Ročník 2000
SBÍRKA ZÁKONŮ
ČESKÁ REPUBLIKA
Částka 80 Rozeslána dne 18. srpna 2000 Cena Kč 23,90
OBSAH:
275. Vyhláška Ministerstva kultury, kterou se provádízákon č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalěích zakonU
Strana 3834
Sbírka zákonů č. 275 / 2000
(Částka 80
275
VYHLÁŠKA Ministerstva kultury ze dne 28. července 2000, kterou se provádí zákon č. 122/2000 Šb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změněněkterých dalších zákonU
Ministerstvo kůltůry (dale jen „ministerstvo") stanoví podle § 16 zákona č. 122/2000 Sb., o ochrane; sbírek muzejní povahy a o zmřnenekterych dalších zakonů, (díle jen „zakon"):
§1
Trvalé uchovávaní sbírek muzejní povahy a jednotlivých sbírkových předmětu
Režimem zajištujícím ochranu a trvalé ůchovívíní sbírek můzejní povahy (díle jen „sbírka") a jednotlivých sbírkových predmětů se rozůmí
a) ůkládíní sbírkových předmětů způsobem, ktery vylůcůje jejich poškození nebo zniření, případne poškození nebo znicení jinych sbírkových předmřtů, snimiz? jsoů společne ůlozzeny,
b) ůchovívaní sbírkových předmřtů v prostorích, v nichz jsoů podle jejich povahy zajiřteny odpovídající fyzikílní a chemické podmínky, kterými jsoů zejména stílapřiměřena teplota vzdůchů, stálapřimřřená vlhkost vzdůchů, minimílní prař-nost, ochrana proti svřteln ímů zíření,
c) ochrana sbírkových predmětů proti požárů, po-řkození vodoů nebo chemickými letkami,
d) ůchovívaní sbírkových předmřtů v prostorách za-jiřtěnyých mechanickymi nebo elektronickými ochrannymi systemy nebo jejich kombinací, se stanovenym režimem vstůpů cizích osob, případne: v prostorích pod stíloů ostrahoů,
e) pravidelneořetřovíní sbírkových předmřtů jako ochrana před působením řkodlivyých organismů jako jsoů bakterie, hoůby, plísnř a hmyz a před jinym biologickym pořkozením a před korozí,
f) zajiřtění bezpeccnosti sbírkových předmřtůpři manipůlacích se sbírkovými predmety a při jejich převozech.
§2
Vedení sbírkoví evidence
(1) Kazdy sbírkovyýpředmeét můsí byt evidovín ve sbírkové evidenci vlastníka sbírky. Sbírková evidence obsahůje zíznamy ke každemů sbírkovémů předmětů podle § 9 odst. 1 písm. d) zákona, evidenřní říslo sbírky, které je soůřastí, a poccet kůsů, jde-li o sbír-kovyypředmet podle odstavce 2. U sbírkových předmřtů podle odstavce 2, jejichzůdaje pro vřechny věci movité nebo nemovité nejsoů shodné, můsí byt soů-řístízaznamů každeho sbírkového předmeetů doplřm-
jící záznam ke každeevěci, kde jsoů rozdílneeůdaje ůve-deny.
(2) Soůbor movitych nebo nemovitých vřcí múze byt evidovín jako jeden sbírkovypředmet, jde-li o
a) přírodniny jedné systematické skůpiny,
b) fragmentární archeologicky material, hromadne nílezy mincí a osteologickího materiílů,
c) stejnívřci jednoho drůhů,
d) písemnosti a tisky, negativy, fotografie, filmovee zíznamy, kresby a níccrty vázící se k jednomů té-matů cci jedne osobnosti, nebo
e) vřci, kterí tvoří jeden fůnkřní soůbor nebo jsoů soůřastmi jednoho fůnkěního celků.
(3) U sbírek čítajících více jak 3 000 veecí movitych nebo více jak 11 vřcí nemovitych se vede vždy sbírkoví evidence dvojí. Evidence přírůstků (dale jen „chronologickí evidence"), kterí obsahůje zíznamy podle odstavce 1, a kniha inventární nebo zvlířtníka-talogizační listy (díle jen „systematicko evidence"), ktera obsahůje rovnězůdaje podle odstavce 1 a popří-padee dalří zpřesríůjící ůdaje o sbírkovém předmeetů. Zíznamy do chronologické evidence se provídějí bez-prostřednř po zařazení sbírkovího předmřtů do sbírky, zíznamy do systematicke evidence se provídřjí po odborném posoůzení sbírkového předmřtů, nejpozději do tří let po provedení záznamů do chronologické evidence. Systematickí evidence můzře byt i tiskem z databaze počítaře, je-li tvořena katalogizačními listy, může byt vedena ve více kopiích, ktere tvořízá-ložní katalogy. Pro případ zniření nebo ztríty rrmsíbýt vzdy systematická evidence vedena oddeelenř od evidence chronologické.
(4) U sbírek nedosahůjících pořtů 3 001 vřcí movitých nebo 11 vřcí nemovitých múze byt vedena poů-ze chronologicko nebo poůze systematická evidence.
