Český film v exilu - projekce jarní semestr 2010 Začátek vždy v 18:00 hod. v kinosále (C34). Všechny projekce jsou z DVD, vyjma kinematografické projekce 28. února z filmu 35mm. I. pondělí 21.2. Krize / Crisis USA, 1939, 65 min, čes. titulky Herbert Kline – Hanuš Burger (1909 Praha – 1990 Mnichov) – Alexander Hackenschmied (spolurežie, kamera, střih; 1907 Linz – 2004 New York), hudba: Hans Walter Süsskind (1913 Praha – 1980 Berkeley). Dokument o předválečné situaci Československa. Zapomenutá vesnice / The Forgotten Village USA, 1941, 66 min., české znění Herbert Kline – Alexander Hackenschmied (spolurežie a kamera), Rekonstruovaný dokument z mexického venkova podle scénáře Johna Steinbecka s komentářem Jiřího Voskovce. Stihač / Fighter UK, 1943, 7 min., české znění Jiří Weiss (1913 Praha – 2004 Santa Monica) Českoslovenští piloti v britském válečném letectvu. II. pondělí 28.2. (filmy z NFA) John Smith Wakes Up / John Smith se probouzí UK, 1941, 40 min., anglické znění Jiří Weiss (1913 Praha - 2004 Santa Monica) Hraná antitotalitární groteska, v níž se evokuje hrůzný přelud - zachvácení Británie nacismem. Švejk bourá Německo / Schweik's NewAdventures UK, 1943, 57 min., české znění Karel Lamač (1897 Praha - 1952 Hamburg), Aktualizovaná odbojová parafráze Švejkových dobrodružství za 2. světové války s úvodním slovem Jana Masaryka. III. pondělí 7.3. Umělec a člověk Hugo Haas Milan Růžička, Československo / ČT Brno, 1968/1991, 42 min. Jiná žena / The Other Women USA, 1954, 78 min., český dabing Hugo Haas (1901 Brno - 1968 Vídeň) Hugo Haas jako evropský filmový režisér v Hollywoodu, vystavený tlaku producentského systému a intrikám zhrzené herečky. IV. čtvrtek 10. března – mimořádná projekce v NFA Praha (Malešická 13, Praha 3 – Žižkov) Projekce ke kurzu Anny Batistové Ernst Lubitsch. 09:00-10:30 Palác obuvi Pinkus a Dcerušky pana Zajíčka 10:45-12:30 Starý Heidelberg Projekce ke kurzu Český film v exilu. 12:45-13:50 Žárlivost / Jealousy USA, 1945, 65 min., anglické znění Gustav Machatý (1901 Praha - 1963 Mnichov) Machatého nejvýznamnější zahraniční (americké) dílo. Komorní psychologické drama s kriminální záple tkou se odehrává v hollywoodském prostředí na pozadí světové války. Dvě z hlavních postav jsou evr opští váleční exulanti (jednoho hraje Hugo Haas), kteří zosobňují nelehký úděl imigrantů – umělců v novém prostředí a problém jejich otřesené kulturní identity. Prvotní konflikt vyvolává exulantská melancholie manžela, jenž propadá alkoholu a není schopen dostát roli, kterou od něj očekává jeho e mancipovaná americká žena. V. pondělí 14.3. Nedokončené léto Františka Čápa Alan Lederer, Československo – Slovinsko, 1992, 50 min., čes. znění Dokumentární portrét Fr. Čápa. Vesna Slovinsko, 1953, 92 min., české titulky František Čáp (1913 Čachovice - 1972 Piran, Slovinsko) Studentská romantická komedie nazvaná podle hlavní hrdinky. Čápův slovinský debut, který tvoří základy tamní národní kinematografie. VI. pondělí 21.3. Projekce a beseda s tvůrcem. Psí dostihy / Hunderennen Švýcarsko, 1983, 91 min., německé znění, české titulky Bernard Šafařík (*1948 Kutná Hora) Satira z prostředí českých emigrantů ve Švýcarsku. V titulních rolích Josef Charvát jako nekonformní malíř a t.č. portrétista psů Alexander Rek a Pavel Landovský jako protřelý podnikavec s firmou Drink and Drive Service Láďa Lapák. VII. pondělí 28.3. Oratorio for Prague Československo – Francie – USA, 1968, 30 min., anglické znění Jan Němec (*1936 Praha) Dokument o vpádu okupačních vojsk 21. srpna 1968. Die Verwandlung / Proměna SRN / ZDF-ORF, 1975, 54 min., německé znění Jan Němec Kafkovský projekt ze 60. let založený na důsledném užití subjektivní kamery, která zastupuje hledisko Řehoře Samsy proměněného v obrovského brouka. VIII. pondělí 4.4. Nepřátelé státu / Enemies of State Velká Británie, 1983, 78 min., český dabing Eva Kolouchová Dokumentární drama o Chartě 77 podle scénáře Zdeny Tominové, signatářky Charty 77 a exulantky v Británii. IX. pondělí 11.4. Projekce a beseda s tvůrcem. Návštěvník / Visitor USA, 1983, 22 min., anglické znění Miroslav Janek (*1954 Náchod) Černohumorná pseudohistorická anekdota odehrávající se na zapadlé farmě v Minnesotě LP 1848. V titulní roli Tonička Janková. Little City in Space / Městečko ve vesmíru Miroslav Janek (*1954 Náchod) USA, 1984, 54 min., anglické znění Dokument o alternativní rozhlasové stanici v Minneapolisu. X. pondělí 18.4. Turecké video / Turkse Video Nizozemsko, 1985, 27 min., nizozemské znění, české titulky Otakar Votoček (*1943 Praha) Turecký gastarbeiter na periferii Rotterdamu mezi tíživou skutečností a romantickou videoiluzí. Křídla slávy / Wing of Fame Nizozemsko, 1990, 105 min., anglické znění, české titulky Otakar Votoček (*1943 Praha) Originální alegorie ze záhrobní říše o pomíjivosti pozemské slávy. Do své doby produkčně největší projekt nizozemské kinematografie s mezinárodním obsazením (Peter O'Toole, Colin Firth, Marie Trintignantová). Neodolatelné dílo, omylem zapadlý skvost. XI. pondělí 2.5. Der Kafer / Brouk SRN, 1981, 45 min., německé znění Václav Reischl (*1947 Kamenný Újezd u Českých Budějovic) Vzpomínky hraničářského psa / Mémoires d´un Chien-Frontiére ČR – Francie, 1998, 60 min., český dabing Karel Prokop (*1942 Praha) Dokument o dějinách železné opony z pohledu psa. Still Life with Animated Dogs / Zátiší s animovanými psy USA, 2000, 27 min., anglické znění Paul (Pavel) Fierlinger (*1936 v Japonsku jako syn diplomata) Osobitá autobiografie pána a jeho psa. Animovaný příspěvek k dějinám komunistického Československa a amerického exilu. XII. pondělí 9.5. Bye bye, Shaghai ČR – Argentina, 2008, 112 min., české znění Jana Boková (*1948 Praha) Osobní úvaha nad exilem a životem v exilu v rozhovoru s exulanty (filozof Václav Bělohradský, písničkář Vlastimil Třešňák, básník Petr Král ad.).