Beste studenten,



Huiswerk voor 15.4.:


In het IS vind je twee documenten: Rodný en oddací list. Bereid beide documenten voor en denk erbij
aan het volgende:


1) Maak een tabel voor beide documenten, zodat jouw vertaling hetzelfde formaat heeft als het
origineel.


Ad RL: je mag je eigen gegevens invullen als je wil.

            Vertaal ook de tekst op de stempel, en zet de tekst tussen vierkante haakjes, hetzelfde
          geldt voor OL


Ad OL: de aantekeningen: prvopis poplatku, prosím hoef je niet te vertalen.


Technische aanwijzingen:

-         In de tabelvelden spring je met TAB van het ene veld naar het andere

-         Je onderstreept de woorden het best als je op Písmo in Word klikt, en styl/podtržení. Als
je op shift klikt en met TAB springt naar het einde van de regel kun je de woorden of zelf spaties
daarna onderstrepen op dezelfde manier:
zie:

-         Zo dus


Als je technische en andere vragen hebt, mail me rustig:)

Stop je vertalingen in de Odevzdávárna zoals jullie dat gewend zijn.



Tot kijk,

Marta