198
Glossar
Glossar
199
"in« nach {zeitlich); ^3 "WR danach;
\SP inió danach in« (/ n-tfJX,   PÍ  OnOK) anderer "iriR: Pi (ins ,"inK) sich verspäten jiinK  letzter;  ftlViriRS  am Ende,
schließlich ""ID? nach (aeiiücÄ); ""in?? von hinten, hinter etwas weg
nnK s. "in?
"■»löK Atom . . .
ÖÖR: Hi (Ötjri) verlangsamen
"'R = Vinit? fJR Palästina
*,1,R Jiddisch
rpx wo?
31»R n. pr. Hiob
(/ if«»  Pi VT?) welcher? irgendein
VR s. nrx
ípR wie? nWR Qualität
V?nj s. nrK
t^R (Pí niJ^R) Baum
I"1? es  g'bt   nicht;   Negation der
Gegenwart nD"1« ein Hohlmaß (ca. 40 1) TltTR wo? TR Monatsname
t *
HBi-PR Europa O'TR Iris
tf-R (PI D^JR) Mann, Mensch; PI D^R Persönlichkeiten; mit Verneinung niemand
^'R persönlich
""IR""!3 "larPR n. pr. Ithamar ben Avi ^R aber, jedoch * *??R essen
njDiVaR .n^O^DR Bevölkerung O'pftDR ,a,0!|,?3R Einwohner,
Bevölkerung 1?R gewiß, indessen "13 R Bauer
"?R nicht  {mit 'Futur zur Negation dee Imperativs) in {mit Akk), zu R!?R sondern, vielmehr, außer
hVr s. nt.
D^fl^R Gott
* tj
V?R = n"?R
V?R wenn (irreal);        aber, jedoch Monatsname wenn nicht
I.TV'PS n- Pr- Elieser
wenn   nicht; wenn
nw"?R Witwe tausend
BR (mit ämjST iSR, Pi Di»«) Mutter
DR wenn (konditional), ob; oder (beim 2. Glied einer Doppelfrage); ]? QR wenn es so ist, folglich, also; QR 1? s. TS; ORT ... QR sei es . .. oder; QR sondern; QR<? Fragepartikel
T^OR Schätzung
MSR Nation, Volk
mriBR Mutterschaft; Mütterlichkeit HHÖR Glaube, Vertrauen; Glaubenslehre, Doktrin pR: £ft (r?»-?) glauben TSR (Xomaa fcatan/, PZ Q^SR) Künstler filMR (Kamaz katan!) Kunst qt?9 (Kamaz katan/) gewiß, fürwahr f OR stark sein *10R sagen; "lOlVs das heißt "1QR Ausspruch !1i?,*l?R! Amerika
PI?« (mi(  Suff   iDÖR) Wahrheit;
1?1      ilWR1? in Wahrheit RJR bitte! n^JJR England n^R Englisch ^R wir
oVoilR Anopheles «njR wir -a-WR intim ^WÖ^DIR intellektuell "?K ich 7TOR Schiff •OIR ich
egoistisch "?3ttOJR Ensemble nHBiVjTXlR Enzyklopädie nn-llR Energie D"tflR s. tf'R "I10R Verbot rrDR Asien ^OR sammeln
^BDR Versammlung
^j^?Q? Versorgung, Lieferung
ir|R auch
2»1R Nase; ^R V» trotz HBR backen RÍBR nun, also, folglich "^R (mit Suff l'BR) Charakter ]?BR charakterisieren, charakteristisch sein für j?"BR (st. c. jTBR) Flußbett l"?BR sogar T,ßR Art, Weise 0$R null
j?BR: Hitp   (pBRnrt)   sich beherrschen, sich enthalten "•KjIpBH afrikanisch nj?nBR Afrika ,lf?,")BR afrikanisch "18?BR (es ist) möglich "ltfBR ermöglichen nSBSR Wandbrett; Steinbank "??R (mit Suff i"?SR; IlVSR) bei
»3-iR s. nya-jR
n»3*1R (/ »3*)R) vier J1ä*lR Organisierung; Organisation 7I~JH organisieren;   Pu (1I"]R) organisiert werden nmiR Mahlzeit tf*lR (PI nilinR) Schrank
V* U "TO lang T|*1R Länge
'a*!?* aramäisch, Aramäer
202
Glosaar
"VT)3 deutlich, klar TW-D Gesundheit "p3: Pi segnen i"D"13 Segenssprueh; Segen; Glückwunsch
ina Josef Chajini  Brenner (1881
bis 1921), hebr. Schriftsteller p"}3 (st. c. pi?) Blitz Vatfa für
•?nn: Pi (V#3) kochen V#3 reif
1^3 n. pr. einer Landschaft östlich des Jordans
in? (PI nil3; 8t.c. n1l3) Tochter
JTI3: nnX 1133 auf einmal, gleichzeitig
nVinS Jungfrau
HS! sich erheben, steigen
erlösen, auslösen nVnj Erlösung, Auslösung a|: 'ai1? hinsichtlich; bei; was angeht 713J hoch 7131 Höhe biaä Grenze
"liai stark; tapfer; Held ")31 stark sein; stärker werden, zunehmen 131 Mann
rns (pz nv?i; z?moj dtjVi») ufer
VVTl groß
VVTl Aufzucht; Wachstum; Gewächs groß sein, groß werden; Pi (^l?) aufziehen; Hi (^Wl) vergrößern; Hitp (^TJrin) sich für groß halten
Vli Größe
"HS: ("VT»«?)   definieren; Hi«p
(*n|lVI) sich auszeichnen "Hl / Zaun 71711 heilen
*?Kil Erlöser, Auslöser (naher Verwandter, der zur Auslösung verpflichtet ist, u. a. zur Ehe mit einer kinderlosen Witwe seines Blutsverwandten (S. 183,17 u. ö.)
