Doplnění soupisu I.



Severské ságy a jiné:


-          Daniela Vettera Islandia aneb krátké vypsání ostrova Islandu (1613). In Česká touha
cestovatelská:127.

-          Dcera krále víl a Sven z ostrova. In Krůpěje noci (Výbor světových balad) Přel. J. Bílý
a L. Heger. Praha: Albatros 1982.

-          Edda. Bohatýrské písně. Přel. E. Walter. ELK. Praha 1942

-          Edda. Přel. L. Heger. Argo. Praha 2004 (1. vydání SNKLU 1962)

-          Edda. Sága o Ynglinzích. Přel. H. Kadečková. Odeon. Praha 1988 (2. vydání 2003)

-          Guta-saga. Edice a překlad Leopold Zatočil. In Hrst studií a vzpomínek. Prof dr. Ant.
Beerovi jeho žáci. Odbočka Jednoty českých filologů v Brně 1941:17-59.

-          Královna Dagmar stůně... Přel. K. Vrátný. In K. V.: Výlety na sever a na jih:140-142.

-          Královna Dagmar. Písně o královně Dagmaře. In Časopis Českého musea 20, 1846, sv.
4:484-500.

-          Královské ságy. Převyprávěl J. Káňa. Albatros. Praha 1980

-          Lidová hudba Skandinávie (deska). Supraphon (?) 1985. Commentary J. Merhautová.

-          Okouzlení krále Gylfa. Edda. Přel. E. Walter. Arkún. Praha 1929

-          Píseň Haralda Smělého. F.L.Č: Čtení o počátcích dějin vzdělanosti a literatury národův
slovanských:202, F. L. Čelakovský: Básnické spisy II, 1916:311.

-          Píseň o hunské bitvě. In Slezský sborník 1946:30-34.

-          Písně o královně Dagmaře I-IV. In Ohlasy z Čech (České dějiny ve světové poesii). Přel.
I. Loskot a J. Machuta (čili Pavel Eisner), 1940:50-63.

-          Písně o královně Dagmaře. Přel. J. E. Vocel. Doslov E. Walter. Praha: Philobiblon 1927.

-          Sága o Grettim. Přel. L. Heger. SNKLHU. Praha 1957

-          Sága o Grónsku a Sága o Eiríkovi Rudém. In Helge Ingstad: Kolumbus nebyl první:32-44,
45-55.

-          Saga o Gunnlaugovi Hadím Jazyku. Přel. E. Walter. Praha 1919.

-          Sága o Hervaře. Přel J. Kozák. Herrmann a synové. Praha 2008 (komentáře 2009)

-          Sága o Hervör a králi Heidrekovi Moudrém. Přel. M. Černý. Perplex. Opava 2009

-          Saga o Hrafnkelovi, knězi Freyově. In Časopis Obrození 1912:102-114, 161-171.

-          Saga o Hrafnkelovi, knězi Freyově.Přel. K. Vrátný. Hynek. Praha 1920

-          Sága o lidech z Vatnsdalu. Přel. E. Walter. Müller. Turnov 1929

-          Sága o svatém Olavu. Přel. L. Heger. LN. Praha 1967

-          Sága o Torgilsovi Orrabeinsfostri. In Farley Mowat: Polární vášeň. Praha 1973:13-24.

-          Sága o Volsunzích. Přel. L. Zatočil. SPN. Praha 1960

-          Severské balady. Přel. L. Heger – M. Novotná. Aurora. Praha 2000

-          Soumrak bohů. Severské mýty a báje. Přel. H. Kadečková. Aurora. Praha 2009

-          Staroislandské povídky. Přel. H. Kadečková – V. Dudková. Dauphin. Praha 1999

-          Staroislandské ságy. Přel. L. Heger. SNKLU. Praha 1965

-          Ukázka staronordických písní národních. Z němčiny přel. Jan Neruda. In Květy I, 1865, č.
33:394-395, č. 34:407-408, č. 35:420. Taktéž In Dílo Jana Nerudy. Druhá kniha básní:395-420.

-          Zájezd Normanův na Rus. In A. Jenne: Z temnoty věků. Praha: Vesmír 1927.