Sumerian Grammar Bibliography
compiled by Carsten Peust, 2007 (intended to be complete from 1970 on; selective prior to that date)
C.T. van Aalderen 1982: Some Observations on Ergativity in Sumerian, OLP 13: 25-44
F. d'Agostino 1990: II sistema verbale sumerico nei testi lessicali di Ebla (StSem NS 7), Roma
-1991: The Study of Sumerian Grammar at Ebla I, ASJ 13: 157-180
B. Alster 1982: Emesal in Early Dynastic Sumerian? What is the UD.GAL.NUL-orthography?, ASJ 4: 1-6
-2002: Relative Clauses and Case Relations in Sumerian, WZKM 92: 7-31
J. Aro 1961: Die akkadischen Infinitivkonstruktionen (StOr 26), Helsinki [p. 323-332: Die sumerischen
Entsprechungen und Vorbilder der akkadischen Infinitivkonstruktionen] P. Attinger 1985: Les prefixes absolutifs de la premiere et de la deuxieme personne singulier dans les
formes marü ergatives, ZA 75: 161-178
- 1993: Elements de linguistique sumerienne: La construction de dun/e/di "dire", Fribourg
- 1996: Ibl facultatif ou agrammatical?, NABU 1996/110
- 1998: /n/ reflexif?, NABU 1998/41
- 1999: L'infixe directif/i/, /y/, NABU 1999/94
-2000: L'infixe directif IM, lyl (II), NABU 2000/44
-2004: Les prefixes personnels finaux, NABU 2004/75
-2004: Les 'verbes composes' en sumerien, NABU 2004/79
-2005: A propos de AK 'faire', ZA 95: 46-64 and 208-275
F.J. Badiny 1974: The Sumerian Wonder, Buenos Aires
T.E. Balke 1999: Kasus im Sumerischen, Sprachtypologie und Universalienforschung 52: 118-129
- 2002: Die sumerischen Dimensionaladjektive nim und sig. Anmerkungen zur Polysemie und
Grammatikalisierung dimensionaler Ausdrücke im Sumerischen, in O. Loretz (ed.), Ex Mesopotamia et Syria Lux. Festschrift für Manfred Dietrich, Münster (AOAT 281), 31-53
-2006: Das sumerische Dimensionalkasussystem (AOAT 331), Münster
J. Bauer 1975: Zum/dr/-Phonem des Sumerischen, WdO 8: 1-9
-2001: Zum sumerischen Verbalpräfix ba-, NABU 2001/34
-2005: Gudea-Studien, in Y. Sefati (ed.), An experienced Scribe who Neglects Nothing. Ancient Near
Eastern Studies in Honor of Jacob Klein, Bethesda, 19-28 -2005: Zum Gebrauch des Ablativs im Sumerischen, NABU 2005/31
J.D. Bengtson 1990: Notes on the Sino-Caucasian Affinity of Sumerian (Preliminary Report), in V.
Shevoroshkin (ed.), Proto-Languages and Proto-Cultures, Bochum, 56-59
- 1997: The Riddle of Sumerian: A Dene-Caucasic Language?, Mother Tongue 3: 63-74
M. Bielitz 1970: Melismen und ungewöhnliche Vokal- und Silbenwiederholung, bzw. Alternanz in
sumerischen Kulttexten der Seleukidenzeit, Or 39: 152-156 J.A. Black 1984: Sumerian Grammar in Babylonian Theory (StPohl SM 12), Roma
- 1986: Review of Thomsen, The Sumerian Language, AfO 33: 77-83
- 1990: The Alleged Extra Phonemes of Sumerian, RA 84: 107-118
- 1995: Real and Unreal Conditional Sentences in Sumerian, ASJ 17: 15-39
-2000: Some Sumerian Adjectives, ASJ 22: 4-27
-2002: Sumerian Lexical Categories, ZA 92: 60-77
-2003: Sumerian Noises: Ideophones in Context, in W. Sallaberger (ed.), Literatur, Politik und Recht
in Mesopotamien. Festschrift für Claus Wilcke, Wiesbaden, 35-52 -2004: Sprachwandel im Sumerischen, in J. Meyer & N. Sommerfeld (eds.), 2000 v.Chr. (CDOG 3),
Saarbrücken, 171-183
J.A. Black & G. Zölyomi 2007: Introduction to the Study of Sumerian, in J. Ebeling & G. Cunningham, Analysing Literary Sumerian. Corpus-based Approaches, London, 1-32
L. Bobrova & A. Militarev 1989: Towards the Reconstruction of Sumerian Phonology, in Lingvističeskaja rekonstrukcija i drevnejšaja istorija vostoka I, Moskva, 96-105
C. Boisson 1989: Contraintes typologiques sur le systéme phonologique du sumérien, Bulletin de la
Société de Linguistique 84: 201-233 - 1992: The Sumerian Pronominal System: A Nostratic Perspective, in V. Shevoroshkin (ed.),
Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind, Bochum, 433-461 - 1997: The Phonotactics of Sumerian, in I. Hegeds et al. (eds.), Indo-European, Nostratic, and
Beyond, Washington, 30-50 A.R. Bomhard 1997: On the Origin of Sumerian, Mother Tongue 3: 75-92 L.J. Bord 2001: Petite grammaire du sumérien ä l'usage des debutants, Paris R. Borger 2004: Mesopotamisches Zeichenlexikon (AOAT 305), Münster J. Braun 2001: Sumerian and Tibeto-Burman, Warszawa
A. Cavigneaux 1976: Die sumerisch-akkadischen Zeichenlisten: Überlieferungsprobleme, Paris
- 1987: Le pluriel du cohortative, ASJ 9: 47-48
- 1998: É.AN.NA et le genitiv sumérien, NABU 1998/75
V. Christian 1931: Die sprachliche Stellung des Sumerischen, Babyloniaca 12: 97-222
- 1957: Beiträge zur sumerischen Grammatik (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse 231/2), Wien - 1961:  Die  Herkunft  der  Sumerer  (Sitzungsberichte  der  Österreichischen  Akademie der
Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse 236/1), Wien M. Civil 1973: From Enki's Headaches to Phonology, JNES 32: 57-61
- 1973: The Sumerian Writing System: Some Problems, Or 42: 21-34
