1 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrazová
príloha
NA STOPE SLOVÁM
Príručka tvorivého písania
pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Všetky práva sú vyhradené v zmysle autorského zákona. Toto dielo ani nijaká
jeho časť sa nesmie reprodukovať bez súhlasu majiteľa práv a autorov.
Obrazová príloha
NA STOPE SLOVÁM
Praktická príručka pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Príručka vznikla ako súčasť projektu British Council Slovakia, Štátneho pedagogického
ústavu a Metodicko-pedagogického centra Bratislavského kraja
v Bratislave s názvom Tvorivé písanie vo výučbe jazyka a literatúry.
Zostavovatelia: PhDr. Viera Eliašová, PhD.
Mgr. Mária Kočanová
Mgr. Ivan Lacko, PhD.
Autori: kolektív autorov
Recenzent: PaedDr. Július Lomenčík, PhD.
Ilustrácie: Mgr. Daniel Hevier
Vydal: Štátny pedagogický ústav, Pluhová 8,
P. O. Box 26, 830 00 Bratislava
s finančnou podporou British Council Slovakia,
Panská 17, P. O. Box 68, 814 99 Bratislava
Rok vydania: 2007
Vydanie: prvé
Náklad: 500
Grafická úprava a zalomenie: Base et silhouette, s. r. o., Bratislava
Výroba CD: Premiere, s. r. o., Moskovská 11, Bratislava
Zodpovedná riešiteľka a koordinátorka úlohy Plánu hlavných úloh ŠPÚ Vplyv
tvorivého písania v jazykovej a literárnej výučbe na skvalitnenie edukačného
procesu na základných a stredných školách strednej Európy: PaedDr. Renáta
Somorová
Za jazykovú a obsahovú stránku príspevkov zodpovedajú ich autori.
ISBN 978-80-89225-36-1
3 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
OBSAH OBRAZOVEJ PRÍLOHY
Kapitola I VERŠE NAOPAK
Striháme, lepíme, tvoríme... (Zuzana Demková)
01, 02, 03, 04
Kapitola II NIE JE OKO AKO OKO
Metamorfózy skutočnosti (Mariana Kamenská)
05, 06
Obrazy vyprávějí. Příběh podle cyklu fotografií (Zbyněk Fišer)
07-24
Seznam obrazů Marca Lüderse s přesnými údaji.
Pořadí obrazů pro inspiraci k napsání příběhu sestavil Zbyněk Fišer.
07 Postava 671-8-2. Olej na Kodak ColorMetallic Print, 100 x 81, 2005.
08 Parková zeleň 640-4-1. Olej na Silbergelatine-Print, 117 x 138, 2004.
09 Mraky 598-1-3. Olej na Silbergelatine-Print, 90 x 107, 2004.
10 Postava 656-4-2. Olej na Kodak ColorMetallic / Durst Lambda Print,
100 x 81, 2005.
11 Postava 612-10-1. Olej na C-Print, 17.7 x 12.7, 2002.
12 Postava 709-3-6. Olej na Fuji Archive Christal Paper, 17,3 x 14,1, 2006.
13 Postava 709-5-5. Olej na Ilfochrome-Print, 120 x 95, 2006.
14 Postava 701-2-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier),
14,3 x 17,5, 2006.
15 Postava 648-9-2. Olej na C-Print, 19,5 x 16, 2004.
16 Objekt 648-5-1. Olej na C-Print, 19,5 x 16, 2004.
17 Objekt 646-10-1. Olej na Silbergelatine-Print, 110 x 88, 2004.
18 Postava 701-23-2. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier),
21,5 x 14,4, 2006.
19 Postava 701-31-8. Olej na C-Print, 21,5 x 14,4, 2006.
20 Objekt 701-31-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier),
21,5 x 14,4, 2006.
NA STOPE SLOVÁM 4
21 Objekt 701-33-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier),
14,4 x 21,5, 2006.
