Klaus Otto Schmelzer, M.A.
Varietäten und Register der deutschen Sprache
Masaryk-Universität Brünn Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik Frühjahrssemester 2012 Di, 12. März 2013
normative Sprachideologie
deskriptive Sprachwissenschaft
Idee der Sprache als normiertes Zeichensystem (Standardsprache) mit Regeln und Regelverstößen (präskriptiv)
Idee der Sprache als konventionelles
Zeichensystem mit vielen Varianten, die vom jeweiligen kommunikativen Kontext abhängen
Semantische Rollen (0-Rollen)
Ursache: Dativ
zugehöriges Ereignis: Tod (hier. Metapher) Patiens: Genitiv (hier: personifiziert)
Umgangssprache: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.
Standarddeutsch: Der Dativ ist der Tod des Genitivs.
Stilistisch markiertes Standarddeutsch (veraltet, literarisch): Der Dativ ist des Genitivs Tod.
Wo zu dient der Genitiv im Deutschen?
Der Genitiv dient zur Bildung von Possessivkonstruktionen zum Ausdruck eines Eigentumsverhältnisses (z.B. Omas Katze)
oder eines andersartigen Zugehörigkeitsverhältnisses (z.B. Omas Liebhaber).
Aus der deutschen Umgangssprache und aus den deutschen Dialekten ist er weitgehend verschwunden.
Die Hochdeutsche Lautverschiebung
Deutsch (dt.), Niederdeutsch (ndd.) und Englisch (e.) stammen von der germanischen Ursprache ab, aber haben sich unterschiedlich weiterentwickelt:
g. *makön, *bökiz, *kokina (? aus lat. coquinä)
> dt. machen, Buch, Küche (schweizerdt. chuchi)
> ndd. maken, bok, koken
> e. make, book, kitchen
Regeln der hochdeutschen Lautverschiebung
1) g. *k> dt. ch (außer im Anlaut)
2) g. *k> schweizerdt. ch (in allen Positionen)
Was bedeutet also Hochdeutsch?
1. Oberbegriff für alle ober- und mitteldeutschen
Dialekte, die von der Hochdeutschen Lautverschiebung
(k > ch, t > s, p > f)
betroffen sind (wissenschaftlicher Terminus) //
Antonym: Niederdeutsch.
2. (ugs.) Standarddeutsch //Antonyme: Dialekt, Mundart, Umgangssprache, Platt...
Methoden zur Erforschung von Sprache
Lysá: Hypothese erstellen (durch eigenes Nachdenken)
Macháček: Literatur recherchieren und zitieren und in eine eigene Graphik einbauen
(Literaturrecherche)
Novotná: Interview machen mit einer kompetenten Gewährsperson (Feldforschung)
Salašová: Literaturrecherche (online)
Hausaufgabe: Dialekt
Die Form eini ist dialektal, genauer: bairisch. 1. Aber was bedeutet sie? (synchron) 2. Wozu dient sie? (synchron) 3. Und wie ist sie entstanden? (diachron)
synchron	zum Sprecher	vom Sprecher weg
Hochsprache	herein	hinein
Umgangssprache	'rein	
Dialekt (bair.)	??? eini	
Liste möglicher Themen für Präsentationen
1) Das Fugen-s: Wann taucht es auf, wann nicht?
2) Possessivkonstruktionen in der Umgangssprache
(Ersatz des Genitivs)
3.a) Niederdeutsche Sprache 3.b) Schweizerdeutsche Sprache
4) Der definite Artikel
5) Die e-Apokope im Deutschen
6) Synkope in der Umgangssprache: darum > drum