Český film v exilu: literatura (2011)


a) povinná literatura

·           Voráč, Jiří. Český film v exilu. Kapitoly z dějin po roce 1968. 1. vyd. Brno: Host,
2004. 192 s. Mimo edice. ISBN 80-7294-139-9.

·           Voráč, Jiří (ed.). Filmový exil. Iluminace. Časopis pro teorii, historii a estetiku
filmu, Praha: Národní filmový archiv, 20, 2 (70), od s. 1-222, 222 s. ISSN 0862-397X. 2008.
  * Hamid Naficy: Kinematografie s přízvukem. Stylistický přístup, s. 7-34.
  * Thomas Elsaesser: Etnicita, autenticita a exil: falešný obchod? Němečtí filmoví tvůrci a
Hollywood, s. 35-57.

·           Voráč, Jiří (ed.). Dokument (v) exilu. In Slováková, Andrea. DO. Revue pro dokumentární
film III. Jihlava: JSFA, 2005. s. 11-60. ISBN 80-903513-5-2.

b) doporučená literatura

·           Voráč, Jiří. Ivan Passer: Filmový vypravěč rozmanitostí aneb od Intimního osvětlení k
Nomádovi. 1. vydání. Brno: Host, 2008. 320 s. Mimo edice. ISBN 978-80-7294-277-0.


c) doporučená literatura nefilmová

·          Hanzlík, Jan (2002): Československá emigrace očima tajných materiálů. In: Securitas
imperii, č. 9 (Sborník k problematice zahraničních vztahů čs. komunistického režimu), Praha: Úřad
dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu, s. 269 - 306.

·          Tigrid, Pavel (1990): Politická emigrace v atomovém věku. Praha: Prostor.


d) výběrová literatura k tématu exilu (dále viz bibliografie v povinné a doporučené literatuře)


I. literatura k českému filmovému exilu

ANDĚL, Jaroslav (2000): Alexandr Hackenschmied. Praha: Torst.

BAAROVÁ, Lída – ŠKVORECKÝ, Josef (2009):. Útěky. Život české herečky, jak jej podle jejího
vyprávění zapsal Josef Škvorecký. Praha: Československý spisovatel. [srov. Baarová, Lída (1991):
Života sladké hořkosti. Ostrava: Sfinga.]

BROŽ, Jaroslav – FRÍDA, Myrtil (1984): Hugo Haas. Praha: Československý filmový ústav.

DRLÍK, Vojen (2001): Hugo Haas - fotografie, filmografie, divadelní role. Brno: Opus musicum.
[Katalog k výstavě v Domě umění města Brna.]

FORMAN, Miloš – NOVÁK, Jan (1994): Co já vím? Autobiografie Miloše Formana. Brno: Atlantis. [2.
rozšířené vydání Praha: Bookman, 2007]

HAMES, Peter (2008): Československá nová vlna.. Praha: KMa.

HAVEL, V. M. (1995): Mé vzpomínky. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

HEDVÁBNÝ, Zdeněk (1994): Alfréd Radok. Zpráva o jednom osudu. Praha: Národní divadlo v Praze –
Divadelní ústav.

JASNÝ, Vojtěch (1999): Život a film. Praha: Národní filmový archiv.

KOHOUT, Jára (1991): Hop sem, hop tam. Praha: Jan Kanzelsberger.

LANDOVSKÝ, Pavel – HVÍŽĎALA, Karel (1990): Soukromá vzpoura. Praha: Mladá fronta.

LIEHM, Antonín J. (1976): Příběhy Miloše Formana. Toronto: Sixty-Eight Publisher.

LIEHM, Antonín J. – LIEHM, Mira (1977): The Most Important Art: East European Film After 1945.
Berkeley: University of California Press.

LIEHM, Antonín J. (2001): Ostře sledované filmy. Československá zkušenost. Praha: NFA. [1. vydání:
New York, 1974]

MACEK, Václav (2008): Ján Kadár. Bratislava: SFÚ.

MACEK, Václav – PAŠTÉKOVÁ, Jelena (1997): Dejiny slovenskej kinematografie. Martin: Osveta.

MANDLOVÁ, Adina (1990): Dneska už se tomu směju. Praha: Čs. filmový ústav.

MATĚJKA, Ladislav (ed.):  Jiří Voskovec & Jan Werich. Korespondence I-III. Praha: Akropolis,  2007
a 2008.

NOVOTNÁ, Jarmila (1997): Byla jsem šťastná. Praha: Melantrich.