"•fe Volk
"il nichtjüdisch - [dans)
ff& Golan (Landschaft östl. des Jor-^TS: pS3 wie zum Beispiel büYl Dschungel Sfil sterben
*pl Körper; das Wesentliche
(S. 183,23) y& wohnen TB scheren
Glossar
203
*TB zerreißen; abschneiden "l.W Mohrrübe
Proselytin Vi Welle VlVj Rad ^a wälzen
n*?S: pj (TlVl) enthüllen; entdecken; Hitp (TlVlTlTI) enthüllt werden, offenbar werden
Rasieren, Rasur Enthüllung, Bloßlegung fflV» (st. c. DlVi) Vertreibung, Exil rasieren; Hitp (nVirtrj ,nVanri) sich rasieren V'Vs, auch VtyXJ Galiläa
auch NS1 Riedgras
Vttl zahlen; antun, erweisen
*10| beenden; ■'l1??1? s. Buchatabenfolge
]1 Garten
"•KJI Schande; Tadel
0| (/ 7»©1) grob, frech
]M / Weinstock
inW Streichholz
"11 (/ n*1J) Fremder, Proselyt
3"$ Strumpf
HVT| Übertritt zum Judentum; Status des Immigranten 0*11 verursachen rVJÖ-ß Deutsch
T/lJ Tenne;    Zeit   des Dreschens
(S. 188,7) BDI: Pi (Bhl) vertreiben DW: Hi (OT^Tt) verwirklichen; Hitp
(Bwänri)   realisiert   werden, sich
verwirklichen B#l Regen "18fl Brücke
]iaK"T Betrübnis; ^iSinV zu meinem
Bedauern, leider "lKT Post
IIa1!! Reden,  Sprechen;  Tfl1! Ttö1? Umgangssprache
nnian (pi nniai) Biene
pa"T kleben;   Ni   (p3*TJ)   sich anheften, sich verbinden; verbunden
la'T sprechen (nur im Partizip gebräuchlich); Pi P31) reden; Hitp Otlft) reden
"131: Hi (*V3"T7I) zerstören, ausrotten
•nn (st.c.nsn, pjons^st.c. ^rn)
Wort, Rede; Sache, Angelegenheit; 710 "lai irgend etwas tfan Honig
206
Glossar
^tfört Fortsetzung
1D sie f/Pl [ziehen Hin: Ni (<1}3v) genießen, Nutzen Häri siehe da
nVnin (St. c. nVninjLeitung
V'in = n"?»»*? "I3t?n der (das) oben Erwähnte
•"I^JD Hissen
Sitzen am Tisch zum Zwecke der Mahlzeit
nniBOn Geschichte
Überredung,  Verlockung, Antrieb, Zureden
mi^riOn Organisation; nvnflOfln die
israelische Gewerkschaft ,mTa»n Aufstellen; Oft* m»»n Zeugung von Söhnen
niäDH Demonstration
umdrehen; sich verwandeln; ^l??! ^Bf? sich viel beschäftigen mit etw. (S. 187,24f.)
^DH: 'iJönV im Gegenteil
P?9£ Unterbrechung, Aufhören
nj?DDn   (st. c. nj?DDH) Beseitigung; Unterbrechung, Pause
nJSn Vorführung, Aufführung
¥?H Angebot
<T0j?n (st. c. n»j?rj) Aufrichtung, Errichtung; Erhaltung
in <pz ffnn) Berg
<13"]n viel^rft»
nn: Ni (5"ini) getötet werden
*?a~iri (PI st. c. "^nO) Gewohnheit fnri; <iri*jn schwanger werden Snn Getöteter, Todesopfer narnn (st. c. ri?n*iri) Erweiterung ^ij siehe, nun
{mit Suff Zusammensetzung, Aufbau flKSnn (st. c. flNS-inj Vorlesung;
Darstellung, Aufführen (S. 104,10) np^D (st. c. nj?"iri) Leerung Ifon (PJ D^Afi?!!) Errungenschaft, Erfolg, Leistung niton (st. c. riJlPn) Erreichen, Vermögen nm«*n (mit Suff tamtpn) Aufsicht;
Vorsehung DStfn früh
noV^n (st. c. na^H) Vollendung, Fertigstellung; Ergänzung^
rnatfn (st. c. niOtfn) Vernichtung, Ausrottung [bildung
rfiDVrtön Vervollkommnung, Weiter-
DKnn Übereinstimmung, Einklang (mit
nij?BKnn Selbstbeherrschung
n^innn Entstehung
nia^nn Ansiedlüng, Niederlassung
nuqinn Verhalten
niVaynn Turnen
riTOBtorin Verbreitung, Ausbreitung ninriBrin Entwicklung niO'Tpnn Fortschritt Erlaubnis
Glossar
207
und
^1.1 gewiß, sicher
11 Haken; Name eines Buchstaben
nn Wien
'1D1 = Tbl) usw.
niSl Diskussion, Disput
"T»l Komitee TJSI Kommission TT1 Rose
PTJ erprobt,   bewährt;   lange be«
stehend "IFN verzichten
T
3*?T Wolf
rxt s. nj
(/ *"l^> -f' ^V^) dieser; vor einer Zahl oder Zeitangaben: schon, seit; nt Di? nt miteinander; fW8 HJ. voneinander; 0^ iW3 seit (vielen) Jahren
ant Gold
nnt: (nrnTH) sich identifizieren
"VilT vorsichtig
"int: ATi (*1«JM) sich in acht nehmen "ini Glanz
it = nxf
IT vgl. S. 74
SIT: HiCp (JJITri) sich paaren, gepaart sein
"nVlT (mit Suff inVlt) außer, anderer als
]1T:        (Tltl)   Nahrung bekommen, genährt werden
n?! Olive
,K3T »'ST schuldlos, gerecht ■OT s. ,K3T
T^T Konzession
"I?J gedenken, sich erinnern; JVt P?]?) erinnert werden, sich erinnern, erwähnt werden; Hi (TSTiI) erinnern, erwähnen; Ho p?jn) erwähnt werden
IDT ,*DT (mit Suff 113T) Andenken, Erinnerung
TlnST (Pi niJinSt) Gedächtnis, Er-innerung, Andenken
*?*t = nana1? iriiat
OIOT summen
]OT: Pu (|ST) vorbereitet werden, festgesetzt werden, einberufen werden; Hitp (l^l!'?) sich ereignen, begegnen
210
Glossar
Glossar
211
^Jün Erziehung ]3än gnädig
niiq Laden, Geschäft; Lebensmittelladen
03p umsonst, unentgeltlich; ohne Grund, vergeblich; ÖSn1? umsonst, ohne Grund, vergeblich
]iT\ gnädig sein; Ni (10? begnadet sein, begabt sein; begnadigt werden
TOn (mit Suff iTOO) Gnade, Gunst,
Liebe, Freundlichkeit Beseitigung Tön (PI ÜTpn) fromm *?0n: Pu (^SfJ) beseitigt werden DOn verschließen; blockieren linorj ,li~lBri (St. c. porj) Fehler,
Mangel
IDn: Ni gegraben werden
'TV'Bn Graben; Grabung
B?Dn: Pi (frBri) suchen
#Dn Freiheit; Urlaub, Ferien
'tfOn (Kamaz katanl) frei
nisn Mitternacht
••Sil /Sq Hälfte, ein halb
pn Gesetz
"XVpn landwirtschaftlich
311t: Ni (3"inj) zerstört werden
l"in hervorspringen; herausgehen,
überschreiten "Hü. erschrecken
•pnn (/ nsnn) fleißig
]iS"in Hermon (Berg im Antilibanon)
Ttft "Winter
Tin brennen, glühen
#10 taub
3#n denken
|i3B>ri (PI mii3B?n) Rechnung "[38711 berechnen 31#n wichtig
l^ü s. 1#D"]>?
