Ä. D. 1053. — Diplome de ľempereur Henri III. Mtauscule diplomatique. Coblence, Königlich Prcnssisches Staatsarchiv. 72 A, D, 1053, — Diplome de ľEnipereur Henri III. Minuscule diplomatique, Coblence, Königlich Prcussisches Staatsarchiv. Y~ßegeste : L'Empereur Henri III, par gratitude envers Farcheveque Eberhard de Treves, qui, sur 1c desir de I'Empereur, avait fait transporter I\ le corps de S. Valerius et d'autres reliques au monastere nouvellement fonde de SS, Simeon et Jude ä Goslar, dotine au monastere de Saint-Mathias de Treves son domaine de Vilmar dans le Laijngau. Goslar, 5 Aoül 1053, Im prime dans H. Beyer, Urk.uriden.hiwh zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien, Coblence I860, t. 1, 395, N° 340; regeste dans J. F. Böhmer, Die Urkunden der römischen Könige und. Kaiser von Conrad L bis Heinrich VI/., 911—1313, Franctort sur-lc-Main 1831, p. 82, N° 1643; regeste aussi dans Slumpf-Brcntano, Die Reichskanzler des X, XI. und XII. Jahrhunderts, Innsbruck 1865- 1883, t. II, N° 2442; reproduction dans Sybel et Sickel, Kaiserurkunden in Abbildungen, Berlin 1891, livraison II, pl. 13. Cest ä cet ouvrage que nous emprunlons tiotre Fac-simile avee l'aimable permission de M. le Directeur general des Archives prussiennes. Parchemin. Grandeur du diplöme ; 60X47 cm. Notre Fac-simile est fortement reduit. Ä la derniere ligne du texte (16), de la main du premier scribe, mais d'une encre plus pale, on trouve cette addition : Ei in arbitrio predicti abb aus pendet advocatia. L'addition est done authentique (voir Sickel dans Kaiserurh linden in Abbildungen, texte, p. 27). Plus tard les lettres de cette addition — sauf Jcs cinq premieres, Ies trois deniieres et oc dans advocatia - furent repassees ä une euere plus noire, A la fin de la ligne, qui contient le monogramme de I'Empereur (17), se trouve un signe particulier (signum speciale), qui consiste en tin monogramme forme de la combinaison des lettres MPR, qu'il faut interpreter par les mots manu propria (voir A. Giry, Manuel de diplomatique, p. 790), La formale de recognition se termine par deux Tablettes form ant un diptyque, dans lequel le nom du chancelier est ecrit en caracteres grecs. Le sceau rond de cire plaque presente i'im age de I'Empereur assis sur le trone, de lace, avec les insignes Imperiaux : sur la tete, la couronne avec trois lys et ä drolte et ä gauche des pedes; dans la main gauche il porte le sceptre, dans la main droite la pomme de l'empire avec la croix. L'inscription, qui commence en haut au-desstis de la tete de I'Empereur et se trouve coupee par la base du tröne, est la suivante: t Heinricus Dai Gk^77A Romanorot \uvkratom Augustus (voir la description du sceau dans H. Bresslau, Die Siegel der deutschen Könige und Kaiser aus der salisdien Periode 1024—1125, Neues Archiv 6, 1880, p. 566). M i n ii scule diplomatique. Comparer avec la minuscule pl. 64. Les traits caraeteristiques des diplömes royaux sont conserves et deveioppes davnntage : les hastes superieures et inierieures des lettres sent grandes et ie gererneiiL inclinees; la premiere ligne ainsi que ies subscriptions de I'Lrmjereur (17) et de la chancel-lerte (iS) ont 1 eeriture ailongee; quelques lettres, teües que a et r, ont des formes aneiennes; d et st fonnent des ligatures speciales; ie sinne coramun d'abrcviation .se compose d'mi neeud; e. f, g, s ont un trait d'ornc-mcntatiou. Les no ms propres sont en petites majuscules avec des grandes initiales. Lettres isolees. a a la forme ouverte de i'ancieniie cursive (2) ■ pour la diphthongue ac on a la piupart du temps le cedille (2,3), quelquef'ois pourtant on trouve (1. 