- 1990: II sumerico, in G.C. Lepschy (ed.), Storia della Linguistica I, 69-105
-2000: Modal Prefixes, ASJ 22: 29-42
-2002: The Forerunners of Marü and Hamtu in Old Babylonian, in T. Abusch (ed.), Riches Hidden in
a Secret Place (Studies Jakobsen), Winona Lake, 63-72 M. Civil & R. Biggs 1966: Notes sur les textes sumériens archaiques, RA 60: 1-16
M. Civil & G. Rubio 1999: An Ebla Incantation against Insomnia and the Semiticization of Sumerian:
Notes on ARET 5 8b and 9, Or 68: 254-266 E. Coghill & G. Deutscher 2002: The Origin of Ergativity in Sumerian, and the Inversion in Pronominal
Agreement: A Historical Explanation Based on Neo-Aramaic Parallels, Or 71: 267-290 J. Cooper 1973: Sumerian and Akkadian in Sumer and Akkad, Or 42: 239-246
P. Delnero 2007: Pre-verbal /n/: Function, Distribution, and Stability, in J. Ebeling & G. Cunningham, Analysing Literary Sumerian. Corpus-based Approaches, London, 105-143
I. Diakonoff [D'jakonov] 1967: Ergativnaja konstrukcija i sub'jektivno-ob'jektnye otnošenija, in I. Meščaninov (ed.), Ergativnaja konstrukcija predloženija v jazykah različnyh tipov, Leningrad, 95-115
- 1975: Ancient Writing and Ancient Written Languages: Pitfalls and Peculiarities in the Study of
Sumerian, in Sumerological Studies in Honor of Thorkild Jacobsen (AS 20), Chicago, 99-121
- 1979: Sumerskij jazyk, in I. Diakonoff et al. (eds.), Jazyki drevnej Perednej Azii (Jazyki Azii i Afriki
3), Moskva, 7-36
- 1983: Some Reflections on Numerals in Sumerian, JAOS 103: 83-93
- 1997: External Relations of the Sumerian Language, Mother Tongue 3: 54-62
- 1999: More on Possible Linguistic Connections of the Sumerians, Mother Tongue 5: 141-144
J. van Dijk 1962, Review of Salonen, Studien zur neusumerischen Syntax, OLZ 57: 31-38
- 1983: Die periphrastische Deklination und Konjugation der 2. Person Plural im Sumerischen, Or 52:
1983:31-42
A. Drexel 1919/20: Bornu und Sumer (Nebst allgemeineren linguistischen Randglossen.) Zugleich eine Einführung in mein Handbuch der sumerischen Sprache, Anthropos 14/15: 215-294
J. Ebeling 2007: The Meaning and Function of Multiword-Verb Combinations With and Without ak 'to do', in J. Ebeling & G. Cunningham, Analysing Literary Sumerian. Corpus-based Approaches, London, 144-183
D. O. Edzard 1959: Fragen der sumerischen Syntax, ZDMG 109: 235-252
- 1960: Sumerer und Semiten in der frühen Geschichte Mesopotamiens, Genava N.S. 8: 241-258
- 1963: Sumerische Komposita mit dem Nominalpräfix nu-, ZA 55: 91-112
- 1967: Das sumerische Verbalmorphem -ed in den alt- und neusumerischen Texten, in [D. Edzard
(ed.), Festschrift] Adam Falkenstein zum 17. Sept. 1966 (HSAO 1), Heidelberg, 29-62
-1971/2: hamtu, marü und freie Reduplikation beim sumerischen Verbum I, ZA 61: 208-232
- 1972/3: hamtu, marü und freie Reduplikation beim sumerischen Verbum II, ZA 62: 1-34
- 1975: Zur "Wortbildung im Sumerischen", ZA 65: 254-257
- 1976: hamtu, marü und freie Reduplikation beim sumerischen Verbum, ZA 66: 45-61
- 1980: Sumerisch 1 bis 10 in Ebla, Studi Eblaiti 3: 121-127
- 1988: Review of Thomsen, Sumerian Language, ZA 78: 138-144
- 1995: The Sumerian Language, in J.M. Sasson (ed.), Civilizations of the Ancient Near East, New
York, vol.4: 2107-2116
-2000: Wann ist Sumerisch als gesprochene Sprache ausgestorben?, ASJ 22: 53-70
-2003: Sumerian Grammar (HdO 1/71), Leiden
- 2003: Zum sumerischen Verbalpräfix a(l)-, in Literatur, Politik und Recht in Mesopotamien
(Festschrift Wilcke), 87-98 - 2005: Sumerian One to One Hundred Twenty Revisited, in Y. Sefati (ed.), An experienced Scribe
who Neglects Nothing. Ancient Near Eastern Studies in Honor of Jacob Klein, Bethesda, 98-107
H. Fähnrich 1981: Das Sumerische und die Kartwelsprachen, Georgica 4: 89-101
A. Falkenstein 1939: Untersuchungen zur sumerischen Grammatik: 1. Der Plural des Kohortativs; 2. Das
richtungsanzeigende Infix -ra-, ZA 45: 169-194 - 1942: Untersuchungen zur sumerischen Grammatik: 3. Das affirmative Präformativ na-, ZA 47: 181-
223
- 1944: Untersuchungen zur sumerischen Grammatik: 4. Das affirmative Präformativ si-/sa-, ZA 48:
69-118
- 1952: Das Potentialis- und Irrealis suffix -e-se im Sumerischen, Indogermanische Forschungen 60:
113-130
- 1957/8: Zur Grammatik der altsumerischen Sprache, AfO 18: 89-96
- 1959: Das Sumerische (HdO), Leiden
- 1959: Untersuchungen zur sumerischen Grammatik: 5. Zum Akzent des Sumerischen, ZA 53: 97-105
- 1960: Kontakte zwischen Sumerern und Akkadern auf sprachlichem Gebiet, Genava N.S. 8: 301-314
- 1964: Das Sumerische (HdO 1/2/1), Leiden
- 1978: Grammatik der Sprache Gudeas von Lagas, 3 vols., 2. ed. (AnOr 28/29), Roma
G. Farber 1991: Konkret, Kollektiv, Abstrakt?, AulOr 9: 81-90
D.A. Foxvog 1974: The Sumerian Ventive, Diss. Berkeley (unpublished)
- 1975: The Sumerian Ergative Construction, Or 44: 395-425
