第15课
男女平等
男人 女人
男的 女的
男子 女子
男性 女性
男生 女生
妇女
• 在捷克，男人和女人都做家务吗？
• 你平常在家做什么家务？
改革开放
出现 v
• 天空出现三个太阳。
• 他突然出现在我面前。
他为什么照相？
观众为什么笑？
你为什么不去那家饭馆儿了？
出现 n
• 他的出现使我很高兴。
• 这种现象的出现是有很多原因的。
互相 adv
• 在家庭中，夫妻应该互相体贴，互相照顾。
• 见面的时候，他们互相问好。
• People should help each other.
• 人们应该互相帮忙。
• They have contacted each other before
the meeting.
• 他们见面之前互相联系过。
• They know each other, because they are
friends.
• 他们互相认识，因为是朋友。
• 你和朋友常常做什么？
大男子主义
• 什么是大男子主义？
男人到底需不需要大男子主义？
• 有人认为男人需要大男子主义，因为男人
要有责任。有人认为大男子主义是男女不
平等的表现。你认为呢？
模范 adj
模范学生 模范丈夫
模范 n
• 什么样的夫妻是模范夫妻？
• 你心目中的模范丈夫/妻子是什么样的？
气管炎 妻管严
反义词
• 喜欢 – 讨厌
• 骄傲 – 谦虚
• 赢 – 输
冠军
亚军
季军
某
• 小林毕业后去了某个企业单位工作，我们
已经很多年没见面了。
小林畢業後去了某個企業單位工作，我們
已經很多年沒見面了。
• 昨天去了某个同学的宿舍，真是乱七八糟
的！
昨天去了某個同學的宿舍，真是亂七八糟
的！
姓 + 某
• In certain cities of China, many traditional
architecture with Chinese characteristic
disappeared.
• 在中国的某些城市，很多有中国特色的传
统建筑不见了。
在中國的某些城市，很多有中國特色的傳
統建築不見了。
• Certain companies have been selling
products of low quality.
• 某些公司一直在卖质量很差的商品。
某些公司一直在賣質量很差的商品。
• __________说他觉得男人的社会地位比女
人高，我非常不同意。（a certain friend）
• 她是新来的老师，不太了解__________的
学习情况。(certain students)
• 我听说__________的丈夫是妻管严。(a
certain person)
• 他好像得了__________病，住院了。
(some kind of)
某个朋友
某些学生
某人
某种
毕竟
• = 到底
• 这毕竟是他第一天学打太极拳，有些动作
还做得不太好。
這畢竟是他第一天學打太極拳，有些動作
還做得不太好。
• 这到底是他第一天学打太极拳，有些动作
还做得不太好。
這到底是他第一天學打太極拳，有些動作
還做得不太好。
毕竟
• ≠ 到底
• 你到底去不去哈尔滨看冰灯？
你到底去不去哈爾濱看冰燈？
A：现在的南京，我爸爸已经几乎不认识了。
B：After all he has not returned to Nanjing
ever since he left China twenty years ago.
毕竟自从他20年前离开中国以后就没回过
南京。
A：你的中文怎么这么好？
B：I have lived in China for five years after
all.
毕竟我在中国住了五年。
A： 他的薪水真高，一个月有好几十万！
B： After all, he has been working there
since the company started.