(5) Evidenřním říslem sbírkového předmřtů (díle jen „evidenřní říslo") je říslo, kterése váze k danémů sbírkovémů předmeetů, je jím sbírkovypředmřt ozna-ccen a je ůvedeno v zaznamů chronologické, popřípadee systematické evidence. U sbírek vedenych poůze v chronologickí evidenci je evidenřním říslem říslo přírůstkové, sestavenéz řísla pořadového, lomeného ccíslem oznaccůjícím rok zařazení do sbírky. U sbírek vedenych i v systematické evidenci je číslem evidenčním říslo inventární, řazené do soůvislee číselne? řady podle syst ímů odpovídajícímů povaze sbírky.
Čístka 80
Sbírka zíkonu č. 275 / 2000
Strana 3835
(6) Evidenční ěíslo trvale identifikuje sbírkovy pěedmět a pěipojuje se ke sbírkovému pěedmetu tako-vym zpusobem, kterysbírkovypěedmet neznehodnocuje, ale nelze jej pěi běžnem zachízení se sbírkovým pěedmětem snadno odstranit nebo oddělit.
(7) V zadosti o zípisdo centralní evidence sbírek (díle jen „centrální evidence") podle § 3 odst. 2 věty druhé a § 17 odst. 2 zíkona a v zadosti o vydání povolení k vyvozu podle § 11 odst. 2 zíkona se uvídějí jako čísla evidenění ěísla inventární; ěísla pěírustkova lze uvíst pouze v pěípadě, kdy se nevede systematickí evidence.
§3
Inventarizace sbírek
(1) V pěípade kazdoroění inventarizace se urěe-nou ěístí sbírky rozumí vlastníkem sbírky stanoveny poccet sbírkových priedmětu každesbírky. Poěet sbírkových predmetu každé; sbírky urěeny k inventarizaci v daném kalendáěním roce se stanoví tak, aby každa sbírka byla inventarizovína v uplnosti nejpozději v průbehu 10 let, u sbírek ěítajících více jak 500 000 vecí movitych v průbehu 15 let. Vyber se provede podle naléhavosti, dosavadního průbehu inventarizace sbírky v minulych letech, pěípadně formou níhodného souboru vybraného počítaěem. Urěenou čast každe sbírky musí kazdoroěne tvoěit nejméne5 % věech věcí movitych nebo nemovitych, které sbírku tvoěí. Sbír-kovepěedměty urěené k inventarizaci mohou být shodné se sbírkovými predměty urcenymi k inventarizaci v pěedchozím roce nejvíce ve 3 %, není-li pouěí-v^na forma níhodného souboru vybraného poěítačem.
(2) V pěípadě mimoěídné inventarizace se urěenou častí sbírky rozumí ministerstvem stanoveny poccet sbírkových pěedmětů dané sbírky. Mimoěídnou inventarizaci lze naěídit v techto pěípadech:
a) pokud doělo k odcizení sbírkových pěedmětůa je těeba zjistit rozsah ěkody,
b) po pěestěhovíní sbírky do jinych prostor,
c) byla-li sbírka poěkozena vnějěími vlivy, nebo
d) nemohla-li byt z jakehokoliv důvodu v uplynulém kalendáěním roce provedena ěadní inventarizace.
(3) Provedení inventarizace se zaznameníva v systematické evidenci. V pěípade, kdy se systematickí evidence nevede, zaznamenává se v evidenci chronologické.
Vyřazování sbírkových předmětů ze sbírkové evidence
Zíznam vztahující se ke sbírkovému pěedmětu vyěazenému ze sbírkove evidence, uvedeny v chronolo-
gické, popěípade systematické evidenci se zěetelně označí slovem „VYRAŽENO" sodkazem na doklad, jímž byla ministerstvem oznámena změna údajů zapsa-nych v centrílní evidenci. Tento zíznam se trvale uchovíví.
§5
Vývoz sbírek do zahraničí
Vpěípadě vydíní povolení k vyvozu sbírek do zahraničízůstava ministerstvu potvrzena čast A tiskopisu, potvrzene časti B a Č obdrží vlastník sbírky, pěi-ccemž potvrzení ěíLst^Č provízí sbírku nebo jednotlive sbírkovépěedměty. Čast Č si vlastník sbírky nebo jím pověěena právnicka nebo fyzickí osoba, kterí sbírku nebo jednotlivé sbírkovepěedměty vyvází, necha potvrdit celním organem jak pěi vyvozu, tak pěi zpětném dovozu.
§6
Vzory tiskopisů
(1) Vzor tiskopisu zadosti vlastníka sbírky o zípis do centrální evidence podle § 4 odst. 1 zíkona je uveden v pěíloze ě. 1 k teto vyhlísce. Obsahuje-li sbírka, o jejízzapisdo centrální evidence žadatel žída, více věcí movityích z jednoho oboru, nezz je uvedeno v pěíloze ě. 4 k teto vyhláěce, nebo více nez10 věcí nemovitych, označí zadatel tuto skutečnost vzzdy v bodě4 zadosti zakrouZkováním pěísluěneho oborového ozna-ěenísbírky a charakteristiku sbírky podle bodu 5 ěí-dosti uvede pro kazdou takto oznaccenou sbírku v samostatnepěíloze k zadosti. V pěípadě, ze sbírka nedosíhne v jednotlivych oborech poětu vecí movitých dle pěílohy ě. 4 k teto vyhláěce nebo poětu 10 věcí nemovitych, múze zadatel postupovat obdobne; nebo tuto sbírku oznaěit v bode4 zadosti oborovym ozna-ěením „jiní".