niS^n Wichtigkeit, Bedeutung ^I^n Finsternis
elektrisch Bfön Verdacht nrin wegschaufeln nyW. Stück ■sjrn schneiden Oittn unterschreiben (etw. ]nn: Hitp (^Rnipri) sich verheiraten,
heiraten Jon Bräutigam
untergraben, unterminieren;
durchbohren nrn ängstlich sein
Ü
»3Ö Natur D3D Monatsname n*jnO Reinheit 31D gut
310 gut sein; Hi (3-ÖH ,3'Ü"n) s. 30^ njiO Tonne (Gewicht) Vvö Spaziergang, Ausflug OlB'B n. pr. Titus ,?,Ö: Pi (Vü) spazieren gehen "WO technisch m?1?? telegrafieren JiB^Ö Telefon T^ft» telefonisch telefonieren HNÖÖ Unreinheit nrrö Ladung, Beladung
"713} Ertrag
013? Leviratsehe; Vollzug der Leviratsehe
8713? Trocknung, Trockenlegung 03'': Pi (03?) die Leviratsehe eingehen 03^ Schwager
Hia3? (mit Suff W03?) Schwägerin
D»D: Hi (O-'V?") betonen
DSD Grund;   Geschmack, Aroma;
OSttÖ im Namen, im Auftrag HBO Tropfen;   pW   W tropfen-
weise, nach und nach niBO Pflege "•WBD typisch *]ÖBÖ tröpfeln
^BO; Hitp (*?BBri) sich anschließen; sich befassen
0p„0 Zeremonie, festliche Veranstaltung
mtJ: (Dnori) belästigen, bemühen
■nö (/ nno) frisch
rniV-HB Trilogie
trocken sein; Pi (tf ??) trocknen (trans) trocken
n?3? trockenes Land, Festland T / (st. c. TJ,     OTT, st. c. TJ) Hand; (PZ nVT) Griff; T1? bei, an; T» sofort; T *?» bei, an, neben; ^ "?» durch, von; 1? ^ "7» s. V»
214
Glossar
Glossar
215
■>N"T3 *T3 lohnend VllttS        iws Fußball
V V      — TV —
"■"IS im Maße von, gemäß, entsprechend; TY ""l? um zu; ''is damit; 'IS1? bis ungefähr
"•13 s. "kis
«13 so
Richtung
■p3: Pi ($3) beabsichtigen; hinlenken; einstellen, richten; 13? entsprechen, übereinstimmen; Pi ($3) errichten; Hi (V?D) vorbereiten; Hiip (13?^'7) beabsichtigen
«W? (st. c. nH3) Absicht
013 / (PI ni013) Glas, Becher
PS (PJ Tliri3) Kraft"; PI auch Streitkräfte, Truppen
ffTD: Hi^TJOTi) leugnen; bestreiten; widersprechen
"'S daß, denn, weil; vielmehr, sondern (S. 183,25); dk ^ s. OK
-tf JV3 weil
iTÖ,3 Chemie
IS"? wie?
1J? so; ^ ^s.^S; II? n^Vs.V» 13? Laib
*?3 (st. c. "?3; mit Suff V?3) jeder, ganz, alle; Gesamtheit, alle Men-
schen; ^ V? so (sehr); J3# k1? um wieviel  mehr;  ganz gewiß;
ini»n ^sV 8. mv. onan brnfrVs
« T I »      f * " -I Tl ' T
Alliance Israelite Universelle
3"?3 Hund ri3^3 Tollwut
H1?? Schwiegertochter, Braut
enthalten, eingeschlossen dV?3 als   Einleitung   eines Fragesatzes: etwa
lafrs s. i»k
: - t
instrumental ''S^ ernähren, versorgen I1??1?? Wirtschaft, Ökonomie ^V?"?? wirtschaftlich, Wirtschafts ... I',?3   einschließen,    umfassen; Ni (V1??!) enthalten sein; Ho (^H) eingeschlossen werden, eingefügt werden
? (st. c. ^Y?) 1. Regel; Allgemeines; Allgemeinheit, Gesamtheit; 2. (nach Negationen): überhaupt (nicht); l?'?33 überhaupt; VVS) "SJTTa im allgemeinen, in der Regel
,1?'j? allgemein, gesamt
0*73: Hi (Q,'??n) beschämen, beleidigen
HS3 wieviel, wie sehr; einige
TO3 (mit Suff liliöS) wie
law? a. law
niD3 = 1Ö3 BSÖ3 s. ÖS»
I? so, ja;  I? *?»  s. "??;  ]3f weil;
J3# "73 k1? s. "73; 1? dk s. dk H33: Pi (MäS) benennen, einen Namen geben
033: Ni (0133) eintreten; Hi (O^OH)
eintreten lassen nij3: rnj3 dj Tiberiassee, See Gene-
zareth «©3 (PI niK03) Stuhl n03: Pi (i103) bedecken, verhüllen,
verbergen 1*703 Monatsname »103. Geld; Silber
0»3 zürnen;   Hi  (Ö"'¥?'7) erzürnen
n»3 s. n»
"•BS s. HB
*1B3: Hitp Cl?^3^'!') sich bücken -103  (PI d-JB3)   Dorf;   t3V?3 103
Kfar Blum (Ortsname) ■HB3 -nOS dörflich
ans Kohl
n-anS Blumenkohl
T13: Hi ('"HSn) verkünden, proklamieren (etw. *??) T113: Ho (1"13n) gezwungen werden COI? Billet, Karte "H? (mit Suff 13*13) Band m »13: Ho (3>13n) entschieden werden ~#3 als, während, wenn (temporal)
mute s. nutf
T T
-B> 0tf3 s. Otf /
1»3 tauglich sein ^,«^r.<y ; ,j (, „ a,„ ' £7 an? schreiben;  Hi  (S^?*) zu "
schreiben veranlassen, diktieren rian3 Adresse HF!? (Schul-) Klasse 3VI3 Bibelabschnitt ri3,rD Schreiben Dh3 (/ nsrO) orange *)ri3  / (PI D?0n3)   Schulter; PI
nions Schulterbänder, Träger TI13 stoßen, zerstoßen
"V  für,  zu,  nach;  gehörend; bei
(temporal) nein; nicht; K*?n s. Buchstaben-
folge; 1?#      *V s. ^3 OK1? langsam .Adu DK"7 (PJ D^SK1?) Nation 'ss1? national
rVPSK1? Nationalität; Nationalia
imus
31? (mit Swff fa1?) Herz; 31? 0% s. D"* H31? (mi<äm^II?1?) allein; 13*73 bloß,
nur, allein; 13V» abgesehen von,
außer rn"? Lava tflS1? Einkleidung 13*7: Hi (T^ri) weiß werden weiß
218
Glossar
rna (st. c. rfo) Tod
]1tÖ Nahrung nVVSTa Sekretariat
Stern, Sternbild; Glück rntÖ Osten
