Klaus Otto Schmelzer, M.A.
Varietäten und Register der deutschen Sprache
Masaryk-Universität Brünn Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik Frühjahrssemester 2012 Di, 19. März 2013
normative Sprachideologie
deskriptive Sprachwissenschaft
Idee der Sprache als normiertes Zeichensystem (Standardsprache) mit Regeln und Regelverstößen (präskriptiv)
Idee der Sprache als konventionelles
Zeichensystem mit vielen Varianten, die vom jeweiligen kommunikativen Kontext abhängen
Sprachgeschichte: Richtungsadverbien
Es gab im Mittelhochdeutschen (11.-14. Jh.)
zwei verschiedene Bildungsmuster: präfigiert (her-Zhin-) und suffigiert (-herZ-hin)
Mittelhochdeutsch	zum Sprecher hin	vom Sprecher weg
präfigiert	her-in	hin-in
suffigiert	in-her	in-hin
Standardisierung (ab dem 19. Jh.)
In die standardisierte Form des Deutschen (ugs. Hochdeutsch) gehen nur die präfigierten Formen ein.
Hochdeutsch diachron	zum Sprecher hin	vom Sprecher weg
Mittelhochdeutsch (11.-14. Jh.)	her-in	hin-in
Standarddeutsch (seit dem 20. Jh.)	her-ein	hin-ein
Lautwandel: -her ^ -a, -hin —► -/
Verkürzung der unbetonten Richtungssuffixe -her I -hin zu jeweils einem schwachtonigen Vokal -a / -/'
Bairisch diachron	zum Sprecher hin	vom Sprecher weg
Mittelhochdeutsch (11.-14. Jh.)	in-her	in-hin
Neubairisch (seit dem 14. Jh.)	ein-a	ein-i
Phonologischer Zusammenfall
Mittelhochdeutsch
ein-, zwei, dri
Schweizerdeutsch
äin-, zwäi, drii
t
Bairisch
oan-, zwoa, drei
Standarddeutsch
ein-, zwei, drei
Es sind also im Neuhochdeutschen zwei historisch verschiedene Diphthonge zusammengefallen: das alte ei (in eins und zwei) und das junge ei (in drei)
Hausaufgabe zum 26. März
bair. Gehma eini?
dt. Gehen wir hinein?
Was ist hier passiert, und wie und warum?
Ist das eine rein bairische Entwicklung, oder gibt es das auch in anderen Varietäten
der deutschen Sprache?