D. Frayne 1993: Indo-Europeans and Sumerians: Evidence for their Linguistic Contact, Bulletin of the Canadian Society for Mesopotamian Studies 25: 19-42
I. Gelb 1960: Sumerians and Akkadians in their Ethno-Linguistic Relationship, Genava N.S. 8: 258-271 M.J. Geller 1998: Reflexives and Antipassives in Sumerian Verbs, Or 67: 85-106
- 1998: Review of Attinger, Elements, Or 67: 129-132
-2000: A Problem in Sumerian Phonology, ASJ 22: 71-80
Y. Gong 1987: Ergativität und das Sumerische. Eine Einführung in die Ergativität im allgemeinen und die
Ergativität im Sumerischen, Journal of Ancient Civilizations 2: 85-120 G. Gragg 1968: The Syntax of the Copula in Sumerian, in J. Verhaar (ed.), The Verb 'Be' and its
Synonyms III (Foundations of Language Supplement 8), Dordrecht, 86-109
- 1972: Observations on Grammatical Variation in Sumerian Literary Texts, JAOS 92: 204-213
- 1972: Sumerian and Selected Afro-Asiatic Languages, in P. Peranteau et al. (eds.), The Chicago
Which Hunt. Papers from the Relative Clause Festival, Chicago, 153-169
- 1973: Sumerian Dimensional Infixes (AOATS 5), Neukirchen/Vluyn
- 1973: Linguistics, Method, and Extinct Languages: The Case of Sumerian, Or 42: 78-96
- 1973: A Class of 'When' Clauses in Sumerian, JNES 32: 124-134
- 1988: Review of Thomsen, Sumerian Language, JNES 47: 208-210
G. Haayer 1986: Languages in Contact. The Case of Akkadian and Sumerian, in H. Vanstiphout (ed.), Scripta Signa Vocis. Studies [...] presented to J.H. Hospers, Groningen, 77-84
A. Haldar 1965: Woher kamen die Sumerer?, BiOr 22: 131-140
J.L. Hayes 1991: Some Thoughts on the Sumerian Genitive, AS J 13: 185-194 - 1997: Sumerian (LINCOM Languages of the World/ Materials 68), München
- 1997: Sumerian Phonology, in Kaye (ed.), Phonologies of Asia and Africa, Winona Lake, 1001-1019
-2000: A Manual of Sumerian Grammar and Texts, 2nd ed., Malibu
W.J. Heimpel 1970: Observations on Rhythmical Structure in Sumerian Literary Texts, Or 39: 492-495 - 1974: The Structure of the Sumerian Prefix Chain, Berkeley (unpublished)
F. Hommel 1884: Die sumero-akkadische Sprache und ihre Verwandtschaftsverhältnisse, Zeitschrift für Keilschriftforschung und verwandte Gebiete 1: 161-178, 195-221, 323-342
M. Horsnell 1977: The Grammar and Syntax of the Year-Names of the First Dynasty of Babylon, JNES 36: 277-285
C. Huber 1989/90: Ergative Sprachen in der GB-Theorie und einige Überlegungen zum Sumerischen,
Wiener Linguistische Gazette 45/46: 53-78 - 1996: Some Notes on Transitivity, Verb Types, and Case with Pronouns in Sumerian, WZKM 86:
177-189
-2000: Some Remarks on Focus and Relative Clauses in Sumerian, AS J 22: 89-111
F. Huber 2001: La corresondence royale d'Ur, un corpus apocryphe, ZA 91: 169-206
H. Hunger 1998: Zur Lesung sumerischer Zahlwörter, in M. Dietrich (ed.), Dubsar anta-men. Studien zur
Altorientalistik. Festschrift für Willem H.Ph. Römer (AOAT 253), Münster, 179-183 J. H0yrup 1992: Sumerian: The Descendant of a Proto-Historical Creole? An Alternative Approach to the Sumerian Problem, in AION: Annali del Seminario di Studi del mundo classico 14: 21-72
G. Ipsen 1923: Sumerisch-akkadische Lehnwörter im Indogermanischen, Indogermanische Forschungen
41: 174-183
T. Jacobsen 1965: About the Sumerian Verb, in H. Güterbock (ed.), Studies in Honor of Benno Landsberger (AS 16), Chicago, 71-102
- 1973: Notes on the Sumerian Genitive, JNES 32: 161-166
- 1988: The Sumerian Verbal Core, ZA 78: 161-220
- 1988: Sumerian Grammar Today, JAOS 108: 123-133
-1991: Abstruse Sumerian, in M. Cogan & I. Eph'al, Ah, Assyria ... (Studies Tadmor), Jerusalem, 279-
291
B. Jagersma 1993: Review of Hayes, A Manual of Sumerian Grammar and Texts, BiOr 50: 420-425 -2000: Sound Change in Sumerian: the So-Called /dr/-Phoneme, ASJ 22: 81-87
R. Jestin 1943-54: Le verbe sumérien, 3 vols., Paris
- 1949: Le phoneme g en sumérien, RA 43: 41-53
-1951: Abrégé de grammaire sumérienne, Paris
- 1965: Notes de graphie et de phonétique sumériennes, Paris
- 1967: Notes sur quelques particules sumériennes, Anatolica 1: 78-82
- 1976: Quelques notes complémentaires sur le systéme préfixal sumérien, in B. Eichler (ed.), Kramer
Anniversary Volume (AOAT 25), Kevelaer, 260-263
C. Johnson 2000: Evidence for Antipassivization in Sumerian, The Bulletin of the International Insitute
for Linguistic Sciences, Kyoto Sangyo University 21: 205-240 - 2004: In the Eye of the Beholder: Quantificational, Pragmatic and Aspectual Features of the *bi-
Verbal Formation in Sumerian, Diss. UCLA, Los Angeles T. Jones 1969: The Sumerian Problem, New York
I. T. Kaneva 1966: Sprjaženie šumerskogo glagola (na materiále šumerskih geroiko-epičeskih tekstov),
Peredneaziatskij Sborník 1966/2: 16-96 - 1970: Participles in Sumerian, MIO 16: 541-565
- 1978: Iz istorii šumerskoj padežnoj sistemy (funkcii orudijno-otlozitel'nogo padeža), Drevnij Vostok
1978/3:47-54 and261f.