(2) Vzor tiskopisu osvědcení o provedeném zápisu sbírky do centrílní evidence podle § 5 odst. 1 zí-kona je uveden v pěíloze č. 2 k teto vyhlísce.
(3) Vzor tiskopisu zadosti vlastníka sbírky o vydíní povolení k vyvozu podle § 11 odst. 2 zíkona je uveden v pěíloze ě. 3 k teto vyhlíěce.
§7
Organizace stítu nebo uzemního samosprávného celku urěené ministerstvem k poskytovíní odborné pomoci nebo služeb podle § 10 odst. 1 zíkona vlastníkům sbírek jsou uvedeny v pěíloze ě. 5 k teto vyhláěce.
§8
Účinnost
Tato vyhláska nabýva úcinnosti dnem vyhláěení.
Ministr: Dostál v. r.
Strana 3836
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
Příloha č. 1 k vyhlášce č. 275/2000 Sb.
_Vzor tiskopisu podle § 4 odst. 1 zákona č.122/2000 Sb._
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, část B se vydá vlastníkovi sbírky
Část A
Žádost o zápis do centrální evidence podle § 3 odst. 2 věty druhé a § 17 odst. _2 zákona č.122/2000 Sb._
1. Název sbírky :
2. Název nebo jméno a příjmení vlastníka sbírky :
sídlo nebo místo trvalého pobytu : identifikační číslo
rodné číslo:
3. Název nebo jméno a příjmení správce sbírky, jde-li o sbírku ve vlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku, nebo o sbírku, kterou fyzická nebo právnická osoba spravuje na základě smlouvy s vlastníkem sbírky :
sídlo nebo místo trvalého pobytu : identifikační číslo :
rodné číslo :
4. Oborové označení sbírky :
1 - geologická
3 - mineralogická
5 - botanická
7 - entomologická
9 - archeologická 11 - etnografická 13 - numizmatická 15 - výtvarného umění 17 - uměleckoprůmyslové práce 19 - písemnosti a tisky
2 - petrografická
4 - paleontologická
6 - mykologická
8 - zoologická 10 - historická 12 -antropologická 14 - militária
16- uměleckého řemesla 18 - knihy
20 - negativy a diapozitivy (sbírkové)
Částka 8O
Sbírka zákonů č. 275 /2OOO
Strana 3837
21 - fotografie, filmy, videozáznamy a jiná obrazové nebo zvuková média (sbírkové)
23 - věda, technika a průmyslová výroba
25-jiná**)..............................................
*) sbírka, která není uvedena ve výčtu označeni sbírek **) sbírka, která obsahuje jednotlivé sbírkové předměty z různých oborů
5. Charakteristika sbírky :
a) označení území, z něhož sbírka převážně pochází :
b) jaké časové období sbírka převážně dokumentuje a stručná historie sbírky :
c) jaké druhy předmětů a materiálů jsou ve sbírce zejména zastoupeny :
d) seznam jednotlivých sbírkových předmětů, které sbírku tvoří nebo výčet jejich evidenčních čísel (uveden v příloze):
e) součástí sbírky jsou archiválie ve smyslu zákona č. 97/1974 Sb., o archivnictví, ve znění pozdějších předpisů
ANO*) NE*)
f) součástí sbírky jsou kulturní památky nebo národní kulturní památky ve smyslu zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů
ANO*) NE*)
	Vyplní vlastník sbírky, jde-li o fyzickou nebo právnickou osobu *)
Datum :	Podpis vlastníka sbírky nebo :
Datum :	Podpis a razítko správce sbírky, jde-li o sbírku, kterou fyzická nebo právnická osoba spravuje na základě smlouvy s vlastníkem sbírky:
Vyplní organizace státu nebo územního samosprávného celku, která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný celek*)	
Datum :	Podpis a razítko statutárního orgánu organizace, která sbírku spravuje:
*) nehodící se škrtněte
22 - přenesené historické stavby („skanzen") 24 - další *)...............................................
Strana 3838
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
	Výplni Ministerstvo kultury
Evidenční číslo sbírky :	
Datum zápisu:	
Úřední     razítko s malým státním znakem ČR a zaměstnance Ministerstva kultury:	podpis odpovědného
Částka 80
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Strana 3839
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, část B se vydá vlastníkovi sbírky
Část B
Žádost o zápis do centrální evidence podle § 3 odst. 2 věty druhé a § 17 odst. _2 zákona č.122/2000 Sb. _
1. Název sbírky:
2. Název nebo jméno a příjmení vlastníka sbírky
sídlo nebo místo trvalého pobytu
identifikační číslo
rodné číslo :
3. Název nebo jméno a příjmení správce sbírky, jde-li o sbírku ve vlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku, nebo o sbírku, kterou fyzická nebo právnická osoba spravuje na základě smlouvy s vlastníkem sbírky :
sídlo nebo místo trvalého pobytu
identifikační číslo
rodné číslo:
4. Oborové označení sbírky
1 - geologická
3 - mineralogická
5 - botanická
7 - entomologická
9 - archeologická 11 - etnografická 13- numizmatická 15 - výtvarného umění 17 - uměleckoprůmyslové práce 19 - písemnosti a tisky
2 - petrografická
4 - paleontologická
6 - mykologická
8 - zoologická 10 - historická 12 -antropologická 14- militária
16 - uměleckého řemesla 18 - knihy
20 - negativy a diapozitivy (sbírkové)
Strana 3840
Sbírka zákonů č. 275 / 2000
Částka 80
21 - fotografie, filmy, videozáznamy a jiná obrazová nebo zvuková média (sbírkové)
23 - věda, technika a průmyslová výroba
25-jiná**)..............................................