östlich "I3n0 Verfasser *13nö verbunden
n1?'1?? Beschneidung
O:? (st. c. ""ö; mit Suff VÖ"'») Wasser
jto-9 Hydrocharis; D-B^D^n ftS^
Froschbiß V? Geschlecht, Gattung, Art, Weise;
D^,3,a'? nach ihren Arten TO Saft
^n^a irgend jemand
n^äa s. win
D?01Da Hose, Hosen HMIS bedeckt
maximal
nffl? (PJ nitna)  Schauspiel, Drama "irT? (PZ DnrPä) Saite
Dna / Nadel *W™ überflüssig
-rna Preis tf3»? (PJ D^0) Institut
TlVna Krankheit n?^0 Maschine, Apparat
t^ria absolut, definitiv WÜSti Auto
nj?Vna ,nj?Vna Abteilung Lebensmittel (geschäft); MID Diana Sperre
nsq$ »n^na = ,sn
*ina morgen Stfna geplant, überlegt
nattfna  (PZ st. c. ntatfna) Gedanke, *l?a verkaufen
Denken bekannt, anerkannt
Hüa Bett n"]?0 gezwungen
nöa /ÜBaV unten; nach unten V1*!?? entscheidend, überwiegend IUI? (PZ nnöB) Meter Tioa Ärgernis, Plage
n-wa (St. c. man; mit      irnt??) xVa voll (mit = Afcfc)
Ziel, Zweck Fülle
^a wer (Bt. c. ■qx'*?) Engel
tfara getrocknet n?N'?'?  (st. c.  ^Ot^Ti) Handwerk
g -ji Kunst, Gewerbe, praktische Tätig
nn^a besonders, speziell; "TITaS be- keit; HDN'ra Vv? Handwerker
sonders, speziell Adv Wort
2Ö,a (st. c. ao1!?) das Beste »Va Einfügung, Ergänzung
srpa <pz nnroa? st. c. ^fi?») Brief
N^a:  Pi (KVa) füllen (mit = 4fcfc)
Glossar
219
nanVa (st. c. nari1?!?) Krieg ,!i99!\ autorisiert; diplomiert (Hoch-
Million schulabsolvent)
TlVa Salz; tlVan      Totes Meer 003: Hi (OaH) schmelzen
t?Q König »oa (pi n^oa ,ni»ea; st. c. "-»oa,
IJ^aVa schmutzig ni»Oa) Reise; Zug
"pBOVa Gurke 160? (st. c. IBO!?) Zahl; einige
n^Va Malaria fTIBOa Frisiersalon
"•riaVaä staatlich, national D?"]B9a Schere [mittein
SS!pa Befund "l?a übergeben;   überliefern, über-
tfaa Wirklichkeit; wirklich ^^H?? (Kamaz kutan in der zweiten
nVBfaa (st. c. ThtftiQ) Regierung Silbe!) traditionell
'nV^aa Regierungs . . . "H3?? (PI n'i"'aVi?) Laboratorium
]a von, aus;          nachdem;   seit; "^35$? Übergang
HK'j'rfl üaa weit entfernt von ihm ö»a (auch Adj; f HBSa) wenig, ein
(S. 187,31) wenig; 0»a? fast
"[Ua Spieler eines Instruments; Mu- ^Bö Mantel; Jackett
siker E?a (PI rfOVÜ) Quelle
an» Brauch rvö s- T¥
*?Ü3a Leiter, Direktor ^V?? '^V^Y oben, nach oben
*?rua Administration ^^V? hervorragend, ausgezeichnet
nmia Ruhe n»a s. o»
0138 Flucht, Entrinnen, Ausweg Stand, Position;   Szene; so-
n*1iia Lampe ziale Klasse
flSPia Verhinderung interessant
Ii?» dräniert 3*)»? Westen
Oa Steuer / ,31S? westlich
n30a geselliges Beisammensein, Ge- ft?"^? (st. c. rO-lBa) Front
Seilschaft Redaktion
n-ixpa (mit Suff irnaoa; pi rnjoaj n£»a (St. c rrt?»a; pz o^s/a; st. c.
Rahmen ^S?) Geschehnis, Ereignis, Hand-
^aoa (PZD^Daoa; st.c.^aoa) Doku- lung, Erzählung; HfeSaV tatsäch-
ment lieh, in Wirklichkeit
222
Glossar
SHi Üblichkeit;    nVltflltf   in» im
allgemeinen, üblicherweise Jini üblich, gebräuchlich TW einleuchtend
^ni: Hitp (^Hinri) geführt werden
n^lll? Laichkraut
313:    Hi   (S^ü)    wachsen lassen;
Frucht tragen, hervorbringen Snil bekannt
ni3 ruhen; Hi 1. (rPlfl) Ruhe verleihen, ruhen lassen; 2. (D^äri) hinlegen ; voraussetzen; annehmen; hinterlassen (S. 186,18)
niJ bequem, leicht, angenehm
1013 zusätzlich; *?» 1013 außer, zusätzlich zu
T5713 gewagt, kühn
113: ifi (l'Sn) schwingen, schwenken, hissen; Ho (lüffi) geschwungen werden, geschwenkt werden, gehißt werden
113 Panorama, Landschaft
1D13 eine Seerosengattung
"l^ll Christ
fia-pi Norm
pH: Ni (pl?) Schaden erleiden niS^ra Notwendigkeit Vm Bach
njO01 n. pr. Nehemia
HÖ3 sich neigen, geneigt sein (einer
Sache inX); Hi (H»n) ablenken;
ableiten
legen, nehmen S?01 pflanzen B7Ö3 verlassen
n^DSCl eine Seerosengattuug t?*1? Monatsname 1$ Papier
1333 geachtet,   geehrt, bedeutend,
bemerkenswert 133. Enkel
133: Hi (T?fl) erkennen 133 erkennbar 133 Fremdheit
"HSl (Kamos katanl) (/ 1*1??) fremd, nichtjüdisch; Fremder, NichtJude IWHW Fremdsein, Fremdheit
• t '
entflammt, enthusiastisch ■•JIM ,*qiÖ3 niedrig *]D3:       (VMfl) erniedrigen V»3 (st. c. V»3) Hafen n»1« Fahren, Fahrt, Reise »03 fahren 0,1?3 angenehm bVlf (PI Schuh;
Pi WbVi ,rtf?Stt einzelne Schuhe
nVn3 (mit Suff iriVri}) Erbe, Besitz Vl?3 schließen; Schuhe anziehen □tia: Ni (OTji) bereuen "'OS73 n. pr. Noomi
nan3 Tröstung, Trost, Rettung, Er-    1?3 Knabe
lösung junges Mädchen
Glossar
22»
5»D3 (PI st. c. "•»»?) Verletzter, Opfer flD3 verbreitet
"??3 fallen; ]8 ^01 geringer sein als; D3^ "3BV ntfKI n"?W verpflichtet sein, dem Schwager angetraut zu werden (S. 187,1 f.)