22 Objekt 709-7-2. Olej na Ilfochrome-Print, 120 x 99, 2006.
23 Pták 273-6-1. Olej na Silbergelatine-Print, 88 x 60, 1999.
24 Graffiti 462-4-4. Olej na Silbergelatine-Print, 120 x 96, 2001.
Kapitola III ŽIVOT NA PAPIERI
Horiaca žirafa (Viera Dillenschneider)
25 Reprodukcia obrazu Horiaca žirafa od Salvadora Daliho
Kapitola IV NOŽNICAMI PROTI PRÚDU
Rohom maľuj, píš (Zuzana Demková)
26, 27 Skupinová karikatúra – cár
Tři muži ve člunu a text. Kolektivní psaní a kolektivní malba (Zbyněk Fišer)
28
PET fľaše na Brači. Dramatizácia literárneho textu (Mariana Kamenská)
29
Dodatok II O VESELOM VÁŽNE
Tvůrčí psaní interdisciplinárně. Místo oboru ve společenských vědách
(Zbyněk Fišer)
30 Beránek měsíc – permutace (A. Stuchlíková)
31 Beránek mesíc – vizuální poezie 1 (A. Stuchlíková)
32 Beránek měsíc – vizuální poezie 2 (A. Stuchlíková)
Kapitola I VERŠE NAOPAK
Striháme, lepíme, tvoríme...
(Zuzana Demková)
01, 02, 03, 04
5 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
NA STOPE SLOVÁM 6
Obrázok č. 01
Striháme, lepíme, tvoríme... (Zuzana Demková)
7 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 02
Striháme, lepíme, tvoríme... (Zuzana Demková)
NA STOPE SLOVÁM 8
Obrázok č. 03
Striháme, lepíme, tvoríme... (Zuzana Demková)
9 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 04
Striháme, lepíme, tvoríme... (Zuzana Demková)
Kapitola II NIE JE OKO AKO OKO
Metamorfózy skutočnosti
(Mariana Kamenská)
05, 06
NA STOPE SLOVÁM 10
11 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 05
Metamorfózy skutočnosti (Mariana Kamenská)
NA STOPE SLOVÁM 12
Obrázok č. 06
Metamorfózy skutočnosti (Mariana Kamenská)
Obrazy vyprávějí.
Příběh podle cyklu fotografií (Zbyněk Fišer)
07-24
Seznam obrazů Marca Lüderse s přesnými údaji.
Pořadí obrazů pro inspiraci k napsání příběhu sestavil Zbyněk Fišer.
07 Postava 671-8-2. Olej na Kodak ColorMetallic Print, 100 x 81, 2005.
08 Parková zeleň 640-4-1. Olej na Silbergelatine-Print, 117 x 138, 2004.
09 Mraky 598-1-3. Olej na Silbergelatine-Print, 90 x 107, 2004.
10 Postava 656-4-2. Olej na Kodak ColorMetallic / Durst Lambda Print, 100 x 81, 2005.
11 Postava 612-10-1. Olej na C-Print, 17.7 x 12.7, 2002.
12 Postava 709-3-6. Olej na Fuji Archive Christal Paper, 17,3 x 14,1, 2006.
13 Postava 709-5-5. Olej na Ilfochrome-Print, 120 x 95, 2006.
14 Postava 701-2-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier),
14,3 x 17,5, 2006.