*) sbírka, která není uvedena ve výčtu označení sbírek **) sbírka, která obsahuje jednotlivé sbírkové předměty z různých oborů
5. Charakteristika sbírky :
a) označení území, z něhož sbírka převážně pochází :
b) jaké časové období sbírka převážně dokumentuje a stručná historie sbírky :
c) jaké druhy předmětů a materiálů jsou ve sbírce zejména zastoupeny :
d) seznam jednotlivých sbírkových předmětů, které sbírku tvoří nebo výčet jejich evidenčních čísel (uveden v příloze):
e) součástí sbírky jsou archiválie ve smyslu zákona č. 97/1974 Sb., o archivnictví, ve znění pozdějších předpisů
ANO*) NE*)
f) součástí sbírky jsou kulturní památky nebo národní kulturní památky ve smyslu zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů
ANO*) NE*)
	Vyplní vlastník sbírky, jde-li o fyzickou nebo právnickou osobu *)
Datum :	Podpis vlastníka sbírky nebo :
Datum :	Podpis a razítko správce sbírky, jde-li o sbírku, kterou fyzická nebo právnická osoba spravuje na základě smlouvy s vlastníkem sbírky:
Vyplní organizace státu nebo územního samosprávného celku, která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný celek*)	
Datum :	Podpis a razítko statutárního orgánu organizace, která sbírku spravuje:
*) nehodící se škrtněte
22 - přenesené historické stavby („skanzen") 24-další*)................................................
Částka 80
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Strana 3841
	Vyplní Ministerstvo kultury
Evidenční číslo sbírky :	
Datum zápisu:	
Úřední  razítko  s malým státním zaměstnance Ministerstva kultury:	znakem   ČR  a   podpis odpovědného
Strana 3842
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
Příloha č. 2 k vyhlášce č. 275/2000 Sb.
_Vzor tiskopisu podle § 5 odst. 1 zákona č.122/2000Sb._
Část A tiskopisu se vydá vlastníkovi sbírky, část B zůstává Ministerstvu kultury
Evidenční číslo osvědčení:
Část A
Osvědčení o provedeném zápisu do centrální evidence podle § 5 odst. 1
zákona č.122/2000Sb.
Ministerstvo kultury osvědčuje, že sbírka:
Název sbírky:
Název nebo jméno a příjmení vlastníka sbírky:
sídlo nebo místo trvalého pobytu: identifikační číslo nebo rodné číslo:
Název správce sbírky, jde-li o sbírku ve vlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku:
sídlo:
identifikační číslo:
byla dne........................zapsána do centrální evidence pod evidenčním číslem
......................Nedílnou součástí tohoto osvědčení je potvrzená část B žádosti
o zápis do centrální evidence, v níž je sbírka určena a popsána .
Datum:
úřední razítko s malým státním znakem ČR
podpis odpovědného zaměstnance Ministerstva kultury
(Částka 80
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Strana 3843
Část A tiskopisu se vydá vlastníkovi sbírky, část B zůstává Ministerstvu kultury. Evidenční číslo žádosti:
Část B
Osvědčení o provedeném zápisu do centrální evidence podle § 5 odst. 1
zákona č.122/2000 Sb.
Ministerstvo kultury osvědčuje, že sbírka:
Název sbírky:
Název nebo jméno vlastníka sbírky: sídlo nebo místo trvalého pobytu: identifikační číslo nebo rodné číslo:
Název správce sbírky, jde-li o sbírku ve vlastnictví České republiky nebo územního samosprávného celku:
sídlo:
identifikační číslo:
byla dne .................... zapsána do centrální evidence pod evidenčním číslem
......................... Nedílnou součástí tohoto osvědčení je potvrzená část B
žádosti o zápis do centrální evidence, v níž je sbírka určena a popsána.
Datum :
úřední razítko s malým státním znakem ČR
podpis odpovědného zaměstnance Ministerstva kultury
Strana 3844
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
Příloha č. 3 k vyhlášce č. 275/2000 Sb. Annex 3 to Public Notice No. /2000 Coll.
Vzor tiskopisu podle § 11 odst. 2 zákona č.122/2000 Sb.
Specimen form pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No.122/2000 Coll.
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, části B a C se vydají vlastníkovi, část C si vlastník nebo jím pověřená právnická nebo fyzická osoba, která sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty vyváží, nechá potvrdit celním orgánem jak při vývozu, tak při zpětném dovozu.
Part A of the form remains at the Ministry of Culture. Parts B and C will be given to the owner. Part C will be submitted by the owner or by a legal entity or natural person, authorized by the owner, to the customs authority for confirmation both at the export and at the return import.
Evidenční číslo žádosti:
Application registration number:
Část A
Part A
ŽÁDOST
o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona č.122/2000 Sb.