[-     1978: Genitivus Partitivus in Sumerian, Palestinsky Sbornik 26: 167f.] (not verified)
- 1979: Napravitel'nyj (allativnyj) padež v šumerskom jazyke, Peredneaziatskij sbornik 1979/3: 113-
121 and 271
- 1982: Notes on Sumerian Grammar, in Societies and Languages of the Ancient Near East (Studies
Diakonoff), 160-164
- 1983: Glagoľnye konštrukcii obladanija v šumerskom jazyke, Drevnij Vostok 1983/4: 54-58
- 1991: Uslovnye predloženija i ih ekvivalenty v šumerskom jazyke, in Pis'mennye pamjatniki i
problémy istorii kuľtury národov Vostoka, vol. 2: 121-129 - 1993: Ways of Expressing Concession in Sumerian, in J. Zablocka & S. Zawadzki (eds.), Sulmu IV.
Everyday Life in Ancient Near East, Poznan, 129-133 -2000: Parataxe und Hypotaxe im Sumerischen: die Rolle der Modalpräfixe, in S. Graziani (ed.), Studi
sul Vicino Oriente Antico Dedicati alio memoria die Luigi Cagni, Napoli, 521-537
-2000: Kosvennaja reč' v šumerskom jazyke, Vestnik Drevnej Istorii 233: 203-207
-2004: Observations on Relative Clauses with Possessive Meaning in Sumerian, in Babel und Bibel 1.
Ancient Near Eastern, Old Testament and Semitic Studies, Moscow, 339-342 -2006: Sumerskij jazyk, 2. ed., St. Peterburg
F. Karahashi 2000: Sumerian Compound Verbs With Body-Part Terms, Diss. Chicago -2000: The Locative-Terminative Verbal Infix in Sumerian, ASJ 22: 113-133
-2004: Some observations on Sumerian Compound Verbs, Orient 39: 52-66
-2004: Review of Edzard, Sumerian Grammar, JAOS 124: 602-606
I. Kärki 1967: Die Sprache der sumerischen Königsinschriften der frühaltbabylonischen Zeit (StOr 35), Helsinki
J. Keetman 2004: Verschlusslaute, Affrikaten und Frikative im Sumerischen, ArOr 72: 367-383
-2005: Die altsumerische Vokalharmonie und die Vokale des Sumerischen, JCS 57: 1-16
B. Kienast 1975: [Probleme der Sumerischen Grammatik: 1.] Zur Wortbildung im Sumerischen, ZA 65: 1-27
- 1980: Probleme der Sumerischen Grammatik: 2. Zu den Personalpronomina; 3. Die Personalelemente
in der Verbalbildung, ASJ 2: 52-66 -1981: Probleme der Sumerischen Grammatik: 4. Bemerkungen zu hamtu und marü im Sumerischen;
5. Zur sogenannten "marü-Basis e 'sprechen'"; 6. Zu den Klassen des sumerischen Verbums, ZA 70:
1-35
- 1982: Ist das Neusumerische eine lebende Sprache?, in Vorträge 28. Rencontre (AfO Beiheft 19),
Wien, 105-111
J.V. Kinnier Wilson 1986: Review of M.-L. Thomsen, The Sumerian Language, Lingua 70: 74-78 J. Klein 2000: The Independent Pronouns in the Sulgi-Hymns, ASJ 22: 135-152
G. Komoróczy 1978: Das Rätsel der sumerischen Sprache als Problem der Frühgeschichte Vorderasiens,
in B. Hruška & G. Komoróczy (eds.), Festschrift Lubor Matouš, Budapest, vol. I: 225-241 A. Kovalev & A. Militarev 1993: Sumery i Semity: Vstreča ravnovelikih kuľtur, in Vostok - Afro-
aziatskie obščestva: Istorija i sovremennosť 1993/5: 22-33 S.N. Kramer 1936: The Sumerian Prefix Forms be- and bi- in the Time of the Earlier Princes of Lagaš
(AS 8), Chicago - 1936: Studies in Sumerian Phonetics, ArOr 8: 18-33
- 1990: The 'Barnetť Enmerkar Tablet: A New Sumerian Dialect(?), in Ö. Tunca (ed.), De la Babylonie
ä la Syrie en passant par Mari. Melanges offerts ä Monsieur J.-R. Kupper, Liege, 7-25
F.R. Kraus 1958: Di til.la. Sumerische Prozessprotokolle und Verwandtes aus der Zeit der III. Dynastie von Ur, BiOr 15: 70-85
M. Krebernik 2002: Zur Struktur und Geschichte des älteren sumerischen Onomastikons, in M. Streck & S. Weninger (eds.), Altorientalische und semitische Onomastik (AOAT 296), Münster, 1-74