T1Ö3 getrennt
tfM/ (mit Suff Wp3, PZ nitfW)-Seele n- Pr- Naftali (einer der altisraelitischen Stämme) 3ä3 gestellt; Vorsteher HS3: Hi (ö^n) verewigen Pnsi Sieg
VS3: JVi (VS3) gerettet werden nipj Punkt
tlpl Dränage
tpl: Pi (tp_l) trocknen; dränieren
Vp3 (Stamm V?p) leicht; ^P.33 leicht ^4di>
11 (PI nill) Kerze, Licht
1p3: Hi (l'pn) umgeben, umringen
NIM heben, tragen, nehmen, heiraten ; B1N1 IWl eine Rede halten
Wi: Hi (l^H) erreichen
Nlfrj: D'ID Klfel geachtet
ePKlta Heirat
ETtfl s. ntfX
t t •
^3 beißen
]H1 geben; gestatten, lassen;
"?» in»! ]ni a. rnn
330 sich wenden; umkreisen, umringen; Pi (3?0) verursachen; umwandeln; S. 184,25: sich befassen (mit etw. = Akk); Pi (3310) umhergehen, herumgehen; Hitp (33111011) sich drehen, rotieren, umhergehen
n3p Grund, Ursache
]130 Seife
yiü (st. e. 3,30) um . . . herum
nS'SO Umgebung
7|30 ,"!]30 (St. c. ^30) Dickicht
*?30 leiden ^30 Leid
130: Hitp (ISFlOri) sich erklären il13D Ansicht; Argument nVlO Eigenart; Charakteristikum Iii» Stil 130 schließen
110: Pi (110) ordnen; Hitp (IIPOH) sich ordnen, geordnet werden; sich einrichten
1*1.0 Ordnung
"■ITSiO sowjetisch
226
Glossar
1» / (PI D-W) Ziege V^V. oberer
3tS verlassen n"?,'?S Handlung
31tV verlassen, vernachlässigt 01?»:    Hi«p    (D"?»nn) ignorieren,
ttV: Hi (t»n) wagen; sicherdreisten übersehen (etw. ]8)
nt» helfen D?   (♦»*'          te¥'   P' D"''?-' st*c*
m'l» Hilfe "»?) Volk
Ö? Feder, Federhalter E>¥ mit; QV» von
V'S7 = T V» J,T stehen;   V?   *"?¥. verstehen;
1?? / (PI DTS) Auge; r?» eine A?t Hi (TÖ83) stellen, hinstellen
von T!?¥ Nebenform zu ""S?
TS / (PZ Dn») Stadt ""a? Säule; Pfeiler; Buchseite
riTS?   (PZ st. abs. und st. c. WT») "tf»? Ammoniter
Kleinstadt P0»8   Hi   (P^P)   vertiefen; tief
■•llT» städtisch sein, tief werden
n»T» Stadtverwaltung f"?¥ Tal
TtfD» jetzt Tiefe
*?¥ auf, über, für, betreffend, gemäß, H?»: n?»1? «. Buchstabenfolge
gegen;       V?» mit In/ er muß; Hl? antworten; "3 TOß Zeugnis ab-
*1« V» s. 1«?  "12 *?¥ s. 12;  ""T V» legen gegen jmdn.
s. T!            •?? dadurch;   1? ">¥ (/ "??¥) arm
deshalb/infolgedessen; V?» über, $¥ (st. c. ]™, PI st. c. -$¥) Angeauf;             oberhalb, über legenheit
nVy hinaufsteigen; kosten; "3 nV» interessieren
auftreten,   eine  besondere   Rolle 11? verzweigt
spielen (S. 182,2); ^¥"1? ^V» in den beschäftigt
Sinn kommen, einfallen; «?? nV? Pf¥ (PZ nWlB.?) Bleistift
übersteigen;   Hi  (^»H)   herauf- T* {PI 0,W. st. c. 'S») Baum
bringen, erheben Hfl? (st. c. HS») Rat, Ratschlag
nV» (PZ D-1?») Blatt Q,,s¥ gewaltig, ungeheuer
W?» geneigt; geeignet; wahrschein- OIS»   Mächtigkeit,   Macht; Höhelich; in Gefahr, ausgesetzt punkt;   toW»?   auf   dem Höhe-
n»1?? Hinaufsteigen, Anstieg punkt; in vollem Gange
Glossar
227
*??¥ faul 'H'l» Wert;   Stichwort;  ^»3 un-
ÖX» Knochen; Wesen; selbst; QSS? gefähr
eigentlich; ^S»3 (Klfl) (er) selbst; "1?^¥ Einspruch erheben (gegen V»)
1DS» -IM s. Q-SB;   toVfS als HB"]» n. pr. Orpa
solcher,  was   ihn   selbst angeht flij?» machen, tun
rmOS» (et. c. niRÖS») Selbständig- Ite» n. pr. Esau
keit, Unabhängigkeit          [Kraft HJi?» Tun; Verfertigung, Herstellung
nOS»   (Kamaz   kutan!)   Intensität, Ttf» reich
anhalten, festnehmen T^S, zehnter
3|?.¥     Hacken*     Absatz,     Ferse; Ii?? s. «Tlfr»
niai?»3  im Gefolge,  auf Grund JT#» (/ Ife») zehn;   nilto»   (st. o.