APPLICATION
_for granting the export permit pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No. 122/2000 Coll._
Vyplní vlastník sbírky To be filled by the owner of the collection
Vlastník sbírky..............................................................................nebo organizace,
Owner of the collection (název nebo jméno a příjmení / official name or first name and surname) or the collection administrator,
která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný
if the official owner is the Czech Republic or a self-governing territorial administrative unit
celek........................................................................................................................
sídlo nebo místo trvalého pobytu...........................................................................
seat or place of permanent residence
identifikační číslo nebo rodné číslo........................................................................
business identification number or personal identification number
žádá podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb. o
applies herewith pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No.122/2000 Coll. for granting the
povolení   k vývozu export permit
a) sbírky *)...................................................................................
for the collection *) (název sbírky a její evidenční číslo / collection name and registration number)
■ název a popis každého   sbírkového předmětu podle jeho povahy, minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název , datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další vlastnosti)
■ evidenční číslo každého sbírkového předmětu
■ pojistná cena každého sbírkového předmětu
■ name and description of each collection item according to its character; minimum of four identification features (author / origin, name, dating, technique, material, dimensions, weight, condition, other characteristics)
■ registration number of each collection item
*) nehodící se škrtá / delete as appropriate
(Částka 8O
Sbírka zákonů č. 275 /2OOO
Strana 3845
■  insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze žádosti pod pořadovými čísly 1 The list of individual collection items is attached in the annex to the application under the serial numbers of 1 -
b) jednotlivých sbírkových předmětů, které jsou součástí sbírky *)
for the individual collection items, which constitute parts of the following collection *)
(název sbírky a její evidenční číslo / collection name and registration number)
■ název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy, minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název , datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další vlastnosti)
■ evidenční číslo každého sbírkového předmětu
■ pojistná cena každého sbírkového předmětu
■ name and description of each collection item according to its character; minimum of four identification features (author / origin, name, dating, technique, material, dimensions, weight, condition, other characteristics)
■ registration number of each collection item
■ insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze žádosti pod pořadovými čísly 1 -..............
The list of individual collection items is attached in the annex to the application under the serial numbers of 1 -........._
Vývoz se uskutečňuje z důvodu :
The export takes place due to the following reason:
a) vystavování *),
exhibition *),
b) preparace, konzervování nebo restaurování *),
preservation, conservation or restoration *),
c) vědeckého zkoumání *).
scientific research *). _
Vývoz se uskutečňuje na dobu do.....................................
The export takes place for the period until
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty jsou vyváženy do země/zemí:
The collection or the individual collection items are exported to the following country / countries:
Název/ jméno a příjmení a adresa jejich příjemce/příjemců :
Official name / first name and surname and address of the consignee / consignees:
Způsob dopravy:
Means of transport:
Datum / Date: Podpis   vlastníka sbírky nebo úřední razítko a
podpis statutárního orgánu organizace, která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný celek:
Signature of the owner of the collection or official stamp and signature of the statutory body of the collection administrator, if the official owner is the Czech Republic or the self-governing territorial administrative unit:
Strana 3846
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
Vyplní Ministerstvo kultury
To be filled by the Ministry of Culture
POVOLENÍ PERMIT
Ministerstvo kultury po ověření údajů v centrální evidenci
Based on data verification in the Central register, the Ministry of Culture
povoluje grants the permit
podle § 11 zákona č. 122/2000 Sb., vývoz sbírky nebo jednotlivých sbírkových předmětů uvedených v této žádosti, které jsou sbírkou nebo její součástí zapsanou v centrální evidenci pod názvem........................................ a evidenčním číslem
pursuant to § 11 of the Act No. 122/ 2000 Coll. to export the collection or the individual collection items, listed in this application,
which constitute the collection or the part of the collection, listed in the Central register under the name of..................... and
the registration number...............
Datum vydání / Date of issue: Úřední    razítko   s malým státním
znakem ČR a podpis odpovědného zaměstnance Ministerstva kultury:
Official stamp with the national coat of arms of the Czech Republic (small version) and signature of the responsible officer of the Ministry of Culture:
Toto povolení platí po dobu jednoho roku ode dne vydání.
This permit is valid for the period of one year from the date of issue.
Částka 80
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Strana 3847
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, části B a C se vydají vlastníkovi. Část C si vlastník nebo jím pověřená právnická nebo fyzická osoba, která sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty vyváží, nechá potvrdit celním orgánem jak při vývozu, tak při zpětném dovozu.
Part A of the form remains at the Ministry of Culture. Parts B and C will be given to the owner. Part C will be submitted by the owner or by a legal entity or natural person, authorized by the owner, to the customs authority for confirmation both at the export and at the return import.
Evidenční číslo žádosti:
Application registration number:
Část B Part B
ŽÁDOST
o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona č.122/2000 Sb.
