Úkol na 29.3.
• Určete, o jaký typ dialektismů se jedná (vlastní lexikální, sémantické, specifické, frekvenční). Příklady jsou ze středomoravského nářečí horského typu.
flaša 'láhev' hedbávné 'hedvábný' hošatec 'jitrocel větší' hrča 'boule'
hrutek 'nádoba na dojení mléka' chode 'hubený' klapóšit 'vadnout' kuláček 'knedlík' lokša 'nudle'
pustřepek 'vejce bez skořápky' stuha 'stoh slámy'
vuštrliz/vopštrliz 'zbytky neotrhaného ovoce'
« Zamyslete se nad tím, která slova z uvedeného textu byste vybrali do diferenčního slovníku příslušného nářečního typu a proč? (Text je citován ze 6. svazku CJA - obec Janovice 827).
U kuchyně ve válce
muž, nar. 1893
Dy válka vypukla, tak štyry pory1 kuňi se vyzvaly na fořpon2. A jo byl f Krakovje jednadvaced dňi. Tyn kuň omarodz'il, tag mje poslali domu s tymi kunami. Soford3 dostoí listek a narukovadz' do Frytku do školy, a hned do Holomuca a abrystovany4 a hned do pola do frunte. Joh byl5 pravda u kuchyne, u trynu6, pravda, f Polskeh byl, pravda, f Černe Hořeh byl, v Italijih byl na Pijavje. A ňimocnyh nebyl aňi ros7. A ranených tež nebyl. Štyry roky f polu! Dale sym mjyl dobře. Hladu nebylo, sme byli u kuchyne, co? A zabijačka. No to se zabilo. Ňeska by maso do pola dovezli, pravda, ale ve válku mus'eli bydlo8 voz'ic', v lec'e9, bo10 to bydlo se zasmradz'ilo. Tag my toch f polu zabijali. Bylo tolik, pravda, tolig řezňikuf, to se zabilo a vařilo se. A jes'i11 byly... to pras'a, to se vykopala škarpa12 velká, dala se celta, s kotla voda, opařilo se, už byly troky. A hnotek13? Byl velký smurek14, co? A na smureku sme pravda, ten hnotek, rubalo15 se na tym. Do kotla, uš to bylo dobre. 1 páry,2 přípřež,' hned,4 vybavený,5 já jsem byl,6 trén, zásobovací oddíl,7 ani jednou,8 dobytek,9 v létě. 10 protože, "jestliže, 12 jáma, 13 špalek, 14 smrk, 15 sekalo se