15 Postava 648-9-2. Olej na C-Print, 19,5 x 16, 2004.
16 Objekt 648-5-1. Olej na C-Print, 19,5 x 16, 2004.
17 Objekt 646-10-1. Olej na Silbergelatine-Print, 110 x 88, 2004.
18 Postava 701-23-2. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 21,5 x 14,4, 2006.
19 Postava 701-31-8. Olej na C-Print, 21,5 x 14,4, 2006.
20 Objekt 701-31-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 21,5 x 14,4, 2006.
21 Objekt 701-33-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 14,4 x 21,5, 2006.
22 Objekt 709-7-2. Olej na Ilfochrome-Print, 120 x 99, 2006.
23 Pták 273-6-1. Olej na Silbergelatine-Print, 88 x 60, 1999.
24 Graffiti 462-4-4. Olej na Silbergelatine-Print, 120 x 96, 2001.
13 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
NA STOPE SLOVÁM 14
Obrázok č. 07
Postava 671-8-2. Olej na Kodak ColorMetallic Print, 100 x 81, 2005. (Zbyněk Fišer)
15 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 08
Parková zeleň 640-4-1. Olej na Silbergelatine-Print, 117 x 138, 2004. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 16
Obrázok č. 09
Mraky 598-1-3. Olej na Silbergelatine-Print, 90 x 107, 2004. (Zbyněk Fišer)
17 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 10
Postava 656-4-2. Olej na Kodak ColorMetallic / Durst Lambda Print, 100 x 81, 2005. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 18
Obrázok č. 11
Postava 612-10-1. Olej na C-Print, 17.7 x 12.7, 2002. (Zbyněk Fišer)
19 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 12
Postava 709-3-6. Olej na Fuji Archive Christal Paper, 17,3 x 14,1, 2006. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 20
Obrázok č. 13
Postava 709-5-5. Olej na Ilfochrome-Print, 120 x 95, 2006. (Zbyněk Fišer)
21 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 14
Postava 701-2-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 14,3 x 17,5, 2006. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 22
Obrázok č. 15
Postava 648-9-2. Olej na C-Print, 19,5 x 16, 2004. (Zbyněk Fišer)
23 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 16
Objekt 648-5-1. Olej na C-Print, 19,5 x 16, 2004. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 24
Obrázok č. 17
Objekt 646-10-1. Olej na Silbergelatine-Print, 110 x 88, 2004. (Zbyněk Fišer)
25 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 18
Postava 701-23-2. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 21,5 x 14,4, 2006. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 26
Obrázok č. 19
Postava 701-31-8. Olej na C-Print, 21,5 x 14,4, 2006. (Zbyněk Fišer)
27 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 20
Objekt 701-31-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 21,5 x 14,4, 2006. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 28
Obrázok č. 21
Objekt 701-33-1. Olej na C-Print (Fujicolor Crystal Archive Papier), 14,4 x 21,5, 2006. (Zbyněk Fišer)
29 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 22
Objekt 709-7-2. Olej na Ilfochrome-Print, 120 x 99, 2006. (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 30
Obrázok č. 23
Pták 273-6-1. Olej na Silbergelatine-Print, 88 x 60, 1999. (Zbyněk Fišer)
31 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 24
Graffiti 462-4-4. Olej na Silbergelatine-Print, 120 x 96, 2001. (Zbyněk Fišer)
Kapitola III ŽIVOT NA PAPIERI
Horiaca žirafa
(Viera Dillenschneider)
25
Reprodukcia obrazu Horiaca žirafa od Salvadora Daliho
NA STOPE SLOVÁM 32
33 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 25
Horiaca žirafa (Viera Dillenschneider) Reprodukcia obrazu Horiaca žirafa od Salvadora Daliho
Kapitola IV NOŽNICAMI PROTI PRÚDU
Rohom maľuj, píš
(Zuzana Demková)
26, 27 Skupinová karikatúra – cár
Tři muži ve člunu a text.
Kolektivní psaní a kolektivní malba (Zbyněk Fišer)
28
PET fľaše na Brači.
Dramatizácia literárneho textu (Mariana Kamenská)
29
NA STOPE SLOVÁM 34
35 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 26
Rohom maľuj, píš (Zuzana Demková) Skupinová karikatúra – cár
NA STOPE SLOVÁM 36
Obrázok č. 27
Rohom maľuj, píš (Zuzana Demková) Skupinová karikatúra – cár
37 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 28
Tři muži ve člunu a text. Kolektivní psaní a kolektivní malba (Zbyněk Fišer)
NA STOPE SLOVÁM 38
Obrázok č. 29
PET fľaše na Brači. Dramatizácia literárneho textu (Mariana Kamenská)
Dodatok II O VESELOM VÁŽNE
Tvůrčí psaní interdisciplinárně.
Místo oboru ve společenských vědách
(Zbyněk Fišer)
30 Beránek měsíc – permutace (A. Stuchlíková)
31 Beránek mesíc – vizuální poezie 1 (A. Stuchlíková)
32 Beránek měsíc – vizuální poezie 2 (A. Stuchlíková)
39 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
NA STOPE SLOVÁM 40
Obrázok č. 30
Beránek měsíc – permutace (A. Stuchlíková)
41 Príručka tvorivého písania pre učiteľov slovenského jazyka a literatúry
Obrázok č. 31
Beránek mesíc - vizuální poezie 1 (A. Stuchlíková)
NA STOPE SLOVÁM 42
Obrázok č. 32
Beránek měsíc - vizuální poezie 2 (A. Stuchlíková)