APPLICATION
_for granting the export permit pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No.122/2000 Coll._
Vyplní vlastník sbírky To be filled by the owner of the collection
Vlastník sbírky..............................................................................nebo organizace,
Owner of the collection (název nebo jméno a příjmení /official name or first name and surname) or the collection administrator,
která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný
if the official owner is the Czech Republic or a self-governing territorial administrative unit
celek........................................................................................................................
sídlo nebo místo trvalého pobytu...........................................................................
seat or place of permanent residence
identifikační číslo nebo rodné číslo........................................................................
business number or personal identification number
žádá podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb. o
applies herewith pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No. 122/2000 Coll. for granting the
povolení   k vývozu export permit
a) sbírky *)...................................................................................
for the collection *) (název sbírky a její evidenční číslo / collection name and registration number)
■ název a popis každého   sbírkového předmětu podle jeho povahy, minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název , datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další vlastnosti)
■ evidenční číslo každého sbírkového předmětu
■ pojistná cena každého sbírkového předmětu
■ name and description of each collection item according to its character; minimum of four identification features (author / origin, name, dating, technique, material, dimensions, weight, condition, other characteristics)
W registration number of each collection item______
*) nehodící se škrtá /delete as appropriate
Strana 3848
Sbírka zákonů č. 275 / 2000
Částka 80
■   insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze žádosti pod pořadovými čísly 1 -.... The list of individual collection items is attached in the annex to the application under the serial numbers of 1 -
b) jednotlivých sbírkových předmětů, které jsou součástí sbírky *)
for the individual collection items, which constitute parts of the following collection *)
(název sbírky a její evidenční číslo / collection name and registration number)
■ název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy, minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název , datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další vlastnosti)
■ evidenční číslo každého sbírkového předmětu
■ pojistná cena každého sbírkového předmětu
■ name and description of each collection item according to its character; minimum of four identification features (author / origin, name, dating, technique, material, dimensions, weight, condition, other characteristics)
■ registration number of each collection item
■ insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze žádosti pod pořadovými čísly 1 -.....
The list of individual collection items is attached in the annex to the application under the serial numbers of 1 -
Vývoz se uskutečňuje z důvodu :
The export takes place due to the following reason:
a) vystavování *),
exhibition *),
b) preparace, konzervování nebo restaurování *),
preservation, conservation or restoration *),
a) vědeckého zkoumání *).
scientific research*).
Vývoz se uskutečňuje na dobu do.....................................
The export takes place for the period until
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty jsou vyváženy do země/zemí:
The collection or the individual collection items are exported to the following country / countries:
Název/ jméno a příjmení a adresa jejich příjemce/příjemců :
Official name / first name and surname and address of the consignee / consignees:
Způsob dopravy:
Means of transport:
Datum / Date: Podpis   vlastníka sbírky nebo úřední razítko a
podpis statutárního orgánu organizace, která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný celek:
Signature of the owner of the collection or official stamp and signature of the statutory body of the collection administrator, if the official owner is the Czech Republic or a self-governing territorial administrative unit:
Částka 80
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Strana 3849
Vyplní Ministerstvo kultury
To be filled by the Ministry of Culture
POVOLENÍ
PERMIT
Ministerstvo kultury po ověření údajů v centrální evidenci
Based on the data verification in the Central register, the Ministry of Culture
povoluje grants the permit
podle § 11 zákona č.122/2000 Sb., vývoz sbírky nebo jednotlivých sbírkových předmětů uvedených v této žádosti, které jsou sbírkou nebo její součástí zapsanou v centrální evidenci pod názvem........................................ a evidenčním číslem
pursuant to § 11 of the Act No. 122/ 2000 Coll. to export the collection or the individual collection items, listed in this application,
which constitute the collection or the part of the collection, listed in the Central register under the name of..................... and
the registration number...............
Datum vydání / Date of issue: Úřední   razítko   s malým státním
znakem ČR a podpis odpovědného zaměstnance Ministerstva kultury:
Official stamp with the national coat of arms of the Czech Republic (small version) and signature of the responsible officer of the Ministry of Culture:
Toto povolení platí po dobu jednoho roku ode dne vydání.
This permit is valid for the period of one year from the date of issue.
Strana 3850
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
Část A tiskopisu zůstává Ministerstvu kultury, části B a C se vydají vlastníkovi. Část C si vlastník nebo jím pověřená právnická nebo fyzická osoba, která sbírku nebo jednotlivé sbírkové předměty vyváží, nechá potvrdit celním orgánem jak při vývozu, tak při zpětném dovozu.
Part A of the form remains at the Ministry of Culture. Parts B and C will be given to the owner. Part C will be submitted by the owner or by a legal entity or natural person, authorized by the owner, to the customs authority for confirmation both at the export and at the return import.
Evidenční číslo žádosti:
Application registration number:
Část C Parte
ŽÁDOST
o vydání povolení k vývozu podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb.
APPLICATION
_for granting the export permit pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No.122/2000 Coll._
Vyplní vlastník sbírky To be filled by the owner of the collection
Vlastník sbírky..............................................................................nebo organizace,
Owner of the collection (název nebo jméno a příjmení / official name or first name and surname) or the collection administrator,
která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný
if the official owner is the Czech Republic or a self-governing territorial administrative unit
celek........................................................................................................................
sídlo nebo místo trvalého pobytu...........................................................................
seat or place of permanent residence
identifikační číslo nebo rodné číslo........................................................................
business identification number or personal identification number
žádá podle § 11 odst. 2 zákona č. 122/2000 Sb. o
applies herewith pursuant to § 11, Art. 2 of the Act No. 122/2000 Coll. for granting the
povolení   k vývozu export permit
a) sbírky *)...................................................................................
