туалета. И это понятно: предлагаемый нынче ассортимент настолько разнообразен, что выбор порой превращается в тяжкий труд. Надеемся, что эти заметки облегчат его. 1. Первые джинсы Леви Страусс "изобрёл" в 1853 году. Они напоминали комбинезон и были скроены из коричневой ткани – брезента, предназначенного для палаток. Традиционный синий цвет и металлические клёпки они приобрели позже. 2. Когда у Страусса кончились запасы палаточного брезента, он закупил плотную синюю саржу и Ниме (Франция). Отсюда и пошло название ткани denim (de Nimes – из Нима). 3. Идея заклёпок на джинсах принадлежит компаньону Леви Страусса – Якобу Дэвису. Сначала ими укрепляли только карманы и пах. Признаться, паховая клёпка оказалась не лучшей идеей, но её убрали только в 1941 году – по личному распоряжению тогдашнего президента компании Уолтера Хааса: как-то, сидя у костра, он "благополучно" обжёгся раскалённой клепкой. 4. Своё нынешнее название джинсы получили лишь в тридцатых годах ХХ века, и связано оно с итальянским портом Генуя (Janov/Genoa), откуда привезли первую партию ткани. Кстати, сам Леви Страусс предпочитал называть своё изобретение "комбинезоном". 5. Во время второй мировой войны джинсы были в США чуть ли не военной формой: они продавались только тем, кто участвовал в военных действиях. Но это ничуть не смутило хиппи, и несколько лет спустя джинсы стали их настоящей униформой. 6. Через океан джинсы "перепрыгнули" лишь в конце пятидесятых, отпраздновав своё столетие, - и сразу полюбились молодёжи. Для неё джинсы – не только практичная одежда, но и стиль жизни. 7. Москва увидела первые джинсы на Фестивале молодёжи и студентов в 1958 году: почти все зарубежные гости носили эти необычайные для нас тогда штаны. Тогда же несколько десятков пар - выменянных или подаренных – осели в Москве. 8. Чтобы стать неотъемлемой частью моды, джинсам понадобилось 120 лет. В семидесятые годы ХХ века дизайнеры с мировым именем начали придавать джинсовой одежде собственные линии – расцвела джинсовая мода. 9. Знаменитую технологию "stone washed" ("варёные в камешках"), которую сегодня используют все производители, придумали японцы в восьмидесятых годах. С появлением этой технологии и новых, нетрадиционных цветов – прежде всего чёрного – в мире начался настоящий джинсовый бум. 10. Самая популярная в мире марка джинсов - Levi’s. Далее по рангу идут Lee, Wrangler, Gap. Поклонники высокой джинсовой моды – в основном европейцы: жители США воспринимают джинсы, скорее, как повседневную рабочую одежду. 11. Последняя новинка джинсовой моды – оттенки коричневого цвета, а также популярного цвета "синий чёрный". Кроме того предлагаются яркие цвета и атласный блеск, тонкие хлопчатобумажные "бархатные" и "варёнки". Но всегда остаётся в моде классический покрой и синий цвет. 12. Интернациональная натура заложена в джинсах с рождения: они созданы баварцем еврейского происхождения в американском штате Калифорния из французской ткани, полученной из итальянского порта. Вот уж, поистине, подарок космополитов! НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ 1. Если вы решили купить настоящие джинсы, то держитесь подальше от коммерческих палаток и сомнительных магазинов: вероятность купить подделку гораздо выше, чем кажется. 2. Все джинсы имеют свойство увеличиваться в размере (но не в длине!) примерно после месяца носки – не забывайте об этом на примерке. Лучше пусть будут джинсы тесноваты, но ни в коем случае не велики. 3. Для девушек и женщин лучше всего подходят джинсы фирм Versace sport, Valentino, Joop!, Feretti, Guess, Calvin Klein. Эти фирмы учитывают особенности женской фигуры. 4. Мужчины, пожалуйста, не надевайте к джинсам галстук! Классический шерстяной пиджак не смотрится с джинсами. Лучше пусть он будет твидовый, а консервативную рубашку лучше поменять на "поло" или водолазку. 5. Милые дамы, если надели джинсы, то оставьте дома любимые шпильки. 6. Из поношенных джинсов можно сотворить: шорты, бриджи, юбку, сумку, рюкзак, топ, нагрудный кошелёк на шнурке, заплаты для других штанов, детский сарафан, шляпу, панаму, тапочки, купальник, пояс… ЮВЕЛИРНАЯ МОДА Ювелирная мода разнообразна и отвечает самым широким эстетическим вкусам потребителей, которых современные социологи условно разделяют на три основные группы: "Авангард", "Умеренные" и "Консерваторы". При том, что силуэты современной модной одежды заметно отличаются от моделей предыдущих сезонов, в ювелирной моде принципиальных изменений нет. По-прежнему доминируют многоцветные украшения, широко используются нетрадиционные материалы, фантазийные огранки камней, рисунки и аппликации, разнообразная фактурная обработка поверхности металлов. В развитии дизайна современных ювелирных украшений происходит интересный процесс: раньше дешёвая бижутерия имитировала драгоценные украшения, теперь можно наблюдать обратный процесс – в драгоценных изделиях чаще наблюдается бижутерийная броскость и декоративность. В ювелирном производстве стали применять тончайшую металлическую сетку из золота и серебра, выполненную различными способами. Входят в моду монохромные украшения с несколькими бесцветными или одноцветными камнями или стёклами. "Королевская четвёрка" – бриллианты, изумруды, сапфиры, рубины (натуральные и искусственные) занимают