3, 4. r6. 19). c a la petite forme (2); ce n'est qn'en ligature qu:il est brise {16). La haste du d descend has an-rtessous de la Jigne (2. 3:. .Souvenf 0, ä la fin des mots, a un trait d'ornemeiitation, qui ressemble ä un sigce d'abrcviation {consoUuioiie, honort, 3; ilk, 4). I a, en haut, un trait d'ornementation (5. 4-}. g a, en bas, un trait d'ornemeiitation (2. 3). r est tres long et descend beaucoup au-dessous de la ligne '2). L's long a. en haut, un ti ait d'ornemcntation; la presence frequente de l's rond meriie unc attention particiiliere; e'est la premiere fois que, dans 110s planches, nous rer.cor.trons un nombre si grand de l's rond; on le met de preference a la nu des mots et lorsque deux s sont rennis {confissoris, 5; impression* iussi-mus, 16). La barre du t est droite; a remarquer que le trait vertical coupe souvent la barre et la depasse un pen {'J'revirmsis, mritativaw. 2), A b r e v i a ti o n s. On r,e trouve frequemmenl It crochet rond pour us \-?>of--x~ sdmzis. 2; perfechnus, 4); on a une fois aizssi le signe pour ur ivoeaiur, 11). Pour con on a c (9. 16). Ligncs 9. 14 e~ 15 on trouve des abreviations avec lettres suscritcs. Ligne 14 quid est abrege ]>ar une lettre suscrite; lignc 15, il 1'est par un trait onduie qui coupe la haste de (£. On trouve souvent la ligature pour st (2. 3), plus rarement pour ct (16. 17). La ligature et se trouve non seuleraent pour la particule n, rnais aussi a la fin ces mots {3. 4. 14. 1 j. 16}. Voir or dans la finale orum '4. 5}. La separation des mots et des phrases est presque parfaite. Com me signe de punctuation on a partout un point. Hntre les phrases on a laisse un espace blanc, et la nouvelie phrase commence par unc grandc lettre (4. 6). (Chris m on) In nomine sc^c^ae et individuae Trinitatis TIelnricus divina fa vent e dementia Romanoruv/ \m^eraioi Augustus. Omninw Chr/jŕi n est r arum que ŕldeliiiw tam futuroruw/ quaw eiiaw presenfiuw soliers noverit inriustna, q a alitor nos venerabilis Eberhardi Treuirensis archiep//r^i caritsiivaw ben:giutate;« poposcjmzij-, ut iiostrr. voluntati aiiqua nanci&vum reliquiarixvi consolatione satisfaceret et tali thesauro monasteriu>« nostrum ditaret, anvů Goslarie in honore sandc. Mario pŕrpetuac virginis ct sanctorum ap^/olor/^w SiMONis et Ivdae a fundamento incepim«.<- et DfO adiuvante prrfeciin^y. Qua//; videlicet petitioner i'le venerabilis tam dicrus prisni fidelitrr adlendcns 5 corpus suwcri conf'essoris Vai.f.rtt arr.h\t*.piscoýi ouw aliis quaw p.iinmis sanctorum reliquiis nob/j benigně et honorifice apportavit. Quoú u t iustiiw,erat suscipientes summa devo-tione; in predict o monasterio Dri a\i\<\us servitso inibi plenib?r et canonice ordinato, prr?ut potuim^fj- cara pignora venerabilitef recondidimau. Scd nc scwCŕŕŕS Evcharivs l) tali saccessore tamqa.' amabili consocio absqa^ omn\ rcmaneratione de nostra, parte careret ideoq/« nobis imploraotibj^ auxilii sui gr^z/am non. impendcrct, p^bendam [monachor/ŕwí L^o ^.ancto^ue EVCHARIO regularity servientiuw aliquantuluw augeii desideravimwj, ut eo melius et delcctabilius vigilarent in Dei laudibwj. Quaprs»ptris standi ordinatwww cius XXV.} regni XV., imperii VII. Actuw Goslarie. In Dei nomine felicity. Amen. (Locus sigilli.) evcharils est sur un grattaRe; il y avai; prlmitivemer.t, á ce qu'il scmble, eucharius.