;
• Pfehled dosud probranych sloves na -ere s nepravidelnym tvofenim
passata remota a pficesti minuleho*)
a) Passato remote -SI pficesti minule , -SO
accendere
chiudere
conclwdere
correre
decidere
difendere
diffondere
dividere
intendere
perdere**1
prendere
rendere
ridere
scendere
spendere
uccidere
accesi
chiusi
conclusi
corsi
decisi
I difesi
! diffusi
j divisi
; intesi
\i
s
j presi
\i
* . .
s nsi
! scesi
1
j spesi
J uccisi
j accendesti
1 chiudestii
S concludesti
I corresti
F decidesti
1 difendesti
| diffondesti
• dividesti
y intendesti
| perdesti
| prendesti
S rendesti
| ridesti
S scendesti
| spendesti
I uccidesti
accese S
chiuse :
concluse
corse
decise
difese
diffuse
divise ;
| intese ;
i perse
prese
rese |
rise 5*
scese j
spese j
uccise I
accesero 1
chutsero j
conclusero
corsero
decisero
difesero
diffusero
divisero
intesero
persero
presero
resero
n'sero
scesero
spesero
uccj'sero
S acceso
chiuso5
1 conclusog
corso
deciso
difeso
diffuse
diviso
inteso
perso
preso
i
i 1 reso
I riso
! sceso
j speso
S 1 ucciso
b) Passato remote -SI pficesti minule -(S)TO
accorgersi
asswmere
chiedere
dipingere
giungere
nascondere
piangere
risolvere**/
rispondere
spingere
vincere
volgere
i accorsi
i! assunsi
j chiesi
\i
« giunsi
"• nascosi
!' piansi
s risolsi
'•\i
;; spinsi
1 vinsi
1 volsi
. .:...- .'•.'...-: - • - : : . -.T.-y^iS-yaiaMilMmMULT'-^ :.-.: •:.--•.. *~:-^-:••
= accorgesti j accorse
\i | assunse
\i \ dipingesti j
j giungesti \i |
piangesti |
risolvesti |
rispondesti |
spingesti |
: vincesti jj
i volgesti 1
chiese
dipinse
giunse
nascose
pianse
risolse
rispose
spinse
vinse
volse
accorsero i
assunsero i
; chiesero "
accorto
assunto
chiesto
dipmsero \ dipinto
^ '':
j giunsero | J giunto
! nascosero 1
piansero 1
1 risolsero j
; risposero I
spinsero
nascosto
pianto
risolto
risposto
spinto
vinsero vmto
1 volsero : volto
*' V pfehledu uvddime vsechny osoby jednotneho cisla a 3. osobu mnozneho cisla. Nejsou uvedena
pfedponovd slovesa (napf. trascorrere viz correre, comprendere viz prendere apod.)
**>Slovesa perdere a risolvere maji i pravidelne tvaiy: perdere: perdei n. perdetti, ph'cesli
rninule' perduto; risolvere:risolvei n. risolvetti
i T A L ST ! N A
c) Passato remote -SSI pficesti minule -sso
concedere
discutere
esprimere
muovere
succedere
concessi
discussi
espressi
mossi
-
_
1
1
1
«
concedesti
discutesti
esprimesti
movesti
-
1 concesse
1 discusse
1 espresse
| mosse
| successe
concessero
discussero
espressero
mossero
successero
concesso
discusso
espresso
mosso
successo
-TTO
d) Passato remot
correggere
dirigere
distruggere
leggere
proteggere
scrivere
stringere
D -(S)SI
corressi |
diressi |
distrussi |
lessi 1
protessi j
scrissi |
strinsi 1
•"
correggesti 1
dirigesti j
distruggesti j
leggesti I
proteggesti|
scrivesti \i |pflLC^n
ni
.^^v*™^-- ~.:~'~^ .J""
corresse .;
diresse 1ft
distrusse |
lesse |
protesse |
scrisse 5
strinse |
corressero jj J
diressero 1 |
distrussero j j
lessero j |
protessero | |
scn'ssero 1 j
strinsero I j? s
corretto
diretto
distrutto
letto
protetto
scritto
stretto
e) Passato remote se zdvojenou hnenovou souhldskou
' '""""" - "
cadere
conoscere
crescere
nascere
piovere
rompere
vivere
caddi
conobbi
crebbi
nacqui
ruppi
vissi
I
cadesti
conoscesti
crescesti
nascesti
I rompesti
| vivesti
| cadde
S conobbe
j crebbe
i nacque
1 piovve
| ruppe
1 visse
caddero
conobbero |
'. j
crebbero
! nacquero |
piovvero I
I rwppero
\o
caduto
conosciuto
cresciuto
nato
I piovuto
| rotto
j vissuto
f) Slovesa mettere, vedere
mcttere
vedere
misi 5
vidi j
mettesti
vedesti
isero | |
dero \
m/sero
videro
messo
visto
g) Slovesa na -ire (maji pravidelne i nepravidelne tvary passata remota)
_ . _-««,»™_M-,^™,1- ^r.^,^M^ :=S.=-,™»»ra .. ., ,- „, ,.,,,>: ,, -,,: .;:
appanre J apparn | appansti | appari | appanront
i apparvi I | apparve i apparvero
aprire ' " —:-': ^ Qn" •
j apersi j
coprire ] copr/i | copristi
offrire
soffrire
copersi I
offrii offristi
offers!