毕竟他从公司建成的时候就在那里工作
了。
他又没做家务！
• 你怎么帮他说好话？
唉，我总是找不到工作！
• 你说什么让我开心点儿？
今天的比赛又输了！
• 你说什么让我高兴点儿？
这个工作太累了！
• 你说什么让我高兴起来？
巴西队员很骄傲！
• 告诉我为什么？
是...的
• （是）...的
• To introduce the time, place, or manner of
an action
• To give more details for known information
• 我（是）昨天来的。
今天你几点起床的？
你什么时侯开始在这个单位上班？
你听谁说的？
你怎么来的？
• 是...的
• To affirm a statement
• 我相信住在校内安全。
• 我相信住在校内是安全的。
• 医生说你得的病不重。
• 我相信这种男女不平等的现象会逐渐消失。
• 她的男朋友很体贴她。
他会来吗？
男队员和女队员的薪水一样吗？
我的话你听得到吗？
这个比赛公平吗？
• 你相信什么？
过来 過來
• 莎莎这几天一直熬夜，好不容易考完试，
今天睡到十一点还没醒过来呢。
莎莎這幾天一直熬夜，好不容易考完試，
今天睡到十一點還沒醒過來呢。
• 救过来
• 明白过来
过去 過去
• 他一听到这个坏消息，就晕过去了。
他一聽到這個壞消息，就暈過去了。
• 我刚刚在这里坐着，没想到就睡过去了。
我剛剛在這裡坐著，沒想到就睡過去了。
逐渐 逐漸
• 一点儿一点儿地
• 我的中文发音逐渐变好了。
我的中文發音逐漸變好了。
• 春天来了，你的周围有什么变化？
（自从）...以来
• 年初以来，已经下了好几次雪了。
年初以來，已經下了好幾次雪了。
• 改革开放以来，中国发生了很大的变化。
改革開放以來，中國發生了很大的變化。
• _____________以来，我常常熬夜学习。
_____________以來，我常常熬夜學習。
• 上中文课以来，__________。
上中文課以來，__________。
拿……来说 拿……來說
• 最近几十年以来，中国的变化很大，拿北
京来说吧，一些传统的建筑就已经不见了。
最近幾十年以來，中國的變化很大，拿北
京來說吧，一些傳統的建築就已經不見
了。
• 我的中学同学毕业以后变化都非常大，拿
____来说吧，_______。
我的中學同學畢業以後變化都非常大，拿
____來說吧， _______。
• 我们班的同学都喜欢______，拿______来
说吧，___________。
我們班的同學都喜歡______，拿______來
說吧，___________。
• 捷克家庭和中国家庭一样吗？
表现
• V
• + 出/出来
• 今天的面试好好表现，你一定会成功的！
今天的面試好好表現，你一定會成功的！
• 看到街上的特色小吃，弟弟表现出极大的
兴趣来。
看到街上的特色小吃，弟弟表現出極大的
興趣來。
• N
• 他见到你有什么表现？生气还是高兴？
他見到你有什麼表現？生氣還是高興？
• Although I am very nervous, I never show
it.
• 虽然很紧张，但我从来不表现出来。
雖然很緊張，但我從來不表現出來。
• Even if you are very interested, don’t show
it!
• 即使你很感兴趣，也不要表现出来。
即使你很感興趣，也不要表現出來。
看你说的 看你說的
A：你整天丢三拉四的，哪个公司敢要你去工
作啊！
你整天丟三拉四的，哪個公司敢要你去
工作啊！
B：看你说的，没那么严重。
看你說的，沒那麼嚴重。
A：太谢谢你了，如果没有你，我们肯定赢不
了！
太謝謝你了，如果沒有你，我們肯定贏不
了！
B：看你说的，__________。
看你說的，__________。
A：柯林这么不聪明，肯定学不好中文！
柯林這麼不聰明，肯定學不好中文！
B：看你说的，__________。
看你說的，__________。
A: 我觉得这次中国队肯定又会输！
我覺得這次中國隊肯定又會輸！
B：看你说的，__________。
看你說的，__________。
• 你想对你的同学说什么？
不得了
• ...得不得了
• 赢了比赛，足球队员骄傲得不得了。
北京的夏天热吗？
他的心情怎么样？
地铁上人多吗？
这辆车贵吗？
他对他的妻子温柔吗？
由
• 由 + n/pronoun +（来）+ v
• 每个人的收入都是由市场经济决定的。
每個人的收入都是由市場經濟決定的。
• 我家里的家务常常____________。
我家裡的家務常常____________ 。
• 学什么专业是____________ ，我父母没管
我。
學什麼專業是____________ ，我父母沒
管我。