J. Krecher 1965: Zur sumerischen Grammatik: 1. Isolierende Postpositionen; 2. -(e)n nach Verbalwurzeln, ZA 57: 12-30
- 1967: Die sumerischen Texte in "syllabischer" Orthographie, ZA 58: 16-65
- 1967: Zum Emesal-Dialekt des Sumerischen, in [D. Edzard (ed.), Festschrift] Adam Falkenstein zum
17. Sept. 1966 (HSAO 1), Heidelberg, 87-110
- 1967/8: Die pluralischen Verben für "gehen" und "stehen" im Sumerischen, WdO 4: 1-11
- 1967/8: Die sumerischen Texte in "syllabischer" Orthographie II, WdO 4: 252-277
- 1969: Verschlusslaute und Betonung im Sumerischen, in Lišän mithurti. Festschrift Wolfram Freiherr
von Soden (AOAT 1), Neunkirchen/Vluyn, 157-197 - 1969: Zur Aussprache und Transkription des Sumerischen, ZDMG Suppl. 1: 220-225
- 1978: Die Form und der Gebrauch der nominalen Verbalformen und die Determination im
Sumerischen, Or 47: 376-403 - 1978: Das sumerische Phonem /g/, in B. Hruska & G. Komoröczy (eds.), Festschrift Lubor Matous,
Budapest, vol. II: 7-73
- 1979-81: The Present Possibilities and Limitations of our Understanding and Translating Sumerian
Texts, Sumer 42: 44-47 - 1985: Die m-Präfixe des sumerischen Verbums, Or 54: 133-181
- 1987: Morphemless Syntax in Sumerian as Seen on the Background of Word-Composition in
Chukchee, ASJ 9: 67-88
- 1992: UD.GAL.NUN versus 'Normal Sumerian': Two Literatures or One? in P. Fronzaroli (ed.),
Literature and Literary Language at Ebla (QS 18), Firenze, 285-303 - 1993: The Suffix of Determination -a, ASJ 15: 81-98
- 1993: Über einige 'zusammengesetzte Verben' im Sumerischen, in A.F. Rainey (ed.), Kinnatütu sa
däräti. Raphael Kutscher Memorial Volume, Tel Aviv, 107-118 - 1993: Alltagsformen der sumerischen Sprache?, in J. Zablocka & S. Zawadzki (eds.), Sulmu IV.
Everyday Life in Ancient Near East, Poznan, 189-195
- 1995: Die marü-Formen des sumerischen Verbums, Festschrift von Soden (AOAT 240), 141-200
T.J. Krispijn 1982: Das Verb in den zweisprachigen Inschriften der Hammurabi-Dynastie, in G. van Driel
et al. (eds.), Zikir sumim: Assyriological Studies Presented to Kraus, Leiden, 145-162
-2000: The Change of Official Sumerian in the City-State of Lagas, ASJ 22: 153-175
M. Lambert 1963: Les emprunts mutuels entre l'akkadien et le sumerien, Groupe Linguistique d'Etudes
Chamito-Semitiques - Comptes rendus 9: 79-81 - 1972/3: Probleme essentiel dans l'etude du sumerien: Les prefixes verbaux, Groupe Linguistique
d'Etudes Chamito-Semitiques - Comptes rendus 17: 13-21 and 97-104 - 1972-1978: Grammaire sumerienne redigee ä l'intention des eleves de l'Ecole du Louvre, 5 fascicles,
Paris (unpublished) W.G. Lambert 1981: Studies in UD.GAL.NUL, OrAnt 20: 81-97 -1991: The Reference of hamtu and marü in Lexical Lists, ZA 81: 7-9
A. Langenmayr 1992: Sprachpsychologische Untersuchung zur sumerischen Frauensprache (eme-sal), ZA 82: 208-211
S.J. Lieberman 1977: The Sumerian Loanwords in Old Babylonian Akkadian (HSS 22), Missoula
- 1979: The Phoneme lol in Sumerian, in Studies in Honor of Jones (AOAT 203), 21-28
H. Limet 1975: Le morpheme suffixe /-a/ en sumerien, RA 69: 5-18
- 1976: Essai de poetique sumerienne, in B. Eichler (ed.), Kramer Anniversary Volume (AOAT 25),
Kevelaer, 327-334
-2000: Observations sur les bilingues sumero-accadiens, in S. Graziani (ed.), Studi sul Vicino Oriente
Antico Dedicati alio memoria die Luigi Cagni, Napoli, 607-620 A. Manaster Ramer 1997/8: A Cross-Linguistic Note on Two Usages of Sumerian Interrogatives, AfO
44/5: 162f.