for the collection *) (název sbírky a její evidenční číslo / collection name and registration number)
■ název a popis každého   sbírkového předmětu podle jeho povahy, minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název , datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další vlastnosti)
■ evidenční číslo každého sbírkového předmětu
■ pojistná cena každého sbírkového předmětu
■ name and description of each collection item according to its character; minimum of four identification features (author / origin, name, dating, technique, material, dimensions, weight, condition, other characteristics)
■ registration number of each collection item
*) nehodící se škrtá / delete as appropriate
(Částka 80
Sbírka zákonů č. 275 / 2000
Strana 3851
■  insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze žádosti pod pořadovými čísly 1 -.... The list of individual collection items is attached in the annex to the application under the serial numbers of 1 -
b) jednotlivých sbírkových předmětů, které jsou součástí sbírky *)
for the individual collection items, which constitute parts of the following collection *)
(název sbírky a její evidenční číslo / collection name and registration number)
■ název a popis každého sbírkového předmětu podle jeho povahy, minimálně čtyři identifikační údaje (autor/provenience, název , datace, technika, materiál, rozměry, hmotnost, stav, další vlastnosti)
■ evidenční číslo každého sbírkového předmětu
■ pojistná cena každého sbírkového předmětu
■ name and description of each collection item according to its character; minimum of four identification features (author / origin, name, dating, technique, material, dimensions, weight, condition, other characteristics)
■ registration number of each collection item
■ insurance value of each collection item
Seznam jednotlivých sbírkových předmětů je uveden v příloze žádosti pod pořadovými čísly 1 -..............
The list of individual collection items is attached in the annex to the application under the serial numbers of 1 -.........._
Vývoz se uskutečňuje z důvodu :
The export takes place due to the following reason:
a) vystavování *),
exhibition *),
b) preparace, konzervování nebo restaurování *),
preservation, conservation or restoration *),
c) vědeckého zkoumání *).
scientific research*)._
Vývoz se uskutečňuje na dobu do.....................................
The export takes place for the period until
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty jsou vyváženy do země/zemí:
The collection or the individual collection items are exported to the following country / countries:
Název/ jméno a příjmení a adresa jejich příjemce/příjemců :
Official name / first name and surname and address of the consignee / consignees:
Způsob dopravy:
Means of transport:
Datum / Date: Podpis   vlastníka sbírky nebo úřední razítko a
podpis statutárního orgánu organizace, která sbírku spravuje, je-li vlastníkem Česká republika nebo územní samosprávný celek:
Signature of the owner of the collection or official stamp and signature of the statutory body of the collection administrator, if the official owner is the Czech _Republic or a self-governing territorial administrative unit:_
Strana 3852
Sbírka zákonů č. 275 /2OOO
Částka 8O
Vyplní Ministerstvo kultury
To be filled by the Ministry of Culture
POVOLENÍ PERMIT
Ministerstvo kultury po ověření údajů v centrální evidenci
Based on data verification in the Central register, the Ministry of Culture
povoluje grants the permit
podle § 11 zákona č.122/2000 Sb., vývoz sbírky nebo jednotlivých sbírkových předmětů uvedených v této žádosti, které jsou sbírkou nebo její součástí zapsanou v centrální evidenci pod názvem........................................ a evidenčním číslem
pursuant to § 11 of the Act No.122/2000 Coll. to export the collection or the individual collection items, listed in this application,
which constitute the collection or the part of the collection, listed in the Central register under the name of..................... and
the registration number...............
Datum vydání / Date of issue:
Úřední razítko s malým státním znakem ČR a podpis odpovědného zaměstnance Ministerstva kultury:
Official stamp with the national coat of arms of the Czech Republic (small version) and signature of the responsible officer of the Ministry of Culture:
Toto povolení platí po dobu jednoho roku ode dne vydání.
This permit is valid for the period of one year from the date of issue.
(Částka 8O
Sbírka zákonů č. 275 /2OOO
Strana 3853
Vyplní celní orgán
To be filled by the customs authority
Záznamy celních orgánů :
Notes of the customs authorities:
Vývoz:
Export:
Vývoz, jehož účelem není trvalé ponechání zboží v zahraničí a u něhož se předpokládá zpětný dovoz v nezměněném stavu*),
Export, which purpose is not leave the goods abroad permanently and where it is assumed that the goods will be returned back in an unchanged condition *),
Propuštění zboží do režimu pasivního zušlechťovacího styku, za účelem opravy (preparace, konzervování, restaurování)*).
Release of the goods for the outward processing procedure for the purpose of repair (preservation, conservation, restoration)*).
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty uvedené v této žádosti jsou vyváženy z území České republiky.
The collection or the individual collection items, listed in this application, are exported out of the territory of the Czech Republic.
Datum : Razítko a podpis :
Date: Official stamp and signature:
Zpětný dovoz:
Return import:
Sbírka nebo jednotlivé sbírkové předměty uvedené v této žádosti se vracejí na území České republiky.
The collection or the individual collection items, listed in this application, are returned to the territory of the Czech Republic.
Datum : Razítko a podpis :
Date: Official stamp and signature:
*) nehodící se škrtá / delete as applicable
Strana 3854
Sbírka zákonů č. 275 7 2000
Částka 80
Příloha č. 4 k vyhlášce č. 275/2000 Sb.
