- synonymes : p.ex. : - la dualité est exprimée :

- soit par préfixe grec di- (diptère = qui a deux ailes)

                                               - soit par préfixe latin bi- (bipède = qui a deux
pieds)

                                   - l’excès est exprimé :

                                               - soit par préfixe grec hyper- (hypersensible)

                                               - soit par préfixe sur- (du latin super-)
(surexcité)

- idée d’« introduire dans un état » est exprimée :

            - soit par préfixe savant in- (inflammation)

- soit par préfixe populaire en- (enflammer)


- antonymes : - introduction des préfixes suivants inverse le sens du mot (contradiction):

            p.ex. : in- (variantes il-, im-, ir-) :  commode / incommode, prudence / imprudence

                       mé- , més- : content / mécontent, entente / mésentente

                        dé-, dés-, dis- : croître / décroître, unir / désunir, proportion
/disproportion

                        a-, an- : symétrie/ asymétrie, aérobie / anaérobie [se vzduchem / bez
vzduchu]


- mais, à la différence des mots, certains préfixes apparaissent, dans certains emplois, dépourvus
de toute signification :

 p.ex.: re- dans regarder, réjouir, recueillir

            promettre, permettre, commettre

demander, commander, recommander

                        accident, incident, expérience

- le sens du préfixe s’est effacé ou modifié très anciennement, souvent dès le latin



- suffixation = dérivation par un suffixe – postposé à la base


- le signifié lexical est également obscurci par :

- la polysémie :  p.ex. : - ade signifie :

                                               - soit l’action (bravade [chvastounství,
vychloubačný čin])

- soit la collection (colonnade [sloupoví])

- ain peut être :

            - soit collectif (douzain [báseň o 12 verších])

- soit locatif (Romain [Říman])¨


- la synonymie : p.ex. : l’« instrument » peut être marqué par les suffixes :

                                               - euse (tondeuse [sekačka na trávu, na stříhání
ovcí] < tondre)

                                               - ateur (sécateur [zahradnické nůžky] < lat. secare)

                                               - oir (arrosoir [kropicí konev] < arroser)

                                               - oire (écritoire [psací souprava] < écrire)

                                               - on (bouchon [zátka] < boucher)

                                   - la marque du « péjoratif » fait partie des suffixes :

                                               - aille (valetaille [čeládka, služ. cháska])

                                               - ard (chauffard [pirát silnic])

                                               - asse (vinasse [špatné víno, čučo])

                                               - âtre (marâtre [macecha])



EXERCICES

Ducháček, Bartoš (p. 279-282) – préfixation (8 cv.), suffixation (5 cv.)