Ruština pro neruštináře IV. Hodina 26.4 Opakování – slovesa 1. Ответьте на вопрос «Что вы делаете в ...?» 2. Повторите управление глагола «работать». Рабо́тать КЕМ? Я рабо́таю ме́неджером (медсестро́й) = 7. pád 3. Прочитайте и переведите следующие профессии. Vytvořte 7.pád. slova užijte ve větách инжене́р констру́ктор космето́лог программи́ст психо́лог журнали́ст те́хник экономи́ст бизнесме́н 4. Отвечайте на вопросы 1. Кем он рабо́тает? (инжене́р) 2. Кем вы рабо́таете? (те́хник) 3. Кем рабо́тает Ле́на? (врач) 4. Кем ты рабо́таешь? (медсестра́) 5. Кем рабо́тает ваш па́па? (ме́неджер) 6. Кем она́ рабо́тает? (инструктор) 7. Кем рабо́тает ва́ша ма́ма? (психо́лог) 8. Кем рабо́тает ваш брат? (экономи́ст) 9. Кем рабо́тает Гали́на? (космето́лог) 10. Кем вы рабо́таете? (программи́ст) 5. Переведите 1. Turisté pili víno. 2. Viktor čte nový e-mail. 3. Bratr pracuje jako manažer. 4. Václav odpočívá. 4. Studenti odpovídají na otázky. 6. Hovořili jsme o literatuře a politice. 7. Kdo pracuje ve škole? 8. Pořád ztrácím klíče. 9. V městské knihovně jsou zajímavé knihy. 10. Opakuješ si česká slova nebo si děláš úkoly? 11. V sobotu hrajeme fotbal. 12. Dnes obědvají v restauraci. 13. Maxim se prochází v parku. 14. Prahu ještě neznám. 15. Tento stůl je ze dřeva. 6. К глаголам в предложении найдите видовую пару. Напишите предложения в прошедшем времени 1. Ната́ша ка́ждые день занима́ется аэро́бикой. 2. Э́ти лю́ди легко́ добива́ются успе́ха. 3. Я сомнева́юсь, что она́ вы́йдет за́муж за Его́ра. 4. Мы собира́емся в Москву́. 5. Э́та профе́ссия счита́ется прести́жной. 6. На фотогра́фии молоды́е лю́ди обнима́ются. 7. Ма́ша встреча́ется с интеллиге́нтным молоды́м челове́ком. 8. Тури́сты купа́ются в мо́ре. 9. Ка́тя отправля́ется в А́встрию. 10. Я не собира́юсь ждать его́ три часа́. 11. Что вы хоти́те? 12. Студе́нты на́шего институ́та проща́ются с гостя́ми столи́цы. 13. Друзья́ встреча́ются в че́шском клу́бе. 14. Ты увлека́ешься диза́йном? 7. Глаголы в скобках поставьте в нужную форму в настоящем времени 1.Они́ ...........(люби́ть) игра́ть в футбо́л. 2. На́ши друзья́ из Испа́нии ........... (прие́хать) 13 марта. 3. За́втра я .............. (отпра́виться) в командировку. 4. Что вы ............... (заказа́ть) на второ́е? 5. Как .............. (вы́глядеть) твой но́вый дом? 6. Э́тот стака́н они́ уже́ не .......... (допи́ть). 7. Они́ на са́мом де́ле ............. (съесть) все э́ти фру́кты? 8. Каки́е пирожки́ .............. (печь) ва́ша ба́бушка? 9. Мы ........... (сесть) на метро́ и пото́м ........... (пересе́сть) на трамва́й. 10. В э́том направле́нии вы ................ (дойти́) до остано́вки трамва́я. 11. За каку́ю кома́нду они́ ............. (боле́ть)? 12. Когда́ они́ ............ (уйти́)? Opakování – lexika Skloňování podstatných jmen mužského (завод, автомобиль) a středního rodu (слово, воскресенье). 1. 2. 3. 4. 6. 7. Tvrdý vzor заво́д заво́да заво́ду заво́д/ма́льчика (о) заво́де заво́дом Měkký vzor автомоби́ль автомоби́ля автомоби́лю автомоби́ль/писа́теля (об) автомоби́ле автомоби́лем Koncovky - -А/-Я -У/-Ю - /-А/-Я -Е -ОМ/-ЕМ Poznámky 1) Podle tvrdého vzoru заво́д se skloňují podstatná jména mužského rodu zakončená na tvrdou souhlásku a na měkké souhlásky ч, щ. (některá podstatná jména zakončená na -ч/-ш mají v 7.pádě koncovku –ем) 2) Podle měkkého vzoru автомоби́ль se skloňují slova zakončená na měkkou souhlásku – na konci slova se v 1.pádě píše měkky znak! 3) U životných podstatných jmen se 4.pád rovná 2.pádu! 4) U některých podstatných jmen mužského rodu vypadává při skloňování samohláska -о- nebo -е-: иностра́нец – иностра́нца – иностра́нцу; па́рень – па́рня – па́рню apod. Tato podstatná jména je nutné si zapamatovat. 