PRAVDOVI, Jiří a Hana (1999): Krátké povídky z dlouhého života. Praha: Primus.

PŘÁDNÁ, Stanislava (2009): Miloš Forman. Filmař mezi dvěma kontinety. Brno: Host, 2009.

TÁBORSKÝ, Václav (2000): Paměti točomana. Praha: HAK.

VRDLOVEC, Zdenko – Dolmark, Jože (1981): František Čap. Ljubljana: Slovenski gledališky in filmski
muzej.

WEISS, Jiří (1995): Bílý mercedes. Praha: Victoria Publishing.

II. literatura k českému kulturnímu a politickému exilu

ČERMÁK, Josef (2000): Fragmenty ze života Čechů a Slováků v Kanadě. Zlín: Atelier IM.

FORMANOVÁ, Lucie & GRUNTORÁD, Jiří & PŘIBÁŇ, Michal (1999): Exilová periodika. Praha: Ježek.

HANZLÍK, Jan (2002): Československá emigrace očima tajných materiálů. In: Securitas imperii, č. 9
(Sborník k problematice zahraničních vztahů čs. komunistického režimu), Praha: Úřad dokumentace a
vyšetřování zločinů komunismu, s. 269 - 306.

HVÍŽĎALA, Karel (1992): České rozhovory ve světě. Praha: Československý spisovatel.

KNOPP, František (1996): Česká literatura v exilu 1948-1989. Praha: Makropulos.

KRČIL, Bohumil 'Bob' (ed.) (1990): Česká fotografie v exilu. Brno: Host (1. vyd. New York 1983).

Listy, 1993 - zvláštní číslo nazvané "Exil a domov - Odchody a návraty" (záznam konference konané
10.-11. prosince 1992 v Praze).

LORENZOVÁ, Helena – PAPOUŠEK, Vladimír (eds.) (1999): Kultura českých enkláv ve světě. Estetika,
XXXVI, č. 1 - 3.

Nová Přítomnost, I, 1995, č. 4 (duben) - monotematické číslo nazvané "Exil, emigrace, domov".

PAPOUŠEK, Vladimír (2001): Trojí samota ve velké zemi. Česká literatura v americkém exilu 1938 -
1968. Jinočany: H & H.

PEJSKAR, Josef (1994): Poslední pocta. Památník na zemřelé československé exulanty v letech 1948 –
1994. New York: Fallbrook.

PŘIBÁŇ, Michal (2008): Prvních dvacet let. Kulturní rada a další kapitoly z dějin literárního exilu
1948-1968. Brno: Host.

RECHCIGL jr., Miloslav (2000): Postavy naší Ameriky. Praha: Pražská edice.

SRBA, Bořivoj (2003): Můzy v exilu. Kulturní a umělecké aktivity čs. exulantů v Londýně

v předvečer a v průběhu druhé světové války 1939-1945. Brno: Masarykova universita.

TIGRID, Pavel (1990): Politická emigrace v atomovém věku. Praha: Prostor.

TRAPL, Miloš (1996): Exil po únoru 1948. Olomouc: Centrum pro československá exilová studia.

III. zahraniční literatura k filmovému exilu (zvl. k antinacistickému exilu a hollywoodské
imigraci)

ELSAESSER, Thomas (2000): Weimar Cinema and After: Germany´s Historical Imaginary. London - New
York: Routledge.

HORAK, Jan-Christopher (1985): Anti - Nazi - Filme der deutschsprachigen Emigration von Hollywood
1939-1945. Münster: Maks.

HORAK, Jan-Christopher (1986): Fluchtpunkt Hollywood. Eine Dokumentation zur Filmemigration nach
1933. Münster: Maks.

JAY, Martin (1985): Permanent Exiles. Essays on the Intellectual Migration from Germany to America.
New York: Columbia University Press.

MORRISON, James (1998): Passport to Hollywood. Hollywood Films, European Directors. Albany: State
University of New York Press.

NAFICY, Hamid  (2001): An Accented Cinema. Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton – Oxford:
Princeton University Press.

NOWELL-SMITH, Geoffrey & RICCI, Steven (eds.) (1998): Hollywood and Europe. Economics, Culture,
National Identity: 1945 - 95. London: British Film Institute Publishing.

WALDMAN, Harry (1996): Hollywood and the Foreign Touch: A Dictionary of Foreign Filmmakers and
Their Films from America, 1910-1995. London.

WHITTEMORE, Don & CECCHETTINI, Philip Alan (ed.) (1976): Passport to Hollywood. Film Immigrants
Anthology. New York: McGraw-Hill Book Company.