">i?¥ (st. c. "![?¥) Hauptsache; "lpT¥3 niliP») „Dutzende"
hauptsächlich D-liP» zwanzig
(PlT\W\pV) Grundsatz,Prinzip ]BVi Pi (]#») rauchen
*Hi?¥ hauptsächlich, Haupt ... HS? / Zeit; ri»3 jetzt
3"1»; Hiip (aiynri) sich einmengen nri» nun, jetzt
(in "3) liD» Zeitung
3n» Abend; 3"l»n heute abend mKlin» Journalistik
nany Weide "•Win» (PZ D-SUln») Journalist
nrn» ,n"a"1g Arabisch rrain» Presse
"*n» ordnen; iVi (^1W) durchgeführt THS (mit Suff iTHS?) Zukunft
werden,   ausgeführt   werden;   Hi pHV:  Ho (pJ?¥r) entfernt werden;
(TH^D) schätzen, würdigen verlegt werden
ntf-JB Treffen, Begegnung BfaB treffen; Ni (#i»BJ) sich treffen,
]1B: Hi (HB?) demonstrieren zusammentreffen
„,~ "^^TB pädagogisch
»?B treffen, berühren (etw., jmdn. T
HB. (st. c. -B) Mund; -BS wie; ent-
-3); Ni (WB?) getroffen werden, 8prechend. ^ entsprechend, ge-
verletzt werden; betroffen werden maß, nach; ahn -D1? a. 3T
15*
i
230
Glossar
nVS: Hi (D^Sri) Erfolg haben, gelingen IinVs Teller V^S Ton, Klang
tönen O1« Bild
OVS: Pi (OVS) fotografieren
VsVs läuten, anrufen (bei VN)
Najt dürsten
NaX durstig
flÖS sprießen, wachsen
riÖS (mit Suff in»S) Pflanze
rWJS Bescheidenheit; Demut;
Keuschheit WS: Hi (S^Sri) verbergen, zurückhalten Schritt
•vsre (/ m;ys) jung
")»S: iJi«p (ISOSri) bedauern
Schmerz ""IDS vorausgesehen, erwartet jiBX Norden "•JIBS nördlich ^IBX gedrängt, eng *]XBX pfeifen
S7T1BX Frosch;   tr?T]BBn fia^a s. Ii»1?
rnS Leid, Not, Bedrängnis
1p*lX (/nanS) notwendig, bedürfend;
"qnS '•IK ich muß
Bedürfnis,  Notwendigkeit (zu,
für etw. "3) TT'riB'IS Französisch *1"]X eng sein, bedrängen
P
33j? fluchen
•?13p Aufnahmefähigkeit ?13f» feststehend, beständig, ständig T"l3p landwirtschaftliche Kollektivsiedlung HX13p Gruppe
nS,3pi Festsetzen, Bestimmen
bekommen, erhalten; annehmen; Hitp (''Sprin) empfangen werden, gelangen, angenommen werden
JlVsp (st. c. ftV3j?) Empfang; Aufnahme ;  Überlieferung; Quittung
f?3p (st. c. l"?3p) Unternehmer
^?PT festsetzen, bestimmen
S?3pv Beständigkeit, Permanenz
TIPT sich verbeugen
DnpT (/ iianpj alt; in alter Zeit lebend; der Vergangenheit zugehörig
tfilpT heilig; «in ^113 «#11j?n Bezeichnung für Gott
Glossar
231
tfWp  Heiligung;    PI Eheschließung nrnp. Malaria D-rp. ,dlpv 'B^ Vorzeit rnp: "?3 D7p vor allem TiO"iP alt, früh
#Tp Heiligkeit; tt»*Tpn jW? die heilige
Sprache (Hebräisch) *7npT (st. c. ^Öp) Gemeinde 1p. 0pT (PZ B'lp) Linie, Strich DTIp der frühere, vorige *mp: Pi (Hip) hoffen 2mp: Ni (fllp,?) gesammelt werden;
sich sammeln *7ip (PZ niVip) Stimme
stimmlich, Vokal-, Gesangs-»iaVip Kino
Dlp aufstehen; Pi (DOIp) aufstellen; Pi (B*p) erfüllen, bestätigen; Hi (O'pH) aufrichten, errichten; erhalten; Hitp (DüpJ1«l) stattfinden; am Leben bleiben
0"1Slip Konzert
*1S1p Schnitter
1?PT (/ klein
lPpr  klein   sein;   Hi   (T*??,!?) verkleinern; verringern 01*p. Bestehen, Existenz BTf^p Kilogramm D"p feststehend, beständig, bestehend f:P (st. c. pp_) Sommer Tp (PZ niTp) Wand, Mauer
*?p. (/ nVp) leicht
nVp: Hi«p (nVp.nn .nVpnri) sich
duschen.
(Vyp) Vp leicht sein; Ni (Vpl) leicht
sein ''S'PP klassisch
a"p = "»ooiV-'p (pz nnesi^p) -i*ap = »3^a löipiVp
(PI D"?3T0 DnOBfr-p) Quadratkilometer.
"HSPt Kammer-
nipT kaufen
<UpT Schilfrohr
HOBp Büchse, Schachtel
??PT springen; Pi (T?p) hüpfen
TP Ende
nSPT (st. c. nSp) Ende IISp Kürzung; 13Tt "?f VllSp kurz gesagt; der Extrakt des Gesagten TXPT (st. c. TSpf) Ernte, Erntezeit *!Sp kurz flSp ein wenig
1p- (/ nTT) kalt H"1pT rufen, nennen, lesen 31p: Pi (31p) nähern 3*Jp:    a"1.p3    inmitten, zwischen, unter; 3lpva (aus der Mitte) von n3-]p Nähe
1|1PT (Koma« fortan!, PZ^»"^) Opfer n"1f? passieren, vorfallen, sich ereignen, treffen;  rnpB lp'1 ihr Zufall traf, sie kam zufällig zu . . .
p jr
fr
o
p'
a 3
U
«3
u
a
u u
a 3 2.3
e <
cd
•O ffl"
%r 3
d'
K
a
cd
F
cd
s-
p
s"
S
09
cd 3
5" pr
5'
1 S I
2 o S-».  ~w en
c o
.'=J
3
- 3
a -u
i *
l-S
03 ct-(I 3
O
fr
cd
Wcd on
I *
cd go
W
c
a
3
•J
> 3
p
b 09
O
hs
O KB
H
5'
o a
•3 «u ■J
u •u
I
nT '3
x
&* p
3 t3 ct-a> p' CD £
5' s*
W
p c
13
-ZJ.