G. Marchesi 1999: On 2-kam-ma-ka and related forms, Or 68: 108-110 S. Maul 1991: Neues zu den Graeco-Babyloniaca, ZA 81: 87-107
- 1997: Küchensumerisch oder hohe Kunst der Exegese? Überlegungen zur Bewertung akkadischer
Interlinearübersetzungen von Emesal-Texten, in B. Pongratz-Leisten et al. (eds.), Ana sadi labnani lu allik, Fs Röllig (AOAT 247), Neukirchen-Vluyn, 253-267 P. Michalowski 1980: Sumerian as an Ergative Language, JCS 32: 86-103
-2000: The Live and Dead of Sumerian in Comparative Perspective, ASJ 22: 177-202
- 2004: Sumerian, in R. Woodard (ed.), The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient
Languages, Cambridge
- 2006: The Lives of the Sumerian Language, in S.L. Sanders (ed.), Margins of Writing, Origins of
Cultures, Chicago, 159-184 A. Militarev 1995: [Sumerian and Afroasians], Vestnik Drevnej Istorii, 113-126
- 1999: Sumerian-Afrasian Language Contacts, in H. Klengel & J. Renger (eds.), Landwirtschaft im
Alten Orient, XLI. Rencontre Assyriologique, Berlin, 393-402 C. Mittermayer 2006: Altbabylonische Zeichenliste der sumerisch-literarischen Texte, Fribourg
K. Oberhuber 1954: Zur Struktur des Sumerischen, OLZ 49: 5-20
- 1981: Kontaktwirkungen der Symbiose Sumerisch-Akkadisch: Bemerkungen zum akkadischen
Lehngut im Sumerischen, in R.G. Stiegner (ed.), Al-Hudud: Festschrift Maria Höfner, Graz, 257-261
- 1982: Zum 'Passivum' im Sumerischen, in W. Meid & H. Ölberg & H. Schmeja (eds.),
Sprachwissenschaft in Innsbruck, 129-134 - 1983:    Zur   Kontaktwirkung    der   Symbiose    Sumerisch-Akkadisch   in    Satzbau und
Nominalkomposition, in P. Händel & W. Meid (eds.), Festschrift für Robert Muth, Innsbruck, 279-
282
S. Parpola 1975: Transliteration of Sumerian: Problems and Prospects, in Studia orientalia professori
assyriologiae [...] Salonen (StOr 46), Amsterdam, 239-257 O. Pedersen 1989: Some Morphological Aspects of Sumerian and Akkadian Linguistic Areas, in H.
Behrens et al. (eds.), Dumu-e2-dub-ba-a. Studies in Honor of Ake W. Sjöberg (OPSNKF 11),
Philadelphia, 429-438 A. Poebel 1908: Das Verbum im Sumerischen, ZA 21: 216-236 - 1923: Grundzüge der sumerischen Grammatik, Rostock
- 1931: The Sumerian Prefix Forms e- and i- in the Time of the Earlier Princes of Lagas (AS 2),
Chicago
- 1933/4: The Tenses of the Intransitive Verb in Sumerian, AJSL 50: 143-170
- 1935: The Sumerian Genitive Element: AJSL 51: 145-176
J.N. Postgate 1974: Two Points of Grammar in Gudea, JCS 26: 16-54
V. Rebrik 2004: Zur Frage der kartwelo-sumerischen Sprachenfamilie, JAC 19: 101-123
W.H.  Römer   1970:  Einige  Bemerkungen  zur  Grammatik  der früh-altbabylonisch-sumerischen
Königsinschriften, BiOr 27: 160-167 - 1975: Kleine Beiträge zur Grammatik des Sumerischen II: Das präfigierende Element iri-, BiOr 32:
3-5
- 1976: Kleine Beiträge zur Grammatik des Sumerischen I: Das modale grammatische Element nu-us,
in B. Eichler (ed.), Kramer Anniversary Volume (AOAT 25), Kevelaer, 371-378
- 1980: Kleine Beiträge zur Grammatik des Sumerischen III: Zum heutigen Stande der Erforschung der
Sonder sprachformen des Sumerischen I, in J. Kruijsen (ed.), Liber Amicorum Weijnen, Assen, 290-302
- 1999: Die Sumerologie, 2. ed. (AOAT 262), Münster
- 2000: Kleine Beiträge zur Grammatik des Sumerischen IV: Zu den sumerischen finiten
Verbalformen ohne präfigierende Elemente, BiOr 57: 258-270
G. Rubio 1999: On the Alledged 'Pre-Sumerian Substratum', JCS 51: 1-16
-2000: On the Orthography of the Sumerian Literary Texts from the Ur III Period, ASJ 22: 203-225
-2005: Sumerian, in P. Strazny (ed.), Encyclopedia of Linguistics, New York, vol. 2, 1045-1051
-2005: On the Linguistic Landscape of Early Mesopotamia, in W. van Soldt (ed.), Ethnicity in Ancient
Mesopotamia (PIHANS 102), Leiden, 316-322 W. Sallaberger 1996: Zur frühen mesopotamischen Briefliteratur, OLZ 91: 390-407
-2000: Textformular und Syntax in sumerischen Verwaltungstexten, ASJ 22: 249-277
- 2004: Das Ende des Sumerischen. Tod und Nachleben einer altmesopotamischen Sprache, in P.
Schrijver & P.-A. Mumm (eds.), Sprachtod und Sprachgeburt, Bremen, 108-140 A. Salonen 1968: Zum Aufbau der Substrate im Sumerischen (Studia Orientalia 37/3), Helsinki L - 1974: U > A im Sumerischen, BiOr 31: 37f.