soffrii | soffristi
soffersi j
I
!3
£
*
|
5
1f
K
i
apri
aperse
copn
coperse
offri
offerse
soffri
sofferse
$
$
|
i
i
S
j
aprirono \ apeuo
i 5
apersero | |
coprirono j \o
copersero |
offrirono
offersero
soffrirono
soffersero
1 offerto
?
| sofferto
1
382
383
2. Passato remoto nepravidelnych sloves
a) pravidelne
andare: andai
dovere: clovei/dovetti
potere: potei
morire: mon
salire: sal/i
uscire: usci'i
h) nepravidelne
here
condurre
cogliere
dare
dire i
fare 1
parere
piacere
porre
rimanere
sapere
scegliere
spegnere
stare
tacere
tenere
togliere
tradurre
trarre
valere
venire
volere
bevvi
condussi
colsi
diedi
detti
dissi
fed
parvi
piacqui ;
posi
rimasi i
seppi
scelsi
spensi 1
sletti
tacqui •
tenni
tolsi
tradussi
trassi
valsi
venni
volli
bevesti
conducesti
cogliesti
desti
dicesti
facesti
paresti
piacesti
poncsti
rimanesti
sapesti
scegliesti
spegnesti
stesti
tacesti
tenesti
togliesti
traducesti
traesti
valesti
venisti
volesti
bevvero
condiissero
colsero
diedero
dettero
dissero
fecero
parvero
pic/cquero
posero
rimasero
seppero
scelsero
spensero
stettero
tacquero
tfiinero
toisero
tradussero
trassero
volsero
vennero
vollero
3. Oznaceni stoletf
1 e= \>=?a;?i'iH'-;nio Cristoforo Colombo scopri 1'America.
V 75. stoleti Krystof Kolumbus objevil Ameriku.
bevuto
condotto
colto
dato
detto
fatto
parso
piaciuto
posto
riraasto
saputo
scelto
spento
stato
taciuto
tenuto
tolto
tradotto
tratto
valso
venuto
voluto
• Pro oznaceni stoleti (od roku 1200) v dejindch a umeni.pouz.ivd italstina
pouze sra (bez tisice); tyto cislovky se pak stdvajipodstatnymi jme'ny, stoji
s urcitym clenem a pisi se velkym pismencm.
rok 1200-1299 =il Duecento - il '200
rok 1300-1399 =il Trecento - il 300
rok 1400-1499 = il Quattrocento - il '400
rok 1500-1599 = il Cinquecento - il '500
rok 1600-1699 = il Seicento - il '600
rok 1700-1799 =il Settecento - il '700
rok 1800-1899 =1'Ottocento - 1' '800
rok 1900-1999 =il Novecento - il '900
Uvedomte si rozdil:
rok 1789- 18. stoleti = il Settecento
ale i = il diciottesimo secolo - il XVIII secolo
rok 1945- 20. stoleti = il Novecento
= il ventesimo secolo - il XX secolo
Ale:
rok 865 = il nono secolo rok 2001 = il ventunesimo secolo
4. Cogliere trhat; raccogliere sbirat, sklizet
future: cogliero
passato prossimo: ho colto
imperfetto: coglievo
passato remoto: colsi
5. Trarre tahnout; estrarre vytahnout, vytezit
colgo
cogli
coglie
cogliamo
cogliete
colgono
traggo
trai
trae
traiamo
traete
traggono
future: trarro
passato prossimo: ho tratto
imperfetto: traevo
passato prossimo: trassi
E S E R C 1 ~Z I
""" 1. Completate le forme del passato remoto
Colombo ... (giungere) in America nel 1492. In quel secolo ... (avvenire)
molte scoperte. Con il telescopic Galileo ... (potere) osservare il cielo. Torricelli
... (fare) una scoperta importante. Galvani ... (indurre) il fisico Volta
alia ricerca sull'elettricita. Quella ricerca ... (condurre) alia scoperta della
pila elettrica.Le scienze ... (fare) un grande passo avanti. Molte invenzioni
... (rendere) possibile lo sviluppo industriale. Molte invenzioni italiane ...
(assumere) forme pratiche in altri paesi. Gli italiani ... (dare) al mondo molte
invenzioni. Le prime grosse Industrie ... (nascere) in America. Agli scienziati
italiani non ... (venire) 1'idea di realizzare le loro invenzioni in Italia. Marconi
... (volere) realizzare il telegrafo senza fill ma ... (dovere) andare all'e-
stero.
r A L s N A 384 385