ведущее положение на лестнице украшений. В моде 80-х годов ХХ века предпочтение отдавалось украшениям с крупными кабошонами* круглой и овальной формы, теперь предпочитаются новые формы огранки – челнок (лодочка), звезда, груша, треугольник. Сейчас более популярными стали мелкие вставки, которые располагают в виде россыпи или ривьеры, состоящей из гранёных камней или стёкол, круглой или прямоугольной формы. В предыдущие годы было популярным крапановое закрепление камней (на ножках), теперь популярны глухие и рельсовые закрепки. При изготовлении украшений часто используется сочетание различных материалов и различных фактур. Металлу, например, придаётся фактура шёлка, холста, шерсти, змеиной кожи и т. п. При создании современных драгоценных украшений используют весь обширный арсенал традиционных ювелирных материалов, однако предпочтение отдаётся золоту всех оттенков и платине. Особую популярность у молодёжи в настоящее время приобретает серебро. Также молодёжь любит носить украшения из пластмасс ярких тонов, металлизированных, с перламутровым эффектом, полупрозрачных и прозрачных. Всё чаще ювелирная мода обращается к материалам нетрадиционным, "неювелирным" в прошлом – фарфор, керамика, акрил, кожа, дерево, эбонит и др. Всегда были и будут модными украшениями серьги, колье, цепочки, браслеты, пряжки, пояса, броши, пуговицы в ювелирном исполнении. *кабошон – достаточно крупный драгоценный или полудрагоценный камень специальной огранки: с одной стороны выпуклый, с другой ровный или вогнутый. КАК МИР НАДЕЛ ШТАНЫ К сожалению, история не сохранила имя человека, который изобрёл штаны. Мы так привыкли к этому незаменимому элементу нашего гардероба, что нам трудно представить себе время, когда человек ходил совсем без штанов… Пусть никого не шокирует это утверждение, но наши далёкие предки ходили без штанов… Они были своеобразными "нудистами". Но климат менялся, человек попал в невыносимые условия, стали появляться новые орудия труда, а первобытные модницы впервые могли примерить на себя наряды из шкур убитых животных. Конечно, до штанов сразу дело не дошло. Сначала были накидки, фартуки, юбки. В тёплых странах часть человечества – папуасы – так и встретила ХХ век без штанов, что грозило бы и нам, если бы не климат… Долгое время считали, что первые штаны, изготовленные из кожи, появились у древних наездников из кочевых племён (скифов, германцев, галлов), ведь скакать на лошади без штанов, согласитесь, удовольствие ниже среднего… Однако всё же не лошади, а климат заставили людей надеть первые штаны. При раскопках под Владимиром были найдены останки людей в меховых штанах, которые жили 20 тысяч лет назад, когда человек ещё не приручил лошадь. С тех пор штаны каждое столетие видоизменялись. В средние века мужчины носили штаны-чулки. Каждый "чулок" натягивался отдельно. В XII веке длинные чулки привязывали к коротким штанишкам, а позднее к куртке. В XIV-XV вв. Особенно модным считалось, если левая и правая половины были разного цвета. Такая одежда называлась по-французски ми-парти (miparti – разделённые пополам). В XVI веке мужчины не искали мягких сидений –их короткие штаны были набиты паклей, пером или даже сеном. На такие штаны-подушки ещё натягивались штаны с разрезами. Модники набивали свои штаны всякой всячиной до невероятных размеров. В Англии из-за этого даже пришлось расширять скамьи в парламенте. В XVI веке появились и своеобразные шаровары. Одни носили их из-за бедности, делая их из старой одежды, другие – переводили на такие штаны огромное количество материала. Знаменитые мушкетёры носили шоссы – штаны, которые украшались лентами и были длиной до середины икр. Людовику XIV пришёлся по душе оригинальный наряд – широченные трусы с оборочками, которые одевались поверх штанов. Самый большой успех с XVII по XIX век выпал на долю коротких подколенных штанов – кюлотов, которые в XVIII веке Пётр I ввёл в России. Интересно, что бедняки в это время носили длинные штаны. Потом в моду вошли длинные штаны – панталоны, названные по имени героя итальянской комедии Панталоне, который появлялся на сцене в таких штанах. Прототипом же современных брюк считают штаны из детского матросского костюмчика 1780-х годов. Складки на брюках появились в начале ХХ века. Популярные и в наше время джинсы запатентовал в 1873 году выходец из Баварии Леви Страусс. Примерно в то же время человечество обрело и шорты. Считают, что их изобрели студенты из Кембриджа для занятий водным полом. Но мы думаем, что скорее всего им пришла в голову мысль укоротить свои протёртые на коленях штаны – ведь многие ребята так поступают со своими джинсами до сих пор. Самой драматичной и интересной историей была история освоения брюк женщинами. Считается, что первой женщиной в Европе, рискнувшей надеть мужские штаны в XV веке была Жанна Д’Арк, это ей тоже припомнили, сжигая на костре. Французскую королеву Марию - Антуанетту, когда она появилась в брюках, чуть не растерзала толпа. Большой вклад в судьбу дамских брюк внесла знаменитая Жорж Санд, которая неоднократно надевала мужскую одежду. В периоды мировых войн женщины носили мужскую одежду, ведь многие из них тогда выполняли мужскую работу и даже воевали. После этого бороться с дамскими брюками стало просто невозможно.