A. Salonen & P. Siro 1958: Studien zur sumerischen Syntax I: 1. Das Verhältnis des Akkusativinfixes zu den sogenannten Personenelementen; 2. Über die Funktionen der Postpositionen; 3. Über die zusammengesetzten Verba (AASF 112/2), Helsinki
H. Sauren 1969: Untersuchungen zur Schrift- und Lautlehre der neusumerischen Urkunden aus Nippur,
ZA 59: 11-64
N. Schneider 1946: Die Wunschpartikel ha-, he- und hu in den Ur III-Texten, Or 15: 89-94 W. Schramm 1983: Die Pluralbildung der Nomina im Sumerischen, in Althistorische Studien: Hermann Bengtson zum 70. Geburtstag (Historia Einzelschriften 40), 1-7
- 1998: Performative Verbalformen im Sumerischen, in S. Maul (ed.), Festschrift für Rykle Borger,
Groningen, 313-322 M. Schretter 1990: Emesal-Studien, Innsbruck
- 1993: Sumerische Phonologie: Zu Konsonantenverbindungen und Silbenstruktur, AcOr 54: 7-30
- 1996: Überlegungen zu den Wortarten des Sumerischen, WZKM 86: 399-411
- 2000: Zu den Nominalkomposita des Sumerischen, in S. Graziani (ed.), Studi sul Vicino Oriente
Antico Dedicati alio memoria die Luigi Cagni, Napoli, 933-952 G. Selz 1992: Review of Hayes, A Manual of Sumerian Grammar and Texts, OLZ 87: 136-148 - 1993: Kaparru(m), ein sumerisches Lehnwort im Akkadischen? Untersuchungen zu sumerischen
Nominalformen des Typus /gabil/, RA 87: 29-45 - 2002: Bemerkungen zum sumerischen Genitiv nebst einigen Beobachtungen zur sumerischen
Wortbildung, WZKM 92: 129-153 W. von Soden 1959: Akkadisch abarša und der sumerische Laut ř, WZKM 55: 51-53
E. Sollberger 1950: Etudes de linguistique sumérienne, Carriers Ferdinand de Saussure 9: 51-88
- 1952: Le systéme verbal dans les inscriptions royales présargoniques de Lagaš, Geněve
-1961: Le syllabaire présargonique de Lagaš, ZA 54: 1-50
- 1969: Genre et nombre en sumérien, Carriers Ferdinand de Saussure 26: 151-160
L.A. Srinivasan 1999: An Enquiry About Sumerian Words, Mother Tongue 5: 109-118
G. Steiner 1979: The Intransitive-Passival Conception of the Verb in Languages of the Ancient Near East,
in F. Plank (ed.), Ergativity: Towards a Theory of Grammatical Relations, London, 185-216
-1981: Hamtu and marü als verbale Kategorien im Sumerischen und im Akkadischen, RA 75: 1-14
-1981: The Vocalization of the Sumerian Verbal Morpheme /-ed/ and its Significance, JNES 40: 21-
41
- 1985: Umstandssätze im Akkadischen (+ Analogien im Sumerischen), ZDMG Supplement 6: 86-102
- 1990: Sumerisch und Elamisch: Typologische Parallelen, ASJ 12: 143-176
- 1991: Die sumerischen Verbalpräfixe mu- und e- im sprachtypologischen Vergleich, ZDMG
Supplement 10: 32-48
-2003: Akkadische Lexeme im Sumerischen, in Semitic and Assyriological Studies Presented to Pelio
Fronzaroli, Wiesbaden, 630-647 - 2005: Gibt es ein vor-sumerisches Substrat im südlichen Mesopotamien? , in W. van Soldt (ed.),
Ethnicity in Ancient Mesopotamia (PIHANS 102), Leiden, 340-355 P. Steinkeller 1979: Notes on Sumerian Plural Verbs, Or 48: 54-67
R.  Stola  1981/2: Zu den sumerischen Entsprechungen des akkadischen Imperativs in späten
zweisprachigen Texten, AfO 28: 79-91
- 1985: Zum sumerischen Prekativ in späten zweisprachigen Texten, AfO 32: 23-37
M.P. Streck 1998: The Tense Systems in the Sumerian-Akkadian Linguistic Area, ASJ 20: 181-199
V.V. Struve 1962: Prefiksy mu- i e- šumerskogo glagola, Vestnik Drevnej Istorii 1962/4: 91-100
- 1964: Prověrka teorii o značenu glagol'nyh prefiksov mu- i e-, Vestnik Drevnej Istorii 1964/2: 107-
118
B. Sullivan 1980: Sumerian and Akkadian Sentence Structure in Old Babylonian Literary Bilingual
Texts, Diss. An Arbor B. Tanos 2006: Review of D.O. Edzard, Sumerian Grammar, OLZ 101: 26-30
- 2007: The Polysemy and Productivity of the Formative Element nam in Old Babylonian Literary
Sumerian, in J. Ebeling & G. Cunningham, Analysing Literary Sumerian. Corpus-based Approaches, London, 250-272
M.L. Thomsen 1984: The Sumerian Language (Mesopotamia 10), Copenhagen (3rd unchanged ed. 2001) [Index of Grammatical Terms and Particles by A. Taggar-Cohen in Accadica 89/90, 1994: 27-47]
F. Thureau-Dangin 1907: Sur les prefixes du verbe sumérien, ZA 20: 380-404
A.A. Vaiman 1974: Über die protosumerische Schrift, Acta Antiqua Academiae Scientiarium Hungaricae 22:15-27
H. L. Vanstiphout 1980: Some Notes on 'Enlil and Namzitarra', RA 74: 67-71 - 1985: On the Verbal Prefix /i/ in Standard Sumerian, RA 79: 1-15
M.E. Vogelzang & H.L. Vanstiphout 1996: Mesopotamian Poetic Language: Sumerian and Akkadian, Groningen
H. Waetzold 1992: Zur Bildung des Plurals beim sumerischen Verb, in S. Anschütz (ed.), Texte, Sätze, Wörter und Moneme (Festschrift Heger), Heidelberg, 635-641
F. H. Weißbach 1898: Die sumerische Frage, Leipzig
G. Whittaker 1998: Traces of an Early Indo-European Language in Southern Mesopotamia, Göttinger
Beiträge zur Sprachwissenschaft 1: 111-147 -2001: The Dawn of Writing and Phoneticism, in D. Borchers et al. (eds.): Hieroglyphen, Alphabete,
