Klaus Otto Schmelzer, M.A.
Varietäten und Register der deutschen Sprache
Masaryk-Universität Brünn Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik Frühjahrssemester 2012 Di, 26. März 2013
Graphematik: Terminologie
Das Teilgebiet der Linguistik, das sich mit Schriftsystemen beschäftigt, nennt man Graphematik oder Graphemik. Im modernen lateinischen Schriftsystem zum Beispiel gibt es 26 Basisgrapheme (umgangssprachlich: Buchstaben): (abcdefghchijklmnopqrstuvwxyz)
Grapheme werden in Winkelklammern gesetzt.
Davon dienen fünf Grapheme zur Verschriftlichung von
Vokalen: (a e i o u> (und je nach Sprache auch (I r y) ).
Die übrigen sind Grapheme für konsonantische Laute.
Graphematik: Terminologie
Grapheme können auch aus der Kombination mehrerer Grapheme gebildet werden, um eine besonderen Laut zu bezeichnen:
Das tschechische Graphem (ch) ist ein Digraph.
Das deutsche (sch) ist ein Trigraph.
Das scharfe ß ist historisch betrachtet auch ein Digraph. Es heißt im Norden Deutschlands esszett, weil es durch Verschmelzung von (s) und (z) entstanden ist.
Graphematik: Terminologie
Viele Sprachen verwenden auch diakritische Zeichen, um die Basisgrapheme zu modifizieren. Beispiele für Diakritika:
- das Trema für die deutschen Umlautgrapheme (ä ö ü)
- die französische Cedille in (c)
- der Háček (dt. Häkchen) für cz. (č ě ň š ž)
- der Kringel oder Kroužek für cz. (ů) und skand. (á)
- das slowakische Háček-Apostroph ď ť)
Graphematik
Diakritische Zeichen auf Vokalgraphemen werden häufig Akzente genannt; Beispiele:
- der leichte Akzent oder Akut {čárka), der im Tschechischen zur Markierung von Langvokalen dient: (á é í ú ý)
- der schwere Akzent oder Gravis, z.B. in fr. (e>
- der Zirkumflex, der im Mittelhochdeutschen zur Markierung von Langvokalen dient: (ä é ? ö ü)
- das Breve, z.B. in rum. (ä)