Charakteristika sbírky podle bodu 5 žádosti o zápis do centrální evidence (příloha č. 1 k této vyhlášce) se uvede v samostatné příloze k žádosti, dosáhne-li počet věcí movitých, které tuto sbírku tvoří, počtu uvedeného v následující tabulce :
oborové označení sbírky
počet věcí movitých ve sbírce
geologická
petrograf ická
mineralogická
paleontologická
botanická
mykologická
entomologická
zoologická
archeologická
historická
etnografická
antropologická
numizmatická
militária
výtvarného umění uměleckého řemesla uměleckoprůmyslové práce knihy
písemnosti a tisky
negativy a diapozitivy (sbírkové)
fotografie, filmy, videozáznamy
a jiná obrazová nebo zvuková média (sbírkové)
věda, technika a průmyslová výroba
další
1000 ks a více 1000 ks a více 500 ks a více 500 ks a více 5000 ks a více 500 ks a více 3000 ks a více 200 ks a více 2000 ks a více 500 ks a více 300 ks a více 1000 ks a více 500 ks a více 300 ks a více 200 ks a více 500 ks a více 500 ks a více 2000 ks a více 2000 ks a více 2000 ks a více
1000 ks a více 1000 ks a více 500 ks a více
(Částka 80
Sbírka zákonů č 275 7 2000
Strana 3855
Příloha č. 5 k vyhlášce č. 275/2000 Sb.
Organizace státu nebo územního samosprávného celku určené podle § 10 odst. 1 zákona č. 122/2000 Sb., k poskytování odborné pomoci a služeb
vlastníkům sbírek
Pro sbírky geologické, petrografické, mineralogické, paleontologické, botanické, mykologické, entomologické a zoologické:
Národní muzeum v Praze Moravské zemské muzeum v Brně Slezské zemské muzeum v Opavě Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy Severočeské muzeum v Liberci Regionální muzeum v Teplicích Západočeské muzeum v Plzni Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Vlastivědné muzeum v Olomouci Muzeum východních Čech v Hradci Králové Východočeské muzeum v Pardubicích
Pro sbírky archeologické:
Národní muzeum v Praze Moravské zemské muzeum v Brně Muzeum hlavního města Prahy Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy Regionální muzeum v Teplicích Západočeské muzeum v Plzni Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích Vlastivědné muzeum v Olomouci Muzeum východních Čech v Hradci Králové Východočeské muzeum v Pardubicích
Pro sbírky historické (včetně dokladů spolkového a veřejného života):
Národní muzeum v Praze Muzeum hlavního města Prahy Moravské zemské muzeum v Brně Slezské zemské muzeum v Opavě Památník Terezín
Pro sbírky historické ( z oboru hudby):
Národní muzeum v Praze Moravské zemské muzeum v Brně Slezské zemské muzeum v Opavě
Pro sbírky etnografické:
Národní muzeum v Praze
Národní zemědělské muzeum v Praze
Moravské zemské muzeum v Brně
Valašské muzeum v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm
Strana 3856
Sbírka zákonů č. 275 /2000
Částka 80
Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě
Slezské zemské muzeum v Opavě
Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy
Severočeské muzeum v Liberci
Regionální muzeum v Teplicích
Západočeské muzeum v Plzni
Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích
Vlastivědné muzeum y Olomouci
Muzeum východních Čech v Hradci Králové
Východočeské muzeum v Pardubicích
Pro sbírky antropologické:
Národní muzeum v Praze Moravské zemské muzeum v Brně
Pro sbírky numizmatické:
Národní muzeum v Praze Moravské zemské muzeum v Brně Slezské zemské muzeum v Opavě Východočeské muzeum v Pardubicích
Pro sbírky militárií:
Historický ústav Armády České republiky Národní muzeum v Praze Východočeské muzeum v Pardubicích
Pro sbírky výtvarného umění:
Národní galerie v Praze
Moravská galerie v Brně
Oblastní galerie v Liberci
Západočeská galerie v Plzni
Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou
Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě
Muzeum umění v Olomouci
Galerie výtvarného umění v Ostravě
Galerie moderního umění v Hradci Králové
Pro sbírky uměleckého řemesla a uměleckoprůmyslových prací:
Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze Moravská galerie v Brně Severočeské muzeum v Liberci Západočeské muzeum v Plzni
Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi (loutky a loutková divadla)
Pro sbírky knih, písemností a tisků:
Národní knihovna v Praze
Národní muzeum v Praze
Památník národního písemnictví v Praze
Moravské zemské muzeum v Brně
Slezské zemské muzeum v Opavě
Částka 80
Sbírka zákonu č. 275 /2000
Strana 3857
Pro sbírky negativů, diapozitivů, fotografií, filmů, videozáznamů (včetně sbírek jiných obrazových nebo zvukových médií):
Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze Moravské zemské muzeum v Brně Slezské zemské muzeum v Opavě Muzeum východních Čech v Hradci Králové Severočeské muzeum v Liberci
Pro sbírky přenesených historických staveb:
Valašské muzeum v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm
Pro sbírky vědy, techniky a průmyslové výroby:
Národní technické muzeum v Praze Technické muzeum v Brně
Pro sbírky další:
Poštovní muzeum v Praze (filatelie a poštovnictví) Národní muzeum v Praze (doklady mimoevropských kultur)
Národní zemědělské muzeum v Praze (doklady zemědělství, vinařství, rybářství, myslivosti, potravinářského průmyslu)
Muzeum hlavního města Prahy (doklady městských řemesel, živností) Moravské zemské muzeum v Brně (doklady řemesel) Slezské zemské muzeum v Opavě (doklady řemesel)
Valašské muzeum v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm (doklady tradičních řemesel, rukodělné výroby)