Schriftreformen. Studien zu Multiliteralismus, Schriftwechsel und Orthographieneuregelungen
(Lingua Aegyptia Studia Monographica 3), Göttingen, 11-50 -2002: Linguistic Anthropology and the Study of Emesal as (a) Women's Language, in S. Parpola &
R.M. Whiting (eds.), Sex and Gender in the Ancient Near East, Helsinki, vol. 2, 633-644
-2004/5: Some Euphratic Adjectives, Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft 10/11: 119-139
- 2005: The Sumerian Question: Reviewing the Issues, in W. van Soldt (ed.), Ethnicity in Ancient
Mesopotamia (PIHANS 102), Leiden, 409-429 C. Wilcke 1974: Formale Gesichtspunkte in der sumerischen Literatur, in Sumerological Studies in
Honor of Thorkild Jacobsen (AS 20), Chicago - 1988: Anmerkungen zum Konjugationspräfix IM- und zur These vom silbischen Charakter der
sumerischen Morpheme anhand neusumerischer Verbalformen beginnend mit i-ib-, i-im- und i-in-,
ZA 78: 1-49
- 1990: Orthographie, Grammatik und literarische Form. Beobachtungen zu der Vaseninschrift
Lugalzaggesis, in T. Abusch (ed.), Lingering over Words (Studies Moran), Atlanta, 488-498
- 2005: ED LU A und die Sprache(n) der archaischen Texte, in W. van Soldt (ed.), Ethnicity in
Ancient Mesopotamia (PIHANS 102), Leiden, 430-445
C. Woods 2000: Deixis, Person, and Case in Sumerian, ASJ 22: 303-334
-2001: The Deictic Foundation of the Sumerian Language, Diss. Harvard
-2006: Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian, in S.L. Sanders (ed.), Margins of
Writing, Origins of Cultures, Chicago, 91-120 M. Yoshikawa 1968: On the Grammatical Function of -e- of the Sumerian Verbal Suffix -e-de/-e-da(m),
JNES 27: 251-261
- 1968: The Maru and Hamtu Aspects in the Sumerian Verbal System, Or 37: 401-416
- 1974: The Maru-Conjugation in the Sumerian Verbal System, Or 43: 17-39
- 1977: Some Remarks on the Sumerian Verbal Infixes -n-/-b- in the Preradical Position, JCS 29: 78-
96
- 1977: On the Sumerian Verbal Prefix Chains i-in-, i-ib-, and i-im-, JCS 29: 223-236
- 1977: On the Sumerian Verbal Infix -a-, Or 46: 447-461
- 1978: Sumerian Ventive and Ientive, Or 47: 461-482
- 1979: Verbal Reduplication in Sumerian, ASJ 1: 99-119
- 1979: Aspectual Morpheme /a/ in Sumerian, ZA 69: 161-175
- 1979: The Sumerian Verbal Prefixes mu-, i- and Topicality, Or 48: 185-206
- 1980: On the Alleged "Ueberhängende Vokale", ASJ 2: 188-195
-1981: Plural Expressions in Sumerian Verbs, ASJ 3: 111-124
- 1982: The Sumerian Verbal Infix Chains -e-ni- and -e-a-, ASJ 4: 153-169
- 1982: The Sumerian Verbal Prefix al-, in 28. Rencontre Assyriologique (AfO Beiheft 19), 66-71
- 1983: The Sumerian Verbal Suffixes -de/-da(m), ASJ 5: 163-172
- 1988: Telicity and Momentariness in the Sumerian Verb, ZA 78: 50-75
- 1988: For a Better Understanding of Sumerian Grammar, BiOr 45: 499-509
- 1989: The Origin of Sumerian Verbal Preformatives, ASJ 11: 293-304
- 1989: The Sumerian Verbal Aspect, in H. Behrens et al. (eds.), Dumu-e2-dub-ba-a. Studies in Honor
of Äke W. Sjöberg (OPSNKF 11), Philadelphia, 585-590
- 1990: Some Remarks on Sumerian Phonology (I), ASJ 12: 339-347
-1991: Focalization in Sumerian Verbs, ASJ 13: 389-407
-1991: Ergativity and Temporal Indication in Sumerian, in Near Eastern Studies dedicated to Mikasa
(BMECCJ 5), Wiesbaden 1991: 491-504
- 1992: The Verbs of Agentive-Oriented Infixation, ASJ 14: 379-394
- 1992: The Valency-Change System in the Sumerian Verbal Prefixes, ASJ 14: 395-402
- 1992: A Sumerian Genitival Construction in Terms of Status Constructus, ASJ 14: 403-406
- 1993: Nominalization and Relativization in Sumerian, ASJ 15: 157-183
- 1993: Spatial Deictic System in Sumerian, ASJ 15: 185-192
- 1993: Again on the Preradical Infix -b- in the hamtu aspect, ASJ 15: 303
- 1994: Neo-Babylonian Grammatical Terms riqu and malu - Focalization System in Sumerian, ASJ
16: 269-294
- 1995: The Sumerian Verbal Prefix a-, ASJ 17: 299-307
A. Zakar 1971: Sumerian-Ural-Altaic Affinities, Current Anthropology 12: 215-225 G. Zölyomi 1996: The Genitive Construction in Sumerian, JCS 48: 31-47
- 1996: Review of Attinger, Elements de linguistique sumerienne, BiOr 53: 95-107
- 1999: Directive Infix and Oblique Object in Sumerian: An Account of the History of their
Relationship, Or 68: 215-253
-2000: Structural Interference from Accadian in Old Babylonian Sumerian, ASJ 22: 335-360
-2000: About a Found Donkey and the 'Local' Prefix, NABU 2000/34
-2003: Some Further Remarks on Indefinite Genitive in Sumerian, NABU 2003/60
- 2004: Topicalized and External Possessors in Sumerian (unpublished; available in the internet as
PDF)
- 2005: Left-dislocated Possessors in Sumerian, in K. Kiss (ed.), Universal Grammar in the
Reconstruction of Ancient Languages, Berlin, 161-188 -2005: Sumerian, in M. Streck (ed.), Sprachen des Alten Orients, Darmstadt [Addenda & Corrigenda
in NABU 2006/19]
A. Zschästak 2003: Untersuchungen zum sumerischen Adjektiv, Diss. Innsbruck