5) Přízvuk může být stálý i pohyblivý. Cvičení Слова в скобках поставьте в нужной форме 1. Ученики́ бесе́довали с (наш учи́тель). 2. Я не ве́рю (э́тот па́рень). 3. Ско́лько книг у тебя́ в (э́тот портфе́ль)? 4. Роди́тели проща́лись с (наш гость). 5. Я занима́юсь литерату́рой сам, без (ваш преподава́тель). 6. В (ла́герь) у нас был костёр мы жа́рили карто́шку и игра́ли на гита́ре. 7. Па́па пое́хал в о́тпуск на своём (автомоби́ль). 8. Сего́дня ну́жно позвони́ть (зять). 9. Когда́ вы ви́дели (И́горь)? 10. Мы поговори́м с ка́ждым (жи́тель) э́того (го́род). 11. У (люби́тель) городски́х вечери́нок бога́тая програ́мма. 12. Э́того сло́ва в (слова́рь) нет. Číslo množné 1. 2. 3. 4. 6. 7. Tvrdý vzor заво́ды заво́дов заво́дам заво́ды/ма́льчиков (о) заво́дах заво́дами Měkký vzor автомоби́ли автомоби́лей автомоби́лям автомоби́ли/писа́телей (об) автомоби́лях автомоби́лями Koncovky -Ы/-И -ОВ/-ЕЙ -АМ/-ЯМ -Ы,-ОВ/-И,-ЕЙ -АХ/-ЯХ -АМИ/-ЯМИ Poznámky 1) Podstatná jména ženského a mužského rodu mají stejné koncovky ve 3.,6. a 7. pádu množného čísla. 2) U životných podstatných jmen neprobíhá změna kmenové souhlásky (чех – чехи) Cvičení А. Поставьте дополнение в форму множественного числа 1. В витри́не мы ви́дели велосипе́д и мотоци́кл. 2. На ве́чер пригласи́ли музыка́нта и актёра. 3. В магази́не Ве́ра купи́ла краси́вый плато́к, шарф и зо́нтик. 4. В гости́нице мы жда́ли неме́цкого тури́ста. 5. В институ́те все зна́ют э́того кру́пного специали́ста. 6. Все на́ши студе́нты лю́бят э́того писа́теля и поэ́та. 7. На ры́нке мы ви́дели арбу́з, кро́лика, лимо́н, петуха́. 9. Он фотографи́ровал всё и всех: футбо́льный матч, рок-конце́рт, хоккеи́ста, космона́вта, президе́нта. Б. Раскройте скобки 1. Гимнази́сты гото́вятся к (экза́мены) на аттеста́т зре́лости. 2. Экскурсово́д разгова́ривает с (тури́сты). 3. Днём мы ходи́ли по (магази́ны), а ве́чером мы гуля́ли по (па́рки). 4. В це́нтре Москвы́ мы ви́дели (па́мятники, собо́ры, иностра́нные тури́сты, уча́стники олимпиа́ды). 5. В Москве́ мы бы́ли в (теа́тры, рестора́ны, универма́ги). 6. Че́шские туристы живу́т в гости́нице на второ́м и тре́тьем (этажи́). 7. Дире́ктор заво́да встре́тился с (иностра́нцы) – (америка́нцы, не́мцы, францу́зы). 8. Мы говори́ли о но́вых (телеви́зоры, телефо́ны, компью́теры). 9. Ве́ра приходи́ла к учи́тельнице по (понеде́льники). 10. В Лужника́х мы случа́йно встре́тили (че́шские футболи́сты и тенниси́сты). 11. В небольшо́м зоопа́рке не́ было (львы и ти́гры). STŘEDNÍ ROD 1. 2. 3. 4. 6. 7. Tvrdý vzor сло́во сло́ва сло́ву сло́во (о) сло́ве сло́вом Měkký vzor воскресе́нье воскресе́нья воскресе́нью воскресе́нье (о) воскресе́нье воскресе́ньем Koncovky -О/-Е -А/-Я -У/-Ю -О/-Е -Е/-Е -ОМ/-ЕМ Poznámky 1) Podle vzoru сло́во se skloňují podstatná jména středního rodu zakončená na -o. 2) Podle vzoru воскресе́нье se skloňují slova zakončená na -e před kterým stojí měkký znak + slova мо́ре, по́ле (мо́ря, по́ля; мо́рем, по́лем) + slova končící na –це a –ще (полоте́нце, храни́лище) Cvičení А. Раскройте скобки 1. Мы сде́лаем уро́ки в сре́ду и́ли в (воскресе́нье)? 2. Я не могу́ жить без (мо́ре). 3. Ты зна́ешь, что поле́зно для (здоро́вье)? 4. Э́то челове́к с до́брым (се́рдце). 5. Мари́на пришла́ в теа́тр в (пла́тье). 6. Ру́ки на́до мыть мы́лом, а пото́м вытира́ть (полоте́нце). 7. К (сча́стье), всё прошло́ замеча́тельно. 8. На (сиде́нье) лежа́ли ключи́. 9. Карто́шка растёт на (по́ле). 10. Без (здоро́вье) жи́зни нет. Б. Раскройте скобки