«3. %. -f
W s >§
8- ■?>
" 3
-i p nd 3
S ~
CD ►1 00
a Ä
^. —i
09'
■J
CD CD
3
■>X
cd tr a 3
tu
hj
©
2* »
3"
cd
3 -X ..J •ill
0Q
CD 3
.•4 =*
•u
•u
OL  ä  2.  =» £i
cd
cd
p
9
K
a> m m a b*
—I
■■3
o b*
o
s
13 T3
O 3
..J
<!
is
b* 3
» 09
3 3
ZI ZI -iU -<u
n cd
b* 3
p c
03
Otr 3
U .J
•u ■-I
SI
p
p a* cr
H
B*
a 3
U i LI
3. u
&
2. 5'
qq O
V
S' o
o' b-
zi u J
3
3
ö
c
cd
3
.3
3
&5 s
«3
3
id id
sd
cd
3
3
p
3
cd
3
J
w
o
3
ZI u
J h-d pa
.Tvl
cd
Ol
ZI
cd -Jo
cd c
p U
ex
f1
cd
os
c 3 09
3
CL
cd
3
3
a.
cd 3
<J
cd ►j
pr
3 3=
»d
cd
b <J
cd
3 _I
3 3
-3 4
^1 _
on *T3 o «■«
I. ^
cd
cd 09
•3?
CO
CD
b* 4
cd
E & I- 5
p cd cd "-j
p s3
b*		00
cd		
		cd
<		bt
cd		cd
wan		twas
&•		
ct-		cd
		►i
U j'	1—I 5T	eigne
^1	£.	
•u	a	
ZI hJ
•zi
& 09
cd
3
<J
cd 1
09
er
cd
cd
b"
cd if
33 3
cl cd 3
zi j
•a >a
•ZI
•3 •ZI
CO o
09
pr
s-
pr e> b;
cd* p
to
OS t\2
•K3
a _i
•zi __i
•ZI
cd
3
•a
•3
-J
■a
cd bt
p
03 cd
b*
cd
3
-a .a ■J
2
a
=3 •:-!
~T -Kl U
b —~ c
w
p &■
cd
3
CO
►> p Ö
cd
u
■ ZI
J3
u
■3 J-
U
b p
cd &*
»0 b
cd
&3
-3
w
2.
cd
u
■3 _!■
cd
O
Hi
■ 3 ___i
^3
«5
a
u
3
..J 3-
X 3 J    J J
-g. '2. s
j _i
cd ►»
CD
3
09
CD
a-
cd b-3
3
3 p' g. 5'
CD
b-
p c
"3
b* cd ö*
cd b
a
:3 j
•3 ■3
a J
=a 2.
-;• cd
3 b*
b*
cd c cd b
cd
& cd ö*
cd
3
&r p
a*
cd
3
3- ^
cd
bj cd*
3
cd
b*
■ 3 J -Zl
a •a
a  a j
3 3
3
O
cd
a PT
^-1
03
2. 5"
b*
13   -ZI —
3 O:
a*
«3 J
3
bj b
3 ■ 3 ..J
pr o
cd
3-
cd
3
cd
cd b
3 •:-J
co
3 5 3
8 Hr * 3 b*.
r»-    Q«__^
3 S
«  "si 3
-w .-i
c
a o* o
CD p
■:-l
w
cp
09
cd 03
cd p
a   - j
.._r „
H ?■
-_i
5" p
3 3«.
J O _l
S: a
cd cd
S'
O:
tr1 p>
n
c
09
cd
3
« .-i
03
CD
b;
cd
b*
=3
"ZJ. O
■J er
„ o
i— cd
2. p a. c
• « *
o
cd
pr
cd
a. a
* Zi u
'4 u ~ -i
-i :3 "
2 w |J
3 ^1 -3 'TJ 9    ,-J -3
cd
er
cd b
2 5'
b-
cd
V
pr o
b
n cd
3
ct-
3'
*t
co 3
.J
pr o
b
n
cd
3
3 •:U •:fcj i-l
g
cd
3 a1 p
03
U D
u
■u -J
'3
cd
b
09
a
<
cd ** 09 cd c cd
3
"Kl 3
sr c
cd t cd —'
cd
3
CD &•
2«
09'
cT
C3
b"
CD 3 efts'
3
cd
3
X
cd
cd
pr
cd
3
a.
's
-^i a
•3
to
CO
CO
234
Glossar
"Sf Relativum; daß; ]?f weil; |3B/ Vs K*? s. *73 fragen
Thvtö (mit Suff ín^Kť) Frage IX»; jtft pKtfl) bleiben 1K# (st. c. INt/) Rest, die übrigen rVnKttf Rest, Überrest 713Í? gefangen nehmen »138? (PI n1»13«/) Woche
Wochenfest n?f Preis, Lob Ü3# Monatsname "•SP?'? siebenter »38/ s. H»3tt/ fl»3tf (/ »3«?) sieben "I3tf zerbrechen:    Ni O?*?)
brechen (intr); Pi P?#) «ertrüm
nivistf
zer-
mern
13f Bruch ri3tf / Sabbat
«TUtf Routine [Feld
fnfe (st. c nife, pi nnfe, st. c. niifc)
rn# weiblicher Dämon
■"TB/ Allmächtiger (Bezeichnung für
Gott)
Http C^l.^'}) sich bemühen Kjtf: KTtfV umsonst, vergebens 31$ zurückkehren,   umkehren; Hi (S'tt/H) antworten
3Wf wieder
HW: Zři pjtfH) vergleichen Hlť entsprechend, gleich ttltf: pi (ÖOItf) umherschweifen D^Vltf Rand, Ende; Unterseite iQTtf Knoblauch
zflltf irgendein; "lSJ"1! OUt? irgend etwas; D^IB Ditf3 in irgendeiner Weise; mit Negation: in keiner Weise, keinesfalls
niW verschieden
Vyitf (PZ trbJHtf) Fuchs
ptá Markt
fflltf Reihe, Zeile; fTVitfS ordnungsgemäß
Lilie, utng auch Rose nntf sich bücken, gebeugt sein pFW: Pi (pOfc/) spielen *intť Morgenröte
Tintf befreien; Hitp pinntfil) sich
befreien, befreit werden MW:   Hi (^nitfil) zerstören; schädigen, beeinträchtigen nöi? (mit Suff ínttá) Fläche ]ÍDDB? (PI FliliDBtf) Überschwemmung löi» (Pi ninOtt/) Dokument; Wechsel JlIVt? Gespräch, Unterhaltung Rudern
"Tlt?1^ methodisch, systematisch
ni
Glossar
235
(/ rO!#'   PI Q"'?^) gehörend, gehörig
D,iP setzen, stellen, legen; 3^ Ö"^
beachten, aufmerken T# singen [üed Ttf Lied, Gedicht; On-tt/H 1$ Hohe-331P liegen
VlSt? .Votf (/ n*?Wtf, nVütf) jmd., dessen Kinder zu seinen Lebzeiten gestorben sind
rU13B* Wohngegend; Vorort
rDB? vergessen
,•??(? Verstand
J3B? sich niederlassen, wohnen, ansässig sein
-DW: Hitp ("Ol?«/?) Lohn empfangen, verdienen; profitieren
*13fr Lohn
Partikel zur Bezeichnung des Oe-nitivs
3Vk> (st. c. 3Vtf, PZ D,3,7tt/) Sprosse, Stufe Schnee V?«? Ruhe
JlTVfrtf Ableger; Zweigstelle 0Y?tt> Frieden, Wohlbefinden;
