Cvičení na procvičování prostých minulých časů v bulharštině – II




Cvičení 1. Převeďte do aoristu následující věty:

1.     Какво ще правиш утре?

2.     Довечера ще ходя на театър с Петър.

3.     Утре ще отида на гости на баба и дядо.

4.     В момента Мария говори с Иван по телефона.

5.     Децата пеят, а родителите им пляскат.


Cvičení 2. Dejte do imperfekta!

1.     Всяка сутрин ставам в 7 часа.

2.     Те често говорят по телефона.

3.     Обикновено ям плодове за закуска и пия зелен чай.

4.     Мария готви всеки ден.

5.     Всяка година ходим на почивка на море.


Cvičení 3. Transformujte věty podle vzoru!


Vzor:


Вчера Мария чете книга, а Иван писа домашното си по български език.

→ Докато Мария четеше книга, Иван пишеше домашното си по български език.

1.     Миналата година ние учихме български, а вие учихте хърватски.

2.     Момчетата играха футбол в двора на училището, а момичета рисуваха в класната стая.

3.     Вие карахте колелета, а ние се разхождахме в парка.

4.     Снощи четох книга, а ти игра компютърна игра.

5.     Аз изчистих, а Петър изми съдовете.


Cvičení 4. Vyberte správný slovesný tvar aoristu nebo imperfekta!


А)

Всяка година Иван купи / купуваше букет цветя за именния ден на Мария, но тази година й купи /
купуваше парфюм. Когато й даде / даваше подаръка си, тя много го хареса / харесваше. Обикновено го
кани / канеше на сладкарница, където ядоха / ядяха торта и пиха / пиеха кафе, но сега сготви /
готвеше специална вечеря. Иван каза / казваше, че вечерята е много вкусна.


В)

Всеки петък Иван и Петър играха / играеха футбол с приятели в двора на училището, но вчера валя /
валеше дъжд и затова не можаха да отидат / не можеха да отидат там.  Докато валя / валеше, гледаха
мача по телевизията. Вчера игра / играеше любимият им отбор и спечели / печелеше важен мач от
шампионата. Когато спря да вали / спираше да вали, отидоха / отиваха на бира.


Cvičení 5. Transformujte text první do imperfekta a pak do aoristu.


Обикновено Ани става в 6 часа. Отива в банята и бързо се мие. Връща се в стаята, облича си дрехите
и си приготвя чантата. После пие кафе. След това отива на спирката. Автобусът идва. Ани пристига в
университета навреме. Влиза в аудиторията, внимателно слуша лекциите и си записва важните неща.
След лекциите тя чете в библиотеката. После отива на среща с Петър. Обикновено ходят на кино.
Когато филмът свършва, те отиват на пицария. Там ядат пица, пият бира и си говорят.