ai1??/ ntt/ni s. ns/ni
nVtt/ schicken
I"1?^ (PI niJnV^) Tisch
herrschen,   beherrschen, vorherrschen nO,l?C/ Herrschaft, Kontrolle
tfty drittel dritter
cbV: pi (Uty) bezahlen; Hi (O^tt/H) vollenden; Ho (0*?$]) vollendet werden; Hitp (DVfltfrt) sich vervollkommnen
O^tf vollständig, vollkommen
maVtf Vollständigkeit
s. ntfVtf
il«?1?^ (/ tihtf) drei
Ott/ Name; ~# B??3 wie; für,
um . . . willen, zu Btf dort
KS?/ etwa, vielleicht links
naiatf (/ n?iatf) acht
tflStf Gebrauch
nniatt/ Schutz(gebiet)
''BftBtt' praktisch, angewandt
nafe sich   freuen   (über   *?»); Pi
(fiato) erfreuen nato froh nnaft/ Freude
"TBttf achter [tung
JITBtf Hüten,   Behüten; Beobach-
nVafe (PI niVafe) Kleid (für Frauen)
Oatt? verödet sein
ptf: Hi (rn*/n) fett werden
V3$ fett
BOT? hören; *?ip3 gehorchen; JVi (»Btfj) S. 184,21: sich gehorsam zeigen
236
Glossar
Glossar
237
fSW ein bißchen, etwas
"lOtf behüten, beobachten; *?V
aufpassen auf; festhalten an; Ni (IDSfa) sich hüten; gehütet (behütet) werden
,3*l?3ltf konservativ
tfpitf meist / Sonne
VÜV: Hitp (^aritfri) benutzen (etw.
"?)
$ / (PI 0:|tf) Zahn
T\Wi    Pi   (niť)   verändern; Hitp
(nintfri) sich ändern; verschieden
sein; geändert werden niť (st. c. nitf, PI D'ltf, st. c. PI auch
Ol»?) Jahr 'lať Änderung, Veränderung zweiter
D?3t? (st. c. 'itf; /D?ntf, st. c. 'ftti) zwei
|iniB* Jahrbuch
TaVItf knechten, versklaven
niJť (st. c. n»8?) Stunde; kurze Zeit
]il?? Uhr
rrWStf Bohne
"llSW Unterrichtsstunde, Lektion n*li»tp (Fi OniUto) Gerste "IVtf Tor n intfytf Vergnügen neu Sprache
"]B1P: Art (^Btfl) sich ergießen
(wtií Su/f Í3B1?) Erguß, Ausflaß nVßtf (st. c. nVßtf) Ebene SJDtf Fülle, Menge, Übermaß pfe (PZ O'pfe) Sack 1p_# sich befleißigen (einer Sache ^Ipť durchsichtig üp_tf ruhen; ruhig sein *?p_tf wägen
IpW:   Ni  (IpJ??)  gesehen werden, sichtbar werden
(PZ ETIfr,  st. c.  "Hfe) Minister Ali? n. pr. Sara rm# Dienst
SIE: líiťp (innen) sich erstrecken-,
sich ausbreiten Bhö Wurzel
WO: Pi (Vftti) entwurzeln, ausrotten n"HP: Pi (niť) dienen
ífaf s. nŕť
nťť (/ ttfaf) sechs Itftf sechster nnť trinken
«fintf Vereinigung;  nV»D *\VHf Kooperation
o:ntí s. a?iť
np^nť Schweigen pnť schweigen
niWn Unfall
t I
"fíKfí Beschreibung
DSn passen;   übereinstimmen (mit
= Akk) ISA Gestalt; Titel nnn Kiste, Kasten nnilljl Reaktion nn Tee TV™ Prozeß
W Zeichen, Note; ein Buchstabenname
ninin (mit Suff inxnin) Bewußtsein
*i]W im Verlauf; ^3 innerhalb, inmitten; in die Mitte, mitten
hinein; "ijifla auf Grund von; (aus der Mitte) von
nSDin Zusatz, Zufügung
niDin Schneiderin
HNSin (PI st. c. niKSW) Ergebnis
lín Reihe, „Schlange"
min Lehre; 5 Bücher Mosis
t
3ťin (PI Catfin, st. c. ^tfiri) Einwohner
nibjn Orchester
Dinn Grenze, Gebiet
*?nn: Hi (V^riíl) anfangen (etw. zu tun = Part oder _l? u. Inf)
nVnn Anfang, Beginn; zuerst; nVnna zuerst; nVnnsVo von Anfang an
ninn Station, Bahnhof
nnn unter
n'nnri Unterteil, Boden, Grund
,'li3,n mittlerer, Mittel- (im Bildungssystem zwischen elementarer und Hochschulbildung)
pil,n Säugling Ziegenbock
n^Sl? Zweck, Ziel
J3h Inhalt
pl3B Planung
n'lDn (Kamaz katan!) Programm |13n planen, einen Plan aufstellen;
Pu (]13n) geplant werden *\0T\ sofort
a-ax-^n Tei-Aviv
Beschwerde Tn^n Schüler HTöVn Schülerin nDFI staunen nsn Monatsname
nwan Bild
TÖlj) immer
(Dan) Dn vollendet werden ian n. pr. Tamar
238
Glossar
K|Fl   Tannait   (Gesetzeslehrer der
Mischnazeit) "HIT! (PI D'KJn, st. c. "WH) Bedingung "Yfln Ofen
Y'jn = o-airo .trK'ai ,rnin Lehre,
Propheten, (übrige)   Schriften = hebräische Bibel •0"jri biblisch
nVvn (pi st. abs. und st. c. niVsn)
Kanal, Graben nVlOSri Propaganda TW»ri industriell NDR Apfelsine
rPBn Apfel; 3$ HlBFl Apfelsine nj^lDfl Produktion, Ertrag
DDFI ergreifen, erfassen; gelten;
V» DOn kritisieren VyDn in Gang setzen TpOFl Aufgabe "IBA nähen
riDIpR Periode, Ära, Epoche VRfl normal
n*lj?ri Decke (eines Raumes) niS-jB Kultur Dann übersetzen rnitfn Antwort "•STtfn neunter
ytfn s. nstfn
n»tfn (/ Störi) neun ,*1B'ri Monatsname